DE69310971T2 - Containers for holding a liquid for biological protection against ionizing radiation, wall and methods of construction using these containers - Google Patents
Containers for holding a liquid for biological protection against ionizing radiation, wall and methods of construction using these containersInfo
- Publication number
- DE69310971T2 DE69310971T2 DE1993610971 DE69310971T DE69310971T2 DE 69310971 T2 DE69310971 T2 DE 69310971T2 DE 1993610971 DE1993610971 DE 1993610971 DE 69310971 T DE69310971 T DE 69310971T DE 69310971 T2 DE69310971 T2 DE 69310971T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- wall
- containers
- vertical
- group
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000005865 ionizing radiation Effects 0.000 title claims description 14
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 5
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 8
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003019 stabilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
- E04C1/39—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra
- E04C1/392—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra for ventilating, heating or cooling
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F3/00—Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
- G21F3/04—Bricks; Shields made up therefrom
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Stackable Containers (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft den biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen.The present invention relates to biological protection against ionizing radiation.
Sie findet eine besonders wichtige, jedoch nicht ausschließliche Anwendung im Bereich der abnehmbaren biologischen Schutzvorrichtungen, deren Aufstellen erlaubt, sich während einer bestimmten Zeit in einer strahlenden Umgebung aufzuhalten, wobei die von den dort anwesenden Personen absorbierte Strahlungsdosen minimalisiert sind.It has a particularly important, but not exclusive, application in the field of removable biological protection devices, the installation of which allows people to remain in a radioactive environment for a certain period of time while minimising the doses of radiation absorbed by the people present there.
Man kennt bereits abnehmbare Vorrichtungen zum biologischen Schutz. Sie bestehen im wesentlichen aus Ziegeln aus absorbierendem Material, beispielsweise aus Bleiziegeln, die man zwischen der ionisierenden Strahlungsquelle und den Arbeitern aufstellt, die sich in der Nähe letzterer aufzuhalten haben.Removable biological protection devices are already known. They consist essentially of bricks made of absorbent material, such as lead bricks, which are placed between the source of ionising radiation and the workers who have to be in the vicinity of the latter.
Solche abnehmbaren Schutzvorrichtungen weisen Nachteile auf. In der Tat sind sie einerseits teuer und andererseits schwierig und langsam aufzustellen.Such removable guards have disadvantages. In fact, on the one hand they are expensive and on the other hand they are difficult and slow to install.
Ein anderer Typ Vorrichtung wie der in der US-A-4 440 623 beschriebene besteht aus einem Stapel von Behältern, wobei jeder Behälter dank zweier Öffnungen, die an dessen oberen und unteren Teil angeordnet sind, gefüllt und geleert werden kann. Jedoch scheint eine solche Vorrichtung nicht zu erlauben, das Problem bezüglich des Entlüftens der gestapelten Behälter bei ihrem aufeinanderfolgenden Auffüllen zu lösen.Another type of device, such as that described in US-A-4 440 623, consists of a stack of containers, each container being able to be filled and emptied thanks to two openings arranged at its upper and lower parts. However, such a device does not seem to solve the problem of venting the stacked containers during their successive filling.
Die vorliegende Erfindung zielt auf die Verringerung der Nachteile.The present invention aims to reduce the disadvantages.
Um dies zu tun, hat sie zum Ziel, Bestandteile einer Wand zum biologischen Schutz und ein Verfahren zum Aufbau dieser Wand bereitzustellen, die besser als die vorher bekannten den Erfordernissen der Praxis genügen, insbesondere dadurch, daß sie die Bildung eines wirkungsvollen abnehmbaren biologischen Schutzes gegen die ionisierenden Strahlungen erlauben, wobei sie erlauben, auf kostengünstige, einfach und schnell aufzubauende Weise die Dosisraten beispielsweise um einen Faktor 10 zu erniedrigen.To do this, it aims to provide components of a biological protection wall and a method for constructing this wall which meet practical requirements better than those previously known, in particular by they allow the creation of effective removable biological protection against ionising radiation, thereby making it possible to reduce dose rates by a factor of 10, for example, in a cost-effective, simple and rapid manner.
Mit diesem Ziel schlägt die Erfindung insbesondere einen Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit für biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen vor, der eine im wesentlichen parallelepipedförmige Umfassung aufweist, die einerseits vier vertikale Seitenwände, nämlich zwei seitliche Längswände, eine hintere Querwand und eine vordere Querwand, und andererseits eine untere und eine obere Wand aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale vordere Seitenwand oder die obere Wand mit zwei Öffnungen versehen ist, die im oberen Abschnitt der vorderen Wand oder an einem bezüglich des Behälters vorspringenden Abschnitt der oberen Wand angeordnet sind,With this aim, the invention proposes in particular a container for containing a liquid for biological protection against ionising radiation, which has a substantially parallelepiped-shaped enclosure, which has on the one hand four vertical side walls, namely two longitudinal side walls, a rear transverse wall and a front transverse wall, and on the other hand a lower and an upper wall, characterized in that the vertical front side wall or the upper wall is provided with two openings arranged in the upper part of the front wall or on a part of the upper wall projecting with respect to the container,
daß der Behälter eine innerhalb der Umfassung liegende Leitung aufweist, die an einer Seite mit einer der Öffnungen verbunden ist und zu der anderen Seite in unmittelbare Nähe der inneren Oberfläche der unteren Wand der Umfassung führt.that the container has a line located within the enclosure, which is connected on one side to one of the openings and leads to the other side in close proximity to the inner surface of the lower wall of the enclosure.
Die Erfindung schlägt ebenfalls einen Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit für biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen vor, der eine im wesentlichen parallelepipedförmige Umfassung zur Aufnahme der Flüssigkeit, die einerseits vier vertikale Seitenwände, nämlich zwei seitliche Längswände, eine hintere Querwand und eine vordere Querwand, die mit zwei Öffnungen versehen ist, die im oberen Abschnitt der vorderen Wand angeordnet sind, und andererseits eine untere und eine obere Wand aufweist, die geeignete komplementäre Formen bilden, um ein vertikales Ineinandergreifen zwischen zwei Übereinander liegenden Behältern zu erlauben, und eine innerhalb der Umfassung liegende Leitung äufweist, die an einer Seite mit einer der Öffnungen verbunden ist und zu der anderen Seite in unmittelbare Nähe der inneren Oberfläche der unteren Wand der Umfassung führt.The invention also proposes a container for containing a liquid for biological protection against ionizing radiation, comprising a substantially parallelepiped-shaped enclosure for containing the liquid, which has on the one hand four vertical side walls, namely two longitudinal side walls, a rear transverse wall and a front transverse wall provided with two openings arranged in the upper part of the front wall, and on the other hand a lower and an upper wall forming suitable complementary shapes to allow vertical interlocking between two superimposed containers, and a duct located inside the enclosure, which is connected on one side to one of the openings and leads to the other side in the immediate vicinity of the inner surface of the lower wall of the enclosure.
In vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung greift man ferner auf die eine und/oder die andere der folgenden Anordnungen zurück:In advantageous embodiments of the invention, one and/or the other of the following arrangements is also used:
- die innere Leitung ist mit der Umfassung verbunden, an welcher sie auf nicht abnehmbare Weise angebracht ist;- the internal pipe is connected to the enclosure to which it is fixed in a non-removable manner;
- der Behälter ist leer von Hand zu bewegen, wobei die vertikale vordere Wand oder die obere Wand mit Einrichtungen zum Greifen des Behälters versehen sind;- the container must be moved by hand when empty, the vertical front wall or the top wall being provided with devices for gripping the container;
- die obere Wand der Umfassung weist einen bezüglich der Umfassung nach außen vorspringenden Endabschnitt auf, dessen vordere Fläche den oberen Abschnitt der mit den Öffnungen versehenen vorderen Wand des Behälters bildet;- the upper wall of the enclosure has an end portion projecting outwards with respect to the enclosure, the front surface of which forms the upper portion of the opening-provided front wall of the container;
- die vordere Fläche des vorspringenden Endabschnitts der oberen Wand ist bezüglich der vertikalen längsverlaufenden Mittelebene des Behälters zentriert;- the front surface of the projecting end portion of the upper wall is centred with respect to the vertical longitudinal median plane of the container;
- die untere und die obere Wand weisen eine schräge Oberfläche auf, die sich im wesentlichen ausgehend von der vorderen Wand des Behälters nach unten neigt;- the lower and upper walls have an inclined surface which slopes downwards substantially from the front wall of the container;
- die mit der inneren Leitung verbundene Öffnung ist unterhalb der anderen Öffnung angeordnet;- the opening connected to the inner line is located below the other opening;
- die untere und die obere Wand weisen eine schräge Oberfläche auf, die sich ausgehend von einer in der Mitte gelegenen Kante, die durch die vertikale längsverlaufende Mittelebene verläuft, nach unten neigt;- the lower and upper walls have a sloping surface which slopes downwards from a central edge passing through the vertical longitudinal median plane;
- die obere bzw. untere Wand weist mindestens einen Zapfen bzw. mindestens einen in der Form zu dem Zapfen komplementären Hohlraum auf, die dafür vorgesehen sind, daß bei dem vertikalen Übereinanderlagern von zwei Behältern der Zapfen eines ersten Behälters in den Hohlraum eines zweiten Behälters greift.- the upper or lower wall has at least one pin or at least one cavity that is complementary in shape to the pin, which are intended so that when two containers are stacked vertically one on top of the other, the pin of a first container engages in the cavity of a second container.
Die Erfindung schlägt ebenfalls eine Wand zum biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen vor, dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrere Behälter des oben beschriebenen Typs aufweist, die horizontal Seite an Seite angeordnet sind und/oder vertikal ineinandergreifen, wobei sie mindestens eine Gruppe von Behältern bilden,The invention also proposes a biological protection wall against ionizing radiation, characterized in that it comprises several containers of the type described above, arranged horizontally side by side and/or vertically interlocking, forming at least one group of containers,
und Einrichtungen zum Verbinden der Behälter derselben Gruppe untereinander zum Füllen und Leeren der Behälter mittels Siphon aufweist, wobei jede Gruppe von Behältern einen Satz von verketteten Rohrleitungen aufweist, wobei der Satz aufweist: eine erste Rohrleitung, die sich an einer Seite mit einer Wasserversorgung oder einem Siphon-Vorratsbehälter verbinden läßt und an der anderen Seite mit der Öffnung verbunden ist, die an die innere Leitung eines ersten Behälters der Gruppe angeschlossen ist, eine zweite Rohrleitung, die an einer Seite mit der anderen Öffnung des ersten Behälters und an der anderen Seite mit der Öffnung verbunden ist, die an die innere Leitung eines zweiten Behälters der Gruppe angeschlossen ist, eine dritte Rohrleitung, die an einer Seite mit der anderen Öffnung des zweiten Behälters und an der anderen Seite mit der Öffnung verbunden ist, die an die innere Leitung eines dritten Behälters der Gruppe angeschlossen ist, und so weiter bis zum letzten Behälter jeder Gruppe von Behältern.and means for interconnecting the containers of the same group for filling and emptying the containers by means of a siphon, each group of containers comprising a set of interlinked pipes, the set comprising: a first pipe connected at one side to a water supply or a siphon storage tank and connected on the other side to the opening connected to the internal duct of a first tank of the group, a second pipe connected on one side to the other opening of the first tank and on the other side to the opening connected to the internal duct of a second tank of the group, a third pipe connected on one side to the other opening of the second tank and on the other side to the opening connected to the internal duct of a third tank of the group, and so on down to the last tank of each group of tanks.
Vorteilhafterweise weist die Wand ferner Einrichtungen zum Halten und Stabilisieren der gestapelten Behälter auf, wobei die Einrichtungen ein vertikales Gestell aufweisen, das mindestens ein Element im wesentlichen in Form eines gitterartigen Winkeleisens mit einem unteren horizontalen Flügel aufweist, auf welchem eine erste untere Reihe von Behältern ruht, wobei der horizontale Flügel mit einem seitlichen vertikalen Flügel neben einer vertikalen Endreihe von Behältern verbunden ist, wobei mindestens ein Ende des unteren Flügels über einen geneigten Versteifungsarm starr mit einer Seite des vertikalen Flügels verbunden ist.Advantageously, the wall further comprises means for holding and stabilising the stacked containers, the means comprising a vertical frame comprising at least one element substantially in the form of a lattice-like angle iron with a lower horizontal wing on which a first lower row of containers rests, the horizontal wing being connected to a lateral vertical wing adjacent to an end vertical row of containers, at least one end of the lower wing being rigidly connected to one side of the vertical wing via an inclined stiffening arm.
In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Wand ferner abnehmbare Platten zum Schutz der Behälter auf, die an den Einrichtungen zum Halten der Behälter in abnehmbarer Weise, vorteilhafterweise in verschließbarer Weise, befestigt sind, um das unbefugte Abbauen der Schutzwand zu verhindern.In an advantageous embodiment, the wall further comprises removable panels for protecting the containers, which are attached to the means for holding the containers in a removable manner, advantageously in a lockable manner, in order to prevent unauthorized dismantling of the protective wall.
Die Erfindung schlägt ebenfalls ein Verfahren zum Aufbau einer abnehmbaren Wand für biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen vor, dadurch gekennzeichnet, daß - man die vertikal ineinander greifbaren und/oder seitlich Seite an Seite nebeneinanderstellbaren leeren Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit vertikal stapelt und/oder seitlich nebeneinander stellt, wobei jeder Behälter eine vertikale vordere Wand oder eine obere Wand, die mit zwei Öffnungen versehen ist, die im oberen Abschnitt der Wand angeordnet sind, und eine im Innern des Behälters gelegene Leitung aufweist, die an einer Seite mit einer der Öffnungen verbunden ist und zu der anderen Seite in unmittelbare Nähe der inneren Oberfläche der unteren Wand des Behälters führt,The invention also proposes a method for constructing a removable wall for biological protection against ionizing radiation, characterized in that - empty containers for containing a liquid, which can be vertically interlocked and/or placed side by side, are stacked vertically and/or placed side by side, each container having a vertical front wall or an upper wall provided with two openings arranged in the upper part of the wall and a duct located inside the container, which is connected on one side to one of the openings and leads to the other side in the immediate vicinity of the inner surface of the lower wall of the container,
- man die Behälter als mindestens eine Gruppe benachbarter Behälter auf vertikale und/oder horizontale Reihen verteilt,- the containers are distributed as at least one group of adjacent containers in vertical and/or horizontal rows,
- man jede Gruppe von Behältern mit einer Wasserversorgung verbindet, indem man für jede Gruppe eine erste Rohrleitung an einer Seite mit einer Wasserversorgung und an der anderen Seite mit der Öffnung verbindet, die an die innere Leitung eines ersten Behälters der Gruppe angeschlossen ist, indem man eine zweite Rohrleitung an einer Seite mit der anderen Öffnung des ersten Behälters und an der anderen Seite mit der Öffnung verbindet, die an die innere Leitung eines unmittelbar benachbarten zweiten Behälters angeschlossen ist, und so weiter bis zum letzten Behälter jeder Gruppe von Behältern;- each group of containers is connected to a water supply by connecting, for each group, a first pipe on one side to a water supply and on the other side to the opening connected to the internal duct of a first container of the group, by connecting a second pipe on one side to the other opening of the first container and on the other side to the opening connected to the internal duct of an immediately adjacent second container, and so on until the last container of each group of containers;
- man die Behälter der Wand durch fortschreitende Erhöhung des Pegels in den so miteinander verbundenen Behältern füllt, was die Wand für den gewünschten biologischen Schutz bildet; wobei das Leeren der Behälter dann am Ende der Benutzung der Wand durch Anschließen der ersten Rohrleitungen an einen Siphon-Vorratsbehälter ausgeführt wird, bevor die Wand abgebaut wird.- the tanks of the wall are filled by progressively increasing the level in the tanks thus connected, which forms the wall for the desired biological protection; the tanks are then emptied at the end of the use of the wall by connecting the first pipes to a siphon storage tank before the wall is dismantled.
Die Erfindung wird beim Lesen der Beschreibung besser verständlich, die sich an eine spezielle Ausführungsform hält, die als nicht einschränkendes Beispiel gegeben ist. Die Beschreibung bezieht sich auf die ihr beigefügten Zeichnungen, in denen:The invention will be better understood on reading the description, which refers to a specific embodiment given as a non-limiting example. The description refers to the drawings annexed to it, in which:
Figur 1 eine seitliche Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters ist;Figure 1 is a side sectional view of an embodiment of a container according to the invention;
Figur 2 eine Vorderansicht des Behälters von Figur 1 ist;Figure 2 is a front view of the container of Figure 1;
Figur 3 eine schematische Perspektivansicht einer Wand zum biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen gemäß der hier im einzelnen beschriebenen Ausführungsform der Erfindung ist.Figure 3 is a schematic perspective view of a wall for biological protection against ionizing radiations according to the embodiment of the invention described in detail here.
Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters zur Aufnahme einer Flüssigkeit 2, beispielsweise von Wasser, zum biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen 3, die zur Seite 4 des Behälters hin strahlen.Figures 1 and 2 show an embodiment of a container according to the invention for holding a liquid 2, for example water, for biological protection against ionizing radiation 3 radiating towards the side 4 of the container.
Der Behälter 1 weist eine im wesentlichen parallelepipedförmige Umfassung 5 aus strahlungsresistentem Material auf, beispielsweise aus hochdichtem Polyethylen, die außerdem eingerichtet ist, ein Gewicht von mehreren Hundert Kilo (beispielsweise 350 kg) und einen Innendruck von 7 bis 8 bar ohne Verformung auszuhalten.The container 1 has a substantially parallelepiped-shaped enclosure 5 made of radiation-resistant material, for example high-density polyethylene, which is also designed to withstand a weight of several hundred kilos (for example 350 kg) and an internal pressure of 7 to 8 bar without deformation.
Die Umfassung 5 weist vier ebene vertikale Seitenwände auf, nämlich zwei seitliche Längswände 6 und 7, eine hintere Querwand 8 und eine vordere Querwand 9.The enclosure 5 has four flat vertical side walls, namely two longitudinal side walls 6 and 7, a rear transverse wall 8 and a front transverse wall 9.
Die Umfassung 5 weist außerdem eine obere Wand 10 (10') und eine komplementär geformte untere Wand 11 auf, die geeignet ist, ein vertikales Ineinandergreifen zwischen zwei Übereinanderliegenden Behältern 1 und 1' zu erlauben. Die obere Wand 10 weist einen bezüglich der Umfassung nach außen vorspringenden Endabschnitt 12 auf, der mit einer im wesentlichen rechteckförmigen Vorderfläche 13 versehen ist, die den oberen Abschnitt 14 der Vorderwand 9 des Behälters bildet.The enclosure 5 also has an upper wall 10 (10') and a complementarily shaped lower wall 11 suitable for allowing vertical interlocking between two superimposed containers 1 and 1'. The upper wall 10 has an end portion 12 projecting outwardly with respect to the enclosure and provided with a substantially rectangular front surface 13 which forms the upper portion 14 of the front wall 9 of the container.
Der Endabschnitt 12 hat einen konstanten Querschnitt in Längsrichtung des Behälters und einen hinteren Abschnitt 15 in Form einer schrägen Ebene mit einem Winkel zwischen ungefähr 30º und ungefähr 60º mit der Horizontalen.The end portion 12 has a constant cross-section in the longitudinal direction of the container and a rear portion 15 in the form of an inclined plane with an angle between about 30º and about 60º with the horizontal.
In der hier im einzelnen beschriebenen Ausführungsform ist die untere und obere Wand außerdem schräg geformt, was insbesondere das Aufsteigen von Luftblasen zum oberen Abschnitt des Behälters erleichtert.In the embodiment described in detail here, the lower and upper walls are also shaped at an angle, which in particular facilitates the rise of air bubbles to the upper section of the container.
Da die untere und die obere Wand komplementäre Formen haben, wird nur die letzere beschrieben.Since the lower and upper walls have complementary shapes, only the latter is described.
Eine im wesentlichen ausgehend von der vorderen Wand des Behälters abfallende erste Schräge ist vorgesehen, die einen leicht geneigten oder horizontalen ersten Abschnitt, einen sehr geneigten zweiten Abschnitt, der von dem hinteren Abschnitt 15 des vorspringenden Endes 12 gebildet wird, und einen dritten Abschnitt 16 mit einer geringen Neigung von beispielsweise einem oder zwei Grad zur Horizontalen bis zur Wand 8 aufweist.A first slope is provided which slopes substantially from the front wall of the container and has a slightly inclined or horizontal first section, a very inclined second section formed by the rear section 15 of the projecting end 12 and a third section 16 with a slight inclination of, for example, one or two degrees to the horizontal up to the wall 8.
Die Wand 10 weist ebenfalls eine schräge Oberfläche auf, die ausgehend von einer in der Mitte gelegenen Kante 17, die durch die vertikale längsverlaufende Mittelebene 18 des Behälters verläuft, beispielsweise unter 2 oder 3 Grad zur Horizontalen abfällt.The wall 10 also has an inclined surface which, starting from a central edge 17 which is defined by the vertical longitudinal median plane 18 of the container, for example, falls below 2 or 3 degrees from the horizontal.
Um ein gutes Aufeinanderstellen der Behälter zu erlauben und um jede Gefahr ihres Gegeneinanderdergleitens zu vermeiden, sind außerdem in einigen Zentimetern zu jeder der vier Ecken der oberen Wand vier identische, im wesentlichen zylindrische Zapfen 19 vorgesehen, beispielsweise mit 0,5 cm Durchmesser und 1 cm Höhe, die geeignet sind, mit vier in der Form zu den Zapfen komplementären Hohlräumen 20 zusammen zu wirken, die an der unteren Wand 11 vorgesehen sind.In order to allow the containers to be placed one on top of the other and to avoid any risk of them sliding against each other, four identical, substantially cylindrical pins 19, for example 0.5 cm in diameter and 1 cm high, are also provided a few centimeters from each of the four corners of the upper wall, which are suitable for cooperating with four cavities 20, complementary in shape to the pins, provided on the lower wall 11.
Die vordere Fläche 13 weist zwei in der Ebene 18 angeordnete, vertikal Übereinander liegende Öffnungen 21 und 22 auf, die gleichzeitig das Füllen, Leeren und Entlüften des Behälters bei diesen Arbeitsgängen erlauben.The front surface 13 has two openings 21 and 22 arranged vertically one above the other in the plane 18, which allow the container to be filled, emptied and vented simultaneously during these operations.
Die untere Öffnung 21 ist mit einer im Inneren der Umfassung gelegenen Leitung 28 verbunden, die bei 24 in unmittelbare Nähe der inneren Oberfläche 25 der unteren Wand 11 des Behälters führt.The lower opening 21 is connected to a line 28 located inside the enclosure, which leads at 24 into the immediate vicinity of the inner surface 25 of the lower wall 11 of the container.
Die Leitung 18 ist beispielsweise aus Messing oder aus Kunststoff und ist auf nicht abnehmbare Weise an der Öffnung 21 befestigt. Sie endet bei 24 mit einem schrägkantigen Ende.The pipe 18 is made of brass or plastic, for example, and is fixed to the opening 21 in a non-removable manner. It ends at 24 with a beveled end.
Die Leitung ist schräg in dem Behälter angeordnet, wie in Figur 2 mit strichpunktierten Linien dargestellt ist, um zu dem tief gelegenen Punkt 26 des Behälters zu führen, und bildet aufgrunddessen einen Winkel von einigen Grad, beispielsweise 15º, mit der längsverlaufenden vertikalen Mittelebene 18 des Behälters.The conduit is arranged obliquely in the container, as shown in Figure 2 with dotted lines, to lead to the low point 26 of the container and therefore forms an angle of a few degrees, for example 15º, with the longitudinal vertical median plane 18 of the container.
Der vorspringende Abschnitt 12 ist symmetrisch und bezüglich der Ebene 18 zentriert.The projecting portion 12 is symmetrical and centered with respect to the plane 18.
Er hat eine im wesentlichen rechteckige Form. Die Fläche 9 weist außerdem Einrichtungen 27 zum manuellen Greifen des Behälters auf bekannte Weise auf, die beispielsweise zwei Handgriffe 28 und 29 aufweisen.It has a substantially rectangular shape. The surface 9 also has means 27 for manually gripping the container in a known manner, which for example have two handles 28 and 29.
Die Fläche 9 hat außerdem einen unteren Abschnitt 30 in einer zur vorderen Fläche 13 ihres oberen Abschnitts 14 komplementären Form, wie sich dies aus der komplementären Form der unteren Wand 11 mit der oberen Wand 10 ergibt.The surface 9 also has a lower portion 30 in a shape complementary to the front surface 13 of its upper portion 14, as results from the complementary shape of the lower wall 11 with the upper wall 10.
Beispielhaft kann ein Behälter, so wie er oben beschrieben ist, eine Höhe von 60 cm, eine Breite (Abmessung in Querrichtung) von 33 cm und eine Länge (Abmessung in Längsrichtung) von 43 cm haben.For example, a container as described above have a height of 60 cm, a width (transverse dimension) of 33 cm and a length (longitudinal dimension) of 43 cm.
Die Dicke der Wand ist beispielsweise 0,5 cm, gegebenenfalls auf bekannte Weise verstärkt, um besser die Last und den Druck auszuhalten. Die innere Leitung 23 kann 2 cm Durchmesser haben, ganz wie die Öffnungen 21 und 22. Der Vorsprung 12 hat eine rechteckige Fläche von 15 cm auf 10 cm, der Abstand zwischen der vorderen Fläche und der Verbindungsstelle zwischen dem Ende des unteren Abschnitts 15 mit dem Rest 16 der oberen Wand beträgt ungefähr 20 cm.The thickness of the wall is, for example, 0.5 cm, possibly reinforced in a known manner to better withstand the load and the pressure. The inner duct 23 can have a diameter of 2 cm, just like the openings 21 and 22. The projection 12 has a rectangular surface of 15 cm by 10 cm, the distance between the front surface and the junction between the end of the lower section 15 and the rest 16 of the upper wall is approximately 20 cm.
Ein Behälter dieses Typs wiegt leer ungefähr 4 kg, mit Wasser gefüllt ungefähr 90 kg.A container of this type weighs approximately 4 kg when empty and approximately 90 kg when filled with water.
Er ist also für einen Monteur leer leicht zu handhaben.It is therefore easy for a technician to handle it empty.
Figur 3 zeigt schematisch eine Wand 31 für biologischen Schutz gegen ionisierende Strahlungen 32, die von einer an der Rückseite 33 der Wand aufgestellten Quelle emittiert werden.Figure 3 shows schematically a wall 31 for biological protection against ionizing radiation 32 emitted by a source placed on the rear side 33 of the wall.
Die Wand 31 weist mehrere Behälter des oben beschriebenen Typs auf, beispielsweise sechs vertikale Säulen aus fünf Behältern oder fünf horizontale Reihen aus sechs Behältern. In der Ausführungsform von Figur 3 bildet jede Säule eine Gruppe (34,34',34'',...) von Behältern, die miteinander verbunden sind. Um dies zu tun, weist die Wand Einrichtungen zum Verbinden (35,35',35'',...) der Behälter einer gleichen Gruppe untereinander zum Füllen und Leeren der Behälter mittels Siphon auf.The wall 31 comprises several containers of the type described above, for example six vertical columns of five containers or five horizontal rows of six containers. In the embodiment of Figure 3, each column forms a group (34, 34', 34'',...) of containers connected to one another. To do this, the wall comprises means for connecting (35, 35', 35'',...) the containers of a same group to one another for filling and emptying the containers by means of a siphon.
Es wird nachstehend die erste Gruppe 34 von Behältern beschrieben, wobei die anderen Gruppen aufidentische Weise ausgeführt werden.The first group 34 of containers is described below, the other groups being designed in an identical manner.
Die Einrichtung 35 weist einen Satz von Rohrleitungen auf, nämlich eine erste Rohrleitung 36, die sich an einer Seite 37 über ein Reduzierventil (nicht gezeigt) an mindestens eine Wasserversorgung 36 oder einen Siphon-Vorratsbehälter (nicht gezeigt) anschließen läßt, und an der anderen Seite 39 mit der unteren Öffnung verbunden ist, die an die innere Leitung eines ersten Behälters 40 angeschlossen ist, eine zweite Rohrleitung 41, die an einer Seite mit der anderen Öffnung 42 des ersten Behälters 40 und an der anderen Seite 43 mit der Öffnung verbunden ist, die an die innere Leitung eines zweiten Behälters 44 angeschlossen ist, eine dritte Rohrleitung 45, die an einer Seite 46 mit der anderen Öffnung des zweiten Behälters 44 und an der anderen Seite 47 mit der Öffnung verbunden ist, die an die innere Leitung eines dritten Behälters 48 angeschlossen ist, und so weiter was die Behälter 49 und 50 der gleichen vertikalen Säule 34 betrifft.The device 35 comprises a set of pipes, namely a first pipe 36 which can be connected on one side 37 via a reducing valve (not shown) to at least one water supply 36 or a siphon storage tank (not shown) and on the other side 39 is connected to the lower opening which is connected to the inner line of a first tank 40, a second pipe 41 which is connected on one side to the other opening 42 of the first tank 40 and on the other side 43 to the opening which is connected to the inner duct of a second tank 44, a third duct 45 which is connected on one side 46 to the other opening of the second tank 44 and on the other side 47 to the opening connected to the inner duct of a third tank 48, and so on as regards the tanks 49 and 50 of the same vertical column 34.
Die Wand 31 weist ferner ein vertikales Gestell 51 auf, das zwei gitterartige Winkeleisen 52 aufweist. Jedes Winkeleisen weist eine horizontale, beispielsweise rechteckige Gitterplatte 53 auf, die aus zwei parallelen Längsträgern 54 und 55 gebildet ist, die durch drei parallele Querträger 56, 56', 56'' starr verbunden sind.The wall 31 further comprises a vertical frame 51 which comprises two grid-like angle irons 52. Each angle iron comprises a horizontal, for example rectangular, grid plate 53 which is formed from two parallel longitudinal beams 54 and 55 which are rigidly connected by three parallel cross beams 56, 56', 56''.
Der äußerste Querträger 56'' trägt am Ende eine vertikale Leiter, deren Breite bzw. Höhe etwas größer als die Längenabmessung der Behälter bzw. die vertikale Abmessung der Säule der Behälter ist. Die Leiter weist beispielsweise zwei vertikale Stäbe 57 auf, die beispielsweise durch sieben parallele Querstäbe 58 verbunden sind.The outermost cross member 56'' carries a vertical ladder at the end, the width or height of which is slightly larger than the length dimension of the containers or the vertical dimension of the column of containers. The ladder has, for example, two vertical bars 57 which are connected, for example, by seven parallel cross bars 58.
Zwei schräge Versteifungsarme 59, die das Ende 60 des Abschnitts 53 mit jedem Balken 57 beinahe auf zwei Drittel ihrer Höhe verbinden, versteifen das Winkeleisen.Two oblique stiffening arms 59, which connect the end 60 of the section 53 to each beam 57 almost two-thirds of their height, stiffen the angle iron.
Schließlich verbinden in der hier beschriebenen Ausführungsform zwei Querträger 61 die Spitzen der vertikalen Leitern, um das Gestell in sich zu schließen. Schutzplatten (nicht gezeigt) sind ebenfalls vorgesehen und auf bekannte Weise an dem Gestell befestigt, beispielsweise auf verschließbare Weise.Finally, in the embodiment described here, two cross members 61 connect the tops of the vertical ladders to close the frame in on themselves. Protective plates (not shown) are also provided and are attached to the frame in a known manner, for example in a lockable manner.
Das Gewicht der Behälter auf die unteren Platten verleiht der gesamten Wand eine perfekte Stabilität.The weight of the containers on the lower panels gives the entire wall perfect stability.
Es wird nun das Aufstellen einer erfindungsgemäßen Wand beschrieben, wobei auf die hier im einzelnen beschriebene Ausführungsform der Figur 3 bezug genommen wird.The erection of a wall according to the invention will now be described, with reference to the embodiment of Figure 3 described in detail here.
Die Monteure des Strahlenschutzdiensts, die mit dem Einrichten des Schutzes vor dem Aufenthalt von Arbeitern in der Nähe einer Strahlungsquelle beauftragt sind, gehen auf folgende Weise vor.The technicians of the radiation protection service, who are responsible for setting up protection against workers staying in the vicinity of a radiation source, proceed as follows.
Das Gestell 51 wird zuerst auf bekannte Weise aufgebaut. Der vordere Versteifungsquerträger 59 wird zuerst einfach weggelassen, um die Behälter in dem Gestell anordnen zu können.The frame 51 is first constructed in a known manner. The front stiffening cross member 59 is first simply omitted in order to be able to arrange the containers in the frame.
Dann stapeln die Monteure die leeren Aufnahmebehälter von Hand vertikal aufeinander und stellen sie seitlich nebeneinander, wobei sie sie ineinander fügen, verbinden dann die Sätze von Rohrleitungen, wie vorstehend angegeben. Die Sätze von Rohrleitungen können an eine Gruppe von horizontalen Behältern oder an eine Gruppe von vertikalen Behältern oder an beide angeschlossen werden.The installers then stack the empty receiving containers vertically by hand and place them side by side, nesting them together, then connect the sets of piping as indicated above. The sets of piping may be connected to a group of horizontal containers or to a group of vertical containers or to both.
Die Verbindungen sind außerdem eingerichtet, um die Ladungsverluste in Höhe der Anschlüsse zu minimieren, wobei folglich Leitungskniestücke ebenfalls vorgesehen sind.The connections are also designed to minimize the charge losses at the level of the connections, and therefore line elbows are also provided.
Man füllt daraufhin die Behälter jeder Gruppe, beispielsweise über ein Reduzierventil, um Überdrücke in den Behältern zu vermeiden.The containers of each group are then filled, for example via a reducing valve, in order to avoid excess pressure in the containers.
Das Wasser steigt in dem ersten Behälter 40 bis zur Öffnung an der Oberseite, fließt durch das Verbindungsrohr 41 und füllt den zweiten Behälter, indem es durch die innere Leitung fließt, und so weiter.The water rises in the first tank 40 to the opening at the top, flows through the connecting pipe 41 and fills the second tank by flowing through the inner pipe, and so on.
Sind einmal alle Behälter gefüllt, stellt man die Versteifungsquerträger 59 auf, dann die Schutzplatten und gegebenenfalls die Einrichtungen zum Sperren und Verriegeln der Platten durch ein Vorhängeschloß.Once all the containers are full, the stiffening cross members 59 are put in place, then the protective plates and, if necessary, the devices for locking and locking the plates with a padlock.
Eine Wand zum biologischen Schutz ist somit gebaut, beispielsweise 2,50 m auf 2 m, in einer Montagerekordzeit beispielsweise von ungefähr 30 Minuten.A biological protection wall is thus built, for example 2.50 m by 2 m, in a record assembly time of, for example, about 30 minutes.
Unter Berücksichtigung der Dicke des von den Strahlen durchquerten Wassers erhält man im Rahmen der im einzelnen beschriebenen Ausführungsform mit den oben angegebenen Behälterabmessungen auf diese Weise eine Verringerung der Dosisrate, die von den hinter einer solchen Vorrichtung sich aufhaltenden Arbeitern absorbiert wird, um einen Faktor 10.Taking into account the thickness of the water through which the jets pass, in the embodiment described in detail with the container dimensions indicated above, a reduction of a factor of 10 in the dose rate absorbed by the workers behind such a device is thus obtained.
Am Ende der Benutzung der Wand reicht es aus, die erste Rohrleitung jeder Gruppe an einen Siphon-Vorratsbehälter anzuschließen. Die innere Anordnung der Leitungen und ihre reihenweise Anordnung erlaubt ein Leeren jeder Behältergruppe auf automatische Weise mittels Siphon.At the end of the use of the wall, it is sufficient to connect the first pipe of each group to a siphon tank. The internal layout of the pipes and their arrangement in series allows each group of tanks to be emptied automatically by means of a siphon.
Die Wand wird daraufhin durch Umkehrung der Arbeitsgänge des Aufbaus abgebaut.The wall is then reversing the work steps of the structure dismantled.
Wie es sich von selbst versteht und wie es sich außerdem aus dem Vorstehenden ergibt beschränkt sich die vorliegende Erfindung nicht auf die im einzelnen beschriebene Ausführungsform.As is self-evident and as also follows from the foregoing, the present invention is not limited to the embodiment described in detail.
Sie betrifft im Gegenteil alle Varianten und insbesondere solche, in denen:On the contrary, it concerns all variants and in particular those in which:
- die Behälter zum Schutz gegen ionisierende Strahlungen untere und obere Wände aufweisen, deren Form sich von der im einzelnen beschriebenen unterscheidet;- the containers for protection against ionising radiation have upper and lower walls whose shape differs from that described in detail;
- die Behälter eingerichtet sind, um eine horizontale Wand wie einen Fußboden zu bilden.- the containers are arranged to form a horizontal wall such as a floor.
In diesem letzteren Fall sind die Schutzplatten auf einem Baugestell oberhalb der miteinander verbundenen Behälter angeordnet. Die Platten, die als Lattenrost gebildet sein können, erlauben so auf bekannte Weise die Bewegung der Arbeiter auf der Wand. Der Aufnahmebehälter weist seinerseits vier vertikale Seitenwände, nämlich zwei seitliche Längswände, eine hintere Querwand und eine vordere Querwand, und andererseits eine horizontale untere Wand und eine obere Wand auf, die einen vorspringenden Abschnitt aufweist, der mit zwei Öffnungen versehen ist, die über die innere Leitung das mittels Siphon bewirkte Füllen und Leeren des Behälters erlauben, wie vorstehend beschrieben ist.In the latter case, the protective panels are arranged on a frame above the interconnected tanks. The panels, which can be in the form of a slatted frame, thus allow the workers to move on the wall in a known manner. The receiving tank itself has four vertical side walls, namely two longitudinal side walls, a rear transverse wall and a front transverse wall, and on the other hand a horizontal lower wall and an upper wall which has a projecting portion provided with two openings which, via the internal pipe, allow the tank to be filled and emptied by means of a siphon, as described above.
In diesem letzteren Fall sind die Einrichtungen zum manuellen Greifen an der oberen Wand des Behälters vorgesehen.In the latter case, the means for manual gripping are provided on the upper wall of the container.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9203117A FR2688482B1 (en) | 1992-03-16 | 1992-03-16 | CAN OF RETENTION OF A LIQUID FOR BIOLOGICAL PROTECTION AGAINST IONIZING RADIATION, WALL AND METHOD OF FORMING A WALL INCLUDING SUCH CANS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69310971D1 DE69310971D1 (en) | 1997-07-03 |
DE69310971T2 true DE69310971T2 (en) | 1997-11-27 |
Family
ID=9427721
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1993610971 Expired - Fee Related DE69310971T2 (en) | 1992-03-16 | 1993-03-16 | Containers for holding a liquid for biological protection against ionizing radiation, wall and methods of construction using these containers |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0561694B1 (en) |
DE (1) | DE69310971T2 (en) |
ES (1) | ES2103444T3 (en) |
FR (1) | FR2688482B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4280229A1 (en) * | 2022-05-17 | 2023-11-22 | Koninklijke Philips N.V. | Modular radiation shielding |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001054136A1 (en) * | 2000-01-18 | 2001-07-26 | John Sims | Protective screen block |
GB0000990D0 (en) * | 2000-01-18 | 2000-03-08 | Sims John | Protective screen block |
US6587536B1 (en) * | 2002-03-18 | 2003-07-01 | Holtec International, Inc. | Method and apparatus for maximizing radiation shielding during cask transfer procedures |
GB2403228A (en) * | 2003-05-02 | 2004-12-29 | Philip Richardson | Blow moulded brick and method of production thereof |
WO2008079439A2 (en) | 2006-07-10 | 2008-07-03 | Holtec International, Inc. | Apparatus, system and method for facilitating transfer of high level radioactive waste to and/or from a pool |
US7786456B2 (en) | 2006-10-11 | 2010-08-31 | Holtec International, Inc. | Apparatus for providing additional radiation shielding to a container holding radioactive materials, and method of using the same to handle and/or process radioactive materials |
US8995604B2 (en) | 2009-11-05 | 2015-03-31 | Holtec International, Inc. | System, method and apparatus for providing additional radiation shielding to high level radioactive materials |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4400623A (en) * | 1981-01-02 | 1983-08-23 | Nuclear Power Outfitters | Radiation attenuation system |
FR2528615B1 (en) * | 1982-06-14 | 1988-07-01 | Durfort Olivier De | ANTI-RADIATION PROTECTION BARRIER |
FR2606815B1 (en) * | 1986-11-14 | 1992-05-22 | Electricite De France | REMOVABLE RADIATION PROTECTION PARTITION AND SCREEN MADE FROM SUCH A PARTITION |
DE3727685A1 (en) * | 1987-08-19 | 1989-03-02 | Rheinhold & Mahla Gmbh | SETTING STONES FOR BUILDING SHIELDS TO SHIELD RADIOACTIVE RADIATION |
-
1992
- 1992-03-16 FR FR9203117A patent/FR2688482B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-03-16 EP EP19930400676 patent/EP0561694B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-03-16 ES ES93400676T patent/ES2103444T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-03-16 DE DE1993610971 patent/DE69310971T2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4280229A1 (en) * | 2022-05-17 | 2023-11-22 | Koninklijke Philips N.V. | Modular radiation shielding |
WO2023222491A1 (en) * | 2022-05-17 | 2023-11-23 | Koninklijke Philips N.V. | Modular radiation shielding |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2103444T3 (en) | 1997-09-16 |
EP0561694B1 (en) | 1997-05-28 |
FR2688482A1 (en) | 1993-09-17 |
FR2688482B1 (en) | 1995-04-28 |
DE69310971D1 (en) | 1997-07-03 |
EP0561694A1 (en) | 1993-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3305322C2 (en) | ||
EP0034297A1 (en) | Supporting unit for trenches | |
DE69601690T2 (en) | Device and method for jointly storing nuclear fuel bundles and control rods | |
DE69310971T2 (en) | Containers for holding a liquid for biological protection against ionizing radiation, wall and methods of construction using these containers | |
DE69513954T2 (en) | TUBE TUBE | |
CH627297A5 (en) | ||
DE7018580U (en) | PILASTER FOR HUERDEN. | |
DE2834597C2 (en) | Rack for the vertical storage of elongated fuel assemblies | |
DE2837580A1 (en) | RACK FOR INTERMEDIATE STORAGE OF FUEL ELEMENTS | |
CH496579A (en) | Mode of Transport | |
DE3034601A1 (en) | Simple prefabricated cowshed assembly - involves rigid support blocks comprising partition grids, roof supports and struts | |
DE3906492A1 (en) | FUEL ELEMENT RACK | |
DE1629031A1 (en) | Drying floor | |
EP0248214A1 (en) | Storage rack for nuclear fuel assemblies | |
DE8702930U1 (en) | Bottle crate | |
DE4015993A1 (en) | METHOD FOR THE APPLICATION OF DECKS ON SHIP BUILDINGS AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
DE3221334A1 (en) | Arrangement for reducing the scrap volume when scrapping fuel cans | |
DE2364383A1 (en) | Trench wall supporter - has two parallel steel plates with spreaders with feet clamped by connections to plates | |
DE2836093A1 (en) | ROD RANGE | |
DE2334002A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A CONCRETE BLOCK WITH A PLASTIC COVERING AND SHELLING FOR EXECUTING THE PROCESS | |
DE4112115C2 (en) | Arrangement for container stowage with spacer on ships | |
DE2824106A1 (en) | SUPPORTING FRAME FOR CROSS BEAM | |
DE872850C (en) | Half-timbered framework for building elevators | |
DE102021126408A1 (en) | In-ground swimming pool and method of constructing one | |
DE202022102375U1 (en) | Device for supporting junction joints in concrete structures |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |