Zfelscheiben-Aufstellvorrichtung Die Eifindung bezielht sich auf eine
Zielscheiben-Aufstellvorrichtung, bei der, die Zielscheibe durch einen Treffer oder
Ruck an der Zugleine so kräftig nach vorn umschlägt, dä.ß sich zum Wiederaufrichben
der Scheibe .ein umständlicher Mechanismus erübrigt.Zfelscheibe-Aufstellvorrichtung The idea is aimed at one
Target set-up device, in which, the target by a hit or
A jerk on the pulling line turns so forcefully forwards that you need to lift yourself up again
the disc. a cumbersome mechanism is unnecessary.
Bei den bekanntgewordenen Zielscheib:en-Aufstellvorrichtungen mit
durch einen Treffer oder Ruck an der Zugleine -umfalllender Zielscheibe ist diese
@seitli,ch ihrer Kippachse befestigt, damit ihr Gewicht das Umfallen bewirkt. Dadurch
erfolgt .ein nur langsames und kraftloses Umlegen der Zielscheibe und zu ihrer Wiederaufrichtung
ist trotzdem eine Einrichtung vorhanden, die viel Baustoff erfordert, die Herstellung
verteuert und zu leicht Versager aufkommen läßt. Auch ist die Zugleine bei #diesen
Aufstellvorrichtungen erst umständlich an einem Stellhebel befestigt, der mit Hilfe
einer Stoßstange das Aufrichten der Zielscheibe an einem Füh-. rungssegment erfordert.
Ferner ist zum Festhalten der Zielscheibe in ihrer Aufrechtstellung am FührungsSegment
eine besondere Schulterbildung .nötig, an,der Stoßstange eine frei bewegliche Sperrklinke
und für beide die Aussparung an der Fallklinke, und. diese kann auch ,erst von einem
a n der Stoßstange befindlichen Druckzapfen zur A#nlage gebracht werden. ' Demgegenüber
ist die Zielscheibe nach der Erfindung einfach nur senkrecht über ihrer Kippachse
in Halteklemmen befestigt, und eine auf der Kippachse .sitzende kräftige Feder bewirkt
ein schnelles und kräftiges Umschlagen der ausgelösten Zielscheibe. Gemäß der Erfindung
ist die Zugleine in drei Stränge. verzweigt. Die zwei oberen Abzweigungen sind an
den Halteklemmen &x Scheibe befestigt, während die dritte Abzweigung nach dem
Fallhebel führt. -An diesem ist die dritte Abzweigung erfindungsgemäß so angelenkt,
daß von ihr der Fallhebel immer erst im letzten Stadium der Wiederaufrichtung der
Zielscheibe hochgezogen wird. Die Zugleine mit den beiden oberen Abzweigungen krümmt
sich
dabei nach unten durch und bewirktdamiit eine Art Federzug, welcher ,nachläßt, wenn
die Zugleine nachgelassen und die Haltenase sich gegen den Fallhebel gestemmt hat.
Die Mit-: nahme der Zugleine durch .die umschlagende Zielscheibe ermöglicht sich
durch deren an sich bekannte Entschlängelung oder durch . den Anzug einer in die
Zugleine e hgehakten oder eingesetzten Zugfeder. Die damit nach und nach einsetzende
Spannung der Zugleine erbringt den Vorteil, daß sie den Aufschlag der Zielscheibe
mit Wiederhemmung der Umschlagswucht mildert.In the case of the target targets that have become known: en erection devices with
a hit or jerk on the pull line-falling target is this
@ Laterally attached to their tilting axis so that their weight causes them to fall over. Through this
there is only a slow and weak turning down of the target and its upright position
Nevertheless, a facility is available that requires a lot of building material, the production
expensive and too easy to fail. The pull line is also with #these
Installation devices only awkwardly attached to an adjusting lever, which with the help
a bumper erecting the target on a guide. segment requires.
Furthermore, to hold the target in its upright position on the guide segment
a special shoulder formation .necessary, the bumper has a freely movable pawl
and for both the recess on the latch, and. this can also, only from one
be brought to the system on the pressure pin located on the bumper. 'By contrast
the target according to the invention is just perpendicular to its tilt axis
fastened in holding clamps, and a powerful spring .sitzende on the tilt axis causes
a quick and powerful turning of the triggered target. According to the invention
is the pull line in three strands. branched. The two upper branches are on
the retaining clips & x washer, while the third branch after the
Drop lever leads. -The third branch is linked to this according to the invention in such a way that
that from her the drop lever is always only in the last stage of the re-erection of the
Target is pulled up. The pulling line with the two upper branches bends
themselves
downwards and thus causes a kind of spring tension, which, if
the pull line has slackened and the retaining lug has braced itself against the drop lever.
It is possible to take the pull line through. The turning target
by their known loosening or by. the suit one in the
Pull cord hooked or inserted tension spring. The one that gradually sets in
Tension of the pull line has the advantage that it hits the target
mitigates with re-inhibition of the turnover force.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in den Abb. i bis 5 dargestellt.
Die Abb. i stellt die Vorrichtung mit ,aufgestellter Zielscheibe in Vorderansicht,
die Abb. 5 diese mit umgeschlagener Zielscheibe in Draufsicht dar. Als Querschnitt
A-B durch die Abb. 5 zeigt die Abb.2 die aufgerichtete Zielscheibe mit nachgelassener
Zugleine, die Abb.3 die zum Wiederaufrichten etwas überzogene Ziel-.scheibe mit
Anspannung aller drei Verzweigungen der Zugleine und die Abb. ¢ die umgeschlagene
Zielscheibe; wobei nur die dritte Abzweigung der Zugleine :entspannt ist. Die Pfeile
deuten Bewegungsrichtungen an.The invention is shown on the drawing in Figs.
Fig. I shows the device with the target in front view,
Fig. 5 shows this with the target turned over in a plan view. As a cross-section
A-B through Fig. 5, Fig.2 shows the upright target with slackened
Pulling line, Fig. 3 with the target, which has been pulled over a little to straighten up again
Tensioning of all three branches of the pull line and the fig. ¢ the folded
Target; where only the third branch of the pull line: is relaxed. The arrows
indicate directions of movement.
Die Zielscheiben-Aufstellvorrichtung besteht aus dem Bügel a mit dem
Aufstellsp:orn b, einer Kippaehse c, auf der die Schraubendrehfederd sitzt und auf
welcher zwei nach oben gerichtete Halteklemmen e für die Zielscheibe f, dagegen
nach unten gerichtet eine Haltenase g durch Aufschweißen befestigt sind. Außerdem
besteht die Vorrichtung aus. dem Fallhebel m. -Dieser ist mit seinem hinteren Ende
in dem Winkelansatz k aasgelenkt und wird am anderen frei auf und ab beweglichen
Ende von den Ansatzlaschen jz am seitlichen Ausweichen gehindert. Etwa in der Mitte
des Hebels nt ist nach oben gerichtet die Öse o vorgesehen, an der -eine dritte
Abzweigung der Zugleine d aasgelenkt ist, die sich durch Verdrehen in einfachster
Weise kürzen oder längen läßt. Den Aufschlag für das Umfallen der Scheibe nach vorn-begrenzt
der Winkel k; den Aufschlag nach hinten . der Winkel i. An den Halteklemmen e ist
nach hinten der Winkel p vorgesehen, an dem die beiden oberen Verzweigungen der
Zugleine befestigt sind.The target set-up device consists of the bracket a with the
Aufstellsp: orn b, a Kippaehse c, on which the helical torsion spring sits and up
which two upwardly directed retaining clips e for the target f, on the other hand
directed downwards a retaining lug g are attached by welding. aside from that
the device consists of. the drop lever m. -This is with its rear end
in the angled approach k aasgeenke and is freely movable up and down on the other
The end of the extension tabs jz prevented from giving way to the side. About in the middle
of the lever nt is directed upwards, the eyelet o is provided on the -a third
Branch of the pull line is articulated, which can be easily twisted
Way can be shortened or lengthened. The front-limited impact for the disc falling over
the angle k; the serve backwards. the angle i. On the retaining clips e is
to the rear the angle p is provided at which the two upper branches of the
Pull cord are attached.
Mit dem Umschlage der Zielscheibe durch eine Drehfeder und die eigenartige
dreifach abgezweigte Zugleine, die von der Feder nachgezogen wird, ist eine außerordentlich
vereinfachte und - Versager ausschließende Aufstellvorrichtung geschaffen. ,With the turning of the target by a torsion spring and the peculiar
triple branched pull line, which is pulled by the spring, is an extraordinary one
Simplified and - failure-eliminating installation device created. ,