DE69328679T2 - Detergent compositions for dishwashers - Google Patents

Detergent compositions for dishwashers

Info

Publication number
DE69328679T2
DE69328679T2 DE69328679T DE69328679T DE69328679T2 DE 69328679 T2 DE69328679 T2 DE 69328679T2 DE 69328679 T DE69328679 T DE 69328679T DE 69328679 T DE69328679 T DE 69328679T DE 69328679 T2 DE69328679 T2 DE 69328679T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
composition
composition according
nitrogen
weight
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69328679T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69328679D1 (en
Inventor
Julie Ann Christie
Fiona Susan Macbeath
John Christopher Turner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69328679D1 publication Critical patent/DE69328679D1/en
Publication of DE69328679T2 publication Critical patent/DE69328679T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0073Anticorrosion compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/28Heterocyclic compounds containing nitrogen in the ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/349Organic compounds containing sulfur additionally containing nitrogen atoms, e.g. nitro, nitroso, amino, imino, nitrilo, nitrile groups containing compounds or their derivatives or thio urea
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/24Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/32Organic compounds containing nitrogen
    • C11D7/3245Aminoacids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/32Organic compounds containing nitrogen
    • C11D7/3281Heterocyclic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3427Organic compounds containing sulfur containing thiol, mercapto or sulfide groups, e.g. thioethers or mercaptales
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3445Organic compounds containing sulfur containing sulfino groups, e.g. dimethyl sulfoxide
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3454Organic compounds containing sulfur containing sulfone groups, e.g. vinyl sulfones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3481Organic compounds containing sulfur containing sulfur in a heterocyclic ring, e.g. sultones or sulfolanes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The present invention relates to a machine dishwashing composition comprising from 1% to 80% by weight of detergent builder compound oxygen-releasing bleaching agent from 0.05% to 2.5% by weight, preferably 0.1% to 1% by weight of paraffin oil, nitrogen-containing corrosion inhibitor compound Most preferably the oxygen-releasing bleaching agent is incorporated such that the level of available oxygen measured according to the method herein is from 0.3 to 1.7, preferably 0.5 to 1.2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Waschmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen, die überlegene Silber-Anti-Anlauf-Eigenschaften zeigen.The present invention relates to automatic dishwashing detergent compositions that exhibit superior silver anti-tarnish properties.

Waschmittelzusammensetzungen, die für den Gebrauch in automatischen Geschirrspülmaschinen bestimmt sind, sind allgemein bekannt, und von Waschmittelherstellern wurde folgerichtig ein Versuch unternommen, die Reinigungs- und/oder Spülwirkung der Zusammensetzung bei Geschirr und Glaswaren zu verbessern, wie sich in zahlreichen Patentveröffentlichungen widerspiegelt.Detergent compositions intended for use in automatic dishwashers are well known and consequently an attempt has been made by detergent manufacturers to improve the cleaning and/or rinsing action of the composition on tableware and glassware, as reflected in numerous patent publications.

Die vorliegende Erfindung ist mit Zusammensetzungen zum Waschen von Silbergeschirr in automatischen Geschirrspülmaschinen, und insbesondere mit dem Problem des Anlaufens von Silber, wie es bei den derzeitigen Waschmittelzusammensetzungen zur Verwendung in automatischen Geschirrspülmaschinen anzutreffen ist, wie "kompakten" Granulatprodukten, die auf sauerstoffbleichender Spezies basieren, befaßt.The present invention is concerned with compositions for washing silverware in automatic dishwashing machines, and in particular with the problem of silver tarnishing encountered in current detergent compositions for use in automatic dishwashing machines, such as "compact" granular products based on oxygen bleaching species.

Es wurde festgestellt, daß die Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung ausgezeichnete Silber-Anti-Anlauf-Eigenschaften sowie eine optimale Reinigungs-/Spülleistung bei Geschirr und Glaswaren bereitstellen können. Die vorliegenden Zusammensetzungen basieren auf sauerstoffbleichenden Spezies und liegen vorzugsweise in einer kompakten Form vor. Die optimale Silber-Anti-Anlauf sowie Reinigungs-/Spülleistung wird durch die kombinierte Anwendung von Paraffinöl und definierte Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindungen, sowie vorzugsweise die Regulierung der Sauerstoffbleichkraft, erreicht.It has been found that the compositions of the present invention can provide excellent silver anti-tarnish properties as well as optimum cleaning/rinsing performance in tableware and glassware. The present compositions are based on oxygen bleaching species and are preferably in a compact form. The optimum silver anti-tarnish and cleaning/rinsing performance is achieved by the combined use of paraffin oil and defined nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds, and preferably the control of the oxygen bleaching power.

Die EP-A-0 150 387 beschreibt Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen auf Chlorbleichmittellbasis, die ein Paraffinöl als Schaumunterdrücker enthalten; die EP- A-0 186 088 beschreibt Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen auf Basis von Carbonaten und Silicaten, welche Paraffinöle als staubbindende Mittel und wasserlösliche Phosphonate in Anteilen von 0,5 bis 3% enthalten. Referenzschriften zur Korrosionsinhibierung schließen die FR-A-2 304 667 und die FR-A-1 209 904 (zu Triazolen) und die EP-A- 541 475 (zu Ammoniumverbindungen) ein; siehe auch die nicht vorveröffentlichte WO- 9 416 047, die WO-9 416 048 und die WO-A-9 501 416 zu Paraffinöle enthaltenden Geschirrspülzusammensetzungen.EP-A-0 150 387 describes machine dishwashing compositions based on chlorine bleach containing a paraffin oil as a foam suppressor; EP-A-0 186 088 describes machine dishwashing compositions based on carbonates and silicates containing paraffin oils as dust-binding agents and water-soluble phosphonates in proportions of 0.5 to 3%. References on corrosion inhibition include FR-A-2 304 667 and FR-A-1 209 904 (on triazoles) and EP-A-541 475 (on ammonium compounds); see also the unpublished WO-9 416 047, WO-9 416 048 and WO-A-9 501 416 for dishwashing compositions containing paraffin oils.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen, umfassendComposition for automatic dishwashing, comprising

- 1 bis 80 Gew.-% einer Waschmittelbuilderverbindung,- 1 to 80 wt.% of a detergent builder compound,

- Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel,- Oxygen-releasing bleach,

- 0,005 bis 2,5 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 0,6 Gew.-% Paraffinöl; und- 0.005 to 2.5% by weight, preferably 0.1 to 0.6% by weight, paraffin oil; and

Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung, so daß der Stickstoff 3-wertig ist, und wobei die stickstoffhaltige Korrosionsinhibitorverbindung keine Benzotriazolverbindung und kein Schwermetallionen-Komplexbildner ist.Nitrogen-containing corrosion inhibitor compound such that the nitrogen is trivalent, and wherein the nitrogen-containing corrosion inhibitor compound is not a benzotriazole compound and not a heavy metal ion complexing agent.

Bei einer stark bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Sauerstoff freisetzende Bleichmittel so eingebracht, daß der Anteil an verfügbarem Sauerstoff, gemessen nach dem hierin beschriebenen Verfahren, 0,3 bis 1,7, vorzugsweise 0,5 bis 1,2 beträgt.In a highly preferred embodiment of the invention, the oxygen-releasing bleach is incorporated such that the level of available oxygen, measured by the method described herein, is 0.3 to 1.7, preferably 0.5 to 1.2.

Die vorliegenden Zusammensetzungen enthalten als wesentliche Komponenten eine Waschmittelbuilderverbindung, Sauerstoff freisetzende Bleichspezies, wobei der Anteil an verfügbarem Sauerstoff am stärksten bevorzugt reguliert ist, Paraffinöl und Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung.The present compositions contain as essential components a detergency builder compound, oxygen releasing bleach species, most preferably with the level of available oxygen controlled, paraffin oil and nitrogen containing corrosion inhibitor compound.

BuilderBuilders

Die erste wesentliche Komponente der Waschmittelzusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen der vorliegenden Erfindung ist eine Waschmittelbuilderverbindung, die in einem Anteil von 1 bis 80 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 70 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 20 bis 60 Gew.-% der Zusammensetzung vorliegt.The first essential component of the automatic dishwashing detergent composition of the present invention is a detergency builder compound which is present in an amount of from 1 to 80%, preferably from 10 to 70%, most preferably from 20 to 60% by weight of the composition.

Eine geeignete Waschmittelbuilderverbindung ist größtenteils oder völlig wasserlöslich und kann beispielsweise aus monomeren Polycarboxylaten oder ihren Säureformen, homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren oder ihren Salzen, in welchen die Polycarbonsäure mindestens zwei durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome getrennte Carboxylreste umfaßt, Carbonaten, Bicarbonaten, Boraten, Phosphaten, Silicaten und Mischungen aus beliebigen der Vorgenannten gewählt sein.A suitable detergent builder compound is largely or completely water soluble and may be selected, for example, from monomeric polycarboxylates or their acid forms, homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated by not more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, silicates and mixtures of any of the foregoing.

Brauchbare wasserlösliche, monomere oder oligomere Carboxylatbuilder können aus einem weiten Bereich an Verbindungen gewählt werden, doch besitzen derartige Verbindungen vorzugsweise eine erste logarithmische Carboxylsäurekonstante (pK&sub1;) von weniger als 9, vorzugsweise zwischen 2 und 8,5, weiter bevorzugt zwischen 4 und 7,5.Useful water-soluble, monomeric or oligomeric carboxylate builders can be selected from a wide range of compounds, but such compounds preferably have a first logarithmic carboxylic acid constant (pK1) of less than 9, preferably between 2 and 8.5, more preferably between 4 and 7.5.

Die logarithmische Säurekonstante ist definiert durch den Bezug auf das GleichgewichtThe logarithmic acid constant is defined by reference to the equilibrium

H&spplus; + A&supmin; < => HAH+ + A&supmin; < => HA

worin A&supmin; das vollständig ionisierte Carboxylatanion des Buildersalzes ist.where A⊃min; is the fully ionized carboxylate anion of the builder salt.

Die Gleichgewichtskonstante wird daher für verdünnte Lösungen angegeben durch den Ausdruck The equilibrium constant is therefore given for dilute solutions by the expression

und pK&sub1; = log&sub1;&sub0;Kand pK&sub1; = log 10 K

Für die Zwecke dieser Patentbeschreibung sind die Säurekonstanten für 25ºC und für eine Ionenstärke von null definiert. Die Literaturwerte sind da, wo es möglich war, entnommen (siehe Stability Contants of Metall-Ion Complexes, Spezielle Publikation Nr. 25, the Chemical Society, London): wo Zweifel aufkommen, werden sie durch potentiometrische Titrierung unter Verwendung einer Glaselektrode ermittelt.For the purposes of this patent specification, the acid constants are defined for 25ºC and for zero ionic strength. Literature values are taken where possible (see Stability Constants of Metal-Ion Complexes, Special Publication No. 25, the Chemical Society, London): where in doubt, they are determined by potentiometric titration using a glass electrode.

Die Carboxylat- oder Polycarboxylatbuilder können vom monomeren oder oligomeren Typ sein, obwohl monomere Polycarboxylate allgemein bevorzugt sind aus Kosten- und Leistungsgründen.The carboxylate or polycarboxylate builders may be of the monomeric or oligomeric type, although monomeric polycarboxylates are generally preferred for cost and performance reasons.

Monomere und oligomere Builder können aus acylischen, alicyclischen, heterocyclischen und aromatischen Carboxylaten der allgemeinen Formeln Monomeric and oligomeric builders can be prepared from acyclic, alicyclic, heterocyclic and aromatic carboxylates of the general formulas

oder or

gewählt werden, worin R&sub1; H, C&sub1;&submin;&sub3;&sub0;-Alkyl oder -Alkenyl, gegebenenfalls substituiert durch Hydroxy-, Carboxy-, Sulfo- oder Phosphongruppen oder verbunden mit einem Polyethylenoxyrest, enthaltend bis zu 20 Ethylenoxygruppen, bedeutet; R&sub2; H, C&sub1;&submin;&sub4;-Alkyl, -Alkenyl oder Hydroxyalkyl, oder Alkaryl-, Sulfo- oder Phosphonogruppen bedeutet; X eine Einzelbindung; O; S; SO; SO&sub2;; oder NR&sub1; bedeutet; Y H; Carboxy; Hydroxy; Carboxymethyloxy; oder C&sub1;&submin;&sub3;&sub0;-Alkyl oder Alkenyl, gegebenenfalls durch Hydroxy- oder Carboxygruppen substituiert, bedeutet;wherein R₁ is H, C₁₋₃�0 alkyl or alkenyl, optionally substituted by hydroxy, carboxy, sulfo or phosphono groups or linked to a polyethyleneoxy radical containing up to 20 ethyleneoxy groups; R₂ is H, C₁₋₄ alkyl, alkenyl or hydroxyalkyl, or alkaryl, sulfo or phosphono groups; X is a single bond; O; S; SO; SO₂; or NR₁; Y is H; carboxy; hydroxy; carboxymethyloxy; or C₁₋₃�0 alkyl or alkenyl, optionally substituted by hydroxy or carboxy groups;

Z H; oder Carboxy bedeutet;Z is H; or carboxy;

m eine ganze Zahl von 1 bis 10 ist;m is an integer from 1 to 10;

n eine ganze Zahl von 3 bis 6 ist;n is an integer from 3 to 6;

p, q ganze Zahlen von 0 bis 6 sind, wobei p + q 1 bis 6 ist; und wobei X, Y und Z jeweils dieselben oder unterschiedliche Darstellungsformen besitzen, wenn sie in einer bestimmten Molekülformel wiederholt werden, und wobei mindestens ein Y oder Z in einem Molekül eine Carboxylgruppe enthält.p, q are integers from 0 to 6, where p + q is 1 to 6; and where X, Y and Z each have the same or different representations when repeated in a particular molecular formula, and where at least one Y or Z in a molecule contains a carboxyl group.

Geeignete Carboxylate, die eine Carboxygruppe enthalten, schließen die wasserlöslichen Salze von Milchsäure, Glykolsäure und Etherderivate davon ein, wie in den belgischen Patenten Nr. 831 368, 821 369 und 821 370 beschrieben. Polycarboxylate, die zwei Carboxygruppen enthalten, schließen die wasserlöslichen Salze von Bernsteinsäure, Malonsäure, (Ethylendioxy)diessigsäure, Maleinsäure, Diglykolsäure, Weinsäure, Tartronsäure und Fu (Ethylendioxy)diessigsäure, Maleinsäure, Diglykolsäure, Weinsäure, Tartronsäure und Fumarsäure sowie die in der deutschen Offenlegungsschrift 2 446 686 und 2 446 687 und dem US-Patent Nr. 3 935 257 beschriebenen Ethercarboxylate und die in dem belgischen Patent Nr. 840 623 beschriebenen Sulfinylcarboxylate ein. Drei Carboxygruppen enthaltende Polycarboxylate schließen insbesondere wasserlösliche Citrate, Aconitrate und Citraconate sowie Succinatderivate, wie die in dem britischen Patent Nr. 1 379 241 beschriebenen Carboxymethyloxysuccinate, die in dem britischen Patent Nr. 1 389 732 beschriebenen Lactoxysuccinate und die in der niederländischen Anmeldung 7205873 beschriebenen Aminosuccinate und die in dem britischen Patent Nr. 1 387 447 beschriebenen Oxypolycarboxylatmaterialien, wie 2- Oxa-1,1,3-propantricarboxylate, ein.Suitable carboxylates containing one carboxy group include the water-soluble salts of lactic acid, glycolic acid and ether derivatives thereof as described in Belgian Patent Nos. 831 368, 821 369 and 821 370. Polycarboxylates containing two carboxy groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid, (ethylenedioxy)diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fu (Ethylenedioxy)diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as the ether carboxylates described in German Offenlegungsschrift 2 446 686 and 2 446 687 and US Patent No. 3 935 257 and the sulfinyl carboxylates described in Belgian Patent No. 840 623. Polycarboxylates containing three carboxy groups include in particular water-soluble citrates, aconitrates and citraconates, as well as succinate derivatives such as the carboxymethyloxysuccinates described in British Patent No. 1 379 241, the lactoxysuccinates described in British Patent No. 1 389 732 and the aminosuccinates described in Dutch Application 7205873 and the oxypolycarboxylate materials such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylates described in British Patent No. 1 387 447.

Vier Carboxygruppen enthaltende Polycarboxylate schließen die in dem britischen Patent Nr. 1 261 829 beschriebenen Oxydisuccinate, 1,1,2,2-Ethantetracarboxylate, 1,1,3,3- Propantetracarboxylate und 1,1,2,3-Propantetracarboxylate ein. Sulfosubstituenten enthaltende Polycarboxylate schließen die in den britischen Patenten Nr. 1 398 421 und 1 398 422 und dem US-Patent Nr. 3 936 448 beschriebenen Sulfosuccinatderivate und die in dem britischen Patent Nr. 1 439 000 beschriebenen sulfonierten, pyrolysierten Citrate ein.Polycarboxylates containing four carboxy groups include the oxydisuccinates, 1,1,2,2-ethanetetracarboxylates, 1,1,3,3-propanetetracarboxylates and 1,1,2,3-propanetetracarboxylates described in British Patent No. 1,261,829. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives described in British Patent Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and U.S. Patent No. 3,936,448 and the sulfonated pyrolyzed citrates described in British Patent No. 1,439,000.

Alicyclische und heterocyclische Polycarboxylate schließen Cyclopentan-cis,cis,cis- tetracarboxylate, Cyclopentadienidpentacarboxylate, 2,3,4,5-Tetrahydrofuran-cis,cis,cis-tetracarboxylate, 2,5-Tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,2,5,5-Tetrahydrofurantetracarboxylate, 1,2,3,4,5,6-Hexanhexacarboxylate und Carboxymethylderivate von mehrwertigen Alkoholen, wie Sorbitol, Mannitol und Xylitol, ein. Aromatische Polycarboxylate schließen Mellithsäure, Pyromellithsäure und die in dem britischen Patent Nr. 1 425 343 beschriebenen Phthalsäurederivate ein.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane cis,cis,cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran cis,cis,cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols, such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include mellitic acid, pyromellitic acid and the phthalic acid derivatives described in British Patent No. 1,425,343.

Von den obengenannten sind die bevorzugten Polycarboxylate Hydroxycarboxylate, die bis zu drei Carboxygruppen pro Molekül enthalten, insbesondere Citrate.Of the above, the preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates containing up to three carboxy groups per molecule, especially citrates.

Die Stammsäuren der monomeren oder oligomeren Polycarboxylat-Chelatbildner oder von Mischungen davon mit ihren Salzen, z. B. Citronensäure oder Citrat/Citronensäure- Mischungen, werden ebenfalls als Komponenten von in der vorliegenden Erfindung brauchbaren Buildersystemen von Waschmittelzusammensetzungen in Betracht gezogen.The parent acids of the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof with their salts, e.g. citric acid or citrate/citric acid mixtures, are also contemplated as components of detergent composition builder systems useful in the present invention.

Andere brauchbare wasserlösliche, organische Salze sind die homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren oder ihre Salze, in welchen die Polycarbonsäure mindestens zwei durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome voneinander getrennte Carboxylreste umfaßt. Polymere vom letzteren Typ sind in der GB-A-1 596 756 beschrieben. Beispiele für solche Salze sind Polyacrylate mit einem MG von 2000-5000 und ihre Copolymere mit Maleinsäureanhydrid, wie Copolymere mit einem Molekulargewicht von 20 000 bis 70 000, insbesondere etwa 40 000. Diese Materialien werden normalerweise in Anteilen von 0,5 bis 10 Gew.-%, weiter bevorzugt von 0,75 bis 8 Gew.-%, am meisten bevorzugt von etwa 1 bis 6 Gew.-% der Zusammensetzung verwendet.Other useful water-soluble organic salts are the homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts in which the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated by not more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are described in GB-A-1 596 756. Examples of such salts are polyacrylates having a MW of 2000-5000 and their copolymers with maleic anhydride, such as copolymers having a molecular weight of 20,000 to 70,000, especially about 40,000. These materials are normally used in proportions of from 0.5 to 10% by weight, more preferably from 0.75 to 8% by weight, most preferably from about 1 to 6% by weight of the composition.

Wasserlösliche Waschmittelbuilder schließen ein - sind jedoch nicht beschränkt auf - die Alkalimetall-, Ammonium- und Alkanolammoniumsalze von Polyphosphaten (beispiel haft angegeben durch die Tripolyphosphate, Pyrophosphate und glasartigen polymeren Metaphosphate), Phytinsäure, Silicate, Carbonate (einschließlich Bicarbonate und Sesquicarbonate) und Sulfate. Boratbuilder sowie Builder, die boratbildende Materialien enthalten, welche Borat unter Waschmittellagerungs- oder Waschbedingungen bilden können, können ebenfalls verwendet werden, sind jedoch nicht bei Waschbedingungen von weniger als etwa 50ºC, insbesondere weniger als etwa 40ºC, bevorzugt.Water-soluble detergent builders include, but are not limited to, the alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates (e.g. Borate builders, as well as builders containing borate-forming materials which can form borate under detergent storage or wash conditions, may also be used, but are not preferred at wash conditions of less than about 50°C, especially less than about 40°C.

Spezifische Beispiele von Phosphatbuildern sind die Alkalimetalltripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kaliumorthophosphat, Natriumpolymetal-phosphat, in welchen der Polymerisationsgrad 6 bis 21 beträgt, und Salze von Phytinsäure.Specific examples of phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetal phosphate in which the degree of polymerization is 6 to 21, and salts of phytic acid.

Geeignete Silicate schließen die wasserlöslichen Natriumsilicate mit einem SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis im Bereich von 1,0 bis 2,8 ein, wobei Verhältnisse von 1,6 bis 2,4 bevorzugt sind und ein Verhältnis von 2,0 am meisten bevorzugt ist. Die Silicate können entweder in Form des wasserfreien Salzes oder in Form eines hydratisierten Salzes vorliegen. Natriumsilicat mit einem SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis von 2,0 ist das am meisten bevorzugte Silicat.Suitable silicates include the water-soluble sodium silicates having a SiO₂:Na₂O ratio in the range of 1.0 to 2.8, with ratios of 1.6 to 2.4 being preferred and a ratio of 2.0 being most preferred. The silicates can be in either the anhydrous salt form or in the form of a hydrated salt. Sodium silicate having a SiO₂:Na₂O ratio of 2.0 is the most preferred silicate.

Silicate liegen vorzugsweise in den Waschmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen bei der Erfindung in einem Anteil von 5 bis 50 Gew.-% der Zusammensetzung, weiter bevorzugt bevorzugt von 10 bis 40 Gew.-% vor.Silicates are preferably present in the detergent compositions for machine dishwashing in the invention in a proportion of 5 to 50% by weight of the composition, more preferably 10 to 40% by weight.

Die hierin beschriebenen Zusammensetzungen können auch weniger wasserlösliche Builder einschließen, obgleich ihr Anteil der Einbringung vorzugsweise minimiert ist. Beispiele für solche weniger wasserlöslichen Builder schließen die kristallinen Schichtsilikate und stark wasserunlöslichen Aluminosilicate ein.The compositions described herein may also include less water-soluble builders, although their level of incorporation is preferably minimized. Examples of such less water-soluble builders include the crystalline layered silicates and highly water-insoluble aluminosilicates.

Kristalline Natriumschichtsilicate haben die allgemeine FormelCrystalline sodium layered silicates have the general formula

NaMSixOx+1·yH&sub2;QNaMSixOx+1·yH₂Q

worin M Natrium oder Wasserstoff ist, x eine Zahl von 1,9 bis 4 ist und y eine Zahl von 0 bis 20 ist. Kristalline Natriumschichtsilicate dieses Typs sind in der EP-A-0 164 514 beschrieben, und Verfahren zu deren Herstellung sind in der DE-A-34 17 649 und der DE-A- 37 42 043 beschrieben. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung besitzt x in der allgemeinen obenstehenden Formel einen Wert von 2, 3 oder 4 und ist vorzugsweise 2. Weiter bevorzugt ist M Natrium und y ist 0, und bevorzugte Beispiele dieser Formel umfassen die &alpha;-, &beta;-, &gamma;- und &delta;-Formen von Na&sub2;Si&sub2;O&sub5;. Diese Materialien sind von Hoechst AG FRG respektive als NaSKS-5, NaSKS-7, NaSKS-11 und NaSKS-6 verfügbar. Das am meisten bevorzugte Material ist &delta;-Na&sub2;Si&sub2;O&sub5;, NaSKS-6.wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline sodium layered silicates of this type are described in EP-A-0 164 514 and processes for their preparation are described in DE-A-34 17 649 and DE-A-37 42 043. For the purposes of the present invention, x in the general formula above has a value of 2, 3 or 4 and is preferably 2. More preferably M is sodium and y is 0 and preferred examples of this formula include the α-, β-, γ- and δ-forms of Na₂Si₂O₅. These materials are available from Hoechst AG FRG as NaSKS-5, NaSKS-7, NaSKS-11 and NaSKS-6 respectively. The most preferred material is δ-Na₂Si₂O₅, NaSKS-6.

Das kristalline Natrium-Schichtsilicatmaterial liegt vorzugsweise in granulären Waschmittelzusammensetzungen als Teilchen in inniger Vermischung mit einem festen, wasserlöslichen, ionisierbaren Material vor. Das feste, wasserlösliche, ionisierbare Material ist aus organischen Säuren, organischen und anorganischen Säuresalzen und Mischungen davon gewählt. Das Haupterfordernis ist, daß das Material mindestens eine funktionelle saure Gruppe enthalten sollte, deren pKa weniger als 9 betragen sollte, wodurch die Fähigkeit zur zumindest teilweisen Neutralisation der durch das kristalline Schichtsilicat freigesetzten Hy droxylionen vorgesehen wird.The crystalline sodium layered silicate material is preferably present in granular detergent compositions as particles in intimate admixture with a solid, water-soluble, ionizable material. The solid, water-soluble, ionizable material is selected from organic acids, organic and inorganic acid salts and mixtures thereof. The main requirement is that the material should contain at least one functional acidic group whose pKa should be less than 9, thereby providing the ability to at least partially neutralize the sodium released by the crystalline layered silicate. droxylionen is provided.

Die Einbringung in den Teilchen von anderen Bestandteilen zusätzlich zu dem kristallinen Schichtsilicat und der ionisierbaren wasserlöslichen Verbindung kann vorteilhaft sein, insbesondere bei der Verarbeitung der Teilchen und auch bei der Erhöhung der Stabilität von Waschmittelzusammensetzungen, in welchen die Teilchen eingeschlossen sind. Insbesondere können bestimmte Typen von Agglomeraten die Zugabe von einem oder mehreren Bindemitteln erfordern, um zur Bindung des Silicats und des ionisierbaren, wasserlöslichen Materials beizutragen, um Teilchen mit annehmbaren physikalischen Charakteristika zu erzeugen. Das Teilchen enthaltende kristalline Natriumschichtsilicat kann eine Vielzahl von physikalischen Formen, wie Extrudate, Marume, Agglomerate, Flocken oder kompaktierte Granalien, annehmen. Ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung kompaktierter Granalien, die kristallines Schichtsilicat und ein festes, wasserlösliches, ionisierbares Material umfassen, wurde in der gemeinsam zugeteilten, nicht vorveröffentlichten EP-A-0 581 895 beschrieben.The incorporation into the particles of other ingredients in addition to the crystalline layered silicate and the ionizable water-soluble compound may be advantageous, particularly in processing the particles and also in increasing the stability of detergent compositions in which the particles are included. In particular, certain types of agglomerates may require the addition of one or more binders to assist in binding the silicate and the ionizable water-soluble material to produce particles with acceptable physical characteristics. The particle-containing crystalline layered sodium silicate may take a variety of physical forms such as extrudates, marumes, agglomerates, flakes or compacted granules. A preferred method for producing compacted granules comprising crystalline layered silicate and a solid water-soluble ionizable material has been described in jointly assigned, non-prepublished EP-A-0 581 895.

Geeignete Aluminosilicat-Zeolithe besitzen die Einheitszellenformel Naz[(AlO&sub2;)zSiO&sub2;)y]·XH&sub2;O, worin z und y mindestens 6 sind; das Molverhältnis von z zu y 1,0 bis 0,5 ist und x mindestens 5, vorzugsweise 7,5 bis 276, weiter bevorzugt 10 bis 264 ist. Das Aluminosilicatmaterial liegt in hydratisierter Form vor und ist vorzugsweise kristallin und enthält 10% bis 28%, weiter bevorzugt 18% bis 22% Wasser in gebundener Form.Suitable aluminosilicate zeolites have the unit cell formula Naz[(AlO₂)zSiO₂)y]·XH₂O, where z and y are at least 6; the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5 and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, more preferably 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrated form and is preferably crystalline and contains 10% to 28%, more preferably 18% to 22% water in bound form.

Die obenstehenden Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien sind weiterhin durch einen Teilchengrößendurchmesser von 0,1 bis 10 Mikrometer, vorzugsweise von 0,2 bis 4 Mikrometer charakterisiert. Die Bezeichnung "Teilchengrößendurchmesser" steht hierin für den mittleren Teilchengrößendurchmesser eines bestimmten Ionenaustauschmaterials, wie durch herkömmliche Analysentechniken bestimmt, wie beispielsweise die mikroskopische Bestimmung unter Einsatz eines Abtastelektronenmikroskops oder mittels eines Lasergranulometers. Die Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien sind weiterhin durch ihr Calciumionenaustauschvermögen charakterisiert, welches mindestens ein 200-mg-Äquivalent von CaCO&sub3;- Wasserhärte/g Aluminosilicat, berechnet auf wasserfreier Basis, ist und welches allgemein im Bereich von 300 mg-Äqu./g bis 352 mg-Äqu./g liegt. Die Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien hierin sind noch weiter durch ihre Calciumionenaustauschrate charakterisiert, die mindestens 130 mg-Äquivalent von CaCO&sub3;/Liter/Minute/(g/Liter) [2 Grain Ca&spplus;&spplus;/Gallone/Minute/(Gramm/Gallone)] von Aluminosilicat (wasserfreie Basis) ist und allgemein im Bereich von 130 mg-Äquivalent von CaCO&sub3;/Liter/Minute/ (Gramm/Liter) [2 Grain/Gallone/Minute(Gramm/Gallone)] bis 390 mg-Äquivalent von CaCO&sub3;/Liter/Minute/ (Gramm/Liter) [4 Grain/Gallone/Minute (Gramm/Gallone)], basierend auf der Calciumionenhärte, liegt.The above aluminosilicate ion exchange materials are further characterized by a particle size diameter of from 0.1 to 10 micrometers, preferably from 0.2 to 4 micrometers. The term "particle size diameter" herein means the average particle size diameter of a particular ion exchange material as determined by conventional analytical techniques, such as microscopic determination using a scanning electron microscope or by means of a laser granulometer. The aluminosilicate ion exchange materials are further characterized by their calcium ion exchange capacity, which is at least 200 mg equivalent of CaCO3 water hardness/g aluminosilicate, calculated on an anhydrous basis, and which is generally in the range of from 300 mg-eq/g to 352 mg-eq/g. The aluminosilicate ion exchange materials herein are further characterized by their calcium ion exchange rate which is at least 130 mg equivalent of CaCO3/liter/minute/(g/liter) [2 grains Ca++/gallon/minute/(grams/gallon)] of aluminosilicate (anhydrous basis) and generally in the range of 130 mg equivalent of CaCO3/liter/minute/(grams/liter) [2 grains/gallon/minute(grams/gallon)] to 390 mg equivalent of CaCO3/liter/minute/(grams/liter) [4 grains/gallon/minute (grams/gallon)] based on calcium ion hardness.

Optimale Aluminosilicate für Builderzwecke zeigen eine Calciumionenaustauschrate von mindestens 260-mg-Äquivalent von CaCO&sub3;/Liter/Minute/ (Gramm/Liter) [4 Grain/Gallone/Minute/ (Gramm/Gallone)].Optimum aluminosilicates for builder purposes exhibit a calcium ion exchange rate of at least 260 mg equivalent of CaCO3/liter/minute/(grams/liter) [4 grains/gallon/minute/(grams/gallon)].

Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien können natürlich vorkommende Materialien sein, sind aber vorzugsweise synthetisch abgeleitet. Ein Verfahren zur Herstellung von Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien ist in dem US-Patent 3 985 669 erörtert. Synthetische, kristalline Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien sind unter den Bezeichnungen Zeolith A, Zeolith B, Zeolith P, Zeolith X, Zeolith HS und Mischungen davon erhältlich. Das Zeolith A besitzt die FormelAluminosilicate ion exchange materials may be naturally occurring materials, but are preferably synthetically derived. A process for preparing aluminosilicate ion exchange materials is discussed in U.S. Patent 3,985,669. Synthetic, Crystalline aluminosilicate ion exchange materials are available under the names Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite HS and mixtures thereof. Zeolite A has the formula

Na&sub1;&sub2;[(AlO&sub2;)&sub1;&sub2;(SiO&sub2;)&sub1;&sub2;]·xH&sub2;ONa 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] xH 2 O

worin x 20 bis 30, insbesondere 27, ist. Zeolith X hat die Formel Na&sub8;&sub6; [(AlO&sub2;)&sub8;&sub6;(SiO&sub2;)&sub1;&sub0;&sub6;]·276H&sub2;O hat die Formel Na&sub6;[(AlO&sub2;)&sub6;(SiO&sub2;)&sub6;]7,5 H&sub2;O).wherein x is 20 to 30, especially 27. Zeolite X has the formula Na₈₆ [(AlO₂)₈₆(SiO₂)₁₀₆]·276H₂O has the formula Na₆[(AlO₂)₆(SiO₂)₆]7.5H₂O).

Die hierin beschriebene Builderkomponente kann auch Carbonatspezies, wie Alkalimetallcarbonate und -bicarbonate, vorzugsweise in Anteilen von unterhalb 9 Gew.-%, am meisten bevorzugt von unterhalb 5 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung enthalten, obwohl höhere Anteile ebenfalls verwendet werden können.The builder component described herein may also contain carbonate species such as alkali metal carbonates and bicarbonates, preferably at levels of less than 9%, most preferably less than 5% by weight of the total composition, although higher levels may also be used.

Sauerstoff freisetzendes BleichmittelOxygen-releasing bleach

Das zweite wesentliche Merkmal der Erfindung ist aus Sauerstoff freisetzenden Mitteln, wie anorganischen Perhydratsalzen, Peroxysäure-Bleichmittelvorläufern, organischen Peroxysäuren und Mischungen davon gewähltes Sauerstoffbleichmittel.The second essential feature of the invention is oxygen bleach selected from oxygen releasing agents such as inorganic perhydrate salts, peroxyacid bleach precursors, organic peroxyacids and mixtures thereof.

Man fand heraus, daß für eine optimale Silber-Antibelag-Leistung der Anteil an verfügbarem Sauerstoff in den vorliegenden Zusammensetzungen vorzugsweise sorgfältig reguliert sein sollte; der Anteil an verfügbarem Sauerstoff sollte daher im Bereich von 0,3 bis 1,7, vorzugsweise 0,5 bis 1,2, gemessen nach dem untenstehend beschriebenen Verfahren, liegen.It has been found that for optimum silver antifouling performance, the level of available oxygen in the present compositions should preferably be carefully controlled; the level of available oxygen should therefore be in the range of 0.3 to 1.7, preferably 0.5 to 1.2, as measured by the method described below.

Vorzugsweise wird die Freisetzungsrate von verfügbarem Sauerstoff ebenfalls reguliert; die Freisetzungsrate von verfügbarem Sauerstoff aus den hierin beschriebenen Zusammensetzungen sollte derart sein, daß bei Anwendung des nachstehend beschriebenen Verfahrens der verfügbare Sauerstoff bis nach 3,5 Minuten nicht vollständig aus der Zusammensetzung freigesetzt wird.Preferably, the rate of release of available oxygen is also controlled; the rate of release of available oxygen from the compositions described herein should be such that, using the method described below, the available oxygen is not completely released from the composition until after 3.5 minutes.

Wie im Folgenden offensichtlich wird, kann die Regulierung der Freisetzungsrate an verfügbarem Sauerstoff entweder durch Auswahl der geeigneten Bleichmittelspezien, welche sich relativ langsam in Wasser lösen, oder durch Anwendung bestimmter Verarbeitungs- bzw. Behandlungstechniken auf andernfalls sich rasch lösende Spezies erreicht werden. Die Freisetzungsrate kann auch nach dem nun beschriebenen Verfahren bestimmt werden:As will become apparent below, the control of the release rate of available oxygen can be achieved either by selecting the appropriate bleach species which dissolve relatively slowly in water or by applying certain processing or treatment techniques to otherwise rapidly dissolving species. The release rate can also be determined using the procedure now described:

Verfahren zur Bestimmung des Anteils des gesamten verfügbaren Sauerstoffs (AvO) und der Freisetzungsrate in einer Waschmittelzusammensetzung zum maschinellen GeschirrspülenMethod for determining the total available oxygen (AvO) content and the release rate in a detergent composition for automatic dishwashing VerfahrenProceedings

1. Ein Becherglas mit Wasser (typischerweise 2L) wird auf eine Rührer- Warmhalteplatte gestellt, und die Rührergeschwindigkeit ist so gewählt, daß sichergestellt wird, daß das Produkt gleichmäßig in der Lösung dispergiert wird.1. A beaker of water (typically 2L) is placed on a stirrer hotplate and the stirrer speed is selected to ensure that the product is evenly dispersed in the solution.

2. Die Waschmittelzusammensetzung (typischerweise 8 g Produkt, von welchem aus einer Massenzuführung unter Verwendung eines Pascal-Samplers Proben genommen wurden), wird hinzugegeben und gleichzeitig wird eine Stoppuhr gestartet.2. The detergent composition (typically 8 g of product sampled from a bulk feed using a Pascal sampler) is added and simultaneously a stop watch is started.

3. Die Temperaturregulierung sollte so eingestellt werden, daß eine konstante Temperatur von 20º während des gesamten Experiments beibehalten wird.3. The temperature control should be set to maintain a constant temperature of 20º throughout the experiment.

4. Proben werden aus der Lösung 20 Minuten lang in 2-Minuten-Zeitintervallen entnommen, beginnend nach 1 Minute, und werden durch die untenstehend beschriebene "Titrierungsverfahrensweise" titriert, um den Anteil an verfügbarem Sauerstoff an jedem Punkt zu bestimmen.4. Samples are taken from the solution at 2 minute intervals for 20 minutes, beginning after 1 minute, and are titrated by the "Titration Procedure" described below to determine the amount of available oxygen at each point.

TitrierungsverfahrensweiseTitration procedure

1. Eine Aliquote aus der Waschmittellösung (obenstehend) und 2 ml Schwefelsäure werden in ein gerührtes Becherglas gegeben.1. An aliquot of the detergent solution (above) and 2 ml of sulfuric acid are added to a stirred beaker.

2. Ungefähr 0,2 g Ammoniummolybdatkatalysator (Tetrahydratform) werden hinzugegeben.2. Approximately 0.2 g of ammonium molybdate catalyst (tetrahydrate form) is added.

3. 3 ml einer 10%igen Natriumiodidlösung werden hinzugegeben.3. 3 ml of a 10% sodium iodide solution are added.

4. Eine Tritrierung mit Natriumthiosulfat wird bis zum Endpunkt durchgeführt. Der Endpunkt kann unter Anwendung einer von zwei Verfahrensweisen herausgefunden werden. Die erste Verfahrensweise besteht einfach darin, zu erkennen, daß die gelbe Iodfärbung in eine klare bzw. helle Färbung verblaßt. Die zweite und bevorzugte Verfahrensweise besteht in der Zugabe von löslicher Stärke, wenn die Gelbfärbung verblaßt, wobei die Lösung blau wird. Mehr Titer wird hinzugegeben, bis der Endpunkt erreicht ist (der blaue Stärkekomplex entfärbt sich).4. A titration with sodium thiosulfate is carried out to the end point. The end point can be found using one of two procedures. The first procedure is simply to observe that the yellow iodine color fades to a clear or light color. The second and preferred procedure is to add soluble starch as the yellow color fades, turning the solution blue. More titer is added until the end point is reached (the blue starch complex decolorizes).

Der Anteil AvO für die Probe zu jedem Zeitintervall entspricht der Titermenge nach der folgenden Gleichung: The AvO fraction for the sample at each time interval corresponds to the titer amount according to the following equation:

Der AvO-Anteil wird versus die Zeit wie folgt aufgetragen: The AvO fraction is plotted versus time as follows:

Beispiele für anorganische Perhydratsalze schließen Perborat-, Percarbonat-, Perphosphat-, Persulfat- und Persilicatsalze ein. Die anorganischen Perhydratsalze sind normalerweise die Alkalimetallsalze. Das anorganische Perhydratsalz kann als kristalliner Feststoff ohne zusätzlichen Schutz eingeschlossen werden. Für bestimmte Perhydratsalze jedoch verwenden die bevorzugten Ausführungen solcher granulärer Zusammensetzungen eine beschichtete Form des Materials, welche für eine bessere Lagerstabilität für das Perhydratsalz in dem granulären Produkt sorgt.Examples of inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulfate and persilicate salts. The inorganic perhydrate salts are usually the alkali metal salts. The inorganic perhydrate salt can be present as a crystalline solid without additional protection. However, for certain perhydrate salts, preferred embodiments of such granular compositions utilize a coated form of the material which provides better storage stability for the perhydrate salt in the granular product.

Man fand ebenfalls heraus, daß die Auswahl von Teilchen der groben Güteklasse für die anorganischen Perhydratsalze eine bessere Regulierung der Freisetzung an verfügbarem Sauerstoff gewährleistet. Demzufolge sollte die mittlere Teilchengröße der Perhydratsalzteilchen hierin im Bereich von 400 bis 900 Mikrometer, vorzugsweise 600 bis 800 Mikrometer liegen.It has also been found that the selection of coarse grade particles for the inorganic perhydrate salts provides better control of the release of available oxygen. Accordingly, the average particle size of the perhydrate salt particles herein should be in the range of 400 to 900 micrometers, preferably 600 to 800 micrometers.

Natriumperborat, welches das am meisten bevorzugte Perhydrat für den Einschluß in Waschmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen gemäß der Erfindung ist, kann in der Form des Monohydrats der nominellen Formel NaBO&sub2;H&sub2;O&sub2; oder des Tetrahydrats NaBO&sub2;H&sub2;O&sub2;·3H&sub2;O vorliegen.Sodium perborate, which is the most preferred perhydrate for inclusion in automatic dishwashing detergent compositions according to the invention, may be in the form of the monohydrate of nominal formula NaBO₂H₂O₂ or the tetrahydrate NaBO₂H₂O₂·3H₂O.

Die Tetrahydratspezies ist besonders bevorzugt aufgrund ihrer langsamen Auflösung und daher aufgrund einer besseren regulierten Freisetzung von verfügbarem Sauerstoff.The tetrahydrate species is particularly preferred due to its slow dissolution and therefore due to a better regulated release of available oxygen.

Natriumpercarbonat, welches ein weiteres bevorzugtes Perhydrat für den Einschluß in Waschmittelzusammensetzungen gemäß der Erfindung ist, ist eine Additionsverbindung einer Formel, welche 2Na&sub2;CO&sub3;·3H&sub2;O&sub2; entspricht, und ist kommerziell als kristalliner Feststoff verfügbar. Das Percarbonat wird am stärksten bevorzugt in solche Zusammensetzungen in beschichteter Form eingebracht. Das am meisten bevorzugte Beschichtungsmaterial umfaßt ein Mischsalz aus einem Alkalimetallsulfat und -carbonat. Derartige Beschichtungen zusammen mit Beschichtungsverfahren wurden zuvor in der GB-A-1 466 799, erteilt an Interox am 9. März 1977, beschrieben. Das Gewichtsverhältnis des Mischsalz-Beschichtungsmaterials zu Percarbonat liegt im Bereich von 1 : 200 bis 1 : 4, weiter bevorzugt 1 : 99 bis 1 : 9, und am meisten bevorzugt von 1 : 49 bis 1 : 19. Vorzugsweise besteht das Mischsalz aus Natriumsulfat und Natriumcarbonat, welches die allgemeine Formel Na&sub2;SO&sub4;·n·Na&sub2;CO&sub3; besitzt, worin n 0,1 bis 3 ist, n vorzugsweise 0,3 bis 1,0 ist und n am meisten bevorzugt 0,2 bis 0,5 ist.Sodium percarbonate, which is another preferred perhydrate for inclusion in detergent compositions according to the invention, is an addition compound of a formula corresponding to 2Na₂CO₃·3H₂O₂ and is commercially available as a crystalline solid. The percarbonate is most preferably incorporated into such compositions in coated form. The most preferred coating material comprises a mixed salt of an alkali metal sulfate and carbonate. Such coatings together with coating processes were previously described in GB-A-1 466 799, issued to Interox on 9 March 1977. The weight ratio of the mixed salt coating material to percarbonate is in the range of 1:200 to 1:4, more preferably 1:99 to 1:9, and most preferably 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt consists of sodium sulfate and sodium carbonate having the general formula Na₂SO₄·n·Na₂CO₃, where n is 0.1 to 3, preferably n is 0.3 to 1.0, and most preferably n is 0.2 to 0.5.

Ein weiteres geeignetes Beschichtungsmaterial ist Natriumsilicat mit einem Verhältnis SiO&sub2; : Na&sub2;O von 1,6 : 1 bis 3,4 : 1, vorzugsweise 2,8 : 1, aufgebracht als eine wäßrige Lösung unter Erhalt eines Anteils von 2% bis 10% (normalerweise von 3% bis 5%) an Silicatfeststoffen, bezogen auf das Gewicht von Percarbonat. Magnesiumsilicat kann ebenfalls in der Beschichtung eingeschlossen sein. Andere geeignete Beschichtungsmaterialien schließen die Alkali- und Erdalkalimetallsulfate und -carbonate ein.Another suitable coating material is sodium silicate having a ratio SiO₂:Na₂O of from 1.6:1 to 3.4:1, preferably 2.8:1, applied as an aqueous solution to give a level of from 2% to 10% (normally from 3% to 5%) of silicate solids based on the weight of percarbonate. Magnesium silicate may also be included in the coating. Other suitable coating materials include the alkali and alkaline earth metal sulfates and carbonates.

Kaliumperoxymonopersulfat ist ein weiteres anorganisches Perhydratsalz von besonderer Nützlichkeit in Waschmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen.Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt of particular utility in machine dishwashing detergent compositions.

Der Anteil an anorganischem Perhydratsalz beträgt typischerweise 2 bis 15 Gew.-%, weiter bevorzugt 3,5 bis 10 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung.The proportion of inorganic perhydrate salt is typically 2 to 15 wt.%, more preferably 3.5 to 10 wt.% of the total composition.

Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer werden bevorzugt in Kombination mit den obenstehenden Perhydratsalzen verwendet. Die hierin nützlichen Bleichmittelvorläufer enthalten ein oder mehrere N- oder O-Acylgruppen, wobei die Vorläufer aus einem breiten Bereich von Klassen gewählt werden können. Geeignete Klassen schließen Anhydride, Ester, Imide und acylierte Derivate von Imidazolen und Oximen ein, und Beispiele für nützliche Materialien innerhalb dieser Klassen sind in der GB-A-1 586 789 beschrieben. Die am meisten bevorzugten Klassen sind Ester, wie sie in der GB-A-836 988, 864 798, 114 871 und 2 143 231 beschrieben sind, und Imide, wie in der GB-A-855 735 & 1 246 338 beschrieben.Peroxyacid bleach precursors are preferably used in combination with the above perhydrate salts. The bleach precursors useful herein contain one or more N- or O-acyl groups, with the precursors being selected from a wide range of classes may be chosen. Suitable classes include anhydrides, esters, imides and acylated derivatives of imidazoles and oximes and examples of useful materials within these classes are described in GB-A-1 586 789. The most preferred classes are esters as described in GB-A-836 988, 864 798, 114 871 and 2 143 231 and imides as described in GB-A-855 735 & 1 246 338.

Besonders bevorzugte Vorläuferverbindungen sind die N,N,N',N'-tetraacetylierten Verbindungen der Formel Particularly preferred precursor compounds are the N,N,N',N'-tetraacetylated compounds of the formula

worin x 0 oder eine ganze Zahl zwischen 1 & 6 sein kann.where x can be 0 or an integer between 1 & 6.

Beispiele schließen Tetraacetylmethylendiamin (TAMD), in welchem x = 1 ist, Tetraacetylethylendiamin (TAED), in welchem x = 2 ist, und Tetraacetylhexylendiamin (TAHD), in welchem x = 6 ist, ein. Diese und analoge Verbindungen sind in der GB-A-907 356 beschrieben. Der am stärksten bevorzugte Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer ist TAED.Examples include tetraacetylmethylenediamine (TAMD) in which x = 1, tetraacetylethylenediamine (TAED) in which x = 2, and tetraacetylhexylenediamine (TAHD) in which x = 6. These and analogous compounds are described in GB-A-907 356. The most preferred peroxyacid bleach precursor is TAED.

Andere bevorzugte Klassen von Peroxysäure-Bleichmittelaktivatorverbindungen sind die amidsubstituierten Verbindungen der folgenden allgemeinen Formeln: Other preferred classes of peroxyacid bleach activator compounds are the amide substituted compounds of the following general formulas:

oder or

worin R¹ eine Aryl- oder Alkarylgruppe mit etwa 1 bis etwa 14 Kohlenstoffatomen ist, R² eine Alkylen-, Arylen- und Alkarylengruppe mit etwa 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist und R&sup5; H oder eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist und L im Grunde genommen jede beliebige Abgangsgruppe sein kann. R¹ enthält vorzugsweise etwa 6 bis 12 Kohlenstoffatome. R² enthält vorzugsweise etwa 4 bis 8 Kohlenstoffatome. R¹ kann geradkettiges oder verzweigtkettiges Alkyl, substituiertes Aryl oder eine Verzweigung, Substitution oder beides enthaltendes Alkylaryl sein und kann entweder von synthetischen Quellen oder natürlichen Quellen einschließlich beispielsweise Talgfett stammen. Analoge strukturelle Variationen sind für R² zulässig. Die Substitution kann Alkyl-, Aryl-, Halogen-, Stickstoff-, Schwefel- und andere typische Substituentengruppen oder organische Verbindungen einschließen. R&sup5; ist vorzugsweise H oder Methyl. R¹ und R&sup5; sollten nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome insgesamt enthalten. Amid-substituierte Bleichaktivatorverbindungen dieses Typs sind in der EP-A-0170386 beschrieben.wherein R¹ is an aryl or alkaryl group having from about 1 to about 14 carbon atoms, R² is an alkylene, arylene and alkarylene group having from about 1 to 14 carbon atoms, and R⁵ is H or an alkyl, aryl or alkaryl group having from 1 to 10 carbon atoms, and L can be virtually any leaving group. R¹ preferably contains about 6 to 12 carbon atoms. R² preferably contains from about 4 to 8 carbon atoms. R¹ can be straight or branched chain alkyl, substituted aryl, or an alkylaryl containing branching, substitution or both, and can be derived from either synthetic sources or natural sources including, for example, tallow fat. Analogous structural variations are permissible for R². Substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R5 is preferably H or methyl. R1 and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Andere Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindungen schließen Natriumnonanoyloxybenzolsulfonat, Natriumtrimethylhexanoyloxybenzolsulfonat, Natriumacetoxybenzolsulfonat und Natriumbenzoyloxybenzolsulfonat, wie z B. in der EP-A-0341947 beschrieben, ein.Other peroxyacid bleach precursor compounds include sodium nonanoyloxybenzenesulfonate, sodium trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, sodium acetoxybenzenesulfonate and sodium benzoyloxybenzenesulfonate, for example as described in EP-A-0341947.

Die Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer werden normalerweise in Anteilen von bis zu 7 Gew.-% an aktivem Material, weiter bevorzugt von 1 bis 5 Gew.-% an aktivem Material, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, eingebracht.The peroxyacid bleach precursors are normally incorporated in proportions of up to 7% by weight of active material, more preferably from 1 to 5% by weight of active material, based on the total composition.

Die hierin beschriebene Bleichmittelspezies kann auch organische Peroxysäuren enthalten, von denen eine besonders bevorzugte Klasse die amidsubstituierten Peroxysäuren der allgemeinen Formel The bleaching agent species described herein may also contain organic peroxyacids, a particularly preferred class of which are the amide-substituted peroxyacids of the general formula

oder or

sind, worin R¹, R² und R&sup5; wie vorstehend für die entsprechenden amidsubstituierten Peroxysäure-Bleichmittelaktivatorverbindungen definiert.wherein R¹, R² and R⁵ are as defined above for the corresponding amide-substituted peroxyacid bleach activator compounds.

Andere organische Peroxysäuren schließen Diperoxydodecandisäure, Diperoxytetradecandisäure, Diperoxyhexadecandisäure, Mono- und Diperazelansäure, Mono- und Diperbrassylsäure, Monoperoxyphthalsäure, Perbenzoesäure und ihre Salze, wie beispielsweise in der EP-A-0 341 947 beschrieben, ein.Other organic peroxyacids include diperoxydodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid, diperoxyhexadecanedioic acid, mono- and diperazelanic acid, mono- and diperbrassylic acid, monoperoxyphthalic acid, perbenzoic acid and their salts, for example as described in EP-A-0 341 947.

Die Peroxysäuren können in Anteilen von bis zu 7 Gew.-%, weiter bevorzugt von 1 bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung verwendet werden.The peroxyacids can be used in proportions of up to 7% by weight, more preferably from 1 to 5% by weight of the composition.

Chlorbleichmittel schließen die Alkalimetallhypochlorite und chlorierten Cyanursäuresalze ein. Die Verwendung von Chlorbleichmitteln in der Zusammensetzung der Erfindung wird vorzugsweise minimiert, und weiter bevorzugt enthalten die vorliegenden Zusammensetzungen kein Chlorbleichmittel.Chlorine bleaches include the alkali metal hypochlorites and chlorinated cyanuric acid salts. The use of chlorine bleaches in the composition of the invention is preferably minimized, and more preferably the present compositions do not contain chlorine bleach.

Das ParaffinölThe paraffin oil

Die vorliegenden Zusammensetzungen müssen 0,005 bis 2,5 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,05 bis 2,5 Gew.-%, am meisten bevorzugt 0,1 bis 1 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung eines Paraffinöls, typischerweise einen vorwiegend verzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoff mit einer Anzahl an Kohlenstoffatomen im Bereich von 20 bis 50; bevorzugtes Paraffinöl, gewählt aus vorwiegend verzweigter C&sub2;&sub5;&submin;&sub4;&sub5;-Spezies mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von etwa 32 : 68 enthalten; ein Paraffinöl, welches diese Charakteristika erfüllt, wird von Wintershall, Salzbergen, Deutschland, unter dem Handelsnamen WINOG 70 vertrieben.The present compositions must contain from 0.005 to 2.5%, more preferably from 0.05 to 2.5%, most preferably from 0.1 to 1% by weight of the total composition of a paraffin oil, typically a predominantly branched aliphatic hydrocarbon having a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; preferably paraffin oil selected from predominantly branched C25-45 species having a ratio of cyclic to non-cyclic hydrocarbons of about 32:68; a paraffin oil meeting these characteristics is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany under the trade name WINOG 70.

Stickstoff enthaltende KorrosionsinhibitorverbindungNitrogen-containing corrosion inhibitor compound

Die Waschmittelzusammensetzungen der Erfindung enthalten als eine wesentliche Komponente Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung. Unter Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung ist eine Verbindung zu verstehen, welche mindestens ein Stickstoffatom enthält und wobei die Verbindung in einer Weise wirkt, daß sie die Korrosion von Metall, im besonderen von Silber verhindert, wenn sie in der Waschmittelzusammensetzung in Kombination mit Paraffinöl in den Anteilen wie hierin definiert und in jeder Mischung aus solchen Verbindungen eingebracht wird, wobei die Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung keine Benzotriazolverbindung, wie hierin definiert, und kein Schwermetallionen-Komplexbildner, wie hierin definiert, ist.The detergent compositions of the invention contain as an essential component a nitrogen-containing corrosion inhibitor compound. By nitrogen-containing corrosion inhibitor compound is meant a compound which contains at least one nitrogen atom and which compound acts in a manner to inhibit corrosion of metal, in particular silver, when incorporated in the detergent composition in combination with paraffin oil in the proportions as defined herein and in any mixture of such compounds, wherein the nitrogen-containing corrosion inhibitor compound is not a benzotriazole compound as defined herein and is not a heavy metal ion complexing agent as defined herein.

Die Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung ist so beschaffen, daß der Stickstoff 3-wertig ist und damit ein verfügbares einsames bzw. freies Elektronenpaar besitzt.The nitrogen-containing corrosion inhibitor compound is designed in such a way that the nitrogen is trivalent and therefore has an available lone or free electron pair.

Geeignete Stickstoff-Korrosionsinhibitorverbindungen schließen Imidazol und Derivate davon, wie Benzimidazol, 2-Heptadecylimidazol und die Imidazol-Derivate, die in dem tschechischen Patent Nr. 139 279 und dem britischen Patent GB-A-1 137 741 beschrieben sind, welches ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung von Imidazolverbindungen beschreibt, ein.Suitable nitrogen corrosion inhibitor compounds include imidazole and derivatives thereof such as benzimidazole, 2-heptadecylimidazole and the imidazole derivatives described in Czech Patent No. 139,279 and British Patent GB-A-1 137 741, which also describes a process for preparing imidazole compounds.

Ebenfalls als Stickstoff-Korrosionsinhibitorverbindungen geeignet sind Pyrazolverbindungen und ihre Derivate, insbesondere jene, wo das Pyrazol an irgendeiner der 1, 3-, 4- oder 5-Position durch die Substituenten R&sub1;, R&sub3;, R&sub4; und R&sub5; substituiert ist, wobei R&sub1; eines aus H, CH&sub2;OH, CONH&sub3; oder COCH&sub3; ist, R&sub3; und R&sub5; eines aus C&sub1;-C&sub2;&sub0;-Alkyl oder -Hydroxyl ist und R&sub4; eines aus H, NH&sub2; oder NO&sub2; ist.Also suitable as nitrogen corrosion inhibitor compounds are pyrazole compounds and their derivatives, particularly those where the pyrazole is substituted at any of the 1, 3, 4 or 5 positions by the substituents R1, R3, R4 and R5, where R1 is one of H, CH2OH, CONH3 or COCH3, R3 and R5 are one of C1-C20 alkyl or hydroxyl, and R4 is one of H, NH2 or NO2.

Andere geeignete Stickstoff-Korrosionsinhibitorverbindungen schließen 2-Mercaptobenzothiazol, Thionalid, Morpholin, Melamin, Distearylamin, Stearoylstearamid, Cyanursäure, Aminotriazol, Aminotetrazol und Indazol ein.Other suitable nitrogen corrosion inhibitor compounds include 2-mercaptobenzothiazole, thionalide, morpholine, melamine, distearylamine, stearoylstearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotetrazole and indazole.

Stickstoff-Korrosionsinhibitorverbindung kann in den Zusammensetzungen der Erfindung in einem Anteil von 0,005 bis 3 Gew.-%, vorzugsweise 0,02 bis 1 Gew.-%, am meisten bevorzugt 0,05 bis 0,5 Gew.-% der Zusammensetzung eingebracht werden.Nitrogen corrosion inhibitor compound can be incorporated into the compositions of the invention at a level of 0.005 to 3%, preferably 0.02 to 1%, most preferably 0.05 to 0.5% by weight of the composition.

Optionale KorrosionsinhibitorenOptional corrosion inhibitors

Die Zusammensetzungen der Erfindung können auch optionale Korrosionsinhibitorverbindungen in einem Anteil typischerweise von 0,01 bis 3 Gew.-% der Zusammensetzung enthalten. Geeignete Verbindungen schließen Mercaptane und Diole, insbesondere Mercaptane mit 4 bis 20 Kohlenstoffatomen, einschließlich Laurylmercaptan, Thiophenol, Thionapthol, Thionalid und Thioanthranol, ein.The compositions of the invention may also contain optional corrosion inhibitor compounds at a level typically from 0.01 to 3% by weight of the composition. Suitable compounds include mercaptans and diols, particularly mercaptans having from 4 to 20 carbon atoms, including lauryl mercaptan, thiophenol, thionapthol, thionalide and thioanthranol.

Ebenfalls geeignet sind die C&sub1;&sub2;-C&sub2;&sub0;-Fettsäuren, oder ihre Salze, insbesondere Aluminiumtristearat. Die C&sub1;&sub2;-C&sub2;&sub0;-Hydroxyfettsäuren oder ihre Salze sind ebenfalls nützlich.Also suitable are the C₁₂-C₂₀ fatty acids or their salts, in particular aluminium tristearate. The C₁₂-C₂₀ hydroxy fatty acids or their salts are also useful.

Phosphoniertes Octadecan und andere Antioxidantien, wie Betahydroxytoluol (BHT), sind ebenfalls geeignet.Phosphonated octadecane and other antioxidants, such as beta-hydroxytoluene (BHT), are also suitable.

BenzotriazolverbindungBenzotriazole compound

Die Waschmittelzusammensetzungen der Erfindung können so formuliert sein, daß sie als eine nicht wesentliche Komponente eine Benzotriazolverbindung in einem Anteil von 0,005 bis 2 Gew.-%, vorzugsweise 0,02 bis 1 Gew.-%, und am meisten bevorzugt von 0,05 bis 0,5 Gew.-% einer Benzotriazolverbindung enthält. Unter Benzotriazolverbindung ist eine Verbindung der Formel The detergent compositions of the invention may be formulated to contain as a non-essential component a benzotriazole compound in an amount of from 0.005 to 2% by weight, preferably from 0.02 to 1% by weight, and most preferably from 0.05 to 0.5 wt.% of a benzotriazole compound. Benzotriazole compound is a compound of the formula

zu verstehen, bei der es sich um Benzotriazol handelt, und jegliche Derivate hiervon zu verstehen.which is benzotriazole and any derivatives thereof.

Derivate von Benzotriazol schließen jene ein, wo die verfügbaren Substitutionsstellen des aromatischen Rings vollständig oder teilweise substituiert sind. Substituenten können beispielsweise gerad- oder verzweigtkettige Alkylgruppen einschließen, welche beispielsweise ein bis zwanzig Kohlenstoffatome in der Alkylkette enthalten. Andere Substituenten können - OH-, -SH-, Phenyl- oder Halogengruppen einschließen. Andere Derivate schließen Bisbenzotriazole ein. Das britische Patent GB-A-1 065 995 beschreibt geeignete substituierte Benzotriazole der Formel Derivatives of benzotriazole include those where the available substitution sites of the aromatic ring are fully or partially substituted. Substituents may include, for example, straight or branched chain alkyl groups containing, for example, one to twenty carbon atoms in the alkyl chain. Other substituents may include -OH-, -SH-, phenyl or halogen groups. Other derivatives include bisbenzotriazoles. British Patent GB-A-1 065 995 describes suitable substituted benzotriazoles of the formula

worin R eine gerad- oder verzweigtkettige Alkylgruppe mit zwei bis zwanzig Atomen ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Verbindungen. Das britische Patent GB-A- 1 226 100 beschreibt Zusammensetzungen, die 4,5,6,7-Tetrahydrobenzotriazolverbindungen enthalten, die ebenfalls für den Einschluß in den Zusammensetzungen der Erfindung geeignet sind.wherein R is a straight or branched chain alkyl group having two to twenty atoms, and a process for preparing such compounds. British Patent GB-A-1 226 100 describes compositions containing 4,5,6,7-tetrahydrobenzotriazole compounds which are also suitable for inclusion in the compositions of the invention.

Das britische Patent GB-A-1 180 437 beschreibt geeignete Bisbenzotriazole der Formel British Patent GB-A-1 180 437 describes suitable bisbenzotriazoles of the formula

und and

und and

worin X eine geradkettige Alkylengruppe bedeutet, die ein bis sechs Kohlenstoffatome in der Kette enthält, die mit einer oder zwei Alkylgruppen mit ein bis vier Kohlenstoffatomen substituiert ist, wobei die Alkylengruppe nur ein Kohlenstoffatom enthält, oder die mit einer oder mehreren Alkylgruppen mit ein bis vier Kohlenstoffatomen substituiert sind, oder die unsubstituiert sind, wobei die Alkylengruppe zwei oder mehr Kohlenstoffatome enthält; einen 1 : 1-Rückstand, enthaltend mindestens fünf Kohlenstoffatome; eine Carbonylgruppe; eine Sulfurylgruppe, ein Sauerstoffatom; oder ein Schwefelatom.wherein X represents a straight chain alkylene group containing one to six carbon atoms in the chain, which is substituted with one or two alkyl groups having one to four carbon atoms, wherein the alkylene group contains only one carbon atom, or which are substituted with one or more alkyl groups having one to four carbon atoms, or which are unsubstituted, wherein the alkylene group contains two or more carbon atoms; a 1:1 residue containing at least five carbon atoms; a carbonyl group; a sulfuryl group, an oxygen atom; or a sulfur atom.

Schwermetallionen-KomplexbildnerHeavy metal ion complexing agents

Die Waschmittelzusammensetzungen der Erfindung können so formuliert sein, daß sie eine nicht wesentliche Komponente eines Schwermetallionen-Komplexbildners, eingebracht in einem Anteil von 0,005 bis 3 Gew.-%, vorzugsweise 0,05 bis 1 Gew.-%, am meisten bevorzugt 0,07 bis 0,4 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung enthalten.The detergent compositions of the invention may be formulated to contain a non-essential component of a heavy metal ion complexing agent incorporated in a proportion of 0.005 to 3%, preferably 0.05 to 1%, most preferably 0.07 to 0.4% by weight of the total composition.

Geeignete Schwermetallionen-Komplexbildner zur hierin beschriebenen Verwendung schließen organische Phosphonate, wie Aminoalkylenpoly(alkylenphosphonat), Alkalimetallethan-1-hydroxydiphosphonate und Nitrilotrimethylenphosphonate ein.Suitable heavy metal ion chelating agents for use herein include organic phosphonates such as aminoalkylene poly(alkylene phosphonate), alkali metal ethane-1-hydroxydiphosphonates, and nitrilotrimethylene phosphonates.

Bevorzugt bei der obenstehenden Spezies sind Diethylentriaminpenta(methylenphosphonat), Hexamethylendiamintetra(methylenphosphonat) und Hydroxyethylen-1,1-diphosphonat.Preferred among the above species are diethylenetriamine penta(methylenephosphonate), hexamethylenediamine tetra(methylenephosphonate) and hydroxyethylene-1,1-diphosphonate.

Die Phosphonatverbindungen können entweder in ihrer Säureform oder als ein Komplex entweder eines Alkali- oder alkalischen Metallions vorliegen, wobei das Molverhältnis des Metallion zu der Phosphonatverbindung mindestens 1 : 1 beträgt. Solche Komplexe sind in der US-A-4 259 200 beschrieben. Vorzugsweise liegen die organischen Phosphonatverbindungen in der Form ihres Magnesiumsalzes vor.The phosphonate compounds can be present either in their acid form or as a complex of either an alkali or alkaline metal ion, the molar ratio of the metal ion to the phosphonate compound being at least 1:1. Such complexes are described in US-A-4,259,200. Preferably, the organic phosphonate compounds are in the form of their magnesium salt.

Andere geeignete Schwermetallionen-Komplexbildner zur hierin beschriebenen Verwendung schließen Nitrilotriessigsäure und Polyaminocarboxylsäuren, wie Ethylendiaminotetraessigsäure, Ethylentriaminpentaessigsäure, Ethylendiamindibernsteinsäure oder die wasserlöslichen Alkalimetallsalze davon ein. Besonders bevorzugt ist Ethylendiamin-N,N'- dibernsteinsäure (EDDS) oder das Alkalimetall, Erdalkalimetall, Ammonium- oder substituierte Ammoniumsalze davon oder Mischungen davon. Bevorzugte EDDS-Verbindungen sind die freie Säureform und das Natrium- oder Magnesiumsalz oder Komplex davon. Beispiele für solche bevorzugten Natriumsalze von EDDS schließen Na&sub2;EDDS und Na&sub3;EDDS ein. Beispiele für solche bevorzugten Magnesiumkomplexe von EDDS schließen MgEDDS und Mg&sub2;EDDS ein. Die Magnesiumkomplexe sind die am meisten bevorzugten für den Einschluß in Zusammensetzungen gemäß der Erfindung.Other suitable heavy metal ion complexing agents for use herein include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediaminedisuccinic acid or the water-soluble alkali metal salts thereof. Particularly preferred is ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (EDDS) or the alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts thereof or mixtures thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt or complex thereof. Examples of such preferred sodium salts of EDDS include Na₂EDDS and Na₃EDDS. Examples of such preferred magnesium complexes of EDDS include MgEDDS and Mg₂EDDS. The magnesium complexes are the most preferred for inclusion in compositions according to the invention.

Noch weitere geeignete Schwermetallionen-Komplexbildner zur hierin beschriebenen Verwendung sind Iminodiessigsäure-Derivate, wie 2-Hydroxyethyldiessigsäure oder Glyceryliminodiessigsäure, beschrieben in der EP-A-317 542 und der EP-A-399 133.Still other suitable heavy metal ion complexing agents for use as described herein are iminodiacetic acid derivatives such as 2-hydroxyethyldiacetic acid or glyceryl iminodiacetic acid, described in EP-A-317 542 and EP-A-399 133.

Der hierin beschriebene Schwermetallionen-Komplexbildner kann aus einer Mischung der obenstehend beschriebenen Spezies bestehen.The heavy metal ion complexing agent described herein may consist of a mixture of the species described above.

Optionale BestandteileOptional components

Zusätzlich zu den obenstehend beschriebenen wesentlichen Bestandteilen können die Zusammensetzungen der Erfindung zusätzliche Bestandteile umfassen, welche häufig ziemlich wünschenswert sind.In addition to the essential ingredients described above, the compositions of the invention may comprise additional ingredients which are often quite desirable.

Eine stark bevorzugte Komponente der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen ist ein Tensidsystem, das ein Tensid, gewählt aus anionischen, kationischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen Tensiden und Mischungen davon, umfaßt. Das Tensidsystem liegt in einem Anteil von 0,5 bis 30 Gew.-%, weiter bevorzugt 1 bis 25 Gew.-%, am meisten bevorzugt 2 bis 20 Gew.-% der Zusammensetzungen vor.A highly preferred component of the machine dishwashing compositions of the invention is a surfactant system comprising a surfactant selected from anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic surfactants and mixtures thereof. The surfactant system is present at a level of 0.5 to 30%, more preferably 1 to 25%, most preferably 2 to 20% by weight of the compositions.

Eine typische Auflistung anionischer, nichtionischer, ampholytischer und zwitterionischer Klassen und Spezies dieser Tenside ist in der US-A-3 929 678, erteilt an Laughlin und Heuring am 30. Dezember 1975, angegeben. Eine Liste geeigneter kationischer Tenside ist in der US-A-4 259 217, erteilt an Murphy am 31. März 1981, angegeben. Eine Auflistung von typischerweise in Waschmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen eingeschlossenen Tensiden ist in der EP-A-0 414 549 angegeben.A typical listing of anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic classes and species of these surfactants is given in US-A-3,929,678, issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. A list of suitable cationic surfactants is given in US-A-4,259,217, issued to Murphy on March 31, 1981. A listing of surfactants typically included in automatic dishwashing detergent compositions is given in EP-A-0 414 549.

Sulfonat- und Sulfattenside sind hierin von Nutzen. Sulfonate schließen Alkylbenzolsulfonate mit 5 bis 15 Kohlenstoffatomen in dem Alkylrest und &alpha;-sulfonierte Methylfettsäureester, in welchen die Fettsäure von einer C&sub6;-C&sub1;&sub8;-Fettquelle abgeleitet ist, ein. Bevorzugte Sulfattenside sind Alkylsulfate mit 6 bis 16, vorzugsweise 6 bis 10 Kohlenstoffatomen in dem Alkylrest.Sulfonate and sulfate surfactants are useful herein. Sulfonates include alkylbenzenesulfonates having 5 to 15 carbon atoms in the alkyl moiety and α-sulfonated methyl fatty acid esters in which the fatty acid is derived from a C6-C18 fatty source. Preferred sulfate surfactants are alkyl sulfates having 6 to 16, preferably 6 to 10 carbon atoms in the alkyl moiety.

Ein nützliches Tensidsystem umfaßt eine Mischung aus zwei Alkylsulfatmaterialien, deren jeweilige mittlere Kettenlängen untereinander differieren. Das Kation ist in jedem Fall wieder ein Alkalimetall, vorzugsweise Natrium. Die Alkylsulfatsalze können von natürlichen oder synthetischen Kohlenwasserstoffquellen abgeleitet sein.A useful surfactant system comprises a mixture of two alkyl sulfate materials, their respective average chain lengths differing from one another. The cation in each case is again an alkali metal, preferably sodium. The alkyl sulfate salts can be derived from natural or synthetic hydrocarbon sources.

Das C&sub6;-C&sub1;&sub6;-Alkylethoxysulfatsalz umfaßt ein primäres Alkylethoxysulfat, welches von dem Kondensationsprodukt eines C&sub6;-C&sub1;&sub6;-Alkohols abgeleitet ist, kondensiert mit durchschnittlich ein bis sieben Ethylenoxidgruppen, pro Mol.The C6-C16 alkyl ethoxysulfate salt comprises a primary alkyl ethoxysulfate derived from the condensation product of a C6-C16 alcohol condensed with an average of one to seven ethylene oxide groups per mole.

Bevorzugt sind die C&sub6;-C&sub1;&sub0;-Alkylethoxysulfatsalze mit durchschnittlich ein bis fünf Ethoxygruppen pro Mol.Preferred are the C6-C10 alkyl ethoxy sulfate salts with an average of one to five ethoxy groups per mole.

Andere anionische Tenside, die für die Zwecke der Erfindung geeignet sind, sind die Alkalimetallsarcosinate der FormelOther anionic surfactants suitable for the purposes of the invention are the alkali metal sarcosinates of the formula

R-CON(R¹)CH&sub2;COOMR-CON(R¹)CH₂COOM

worin R eine lineare oder verzweigte C&sub5;-C&sub1;&sub7;-Alkyl- oder Alkenylgruppe ist, R¹ eine C&sub1;-C&sub4;- Alkylgruppe ist und M ein Alkalimetallion ist. Bevorzugte Beispiele sind die Lauroyl-, Co coyl- (C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;), Myristyl- und Oleylmethylsarcosinate in der Form ihrer Natriumsalze.wherein R is a linear or branched C₅-C₁₇-alkyl or alkenyl group, R¹ is a C₁-C₄-alkyl group and M is an alkali metal ion. Preferred examples are the lauroyl, co coyl- (C₁₂-C₁₄), myristyl- and oleylmethylsarcosinates in the form of their sodium salts.

Eine weitere Klasse an hierin nützlichen anionischen Tensiden sind die Alkylestersulfonattenside, welche lineare Ester von C&sub8;-C&sub2;&sub0;-Carbonsäuren (d. h. Fettsäuren) einschließen, die mit gasförmigem SO&sub3; gemäß "The Journal of the American Oil Chemists Society", 52 (1975), Seiten 323-329, sulfoniert sind. Geeignete Ausgangsmaterialien schließen natürliche Fettsubstanzen, wie von Talg, Palmöl etc abgeleitet, ein.Another class of anionic surfactants useful herein are the alkyl ester sulfonate surfactants which include linear esters of C8-C20 carboxylic acids (i.e. fatty acids) sulfonated with gaseous SO3 according to "The Journal of the American Oil Chemists Society", 52 (1975), pages 323-329. Suitable starting materials include natural fatty substances such as derived from tallow, palm oil, etc.

Die bevorzugten Alkylestersulfonattenside besitzen die Strukturformel The preferred alkyl ester sulfonate surfactants have the structural formula

worin R³ ein C&sub8;-C&sub2;&sub0;-Hydrocarbyl, vorzugsweise ein Alkyl oder eine Kombination davon ist, R&sup4; ein C&sub1;-C&sub6;-Hydrocarbyl, vorzugsweise ein -Alkyl, oder eine Kombination davon ist und M ein Kation ist, welches ein wasserlösliches Salz mit dem Alkylestersulfonat bildet. Geeignete salzbildende Kationen schließen Metalle wie Natrium, Kalium und Lithium und substituierte oder unsubstituierte Ammoniumkationen, wie Monoethanolamin, Diethanolamin und Triethanolamin, ein. Vorzugsweise ist R³ C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Alkyl und R&sup4; ist Methyl, Ethyl oder Isopropyl. Besonders bevorzugt sind die Methylestersulfonate, worin R³ C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Alkyl ist.wherein R3 is C8-C20 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, R4 is C1-C6 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, and M is a cation which forms a water-soluble salt with the alkyl ester sulfonate. Suitable salt-forming cations include metals such as sodium, potassium and lithium and substituted or unsubstituted ammonium cations such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferably R3 is C10-C16 alkyl and R4 is methyl, ethyl or isopropyl. Particularly preferred are the methyl ester sulfonates wherein R3 is C10-C16 alkyl.

Eine Klasse nichtionischer, in der vorliegenden Erfindung nützlicher Tenside umfaßt die wasserlöslichen ethoxylierten C&sub6;-C&sub1;&sub6;-Fettalkohole und die gemischten ethoxylierten/propoxylierten C&sub6;-C&sub1;&sub6;-Fettalkohole und Mischungen davon. Vorzugsweise sind die ethoxylierten Fettalkohole die ethoxylierten C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Fettalkohole mit einem Ethoxylierungsgrad von 3 bis 50, am meisten bevorzugt sind dies die ethoxylierten C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub6;-Fettalkohole mit einem Ethoxylierungsgrad von 3 bis 40. Vorzugsweise besitzen die gemischten ethoxylierten/propoxylierten Fettalkohole eine Alkylkettenlänge von 10 bis 16 Kohlenstoffatomen, einen Ethoxylierungsgrad von 3 bis 30 und einen Propoxylierungsgrad von 1 bis 10.One class of nonionic surfactants useful in the present invention includes the water-soluble C6-C16 ethoxylated fatty alcohols and the mixed ethoxylated/propoxylated C6-C16 fatty alcohols and mixtures thereof. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are the ethoxylated C₁₀-C₁₆ fatty alcohols with a degree of ethoxylation of 3 to 50, most preferably these are the ethoxylated C₁₂-C₁₆ fatty alcohols with a degree of ethoxylation of 3 to 40. Preferably, the mixed ethoxylated/propoxylated fatty alcohols have an alkyl chain length of 10 to 16 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation of 1 to 10.

Somit kann C&sub6;-C&sub1;&sub6;-Alkohol selbst aus natürlichen oder synthetischen Quellen erhalten werden. Daher können C&sub6;-C&sub1;&sub6;-Alkohole, abgeleitet von natürlichen Fetten, oder Ziegler- Olefin-Aufbau, oder der OXO-Synthese geeignete Quellen für die Alkylgruppe bilden. Beispiele für synthetisch abgeleitete Materialien schließen Dobanol 25 (RTM), vertrieben von Shell Chemicals (UK) Ltd., das eine Mischung aus C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;-Alkoholen ist, Ethyl 24, vertrieben von der Ethyl Corporation, eine Mischung von C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;-Alkoholen, Ethyl 24, vertrieben von der Ethyl Corporation, eine Mischung von C&sub1;&sub3;-C&sub1;&sub5;-Alkoholen im Verhältnis 67% C&sub1;&sub3;, 33% C&sub1;&sub5;, vertrieben unter dem Handelsnamen Lutensol von der BASF GmbH und Synperonic (RTM) von ICI Ltd., und Lial 125, vertrieben von Liquichimica Italiana, ein. Beispiele für natürlich vorkommende Materialien, von welchen die Alkohole abgeleitet werden können, sind Kokosnußöl und Palmkernöl und die entsprechenden Fettsäuren.Thus, C6-C16 alcohol itself can be obtained from natural or synthetic sources. Thus, C6-C16 alcohols derived from natural fats, or Ziegler olefin buildup, or OXO synthesis can form suitable sources for the alkyl group. Examples of synthetically derived materials include Dobanol 25 (RTM) sold by Shell Chemicals (UK) Ltd. which is a mixture of C₁₂-C₁₅ alcohols, Ethyl 24 sold by Ethyl Corporation which is a mixture of C₁₂-C₁₅ alcohols, Ethyl 24 sold by Ethyl Corporation which is a mixture of C₁₃-C₁₅ alcohols in the ratio 67% C₁₃, 33% C₁₅ sold under the trade name Lutensol by BASF GmbH and Synperonic (RTM) by ICI Ltd. and Lial 125 sold by Liquichimica Italiana. Examples of naturally occurring materials from which the alcohols can be derived are coconut oil and palm kernel oil and the corresponding fatty acids.

Eine weitere Klasse an nichtionischen Tensiden umfaßt Alkylpolyglukosidverbindungen der allgemeinen FormelAnother class of nonionic surfactants includes alkyl polyglucoside compounds of the general formula

RO(CnH&sub2;nO)tZxRO(CnH₂nO)tZx

worin Z ein von Glukose abgeleiteter Rest ist; R eine gesättigte hydrophobe Alkylgruppe ist, die 6 bis 16 Kohlenstoffatome, vorzugsweise 6 bis 14 Kohlenstoffatome, enthält; t 0 bis 10 ist und n 2 oder 3 ist; x 1,1 bis 4 ist, wobei die Verbindungen weniger als 10% nichtumgesetzten Fettalkohol und weniger als 50% kurzkettige Alkylpolyglukoside einschließen. Verbindungen dieses Typs und deren Verwendung in Waschmittelzusammensetzungen sind in der EP-B- 0 070 074, 0 070 077, 0 075 996 und 0 094 118 beschrieben.wherein Z is a residue derived from glucose; R is a saturated hydrophobic alkyl group containing 6 to 16 carbon atoms, preferably 6 to 14 carbon atoms; t is 0 to 10 and n is 2 or 3; x is 1.1 to 4, the compounds including less than 10% unreacted fatty alcohol and less than 50% short chain alkyl polyglucosides. Compounds of this type and their use in detergent compositions are described in EP-B-0 070 074, 0 070 077, 0 075 996 and 0 094 118.

Ein weiteres bevorzugtes nichtionisches Tensid ist eine Polyhydroxyfettsäureamid- Tensidverbindung der Strukturformel Another preferred nonionic surfactant is a polyhydroxy fatty acid amide surfactant compound of the structural formula

worin R¹ H, ein C&sub1;-C&sub4;-Hydrocarbyl, 2-Hydroxyethyl, 2-Hydroxypropyl oder eine Mischung davon ist, vorzugsweise C&sub1;-C&sub4;-Alkyl, stärker bevorzugt C&sub1;- oder C&sub2;-Alkyl, am meisten bevorzugt C&sub1;-Alkyl (d. h. Methyl) und R&sub2; ein C&sub5;-C&sub1;&sub5;-Hydrocarbyl, bevorzugt ein geradkettiges C&sub5;-C&sub1;&sub3;-Alkyl oder -Alkenyl, stärker bevorzugt ein geradkettiges C&sub5;-C&sub1;&sub1;-Alkyl oder -Alkenyl, am meisten bevorzugt ein geradkettiges C&sub5;-C&sub9;-Alkyl oder -Alkenyl oder eine Mischung davon: und Z ein Polyhydroxyhydrocarbyl mit einer linearen Hydrocarbylkette mit mindestens 3 direkt mit der Kette verbundenen Hydroxylgruppen ist, oder ein alkoxyliertes (vorzugsweise ethoxyliertes oder propoxyliertes) Derivat davon. Z wird vorzugsweise von einem reduzierenden Zucker in einer reduktiven Aminierungsreaktion abgeleitet; stärker bevorzugt ist Z ein Glycityl. Geeignete reduzierende Zucker schließen Glucose, Fructose, Maltose, Lactose, Galactose, Mannose und Xylose ein. Als Rohmaterialien können Stärkezuckersirup aus Mais mit hohem Dextrosegehalt, Stärkezuckersirup aus Mais mit hohem Fructosegehalt und Stärkezuckersirup aus Mais mit hohem Maltosegehalt sowie die einzelnen oben aufgelisteten Zucker verwendet werden. Diese Stärkezuckersirupe aus Mais können eine Mischung von Zuckerkomponenten für Z ergeben. Es versteht sich, daß es auf keinen Fall beabsichtigt ist, andere geeignete Rohmaterialien auszuschließen. Z wird vorzugsweise aus der - CH&sub2;-(CHOH)n-CH&sub2;OH, -CH(CH&sub2;OH)-(CHOH)n-1--CH&sub2;OH, -CH&sub2;- (CHOH)&sub2;(CHOR')(CHOH)-CH&sub2;OH umfassenden Gruppe gewählt, worin n eine ganze Zahl von 3 bis 5 (einschließlich) ist und R' H oder ein cyclisches oder aliphatisches Monosaccharid und alkoxylierte Derivate davon ist. Am meisten bevorzugt sind Glycityle, in denen n 4 ist, insbesondere -CH&sub2;-(CHOH)&sub4;CH&sub2;OH.wherein R1 is H, C1-C4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, preferably C1-C4 alkyl, more preferably C1 or C2 alkyl, most preferably C1 alkyl (i.e. methyl) and R2 is a C5-C15 hydrocarbyl, preferably a straight chain C5-C13 alkyl or alkenyl, more preferably a straight chain C5-C11 alkyl or alkenyl, most preferably a straight chain C5-C9 alkyl or alkenyl, or a mixture thereof: and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyl groups directly connected to the chain, or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated) derivative thereof. Z is preferably derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably Z is glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose and xylose. As raw materials, high dextrose corn syrup, high fructose corn syrup and high maltose corn syrup as well as the individual sugars listed above can be used. These corn syrups can provide a mixture of sugar components for Z. It is to be understood that in no way is it intended to exclude other suitable raw materials. Z is preferably selected from the group comprising - CH₂-(CHOH)n-CH₂OH, -CH(CH₂OH)-(CHOH)n-1--CH₂OH, -CH₂- (CHOH)₂(CHOR')(CHOH)-CH₂OH, where n is an integer from 3 to 5 (inclusive) and R' is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide and alkoxylated derivatives thereof. Most preferred are glycityls in which n is 4, especially -CH₂-(CHOH)₄CH₂OH.

In der Formel (I) kann R¹ z. B. N-Methyl, N-Ethyl, N-Propyl, N-Isopropyl, N-Butyl, N- 2-Hydroxyethyl oder N-2-Hydroxypropyl sein.In the formula (I), R¹ can e.g. B. N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl or N-2-hydroxypropyl.

R&sub2;-CO-N< kann z. B. Cocamid, Stearamid, Oleamid, Lauramid, Myristamid, Capricamid, Palmitamid oder Talgamid sein.R₂-CO-N< can be, for example, cocamide, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide, capricamide, palmitamide or tallowamide.

Z kann 1-Deoxyglucityl, 2-Deoxyfructityl, 1-Deoxymaltityl, 1-Deoxylactityl, 1- Deoxygalactityl oder 1-Deoxymannityl oder 1-Deoxymaltotriotityl sein. Bevorzugte Verbindungen sind N-Methyl-N-1-deoxyglucityl-C&sub1;&sub4;-C&sub1;&sub8;-Fettsäureamide.Z can be 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructityl, 1-deoxymaltityl, 1-deoxylactityl, 1- deoxygalactityl or 1-deoxymannityl or 1-deoxymaltotriotityl. Preferred compounds are N-methyl-N-1-deoxyglucityl-C₁₄-C₁₈-fatty acid amides.

Eine weitere Klasse an Tensiden sind die semipolaren Tenside, wie Aminoxide. Geeignete Aminoxide sind aus Mono-C&sub6;-C&sub2;&sub0;-, vorzugsweise C&sub6;-C&sub1;&sub0;-N-Alkyl- oder Alkenylaminoxiden und Propylen-1,3-diamindioxiden, worin die restlichen N-Positionen durch Methyl-, Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylgruppen substituiert sind.Another class of surfactants are the semipolar surfactants, such as amine oxides. Suitable amine oxides are mono-C6-C20, preferably C6-C10 N-alkyl or alkenylamine oxides and propylene-1,3-diamine dioxides, in which the remaining N-positions are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups.

Kationische Tenside können ebenfalls in den hierin beschriebenen Waschmittelzusammensetzungen verwendet werden, und geeignete quaternäre Ammoniumtenside sind gewählt aus Mono-C&sub6;-C&sub1;&sub6;-, vorzugsweise C&sub6;-C&sub1;&sub0;-N-Alkyl- oder Alkenylammoniumtensiden, worin die restlichen N-Positionen durch Methyl-, Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylgruppen substituiert sind.Cationic surfactants may also be used in the detergent compositions described herein and suitable quaternary ammonium surfactants are selected from mono-C6-C16, preferably C6-C10 N-alkyl or alkenyl ammonium surfactants wherein the remaining N-positions are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups.

Ein weiterer, in Waschmittelzusammensetzungen nützlicher optionaler Bestandteil ist ein oder mehrere Enzyme.Another optional ingredient useful in detergent compositions is one or more enzymes.

Bevorzugte enzymatische Materialien schließen Amylasen, neutrale und alkalische Proteasen, Lipasen und Esterasen, die herkömmlicherweise in Waschmittelzusammensetzungen eingebracht sind, ein. Geeignete Enzyme sind in den US-Patenten 3 519 570 und 3 533 139 erläutert.Preferred enzymatic materials include amylases, neutral and alkaline proteases, lipases and esterases conventionally incorporated into detergent compositions. Suitable enzymes are illustrated in U.S. Patents 3,519,570 and 3,533,139.

Bevorzugte, kommerziell verfügbare Proteaseenzyme schließen die unter den Handelsnamen Alcalase und Savinase vertriebenen von Novo Industries A/S (Dänemark) und Maxatase von International Bio-Synthetics, Inc. (Niederlande) ein. Proteaseenzym kann in die Zusammensetzungen gemäß der Erfindung in einem Anteil von 0,005 bis 2 Gew.-% an aktivem Enzym der Zusammensetzung eingebracht werden.Preferred commercially available protease enzymes include those sold under the trade names Alcalase and Savinase by Novo Industries A/S (Denmark) and Maxatase by International Bio-Synthetics, Inc. (Netherlands). Protease enzyme can be incorporated into the compositions according to the invention in a proportion of 0.005 to 2% by weight of active enzyme of the composition.

Bevorzugte Amylasen schließen beispielsweise von einem speziellen Stamm von B. licheniforms erhaltene Amylasen, wie ausführlicher in der GB-1 269 839 (Novo) beschrieben, ein. Bevorzugte, kommerziell verfügbare Amylasen schließen beispielsweise Rapidase, vertrieben von International Bio-Synthetics Inc., und Termamyl, vertrieben von Novo Industries A/S, ein. Die Erfindung enthält einen Anteil von 0,001% bis 2% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung.Preferred amylases include, for example, amylases obtained from a particular strain of B. licheniforms as described in more detail in GB-1 269 839 (Novo). Preferred commercially available amylases include, for example, Rapidase, sold by International Bio-Synthetics Inc., and Termamyl, sold by Novo Industries A/S. The invention contains a level of from 0.001% to 2% active enzyme by weight of the composition.

Eine bevorzugte Lipase ist von Pseudomonas pseudoalcaligenes abgeleitet, welche in dem erteilten europäischen Patent EP-B-0 218 272 beschrieben ist.A preferred lipase is derived from Pseudomonas pseudoalcaligenes, which is described in the granted European patent EP-B-0 218 272.

Eine weitere optionale Komponente der erfindungsgemäßen Waschmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen oder Abspülen ist ein Silikon-Schaumregulierungsmittel, das in Anteilen von 0,01 bis 5 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,05 bis 3 Gew.-%, am meisten bevorzugt 0,05 bis 1 Gew.-% der Zusammensetzung vorliegt.A further optional component of the machine dishwashing or rinsing detergent compositions of the invention is a silicone foam control agent present in amounts of from 0.01 to 5%, more preferably from 0.05 to 3%, most preferably from 0.05 to 1% by weight of the composition.

Eine weitere hierin beschriebene Lipase wird durch Klonen des Gens von Humicola lanuginosa und Exprimieren des Gens von Aspergillus oryza als Wirt erhalten, wie in der europäischen Patentanmeldung EP-A-0 258 068 beschrieben, das kommerziell von Novo Industries A/S, Bagsvaerd, Dänemark, unter dem Handelsnamen Lipolase erhältlich ist. Diese Lipase wird auch in dem US-Patent 4 810 414, Huge-Jensen et al., erteilt am 7. März 1989, beschrieben.Another lipase described herein is obtained by cloning the gene from Humicola lanuginosa and expressing the gene from Aspergillus oryza as a host, as described in European Patent Application EP-A-0 258 068, which is commercially available from Novo Industries A/S, Bagsvaerd, Denmark, under the trade name Lipolase. This lipase is also described in U.S. Patent 4,810,414, Huge-Jensen et al., issued March 7, 1989.

Ein weiterer optionaler Bestandteil ist eine Kalkseife-Dispergiermittelverbindung, die in einem Anteil von 0,05 bis 40 Gew.-%, weiter bevorzugt 0,1 bis 20 Gew.-%, am meisten bevorzugt 0,25 bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen vorliegt.Another optional ingredient is a lime soap dispersant compound present in an amount of 0.05 to 40%, more preferably 0.1 to 20%, most preferably 0.25 to 10% by weight of the compositions.

Ein Kalkseife-Dispergiermittel ist ein Material, welches die Präzipitierung von Alkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalzen von Fettsäuren durch Calcium- oder Magnesiumionen verhindert. Bevorzugte Kalkseife-Dispergiermittel schließen ethoxylierte C&sub1;&sub3;&submin;&sub1;&sub5;-Alkoholsulfate mit einem durchschnittlichen Ethoxylierungsgrad von 3 ein.A lime soap dispersant is a material which prevents the precipitation of alkali metal, ammonium or amine salts of fatty acids by calcium or magnesium ions. Preferred lime soap dispersants include ethoxylated C13-15 alcohol sulfates having an average degree of ethoxylation of 3.

Mit Silikon-Schaumregulierungsmittel ist jedwedes Schaumreguliermittel gemeint, welches eine Silikon-Antischäumungsverbindung umfaßt. So schließen Silikon-Schaumregulierungsmittel Mittel, enthaltend Silikon-Silica-Mischungen und Teilchen, ein, bei welchen das Silikon oder die Silikon-Silica-Mischung in einem wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Trägermaterial eingebracht ist. Alternativ können die Silikon-Schaumregulierungsmittel Silikon oder Silikon-Silica-Mischungen umfassen, die in einem flüssigen Träger gelöst oder dispergiert sind und durch Sprühen auf eine oder mehrere der anderen Komponenten der Waschmittelzusammensetzung aufgebracht werden.By silicone foam control agent is meant any foam control agent comprising a silicone antifoam compound. Thus, silicone foam control agents include agents containing silicone-silica mixtures and particles in which the silicone or silicone-silica mixture is incorporated in a water-soluble or water-dispersible carrier material. Alternatively, the silicone foam control agents may comprise silicone or silicone-silica mixtures dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying to one or more of the other components of the detergent composition.

In der industriellen Praxis wurde die Bezeichnung "Silikon" zu einem Sammelbegriff, welcher eine Vielzahl an Polymeren mit relativ hohem Molekulargewicht, die Siloxaneinheiten und Hydrocarbylgruppen verschiedener Typen enthalten, beinhaltet.In industrial practice, the term "silicone" has become a collective term, which includes a variety of polymers with relatively high molecular weight, containing siloxane units and hydrocarbyl groups of various types.

Allgemein können die Silikon-Antischäumungsverbindungen als Siloxane der allgemeinen Formel In general, the silicone antifoam compounds can be described as siloxanes of the general formula

beschrieben werden, worin R unabhängig ein Alkyl- oder ein Arylrest sein kann. Beispiele für solche Substituenten sind Methyl, Ethyl, Propyl, Isobutyl und Phenyl. Bevorzugte Polydiorganosiloxane sind Polydimethylsiloxane mit Trimethylsilyl-Endblockungseinheiten und mit einer Viskosität bei 25ºC von 5 · 10&supmin;&sup5; m²/s bis 0,1 m²/s, d. h. einem Wert n im Bereich von 40 bis 1500. Diese sind bevorzugt aufgrund ihrer leichten Verfügbarkeit und ihrer relativ niedrigen Kosten.where R can independently be an alkyl or an aryl radical. Examples of such substituents are methyl, ethyl, propyl, isobutyl and phenyl. Preferred polydiorganosiloxanes are polydimethylsiloxanes having trimethylsilyl endblocking units and having a viscosity at 25°C of 5 x 10-5 m2/s to 0.1 m2/s, i.e. a value of n in the range of 40 to 1500. These are preferred due to their ready availability and their relatively low cost.

Ein bevorzugter Typ eines Silikon-Schaumregulierungsmittels, welches in den hierin beschriebenen Zusammensetzungen brauchbar ist, umfaßt eine Mischung aus einem alkylierten Siloxan des vorstehend beschriebenen Typs und festem Silica.A preferred type of silicone foam control agent useful in the compositions described herein comprises a mixture of an alkylated siloxane of the type described above and solid silica.

Das feste Silica kann ein Kieselpuder, ein präzipitiertes Silica oder ein durch eine Gelbildungstechnik hergestelltes Silica sein. Die geeigneten Silicateilchen besitzen eine durchschnittliche Teilchengröße von 0,1 bis 50 Mikrometer, vorzugsweise 1 bis 20 Mikrometer, und einen Oberflächenbereich von mindestens 50 m²/g. Diese Silicateilchen können durch Behandeln mit Dialkylsilylgruppen und/oder Trialkylsilylgruppen, die entweder direkt an das Silica oder mittels eines Silikonharzes verbunden sind, hydrophob gemacht werden. Es ist bevorzugt, ein Silica zu verwenden, dessen Teilchen mit Dimethyl und/oder Trimethylsilylgruppen hydrophob gemacht wurden. Die Schaumregulierungsmittel für den Einschluß in den Waschmittelzusammensetzungen gemäß der Erfindung enthalten geeigneterweise eine solche Menge an Silica, daß das Gewichtsverhältnis von Silica zu Silikon im Bereich von 1 : 100 bis 3 : 10, vorzugsweise 1 : 50 bis 1 : 7 liegt.The solid silica may be a silica powder, a precipitated silica or a silica prepared by a gelation technique. The suitable silica particles have an average particle size of 0.1 to 50 micrometers, preferably 1 to 20 micrometers, and a surface area of at least 50 m²/g. These silica particles may be Treating with dialkylsilyl groups and/or trialkylsilyl groups which are either directly linked to the silica or by means of a silicone resin. It is preferred to use a silica whose particles have been made hydrophobic with dimethyl and/or trimethylsilyl groups. The foam control agents for inclusion in the detergent compositions according to the invention suitably contain such an amount of silica that the weight ratio of silica to silicone is in the range 1:100 to 3:10, preferably 1:50 to 1:7.

Ein bevorzugtes Silikon-Schaumregulierungsmittel ist durch ein hydrophobes silaniertes (am meisten bevorzugt Trimethyl-silaniertes) Silica mit einer Teilchengröße im Bereich von 10 Nanometer bis 20 Nanometer und einem spezifischen Oberflächenbereich von oberhalb 50 m²/g angegeben, innig vermischt mit Dimethylsilikon-Fluid mit einem Molekulargewicht im Bereich von etwa 500 bis etwa 200 000 in einem Gewichtsverhältnis von Silikon zu silaniertem Silica von etwa 1 : 1 bis etwa 1 : 2.A preferred silicone foam control agent is represented by a hydrophobic silanated (most preferably trimethylsilanated) silica having a particle size in the range of 10 nanometers to 20 nanometers and a specific surface area of above 50 m²/g intimately mixed with dimethyl silicone fluid having a molecular weight in the range of about 500 to about 200,000 in a weight ratio of silicone to silanated silica of about 1:1 to about 1:2.

Ein weiteres bevorzugtes Silikon-Schaumregulierungsmittel ist bei Bartolotta et al., US- Patent 3 933 672, beschrieben. Andere besonders nützliche Schaumunterdrücker sind die selbstemulgierenden Silikon-Schaumunterdrücker, die in der deutschen Patentanmeldung DTOS 2 646 126, veröffentlicht am 28. April 1977, beschrieben sind. Ein Beispiel für eine solche Verbindung ist DC0544, kommerziell verfügbar von Dow Corning, welches ein Siloxan/Glykol-Copolymer ist.Another preferred silicone foam control agent is described in Bartolotta et al., U.S. Patent 3,933,672. Other particularly useful foam suppressors are the self-emulsifying silicone foam suppressors described in German Patent Application DTOS 2 646 126, published April 28, 1977. An example of such a compound is DC0544, commercially available from Dow Corning, which is a siloxane/glycol copolymer.

Ein stark bevorzugtes Silikon-Schaumregulierungsmittel sind Teilchen des in der EP-A- 0 210 731 beschriebenen Typs, umfassend ein Silikon-Antischäumungsmittel und ein organisches Material mit einem Schmelzpunkt im Bereich von 50º bis 85ºC, wobei das organische Material einen Monoester von Glycerol und eine Fettsäure mit einer Kohlenstoffkette mit 12 bis 20 Kohlenstoffatomen umfaßt. Die EP-A-0 210 721 beschreibt ähnliche teilchenförmige Schaumregulierungsmittel, bei welchen das organische Material jedoch eine Fettsäure oder ein Alkohol mit einer Kohlenstoffkette mit 12 bis 20 Kohlenstoffatomen oder eine Mischung davon ist, mit einem Schmelzpunkt von 45ºC bis 80ºC.A highly preferred silicone foam control agent is particles of the type described in EP-A-0 210 731 comprising a silicone antifoam agent and an organic material having a melting point in the range 50° to 85°C, the organic material comprising a monoester of glycerol and a fatty acid having a carbon chain of 12 to 20 carbon atoms. EP-A-0 210 721 describes similar particulate foam control agents but in which the organic material is a fatty acid or an alcohol having a carbon chain of 12 to 20 carbon atoms or a mixture thereof, having a melting point of 45° to 80°C.

Andere stark bevorzugte Silikon-Schaumregulierungsmittel sind in der gleichzeitig anhängigen europäischen Anmeldung 91870007.1 im Namen der Procter and Gamble Company beschrieben, welche granuläre Schaumunterdrückungsmittel beschreibt, die eine Silikon- Antischäumungsverbindung, ein Trägermaterial, ein organisches Beschichtungsmaterial und Glycerol in einem Gewichtsverhältnis von Glycerol : Silikon-Antischäumungsverbindung von 1 : 2 bis 3 : 1 umfassen. Die gleichzeitig anhängige europäische Anmeldung 91201342.0 beschreibt auch stark bevorzugte granuläre Schaumregulierungsmittel, welche eine Silikon- Antischäumungsverbindung, ein Trägermaterial, ein organisches Beschichtungsmaterial und kristallines oder amorphes Aluminosilicat in einem Gewichtsverhältnis von Aluminosilicat : Silikon-Antischäumungsverbindung von 1 : 3 bis 3 : 1 umfassen. Das bevorzugte Trägermaterial in den beiden obenstehend beschriebenen, stark bevorzugten granulären Schaumregulierungsmitteln ist Stärke.Other highly preferred silicone foam control agents are described in copending European application 91870007.1 in the name of Procter and Gamble Company, which describes granular foam suppressors comprising a silicone antifoam compound, a carrier material, an organic coating material and glycerol in a weight ratio of glycerol:silicone antifoam compound of 1:2 to 3:1. Copending European application 91201342.0 also describes highly preferred granular foam control agents comprising a silicone antifoam compound, a carrier material, an organic coating material and crystalline or amorphous aluminosilicate in a weight ratio of aluminosilicate:silicone antifoam compound of 1:3 to 3:1. The preferred carrier material in the two highly preferred granular foam control agents described above is starch.

Die bevorzugten Verfahren für die Einbringung der Silikon-Schaumregulierungsmittel umfassen entweder die Anwendung des Silikon-Schaumregulierungsmittels in flüssiger Form durch Aufsprühen auf eine oder mehrere der Hauptkomponenten der Zusammensetzung oder alternativ die Bildung der Silikon-Schaumregulierungsmittel zu einzelnen Teilchen, die dann mit den anderen festen Komponenten der Zusammensetzung vermischt werden können. Die Einbringung der Schaumregulierungsmittel als eigene Teilchen ermöglicht auch den Einschluß darin von anderen Schaumregulierungsmaterialien, wie C&sub2;&sub0;-C&sub2;&sub4;-Fettsäuren, mikrokristallinen Wachsen und Copolymeren mit hohem Molekulargewicht von Ethylenoxid und Propylenoxid, welche ansonsten die Dispergierbarkeit der Matrix nachteilig beeinflussen würden. Techniken zur Bildung solcher Schaumregulierungsteilchen sind in dem vorgenannten US- Patent Nr. 3 933 672 von Bartolotta et al. beschrieben.The preferred methods for incorporating the silicone foam control agents involve either applying the silicone foam control agent in liquid form by spraying it onto one or more of the major components of the composition or alternatively forming the silicone foam control agent into discrete particles which can then be mixed with the other solid components of the composition. The incorporation of the foam control agents as discrete particles also allows the inclusion therein of other foam control materials such as C20-C24 fatty acids, microcrystalline waxes and high molecular weight copolymers of ethylene oxide and propylene oxide which would otherwise adversely affect the dispersibility of the matrix. Techniques for forming such foam control particles are described in the aforementioned U.S. Patent No. 3,933,672 to Bartolotta et al.

Andere optionale Bestandteile, welche für den Einschluß in den Zusammensetzungen der Erfindung geeignet sind, schließen Anti-Wiederablagerungs- und Schmutz-Suspendiermittel, Parfüme, Farben und Füllsalze ein, wobei Natriumsulfat ein bevorzugtes Füllsalz ist.Other optional ingredients suitable for inclusion in the compositions of the invention include anti-redeposition and soil suspending agents, perfumes, colors and filler salts, with sodium sulfate being a preferred filler salt.

Form der ZusammensetzungenForm of compositions

Die Zusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen der Erfindung können in jedweder gewünschten Form, wie Pulver, Granulate, Pasten, Flüssigkeiten, Gele und Tabletten, formuliert sein, wobei granuläre Formen bevorzugt sind.The automatic dishwashing compositions of the invention may be formulated in any desired form, such as powders, granules, pastes, liquids, gels and tablets, with granular forms being preferred.

Die Schüttdichte der granulären Waschmittelzusammensetzungen gemäß der vorliegenden Erfindung beträgt typischerweise mindestens 650 g/Liter, noch üblicher mindestens 700 g/Liter, und weiter bevorzugt 800 g/Liter bis 1200 g/Liter.The bulk density of the granular detergent compositions according to the present invention is typically at least 650 g/litre, more usually at least 700 g/litre, and more preferably from 800 g/litre to 1200 g/litre.

Die Schüttdichte wird mittels einer einfachen Trichter- und Bechervorrichtung gemessen, bestehend aus einem konischen Trichter, welcher starr auf einer Basis geformt bzw. befestigt ist und mit einem Klappventil an seinem unteren äußersten Ende ausgestattet ist, um ein Entleeren des Inhalts des Trichters in einen unterhalb des Trichters vorgesehenen, axial ausgerichteten zylindrischen Becher zu ermöglichen. Der Trichter mißt 130 mm und 40 mm an seinem äußersten oberen bzw. unteren Ende. Er ist so angebracht, daß das äußerste untere Ende 140 mm über der obenliegenden Oberfläche der Basis liegt. Der Becher besitzt eine Gesamthöhe von 90 mm, eine innere Höhe von 87 mm und einen Innendurchmesser von 84 mm. Sein Nennvolumen ist 500 ml.Bulk density is measured using a simple funnel and cup device consisting of a conical funnel rigidly formed or fixed to a base and fitted with a flap valve at its lower extremity to allow emptying of the contents of the funnel into an axially aligned cylindrical cup provided below the funnel. The funnel measures 130 mm and 40 mm at its upper and lower extremities respectively. It is fitted so that the lower extremity is 140 mm above the upper surface of the base. The cup has an overall height of 90 mm, an internal height of 87 mm and an internal diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Um eine Messung durchzuführen, wird der Trichter mit Pulver durch Eingießen von Hand gefüllt, das Klappventil wird geöffnet, und Pulver wird in den Becher bis zum Überlaufen gefüllt. Der gefüllte Becher wird aus dem Rahmen entnommen, und überschüssiges Pulver wird aus dem Becher entnommen, indem mit einem glattkantigen Werkzeug, z. B. einem Messer, über dessen oberen Rand gestrichen wird. Der gefüllte Becher wird anschließend gewogen und der für das Gewicht des Pulvers erhaltene Wert wird verdoppelt, um die Schüttdichte in g/Liter zu erhalten. Wiederholungsmessungen werden je nach Erfordernis durchgeführt.To make a measurement, the funnel is filled with powder by hand pouring, the flap valve is opened and powder is poured into the cup until it overflows. The filled cup is removed from the frame and excess powder is removed from the cup by running a smooth-edged tool, such as a knife, across the top of the cup. The filled cup is then weighed and the value obtained for the weight of the powder is doubled to obtain the bulk density in g/litre. Repeat measurements are made as required.

Die Teilchengröße der Komponenten von granulären Zusammensetzungen gemäß der Erfindung sollte vorzugsweise eine solche sein, daß nicht mehr als 5% der Teilchen größer als 1,4 mm im Durchmesser sind und nicht mehr als 5% der Teilchen weniger als 0,15 mm Durchmesser aufweisen.The particle size of the components of granular compositions according to the invention should preferably be such that not more than 5% of the particles are larger than 1.4 mm in diameter and not more than 5% of the particles are less than 0.15 mm in diameter.

Allgemein, wenn Waschmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen oder Abspülen in flüssiger Form vorliegen, sollte die Flüssigkeit thixotrop sein (d. h. eine hohe Viskosität zeigen, wenn sie einer geringen Belastung unterworfen wird, und eine niedrigere Viskosität zeigen, wenn sie einer hohen Belastung unterworfen wird), oder zumindest eine sehr hohe Viskosität, beispielsweise 1000 bis 10 000 000 centipoise, aufweisen. In vielen Fällen ist es wünschenswert, ein die Viskosität regulierendes Mittel oder ein thixotropes Mittel einzuschließen, um eine geeignete Flüssigproduktform vorzusehen. Geeignete thixotrope oder Viskositätsregelungsgsmittel schließen Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Stärke, Polyvinyl, Pyrrolidon, Gelatine, kolloidales Silica und natürliche oder synthetische Tonmineralien ein.Generally, when machine dishwashing or rinsing detergent compositions are in liquid form, the liquid should be thixotropic (i.e., exhibit a high viscosity when subjected to a low load and a lower viscosity when subjected to a high load), or at least have a very high viscosity, for example 1,000 to 10,000,000 centipoise. In many cases, it is desirable to include a viscosity controlling agent or a thixotropic agent to provide a suitable liquid product form. Suitable thixotropic or viscosity controlling agents include methylcellulose, carboxymethylcellulose, starch, polyvinyl, pyrrolidone, gelatin, colloidal silica, and natural or synthetic clay minerals.

Pastenförmige Zusammensetzungen gemäß der Erfindung weisen allgemein Viskositäten von etwa 5000 centipoise und von bis zu mehreren hundert Millionen centipoise auf. Um zufriedenstellende pastenförmige Zusammensetzungen bereitzustellen, kann eine kleine Menge eines Lösungsmittels oder Solubilisierungsmittels oder eines gelbildenden Mittels eingeschlossen werden. Am gebräuchlichsten wird Wasser in diesem Zusammenhang verwendet und bildet die kontinuierliche Phase einer konzentrierten Dispersion. Bestimmte nichtionische Tenside in hohen Anteilen bilden ein Gel in Gegenwart einer kleinen Menge Wasser und anderen Lösungsmitteln. Solche gelierten Zusammensetzungen werden auch in der vorliegenden Erfindung in Betracht gezogen.Paste compositions according to the invention generally have viscosities of about 5000 centipoise and up to several hundred million centipoise. To provide satisfactory paste compositions, a small amount of a solvent or solubilizing agent or a gelling agent may be included. Water is most commonly used in this context and forms the continuous phase of a concentrated dispersion. Certain nonionic surfactants in high proportions form a gel in the presence of a small amount of water and other solvents. Such gelled compositions are also contemplated in the present invention.

pH-Wert der ZusammensetzungenpH value of the compositions

Der pH-Wert einer 1%igen Lösung der vorliegenden Zusammensetzungen beträgt vorzugsweise 7,5 bis 12, weiter bevorzugt 9 bis 11,5, am meisten bevorzugt 10 bis 11.The pH of a 1% solution of the present compositions is preferably 7.5 to 12, more preferably 9 to 11.5, most preferably 10 to 11.

Herstellungsverfahren für die hierin beschriebenen ZusammensetzungenMethod of preparation of the compositions described herein

Ein bevorzugtes Herstellungsverfahren für die hierin beschriebenen Zusammensetzungen umfaßt das Vorvermischen des Paraffinöls mit einem Dispergiermittel, wobei die resultierende innige Vormischung auf den Rest der Zusammensetzung aufgesprüht wird. Das Dispergiermittel kann vorteilhafterweise aus einem nichtionischen Tensid, wie obenstehend beschrieben, bestehen, welches daher zwei Funktionen in der vorliegenden Zusammensetzung erfüllt.A preferred method of preparation for the compositions described herein comprises premixing the paraffin oil with a dispersant, the resulting intimate premix being sprayed onto the remainder of the composition. The dispersant may advantageously consist of a nonionic surfactant as described above, which therefore performs two functions in the present composition.

Ein bevorzugtes Dispergiermittel ist Plurafac LF404, vertrieben von BASF.A preferred dispersant is Plurafac LF404, sold by BASF.

Eine alternative Route besteht im Sprühen der innigen Mischung aus Paraffinöl und Dispergiermittel auf die Teilchen eines Bleichmittels, was zur Verringerung der Auflösungsrate in Wasser des Bleichmittels führt und damit für eine Regelung der Freisetzungsrate von verfügbarem Sauerstoff sorgt. Die beschichteten Teilchen eines Bleichmittels werden anschließend mit dem Rest der Zusammensetzung trockenvermischt.An alternative route is to spray the intimate mixture of paraffin oil and dispersant onto the particles of a bleach, which leads to a reduction in the dissolution rate of the bleach in water and thus to a control of the release rate of available oxygen. The coated particles of a bleaching agent are then dry-mixed with the rest of the composition.

In einer hierin beschriebenen Ausführungsform eines weiteren Verfahrens werden die Teilchen von Bleichmitteln vor dem Trockenmischen mit dem Rest der Zusammensetzung kompaktiert. Diese Technik verlangsamt die Auflösungsrate in Wasser und wird daher vorteilhafterweise auf sich ansonsten schnell auflösende Spezies wie Perboratmonohydrat angewandt.In an embodiment of another method described herein, the particles of bleaching agents are compacted prior to dry blending with the rest of the composition. This technique slows the rate of dissolution in water and is therefore advantageously applied to otherwise rapidly dissolving species such as perborate monohydrate.

In dieser Ausführungsform wird das Paraffinöl typischerweise zusammen mit der Bleichspezies und wahlweise mit anderen Bestandteilen wie Natriumsulfat und/oder Bindemitteln kompaktiert. Die resultierenden Teilchen werden anschließend mit dem Rest der Bestandteile trockenvermischt.In this embodiment, the paraffin oil is typically compacted together with the bleaching species and optionally with other ingredients such as sodium sulfate and/or binders. The resulting particles are then dry blended with the remainder of the ingredients.

BeispieleExamples

Die folgenden Beispiele veranschaulichen die vorliegende Erfindung.The following examples illustrate the present invention.

In den nachstehenden Waschmittelzusammensetzungen haben die abgekürzten Bezeichnungen die folgenden Bedeutungen:In the detergent compositions below, the abbreviated names have the following meanings:

Citrat: TrinatriumcitratdihydratCitrate: Trisodium citrate dihydrate

Phosphat: NatriumtripolyphosphatPhosphate: Sodium tripolyphosphate

MA/AA: Copolymere mit 1 : 4 Maleinsäure/Acrylsäure, einem durchschnittlichen Molekulargewicht von etwa 80 000MA/AA: Copolymers with 1:4 maleic acid/acrylic acid, an average molecular weight of about 80,000

Silicat: Amorphes Natriumsilicat (SiO&sub2; : Na&sub2;O-Verhältnis folgt normalerweise)Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO2:Na2O ratio usually follows)

Protease: Proteolytisches Enzym, vertrieben unter dem Handelsnamen Savinase von Novo Industries A/SProtease: Proteolytic enzyme sold under the trade name Savinase by Novo Industries A/S

Amylase: Amylolytisches Enzym, vertrieben unter dem Handelsnamen Termamyl von Novo Industries A/SAmylase: Amylolytic enzyme, sold under the trade name Termamyl by Novo Industries A/S

Nichtionischer Bestandteil: gemischter ethoxylierter/propoxylierter C&sub1;&sub3;-C&sub1;&sub5;-Fettalkohol mit einem durchschnittlichen Ethoxylierungsgrad von 3,8 und einem durchschnittlichen Propoxylierungsgrad von 4,5, vertrieben unter dem Handelsnamen Plurafac LF404 von BASF GmbH.Non-ionic ingredient: mixed ethoxylated/propoxylated C₁₃-C₁₅ fatty alcohol with an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5, sold under the trade name Plurafac LF404 by BASF GmbH.

Anionischer Bestandteil: C&sub6;-C&sub1;&sub0;-Alkylethoxysulfat mit 1-5 Ethoxygruppen pro MolAnionic component: C₆-C₁₀-alkyl ethoxy sulfate with 1-5 ethoxy groups per mole

Sulfat: Wasserfreies NatriumsulfatSulfate: Anhydrous sodium sulfate

TAED: TetraacetylethylendiaminTAED: Tetraacetylethylenediamine

DTPMP: Diethylentriaminpenta(methylenphosphonsäure)DTPMP: Diethylenetriaminepenta(methylenephosphonic acid)

EDDS: Ethylendiamin-N,N-dibernsteinsäureEDDS: Ethylenediamine-N,N-disuccinic acid

Es werden die folgenden Waschmittel zum maschinellen Geschirrspülen gemäß der Erfindung hergestellt (Gewichtsteile): The following detergents for machine dishwashing are prepared according to the invention (parts by weight):

(1) Vorkompaktiert vor der Einbringung(1) Pre-compacted before installation

(2) WINOG 70 von Wintershall(2) WINOG 70 from Wintershall

(3) Vorvermischt mit dem Paraffinöl vor der Einbringung(3) Premixed with the paraffin oil before introduction

(4) Lutensol AO12 von BASF(4) Lutensol AO12 from BASF

Claims (10)

1. Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen, umfassend1. A composition for automatic dishwashing, comprising - 1 bis 80 Gew.-% einer Waschmittelbuilderverbindung,- 1 to 80 wt.% of a detergent builder compound, - Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel,- Oxygen-releasing bleach, - 0,005 bis 2,5 Gew.-% Paraffinöl, und- 0.005 to 2.5% by weight paraffin oil, and - Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung, so daß der Stickstoff 3-wertig ist, und wobei die stickstoffhaltige Korrosionsinhibitorverbindung keine Benzotriazolverbindung und kein Schwermetallionen-Komplexbildner ist.- Nitrogen-containing corrosion inhibitor compound, such that the nitrogen is trivalent, and wherein the nitrogen-containing corrosion inhibitor compound is not a benzotriazole compound and not a heavy metal ion complexing agent. 2. Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen nach Anspruch 1, wobei die Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung in einem Anteil von 0,005 bis 3 Gew.-% der Zusammensetzung eingebracht ist.2. The automatic dishwashing composition of claim 1, wherein the nitrogen-containing corrosion inhibitor compound is incorporated in an amount of 0.005 to 3% by weight of the composition. 3. Zusammensetzung zum maschinellen Geschirrspülen nach den Ansprüchen 1-2, wobei das Sauerstoff freisetzende Bleichmittel so eingebracht ist, daß der Anteil an verfügbarem Sauerstoff in der Zusammensetzung, gemessen nach dem hierin beschriebenen Verfahren, 0,3 bis 1,7 beträgt.3. A machine dishwashing composition according to claims 1-2, wherein the oxygen-releasing bleach is incorporated such that the proportion of available oxygen in the composition, measured according to the method described herein, is 0.3 to 1.7. 4. Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1-3, wobei das Paraffinöl in einem Anteil von 0,1 bis 1 Gew.-% vorliegt.4. Composition according to claims 1-3, wherein the paraffin oil is present in a proportion of 0.1 to 1% by weight. 5. Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1-4, wobei das Paraffinöl aus vorwiegend verzweigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit 20 bis 50, vorzugsweise 25 bis 45 Kohlenstoffatomen, mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von etwa 32 : 68, gewählt ist.5. Composition according to claims 1-4, wherein the paraffin oil is selected from predominantly branched aliphatic hydrocarbons having 20 to 50, preferably 25 to 45 carbon atoms, with a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of about 32:68. 6. Zusammensetzung nach den Ansprüchen 2-5, wobei die Stickstoff enthaltende Korrosionsinhibitorverbindung Imidazol oder ein Derivat hiervon ist.6. Composition according to claims 2-5, wherein the nitrogen-containing corrosion inhibitor compound is imidazole or a derivative thereof. 7. Zusammensetzung nach den Ansprüchen 2-6, wobei der Anteil an verfügbarem Sauerstoff 0,5 bis 1,2 beträgt.7. Composition according to claims 2-6, wherein the proportion of available oxygen is 0.5 to 1.2. 8. Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1-7, wobei die Freisetzungsrate des verfügbaren Sauerstoffs derart ist, daß der verfügbare Sauerstoff bis nach 3,5 Minuten nicht vollständig aus der Zusammensetzung freigesetzt wird, unter Anwendung der in der vorliegenden Beschreibung aufgeführten Testvorschrift.8. A composition according to claims 1-7, wherein the release rate of available oxygen is such that the available oxygen is not completely released from the composition until after 3.5 minutes, using the test procedure specified in this description. 9. Zusammensetzung nach Anspruch 8, wobei das Bleichmittel aus Perborattetrahydrat und einem Aktivator hierfür besteht.9. A composition according to claim 8, wherein the bleaching agent consists of perborate tetrahydrate and an activator therefor. 10. Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1-9, welche in Granulatform vorliegt, eine Schüttdichte von über 650 g/Liter und einen pH, gemessen als 1%ige Lösung hiervon, im Bereich von 7,5 bis 12 aufweist.10. Composition according to claims 1-9, which is in granular form, has a bulk density of more than 650 g/litre and a pH, measured as a 1% solution thereof, in the range of 7.5 to 12.
DE69328679T 1993-07-16 1993-07-16 Detergent compositions for dishwashers Expired - Fee Related DE69328679T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93202095A EP0634478B1 (en) 1993-07-16 1993-07-16 Machine dishwashing detergent compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69328679D1 DE69328679D1 (en) 2000-06-21
DE69328679T2 true DE69328679T2 (en) 2001-01-11

Family

ID=8213991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69328679T Expired - Fee Related DE69328679T2 (en) 1993-07-16 1993-07-16 Detergent compositions for dishwashers

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0634478B1 (en)
AT (1) ATE193056T1 (en)
AU (1) AU7247394A (en)
DE (1) DE69328679T2 (en)
WO (1) WO1995002680A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5972040A (en) * 1993-12-21 1999-10-26 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing percarbonate and amylase
ES2173173T3 (en) * 1993-12-21 2002-10-16 Procter & Gamble DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING PERCARBONATE AND AMYLASE.
EP0682105A3 (en) * 1994-04-13 1997-11-05 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions
EP0842257B1 (en) 1995-07-13 2000-12-27 Benckiser N.V. Dish washer product in tablet form
NL1003396C1 (en) * 1996-06-21 1997-12-23 Ligtvoet Products Bv Wheelchair equipped with a castor wheel.
DE19631787C2 (en) * 1996-08-07 2000-06-29 Henkel Kgaa Granular component containing benzotriazole for use in machine dishwashing detergents (MGSM) and process for its production
DE19716094A1 (en) * 1997-04-17 1998-10-22 Henkel Kgaa Anti-corrosion detergent
DE10061414A1 (en) * 2000-12-09 2002-06-20 Henkel Kgaa Acidic oxidation agents, useful in a variety of forms in the rinse cycle of automatic dishwashers
DE10061415A1 (en) * 2000-12-09 2002-06-20 Henkel Kgaa Use of alkali metal persulfate in the rinse cycle of a dish washing machine, especially to improve the removal of bleachable soils form dishes
ES2274296T3 (en) 2002-12-20 2007-05-16 Degussa Gmbh LIQUID COMPOSITION OF DETERGENT AND CLEANING AGENT.
PT1475350E (en) 2003-05-07 2005-09-30 Degussa GRANULATE OF SODIUM PERCHROTONATE COATED WITH STABILITY IN IMPROVED STORAGE
DE10334725A1 (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Degussa Ag Bleaching machine dishwashing detergents with increased yellowing resistance and process for their preparation
DE102004054495A1 (en) 2004-11-11 2006-05-24 Degussa Ag Sodium percarbonate particles with a thiosulfate containing shell layer
CL2008003040A1 (en) 2007-10-15 2009-10-30 Kemira Chemicals Inc Well treatment fluid comprising water, at least one hydratable polymer and granulated sodium percarbonate with a delayed release coating, the coating of which is an alkali metal silicate or a mixture of styrene acrylate and butyl acrylate; and the process of fracturing an underground formation.
MY149875A (en) * 2010-12-01 2013-10-31 Mimos Berhad METHOD AND SOLUTION FOR AgC1 REMOVAL FROM AG SUBSTRATE

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT586326A (en) * 1957-01-10
GB1180437A (en) * 1967-07-06 1970-02-04 Geigy Uk Ltd Non-Corrosive Cleansing Compositions
GB1230582A (en) * 1968-06-26 1971-05-05
DE2512506A1 (en) * 1975-03-21 1976-10-07 Benckiser Gmbh Joh A RINSE AGENT FOR MACHINE WASHING OF DISHES
FR2548684B1 (en) * 1983-07-08 1986-08-22 Charbonnages Ste Chimique DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING A CHLOROISOCYANURIC DERIVATIVE SUITABLE FOR WASHING DISHWASHER IN A WASHING MACHINE AND THEIR PREPARATION METHOD
GB8321924D0 (en) * 1983-08-15 1983-09-14 Unilever Plc Enzymatic machine-dishwashing compositions
GB8321923D0 (en) * 1983-08-15 1983-09-14 Unilever Plc Machine-dishwashing compositions
DE3400003A1 (en) * 1984-01-02 1985-07-11 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf USE OF PARAFFINIC DEFOAMING COMPOSITIONS IN MEANS FOR MACHINE CLEANING OF OBJECTS WITH HARD SURFACES
DE3447291A1 (en) * 1984-12-24 1986-06-26 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf PHOSPHATE-FREE AGENT FOR MACHINE DISHWASHER
CH673033A5 (en) * 1987-10-26 1990-01-31 Cosmina Ag Powder dishwashing agents for dishwashing machines - contg. combination of sodium citrate and sodium salt(s) of hydroxy-ethane di:phosphonic acid with sodium silicate
GB8806702D0 (en) * 1988-03-21 1988-04-20 Unilever Plc Detergent powders & processes for preparing them
US4919834A (en) * 1988-09-28 1990-04-24 The Clorox Company Package for controlling the stability of a liquid nonaqueous detergent
US5089162A (en) * 1989-05-08 1992-02-18 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Cleaning compositions with bleach-stable colorant
DE4030850A1 (en) * 1990-09-29 1992-04-02 Henkel Kgaa Pasty bleaching agent compsn. - comprising perborate mono:hydrate in liq. medium comprising addn. prod. of ethylene oxide with long chain satd. alcohol
GB9021761D0 (en) * 1990-10-06 1990-11-21 Procter & Gamble Detergent compositions
ATE121129T1 (en) * 1990-11-14 1995-04-15 Procter & Gamble METHOD FOR PRODUCING OXYGEN BLEACHING SYSTEMS CONTAINING PHOSPHATE-FREE DISHWASHING DETERGENT COMPOSITIONS.
DE4121307A1 (en) * 1991-06-27 1993-01-07 Henkel Kgaa METHOD FOR THE PRODUCTION OF STABLE, BIFUNCTIONAL, PHOSPHATE AND METASILICATE-FREE LOW-ALKALINE DETERGENT TABLETS FOR THE MACHINE DISHWASHER
DK167364B1 (en) * 1991-11-08 1993-10-18 Cleantabs As MACHINE DETERGENT
CA2153314C (en) * 1993-01-18 1999-07-20 Fiona Susan Macbeath Machine dishwashing detergent compositions
AU6029894A (en) * 1993-01-18 1994-08-15 Procter & Gamble Company, The Machine dishwashing detergent compositions
WO1995001416A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-12 The Procter & Gamble Company Machine dishwashing composition containing oxygen bleach and paraffin oil and benzotriazole compound silver tarnishing inhibitors

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995002680A1 (en) 1995-01-26
ATE193056T1 (en) 2000-06-15
AU7247394A (en) 1995-02-13
EP0634478A1 (en) 1995-01-18
DE69328679D1 (en) 2000-06-21
EP0634478B1 (en) 2000-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69427912T2 (en) MACHINE DISHWASHER CONTAINING AN OXYGEN BLENDER, PARAFFIN OIL AND BENZOTRIAZOLE COMPOUNDS AS AN INHIBITOR OF SILVER tarnishing
US5646101A (en) Machine dishwashing detergents containing an oxygen bleach and an anti-tarnishing mixture of a paraffin oil and sequestrant
US5698504A (en) Machine dishwashing composition containing oxygen bleach and paraffin oil and benzotriazole compound silver tarnishing inhibitors
DE69328679T2 (en) Detergent compositions for dishwashers
DE3751814T3 (en) Liquid detergent
DE69326471T2 (en) DETERGENT COMPOSITIONS
DE69727983T2 (en) A DETERGENT COMPOSITION
DE69022753T2 (en) Stabilized bleach-containing liquid detergent compositions.
DE69004809T2 (en) Liquid detergent containing enzyme and enzyme stabilization system.
DE69328173T2 (en) Detergent compositions
DE69411746T2 (en) GRANULAR, LONG-CHAIN AMINOXIDE CONTAINING, MACHINE DISHWASHER
DE69330230T2 (en) USE OF A LIME SOAP DISPERSER AND LIPASE-BASED DETERGENT COMPOSITION
DE69327797T2 (en) COMPOSITIONS OF BLENDER PRECURSORS CONTAINING A COATED PEROXIC ACID
DE69320637T2 (en) Detergent compositions for dishwashers
DE69330755T2 (en) DETERGENS-FASTENER COMPOSITIONS CONTAINING A LAYERED SILICATE AND PERCARBONATE STABILIZED BY ETHYLENE DIAMINE-N, N1-DI-succinic acid
DE69429930T2 (en) PERCARBONATE AND AMYLASE DETERGENT COMPOSITIONS
DE69331388T2 (en) Use of a limestone dispersant in a detergent composition containing lipase enzymes
WO1996037593A1 (en) Acid granulates containing redox-active substances
US5824630A (en) Machine dishwashing composition containing oxygen bleach and paraffin oil and nitrogen compound silver tarnishing inhibitors
US5772786A (en) Detergent composition comprising lime soap dispersant and lipase enzymes
US5776874A (en) Anti-tarnishing machine dishwashing detergent compositions containing a paraffin oil
DE69329458T2 (en) Detergent compositions
CA2153314C (en) Machine dishwashing detergent compositions
EP0662120A1 (en) Detergent composition comprising a nonalkyloxylated nonionic surfactant
WO1994016047A9 (en) Detergent compositions

Legal Events

Date Code Title Description
8339 Ceased/non-payment of the annual fee