DE6905054U

DE6905054U - HOLDING DEVICE FOR MATRISES ON PUNCHES.

Info

Publication number: DE6905054U
Application number: DE19696905054
Authority: DE
Original assignee: Muhr und Bender KG
Current assignee: Muhr und Bender KG
Priority date: 1969-02-08
Filing date: 1969-02-08
Publication date: 1969-06-04

Description

ft t ·ft t

I t fI t f

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. SONlsTE-T-'oO-WU-PPERTAL-BARMEPATENT Attorney DIPL.-ING. H. SONlsTE-T-'oO-WU-PPERTAL-BARME

m/hm / h

Firma Muhr und Bender, 5952 Attendorn, Kölner Str. 99Company Muhr and Bender, 5952 Attendorn, Kölner Str. 99

Haltevorrichtung für Matrizen an Stanzen.Holding device for dies on punches.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für Matrizen an Stanzen, insbesondere an Lochstanzen von kombinierten Blech-, Stab-, und Formstahlscheren, wobei die Matrize innerhalb eines mit Durohfallschaoht für Stanzabfälle versehenen Stanzsattels auswechselbar aufgenommen und mittels einer radial auf die Matrize einwirkenden, von außen her von Hand betätigbaren Spannvorrichtung gehalten ist.The innovation relates to a holding device for dies on punches, in particular on Hole punching of combined sheet metal, rod and shaped steel shears, with the die within one with Durohfallschaoht for punching waste provided punching saddle exchangeably received and by means of a clamping device that acts radially on the die and can be operated manually from the outside is held.

Zur Halterung von Matrizen im Stanzsattil an Stanzen, wie Lochstanzen od. dgl·, ist es durchFor holding dies in the punch saddle on punches, such as punching holes or the like, it is through

S 111P 111

3 3 113 3 11

offenkundige Vorbenutzung bekannt, diese Matrizeneinsätze mit Hilfe von Arretierschrauben zu sichern, welche quer zur Längsachse der Matrize gerichtet radial gegen den Umfang der Matrize wirken und durch ein Schraub-Bedienungswerkzeug betätigt werden müssen.
( prior public use known to secure these die inserts with the aid of locking screws, which act transversely to the longitudinal axis of the die and radially against the circumference of the die and must be actuated by a screw operating tool.
(

Neben diesen Haltevorrichtungen ist auch eine Vorrichtung aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 965 705 bekanntgeworden, welche nach dem gleichen Prinzip arbeitet, also einen einstückigen Schraubenbolzen besitzt, der an seinem Bedienungsende einen einarmigen Drehknebel trägt.In addition to these holding devices, there is also a device from the German utility model 1 965 705 became known, which after the same Principle works, so it has a one-piece screw bolt that has a one-armed rotary toggle.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht nun darin, eine Haltevorrichtung zu schaffen, die eine kompakte Bauweise und die Unterbringung der Punktionselemente auf engstem Raum gestattet.The task of the present innovation is to create a holding device that a compact design and the accommodation of the puncture elements in a confined space.

Erreicht wird das Ziel der Neuerung zunächst in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß die Spannvorrichtung mehr-, insbesondere zweiteiligThe goal of the innovation is first achieved in an advantageous manner essentially by the fact that the clamping device in several parts, in particular in two parts

ti · ·ti · ·

1 I I1 I I

auegebildet ist, indem aie aus einem quer zur Längsachse der Matrize innerhalb einer stanzsattelseitigen Führungsaufnähme verschiebebeweglich und im Sinne seiner Entkupplung aus einer umfangsseitigen Kupplungsaussparung der Matrize federbelasteten Zentrierhalteglied einerseits und einem baulich ) hiervon getrennten, achsparallel und höhenversetztis formed by aie from a transverse to the longitudinal axis the die within a saddle-side guide receptacle movable and in the sense spring-loaded its decoupling from a circumferential coupling recess of the die Centering support member on the one hand and a structurally) separated therefrom, axially parallel and offset in height

hierzu. z.B. darunter zweckmäßig in einer Ebene unterhalb der stanzsattelseitigen Matrizenaufnahme angeordneten, von außen her im Sinne eines axialen Vorschubes handbetätigbaren, sich unter Berührungsanlage betätigungsendseitig am Zentrierhalteglied abstützenden und dieses im Sinne seiner Matrizenkupplung axial vorschiebbaren Steuerglied anderseits besteht.For this. E.g. beneath it, expediently in a level below the die holder on the punching saddle side arranged, manually operable from the outside in the sense of an axial feed, with contact system actuation end side on the centering support member supporting and this in the sense of its die coupling axially advancing control member on the other hand consists.

Dabei kann bei einer bevorzugten Lösung der Neuerung das Zentrierhalteglied als matrizenkupplungsseitig einen Zentrierkegel und steuergliedseitig einen gegenüber einem axialen, als Pederträger dienenden Schaft verbreiterten Stützkopf aufweisender Druckstift ausgebildet sein.In a preferred solution of the innovation, the centering retaining member can be used as the die coupling side a centering cone and, on the control member side, one opposite an axial one, as a Pederträger Be formed serving shaft widened support head having pressure pin.

— 3 —- 3 -

t It I

II 1 « « ιII 1 «« ι

Darüber hinaus wird eine vorteilhafte Ausführung hinsichtlich des Steuergliedes auoh darin gesehen, wenn dieses als auf Drehmitnahme mit einem einenends einen mehrarmigen Drehgriff tragenden und andernends mit einem Gewindeschaftteil in eine stanzsattelseitige Gegengewindeaufnahme eingreifenden ^ Tragbolzen gekuppelte Steuerscheibe ausgebildet ist,In addition, there is also an advantageous embodiment with regard to the control member seen when this as a rotary drive with one end and a multi-armed rotary handle at the other end engaging with a threaded shaft part in a mating thread receptacle on the punching saddle side ^ Carrying pin coupled control disc is formed,

die auf ihrer mit dem Stützkopf des Zentrierhaltestiftes zusammenwirkenden Seite eine im wesentlichen in Radialebene verlaufende, im Querschnitt etwa rinnenförmige Steueraussparung aufweist, wobei wenigstens eine seitliche Rinnenbegrenzung als Anlaufkurve ausgebildet ist.essentially one on its side cooperating with the support head of the centering retaining pin has a control recess extending in the radial plane and approximately channel-shaped in cross section, wherein at least one lateral channel delimitation is designed as a start-up curve.

Mit dem neuerungsgemäß vorgeschlagenen Lösungs-With the newly proposed solution

r weg einer Haltevorrichtung wird eine im Sinne eines r away from a holding device becomes a in the sense of a

Schnellwechselns zu handhabende Vorrichtung geschaffen, bei der das eine direkte Zentrier-Halteverbindung mit der Matrize eingehende Funktionsbauelement bewußt von dem lediglich Spannaufgaben übernehmenden Bauelement getrennt ist und im Rahmen der Neuerung in Ebenen übereinander angeordnet werden, so daßQuick change to be handled device created in which a direct centering-holding connection Functional component entering with the die is conscious of the one that only takes on clamping tasks Component is separated and are arranged in levels one above the other as part of the innovation, so that

• t · ■ Il• t · ■ Il

I It·· II It ·· I

I I · · IIII I III

I - I · · «ι ι II·· II - I · · «ι ι II ·· I

. . Il ■ I I I Il. . Il ■ I I I Il

im Stanzsattel selbst jeweils nur verhältnismäßig kurze Führungen bzw. Gewindebohrungen angefertigt zu werden brauchen.only relatively short guides or threaded holes are made in the punching saddle itself need to become.

Ferner ist es bei einer solchen Vorrichtung entscheidend, daß das von außen zb bedienende, auf r , das Zentrierhalteglied einwirkende SpannbetätigungsFurther, it is important in such a device, for example, that the use externally on r, the Zentrierhalteglied acting clamping actuation

glied möglichst weit unter der Auflageebene des Matrizenkopfes zu liegen kommt, damit die auf dieser Matriza zu bearbeitenden Profile behinderungsfrei über die Spannvorrichtung hinweg geschoben werden können. Dazu liegt auch die Lagerachse dieses ein Spannglied betätigenden Drehgriffes in einer Ebene unterhalb des Matrizeneinsatzes, während das unmittelbar mit der Matrize zentrierend und haltend zusammenwirkende Zentrierhalteglied wie bisher im unmittelbaren Bereiche der Matrize an einer Stelle auf Teilen ihrer Höhe angeordnet ist.member comes to lie as far as possible below the support plane of the die head so that the of this matrix, the profiles to be processed are pushed over the clamping device without hindrance can be. For this purpose, the bearing axis of this turning handle, which actuates a tensioning element, is also located in a level below the die insert, while centering directly with the die and holding cooperating centering holding member as before in the immediate areas of the die a point is arranged at parts of its height.

In der baulichen Trennung und der höhenversetzten Anordnung von Druokglied und Spannbetätigungsglied wird aber im Rahmen der Neuerung ein wesent-In the structural separation and the height-offset arrangement of the pressure member and tension actuator however, as part of the innovation, an essential

Il Il IlIl Il Il

) I I I · > I) I I I> I

ItI Il ·ItI Il

II 111 I III 111 I I

III IIIIII III

ι Il Il I I I Iι Il Il I I I I

j Loner Vorteil sowohl für den bauliohen Aufbau als auoh für die Funktion gesehen.j Loner seen as an advantage both for the structural design as well as for the function.

Ein weiterer, für die Handhabung von nicht unerheblicher Bedeutung geltender Vorteil besteht auch in der neuerungsgemäß vorgeschlagenen Art und Weise, wie der mit seinem Zentrierkegel mit einer IThere is another advantage which is of not insignificant importance for the handling also in the manner proposed by the innovation, as the one with its centering cone with an I.

Umfangsaussparung des Matrizeneinsatzes zusammenwirkende Druckstift betätigt wird. Neuerungsgemäß wirkt mit diesem Druckstift nämlich eine drehverschraubbar gelagerte Steuerscheibe zusammen, die auf ihrer dem Druckstift zugekehrten Abstützseite zusätzlich eine Steuerkurve aufweist· Diese Steuerkurve hat den Sinn, den Druckstift unter Durchlauf eines möglichst kleinen Drehwinkels im Sinne seines axialen Vorschubes aus seiner Freigabe- in seine Kupplungsstellung zu überführen. Ist dies erreicht, wird durch weitere Drehschraubbewegung die nötige Haltespannung erzeugt, wobei der die Steuerscheibe auf Drehmitnahme tragende Schraubbolften im stanzsatteleeitigen Gregengewinde versohraubt wird. Damit wird es erreicht, daß zur Erreichung derCircumferential recess of the die insert cooperating Push pin is actuated. According to the innovation, this pressure pin acts as a rotatable screw mounted control disk together on their support side facing the pressure pin additionally has a control cam · This control cam has the meaning of the pressure pin while passing through the smallest possible angle of rotation in the sense of his to transfer axial feed from its release in its clutch position. Is this achieved, the necessary holding voltage is generated by further turning the screwing movement, whereby the control disc Screw bolts bearing on rotary drive in the punching saddle side Gregen thread is screwed up. It is thereby achieved that to achieve the

Il · t t · tIl · t t · t

II» I » ·II »I» ·

Il ► · I · *Il ► I *

ti I » ItIIti I »ItII

neuerungsgemä vorgeschlagenen zentrierten Spannhalterung nur verhältnismäßig kurze Spannwege zurückzulegen sind, um da» Matrize einen sicheren Halt zu verleihen. Auch diese vorgeschlagene Ausführung trägt dazu bei, die neue Vorrichtung als echte Schnellspannvorrichtung zu gestalten.Centered tensioning bracket proposed according to the innovation only relatively short clamping distances have to be covered in order to give the die a secure hold. Also this proposed design contributes to the new device as a real quick release device to design.

Damit nun bei einem Auswechselvorgang der Zentrierhaltestift bei der Lüftbewegung der handbetätigbaren Spannvorrichtung auch sofort in seine Freigabestellung gelangt, trägt dieser Zentrierhaltestift auf seinem Schaft eine Rückstellfeder, welche den Druckstift im Sinne seiner Entkupplung ständig belastet. Ist die Lüftstellung erreicht, findet der Druckstift mit seinem verbreiterten Kopfende in der Steueraussparung der Steuerscheibe eine sichere Arretierung. So that the centering pin during the release movement of the manually operated one when changing Clamping device also immediately reaches its release position, this centering retaining pin carries a return spring on its shaft, which constantly loads the pressure pin in the sense of its uncoupling. Once the release position has been reached, the push pin with its widened head end can be found in the Control recess of the control disc a secure locking.

Wenn es im Rahmen der Neuerung als vorteilhafte Lösung angesehen wird, für die axiale Vorschubbewegung des als Kupplungsmittel dJsaenden Zentrier-If it is seen as an advantageous solution in the context of the innovation, for the axial feed movement of the centering device used as coupling means

t · ■ ·t · ■ ·

• ·• ·

III tIII t

haltestiftes eine im Sinne eines Exzenters wirkende Steuerscheibe zu verwenden, wobei diese auf Drehmitnahme mit einem von außen her drehbetätigbaren Gewindebolzen gekuppelt ist, so könnten die mit dieser Lösung erzielten Vorteile in gleicher Weise auch mit anderen Intriebsmitteln für den axialen Vorschub der Steuerscheibe abweichend von einer Drehschraubbetätigung erzielt werden, die als mit zur Neuerung gehörig angesehen werden.holding pin to use a control disk acting in the sense of an eccentric, with this on rotary drive is coupled to a threaded bolt that can be rotated from the outside, so the with this solution achieved advantages in the same way with other Intriebsmittel for the axial Advance of the control disc can be achieved differently from a rotary screw actuation, which than with to be considered part of the innovation.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung besteht auch darin, daß die Längsmittelachse des Zentrierhaltestiftes und die Längsmittelachse der matrizenseitigen Gegenkupplungsaussparung höhenversetzt zueinander angeordnet sind.Another feature of the innovation is that the central longitudinal axis of the centering pin and the longitudinal center axis of the mating coupling recess on the die side offset in height are arranged to each other.

Durch diese konstruktive Maßnahme, die in ihrer plastischen Verwirklichung so ausgeführt ist, daß die Längsmittelachse des Zentrierhaltestiftes in einer Ebene unterhalb der Längsmittelachse der matrizenseitigen Kupplungsaussparung liegt wird esThrough this constructive measure, which is carried out in its plastic realization, that the longitudinal center axis of the centering pin in a plane below the longitudinal center axis of the there will be a coupling recess on the die side

• · · · ti• · · · ti

t t t · · r ttt · · r

■ · · tit■ · · tit

ti» t m « ιti "t m " ι

IfIf

erzielt, daß "bei der gegenseitigen Kupplung zwischen dem Druckstift und der Matrize diese "bewußt in Richtung auf den Grund der stanzsattelseitigen Matrizenaufnähme gedrückt wird.achieved that "in the mutual coupling between the pressure pin and the die these "deliberately towards the bottom of the punching saddle side Matrizenaufnähme is pressed.

Und schließlich wird es im Rahmen der vorliegenden Neuerung auch noch vorgeschlagen, den Stanzsattel im Bereiche seiner Matrizenaufnahme an gegenüberliegenden Stellen mit als Greiföffnungen dienenden, sich über die gesamte Axialhöhe der Matrizenaufnahme erstreckende Aussparungen zu versehen .And finally, in the context of the present innovation, it is also proposed that the Punching saddle in the area of its die holder at opposite points as gripping openings serving to provide recesses extending over the entire axial height of the die holder .

Durch diese Maßnahme kann man durch Umgreifen des Stanzsattels von gegenüberliegenden Seiten her mit den Fingern in den Bereich der Matrizenaufnahme gelangen und so die Matrize von gegenüberliegenden Seiten her sicher erfassend axial aus der Ausnahme herausnehmen bzw. wieder einsetzen. Es wird dadurch eine besonders günstige Griffmöglichkeit für die Matrize geschaffen, die ihr Auswechseln ohne zusätz-This measure allows you to reach around the punch saddle from opposite sides reach with your fingers in the area of the die holder and thus the die from opposite Axially remove or reinsert sides from the exception in a securely gripping manner. It becomes through it created a particularly favorable grip option for the die, which allows it to be replaced without additional

Ill···· IJ 5!Ill · ··· IJ 5!

t » 3 3t »3 3

• · i · · > -> ι ι ι II» ι > ι• · i · ·>-> ι ι ι II »ι> ι

■ ■ ·ΐι> ji ir■ ■ · ΐι> ji ir

liehe HilfswerlBBttge ermöglicht.borrowed auxiliary serviceBBttge made possible.

Zusammenfassend ist es damit der Neuerung gelungen, eine Schnellspann- bzw. Schnellwechselvorrichtung zu schaffen, die sich sowohl im Hinblick ( auf eine kompakte Bauweise als auch durch eine günstigeIn summary it is the novelty succeeded in creating a quick-release or quick-change device that is both in terms of (a compact design as well as a cheap

Handhabung auszeichnet und beste Voraussetzungen für eine sicher wirkende Funktion mit sich bringt. Dadurch gewinnt der Neuerungsgegenstand für die Praxis an erheblicher Bedeutung.Excellent handling and the best prerequisites for a safe and effective function. Through this the subject of the innovation gains considerable importance in practice.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben; dabei zeigen:In addition, an embodiment of the innovation is on the accompanying drawings reproduced; show:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines mit der neuen Matrizen-Haltevorrichtung ausgerüsteten Stanzsattels -· im teilweisen Schnitt, wobei sich die Matrizen-Haltevorrichtung in der Löse- oder Freigabestellung befindet ,1 shows a front view of a punching saddle equipped with the new die holding device. in partial section, with the die holding device in the release or release position ,

- 10 -- 10 -

ItIt

· » ΐ I 1 lit t I · I 11· »Ϊ́ I 1 lit t I I 11

Fig. 2 eine entsprechende Draufsicht hierzu,Fig. 2 is a corresponding plan view for this,

Pig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung in der Kupplungsstellung,Pig. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1 in the coupling position,

Fig. 4- eine Draufsicht hierzu,Fig. 4- is a plan view of this,

Fig. 5 eine Darstellung der neuen Vorrichtung in ihre Einzelteile zerlegt im auseinandergezogenen Zustand, undFig. 5 shows a representation of the new device broken down into its individual parts in the exploded view Condition, and

Fig. 6 eine Stirnansicht hierzu in Richtung des Materialvorschubes.6 shows an end view of this in the direction of the material feed.

Dabei ist zunächst mit 10 der Stanzsattel, z.B. einer Lochstanze bezeichnet. Dieser Stazxzsattel 10 besitzt eine axiale Aufnahme 11, in welcher eineThe punching saddle, e.g. a hole punch, is initially designated by 10. This stazxz saddle 10 has an axial receptacle 11 in which a

Matrize 12 aufgenommen werden kann. Diese Matrize 12 ist auswechselbar innerhalb der Aufnahme 11 gehalten. Umfangsseitig besitzt diese Matrize an einer Stelle eine kegelige Aussparung 13, mit der in derDie 12 can be added. This die 12 is held exchangeably within the receptacle 11. This die has one on the circumference Make a conical recess 13 with the

- 11 -- 11 -

> * t ι I I I> * t ι I I I

Il ItItIl ItIt

Gebrau.ch.sstellung der Matrize nach Fig. 3 und 4 ein Zentrierhalteglied 14 mit seiner kegeligen Endspitze 14a eingreift.Gebrau.ch.sstellung the die according to Fig. 3 and 4 a Centering retaining member 14 engages with its conical end tip 14a.

Das Zentrierhalteglied 14 ist als DruckstiftThe centering support member 14 is a pressure pin

( ausgebildet, welcher innerhalb einer Führung 15 des mit Durchfall schacht 16 versehenen Stanzsattels 10 aufgenommen ist. Auf seinem Schaft lagert eine Feder 17, welche sich einenends im Grund 18a einer Federaufnahme 18 und andernends an einer Inschlagschulter 14c eines Stiftkopfes 14b abstützt. Die Längsmittelachse dieses Druckstiftes 14 -uad die Längsmittelachse der Matrizenaussparung 13 sind höhenversetzt zueinander angeordnet. ( formed, which is received within a guide 15 of the punching saddle 10 provided with a diarrhea chute 16. A spring 17 rests on its shaft, which is supported at one end in the base 18a of a spring receptacle 18 and at the other end on an impact shoulder 14c of a pin head 14b Pressure pin 14 -uad the longitudinal center axis of the die recess 13 are arranged offset from one another in height.

Höhenversetzt und achsparallel zum Zentrier-Haltestift 14 befindet sich in einer Ebene darunter, z.B. in einer Ebene unterhalb der Matrize 12 innerhalb einer Gewindebohrung 23 ein Schraubenbolzen 19 und drehfest über einen Rupplungsstift 20 mit dieser verbunden eine Steuerscheibe 21, welche auf ihrer demOffset in height and axially parallel to the centering retaining pin 14 is located in a level below, e.g. in a plane below the die 12 within a threaded hole 23 a screw bolt 19 and non-rotatably connected via a plucking pin 20 with this a control disk 21, which on their

- 12 -- 12 -

.„_' " ■" ~™~. "_ '" ■ "~ ™ ~

I » i I · · | ιI »i I · · | ι

« «I · I I t ι, I«« I · I I t ι, I

■ ■ »■· ■ t «ι „ _v„ »■ ■ »■ · ■ t« ι " _v " »

• 1 « I It 1• 1 «I It 1

• . - Il lilt |S „ t•. - Il lilt | S "t

Kopf 14b des Zentrierhaltestiftes 14 zugekehrten Seite eine Steueraussparung 22 aufweist, wobei eine seitliche Begrenzung 22a dieser im wesentlichen rinnenförmigen in ladialebene verlaufenden Aussparung als Anlaufkurve ausgebildet ist. Ferner trägt der Schrauben bolzen 19 vorderseitig einen mehrarmigen Drehgriff Head 14b of the centering pin 14 facing side has a control recess 22, with a lateral Limitation 22a of this essentially channel-shaped recess extending in the ladial plane as Starting curve is formed. Furthermore, the screw bolt 19 carries a multi-armed rotary handle on the front side

Ausgehend von der Luft stellung gemäß den flg. 1 und 2 wird eine Zentrierhalterang der Matrize dadurch erreicht, daß über den Drehgriff 24 durch Drehung im Sinne des Uhrzeigersinnes der Kopf 14b des Zentrier-Haltestiftes 14 über die Anlaufkurve 22a der Aussparung 22 auf den planebenen Teil 22b der Steuerscheibe 21 läuft. Durch diese Anordnung wird bei Durchlauf eines nur verhältnismäßig kleinen V^s Drehwinkels die erforderliche Vorschubbewegung des Zentrisrhaltestiftes aus der Fidgabe- in die Kupplungestellung überwunden. Durch Veiterdrehen am Drehgriff wird über das Verschrauben des Bolzens 19 im Gewinde 2b des Stanzsattels 10 die erforderliche Spannkraft zur Arretierung der Halterung über dieStarting from the air position according to Flg. 1 and 2, a centering bracket of the die is achieved by turning the head 14b of the centering retaining pin 14 over the starting curve 22a of the recess 22 on the flat part via the rotary handle 24 by rotating in the clockwise direction 22b of the control disk 21 is running. With this arrangement, when only passing through a relatively small V ^s angle of rotation, the required feed movement of the centrifugal retaining pin from the fidgeting position into the coupling position is overcome. By further turning the rotary handle, the required clamping force for locking the bracket via the

» 1 I I I 1»1 I I I 1

ι III ιι III ι

ι Il I ι ιι Il I ι ι

>> » I I III»I I III

' I I I I I I 1'I I I I I I 1

Steuerscheibe auf den Druckstift erzeugt. Dadurch, sind nur kleine Drehwege nötig, um die ausreichende Spannkraft zu erzielen.Control disk generated on the pressure pin. Through this, only small turning paths are necessary to achieve sufficient clamping force.

Dadurch, daß die Längsmittelachse des die Steuerscheibe 21 tragenden Spanngliedes 24 einerseits unterhalb des Zentrierhaltestiftes 14 und anderseits auch noch unterhalb des Matrizeneinsatzes 12 zu liegen kommt, wird oberhalb des Drehgriffes ein genügend großer Abstand eingehalten, um zu stanzende Profile 25 behinderungsfrei durchschieben zu können, wie dieses in Fig. 6 veranschaulicht ist.Characterized in that the longitudinal center axis of the clamping member 24 carrying the control disk 21 on the one hand below the centering retaining pin 14 and, on the other hand, also below the die insert 12 comes lying, a sufficiently large distance is maintained above the rotary handle to be punched Profiles 25 can be pushed through without hindrance, as illustrated in FIG. 6.

Eine günstige Griffmoglichkeit der Hatrize kommt dadurch zustande, daß im Stanzsattel 10 in gegenüberliegender Anordnung Griffaussparungen 26 angeordnet sind, damit die Matrize von gegenüberliegenden Seiten her erfaßt werden kann.A convenient way to grip the hat mold comes about in that in the punching saddle 10 handle recesses 26 are arranged in an opposing arrangement so that the die can be grasped from opposite sides.

Ss versteht sich nicht zuletzt von selbst, daß die dargestellte und beschriebene AusführungsformLast but not least, it goes without saying that the illustrated and described embodiment

^__ J^ __ J

!»■»••■■Ι!! »■» •• ■■ Ι!

Ι nur als ein mögliches Ausführungsbeispiel für dieΙ only as a possible embodiment for the

jjji praktische Verwirklichung der Neuerung angesehenjjji considered practical implementation of the innovation

I werden soll. Es ließen sich vielmehr insbesondereI should be. Rather, it could be in particular

im Hinblick auf die Anordnung und Ausbildung der mehrteiligen Zentrier-, Halte- und Spannmittel auch O noch abweichende Lösungen verwirklichen.also with regard to the arrangement and design of the multi-part centering, holding and clamping means O implement different solutions.

Claims

)> I ι I ■ ι ι> I III ι ■> ι ι>. <- ι ι ι ι ι ι m / m Protection claims: ^ p

1. Holding device for dies on punches **

• especially on punching combined sheet metal,

Bar and steel shears, with the die inside one with a through-flow chute for punching waste The punching saddle is interchangeably received and by means of a radially acting on the die, from the outside manually operable clamping device is held, characterized in that that the clamping device is designed in several parts, in particular in two parts, in that it consists of a transverse Movable to the longitudinal axis of the die (12) within a guide receptacle (15) on the punching saddle side and spring-loaded in the sense of its decoupling from a peripheral coupling recess (13) of the die Centering support member (14) on the one hand and a structurally separate, axially parallel and vertically offset for this purpose, e.g. below, expediently in one level

-I-

arranged below the die receptacle (11) on the punching saddle side, manually operable from the outside in the sense of an axial advance, supported on the actuating end side with contact on the centering holding member and this in the sense of its die. \ coupling axially advancing control member (21) on the other hand.

2. Device according to .Anspruch 1, characterized in that that the centering holding member (14) as a die coupling side a centering cone (14a) and On the control side one opposite to an axial one, as Pederträger serving shaft widened support head (14b) having pressure pin is formed.

^{ ) ^{ )

3. Apparatus according to claim 1, characterized

characterized in that the control member has a multi-armed rotary handle as a rotary drive with one end (24) and at the other end with a threaded shaft part (19) in a mating thread receptacle on the punching saddle side (23) engaging support bolts coupled control

- II -

(f It

I fI f

lit·lit

disc (21) is formed, which cooperate on their with the support head (14b) of the centering pin (14) Side a substantially in the radial plane, in cross-section approximately channel-shaped control! has recess (22), at least one lateral Channel boundary (22a) designed as a starting curve is.

4. Apparatus according to claim 1, characterized gekennreichnet, that the longitudinal center axis of the centering pin (14) and the longitudinal center axis of the die-side Mating coupling recess (13) are arranged offset in height to one another.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the punching saddle (10) in the area of its Matrizenaufnähme (11) at opposite points serving as handle openings (26) over the entire Axial height of the Matrizenaufnähme (11) extending recesses is provided.

- III -