DE6904944U

DE6904944U - PANEL-SHAPED CONNECTOR FOR TAPE ENDS, IN PARTICULAR FOR TEXTILE WASHING

Info

Publication number: DE6904944U
Application number: DE19696904944
Authority: DE
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1969-02-08
Filing date: 1969-02-08
Publication date: 1969-05-29
Also published as: BE745640A; NL7001628A; AT308681B; FR2033989A5; CH518070A; DK127264B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen plattenförmigen Verbinder für Bandenden, insbesondere für textile Wäschelitzen, der in den beiden Endbereichen seiner in Bandlängsrichtung verlaufenden Plattenlängsachse eingeformte Querschlitze zum Durchzug der zu verbindenden Bandenden trägt und in seiner mittleren Plattenzone Fenster mit in der Plattenebene liegenden, in Richtung der Plattenlängsachse weisenden Greifelementen zum Erfassen eines Bandendes besitzt.The invention relates to a plate-shaped connector for tape ends, in particular for textile laundry strands, which in the two end regions of its longitudinal plate axis running in the longitudinal direction of the tape has formed transverse slots for the passage of the tape ends to be connected and in its middle plate zone with windows in the plane of the plate, in the direction of the Has gripping elements pointing towards the longitudinal axis of the plate for gripping a tape end.

Es ist ein Verschluss für Gummilitzen, insbesondere zum Gebrauch bei Strumpfhosen, bekannt, der rahmenartig gestaltet ist und im mittleren Bereich vorzugsweise nach aussen gewölbte Schenkel aufweist, die durch Querstege miteinander verbunden sind. An seinen Enden sind Querschlitze für die Enden der Gummilitze vorgesehen, wobei das eine Litzenende nach seiner Durchführung durch den Querschlitz und seiner Rückfaltung an der Litze festgenäht ist. Das andere Litzenende ist aber lose und wird zwecks Verstellung der Länge ausser durch den Querschlitz am anderen Ende des Verschlusses auch durch ein in der mittleren Zone des Verschlusses befindliches Fenster hindurchgeführt. Die dem Querschlitz zugewandte Laibungsseite des Fensters besitzt zwecks Erhöhung der Reibung zwischen dem durchgeführten Bandende und dem Verschluss Greifelemente in Form einer Zackenlinie. Diese Greifelemente sind in der Plattenebene angeordnet und weisen in Richtung der mittleren Plattenlängsachse.A closure for rubber strands, in particular for use in pantyhose, is known, which is designed like a frame and in the central area preferably has outwardly curved legs which are connected to one another by transverse webs. At its ends, transverse slits are provided for the ends of the rubber cord, one end of the cord being sewn to the cord after it has been passed through the transverse slit and folded back. However, the other end of the strand is loose and, for the purpose of adjusting the length, is passed not only through the transverse slot at the other end of the closure but also through a window located in the middle zone of the closure. The reveal side of the window facing the transverse slot has gripping elements in the form of a serrated line in order to increase the friction between the end of the tape and the closure. These gripping elements are arranged in the plane of the plate and point in the direction of the central longitudinal axis of the plate.

Obwohl diese Verschlüsse als flache Platten ausgebildet sind und damit bei Benutzung wenig auftragen und wegen ihrer einfachen Gestalt preisgünstig herzustellen sind, erhält man den Nachteil, dass das verstellbare lose Bandende nicht fest genug von dem Verschluss erfasst wird, während das festgenähte andere Bandende den Nachteil einer zeitraubenden und umständlichen Handhabung bringt.Although these closures are designed as flat plates and are therefore not bulky when in use and are inexpensive to manufacture due to their simple shape, the disadvantage is that the adjustable loose end of the strap is not gripped tightly enough by the closure, while the other end of the strap is sewn on and has the disadvantage of a time-consuming and cumbersome handling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen plattenförmigen Verbinder der eingangs genannten Art zu entwickeln, der neben einfacher Herstellung und Handhabung die zu vereinigenden Bandenden sicher erfasst und eine leicht zu bewerkstelligende Verbindung an beliebigen Stellen der Bandenden sowie ein bequemes Lösen gestattet.The invention is based on the object of developing a plate-shaped connector of the type mentioned above, which, in addition to being easy to manufacture and handle, securely grips the tape ends to be joined and allows an easy-to-make connection at any point on the tape ends as well as easy release.

Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, dass das Fenster des insbesondere symmetrisch zu seiner mittigen Plattenquerachse gestalteten Verbinders in einem etwa der Banddicke entsprechenden Abstand jeweils von seiner dem zugehörigen Querschlitz abgewandten hinteren Laibungsseite in Plattenquerrichtung aufweisende Vorsprünge trägt, die die Fensterweite auf ein gegenüber der Bandbreite kleineres Maß verengen, wobei die als spitze Nadeln, die den Bandkörper durchstechen, ausgebildeten Greifelemente mit ihrem Nadelfuß jeweils an dieser hinteren Laibungsseite angeformt sind und mit ihrer Nadelspitze mindestens bis in die verengte Stelle im Bereich der Fenster-Vorsprünge hineinragen.This is essentially achieved in that the window of the connector, which is in particular symmetrical to its central plate transverse axis, carries projections which have projections in the transverse direction of the panel and which have projections at a distance approximately corresponding to the thickness of the tape from its rear reveal side facing away from the associated transverse slot, which projections have the window width to a smaller than the tape width Narrow the dimension, the gripping elements formed as pointed needles which pierce the band body with their needle butt are each molded on this rear side of the jamb and their needle point protrudes at least into the narrowed point in the area of the window projections.

Durch die Vorsprünge im Abstand der Banddicke werden die Bandenden auch dann mit ihrem Knickscheitel an der hinteren Laibungsseite des Fensters angehalten, wenn die auf die zu vereinigenden Bänder wirkende Zugspannung nachlässt, was z.B. beim Ablegen von Kleidungsstücken stattfindet, die mit durch solche Verbinder vereinigten Bandenden versehen sind. Aber auch beim Tragen dieser Kleidungsstücke wirkt sich die Festigkeit der Verbindung der Bandenden durch diese Fenster-Vorsprünge aus, denn das freiliegende Endstück des Bandes wird eng um die hintere Laibungsseite des Fensters umschlungen gehalten, womit die Festhaltewirkung entscheidend verbessert ist, weil insbesondere bei einem gummielastischen Band die Gefahr besteht, dass durch seine Eigenspannung das Band an seinem Knickscheitel sich von der hinteren Laibungsseite abhebt. Hinzu kommt noch, dass an dieser wichtigen Stelle der hinteren Laibungsseite den Bandkörper durchstechende spitze Nadeln angeordnet sind, die ohne Beschädigung des textilen Werkstoffes sich zwischen den einzelnen Fäden unter deren Auseinanderdrängung den Weg bahnen. Zu dieser engen Umschlingung an der Laibungsseite ist somit das Band zusätzlich noch aufgespießt. Die Fenstervorsprünge haben dabei die Funktion das Band auf die Nadel aufgespießt festzuhalten, so dass bei losem Band dieses sich nicht von der Nadel wieder selbst abheben kann.Due to the projections at the distance of the tape thickness, the tape ends are also stopped with their kink apex on the rear soffit side of the window when the tensile stress acting on the tapes to be joined decreases, which takes place, for example, when removing items of clothing that are with band ends united by such connectors are provided. But even when wearing these items of clothing, the strength of the connection between the ends of the tape through these window projections has an effect, because the exposed end piece of the tape is held tightly around the rear soffit side of the window, which significantly improves the retention effect, because especially with a rubber-elastic one Tape there is a risk that, due to its inherent tension, the tape at its kinking apex will lift off the rear side of the soffit. In addition, at this important point on the rear side of the soffit there are pointed needles which pierce the band body and which, without damaging the textile material, pave their way between the individual threads while pushing them apart. In addition to this tight wrap on the reveal side, the tape is thus additionally impaled. The window projections have the function of holding the tape impaled on the needle, so that if the tape is loose, it cannot lift itself off the needle again.

Es ist nunmehr im Rahmen der Erfindung auch eine neue Raumform des mit den Bandenden versehenen Verbinders erlangt. Wegen der schlechten Festhaltewirkung der bekannten Verbinder war es erforderlich durch den Querschlitz stets das lose Endstück des Bandes hindurchzuführen und das nachfolgende eigentliche Band nach Durchtritt durch das Fenster glatt durchlaufen zu lassen. Bei umgekehrter Anordnung, nämlich der Durchführung des losen Endstückes durch das Fenster und Durchzug des nachfolgenden eigentlichen Bandes durch den Querschlitz ist eine Festhaltewirkung überhaupt nicht zu erzielen gewesen. Bei dem Verbinder nach der Neuerung sorgen aber die Fenstervorsprünge einerseits und die spitze Nadel andererseits für eine wirksame Festlegung der Knickkante des losen Endstückes, wenn dieses durch das Fenster hindurchgeführt ist, während durch den zugehörigen Querschlitz nur das nachfolgende eigentliche Band durchgeführt ist. In diesem Fall kommt es bereits im Bereich des Querschlitzes zur Aufnahme der Bandkräfte. Durch seinen Durchzug im Querschlitz ist auch der nachfolgende eigentliche Bandkörper in seiner Richtung gegenüber dem Verbinder besser festgelegt. Schließlich ist damit nicht nur das Schließen der Bandenden am Verbinder entschieden vereinfacht, sondern auch das Lösen und insbesondere Verstellen der Länge sehr einfach, weil das lose Endstück eines zunächst festgelegten Bandendes nur von den Fingern erfasst und in Richtung der Nadelspitze bewegt zu werden braucht, um an den Fenstervorsprüngen vorbeibewegt und von der Nadelspitze abgezogen zu werden.A new three-dimensional shape of the connector provided with the band ends has now also been achieved within the scope of the invention. Because of the poor retention effect of the known connectors, it was necessary to always pass the loose end piece of the tape through the transverse slot and to allow the subsequent tape itself to run smoothly after passing through the window. With the opposite arrangement, namely the implementation of the loose end piece through the window and the pulling of the subsequent actual tape through the transverse slot, a retention effect could not be achieved at all. In the connector according to the innovation, however, the window projections on the one hand and the pointed needle on the other hand ensure an effective fixing of the kink edge of the loose end piece when this is passed through the window, while only the subsequent actual tape is passed through the associated transverse slot. In this case, the band forces are already absorbed in the area of the transverse slot. Due to its passage in the transverse slot, the subsequent actual band body is also better defined in its direction relative to the connector. Ultimately, this not only simplifies the closing of the tape ends on the connector, but also makes it very easy to loosen and, in particular, adjust the length, because the loose end piece of an initially fixed tape end only needs to be grasped by the fingers and moved in the direction of the needle tip in order to to be moved past the window projections and withdrawn from the tip of the needle.

Es zeigte sich, dass es besonders vorteilhaft ist, die Nadelspitze nicht nur in die verengte Stelle im Bereich der Fenstervorsprünge hineinragen zu lassen, sondern diese über die Fenstervorsprünge hinauszuführen. Das hatte den Vorteil, dass beim Schließen des Verbinders das Bandende zunächst von der Nadelspitze aufgespießt und dann durch die Verengung im Bereich der Fenstervorsprünge hindurchgeführt wird, so dass diese beiden Vorgänge, die etwas Kraft erfordern, nacheinander ablaufen, sich also in ihrer Wirkung nicht im gleichen Augenblick summieren. Dabei empfiehlt es sich die Nadelspitze nicht nur in der Plattenebene selbst sondern auch senkrecht dazu zuzuschärfen, um ein bequemes Durchdringen des Bandes zu erhalten. Es zeigte sich dabei, dass zur Festhaltewirkung in der Schließlage und zum leichten Schließen und Öffnen des Verbinders zweckmässigerweise die engste Stelle des
<NichtLesbar>
It was found that it is particularly advantageous not only to let the needle point protrude into the narrowed point in the area of the window projections, but also to lead it beyond the window projections. This had the advantage that when the connector is closed, the end of the tape is first impaled by the tip of the needle and then passed through the narrowing in the area of the window projections, so that these two processes, which require a little force, take place one after the other sum up the same instant. It is advisable to sharpen the needle point not only in the plane of the plate itself but also perpendicular to it in order to get a comfortable penetration of the tape. It was found that for the retention effect in the closed position and for easy closing and opening of the connector, the narrowest point of the
<nonreadable>

<NichtLesbar>
für die Einfädelung eines Wäschebandes in einen Hohlsaum eines Kleidungsstückes verwendet werden kann. Nach Durchfädelung des Bandes braucht nur noch das andere Bandende erfasst und an die zunächst freigebliebene Festhaltestelle des Verbinders eingelegt zu werden, womit das eingezogene Band zu einem geschlossenen Ring vereinigt ist. Dieser als Einzugsstäbchen dienende Verbinder ist flach ausgebildet, ohne irgendwelche Erhebungen ausserhalb der Plattenebene und besitzt parallele Längsränder mit einer vorderen Führungskante. Durch seine Symmetrie zur mittleren Plattenquerachse kann jedes Ende eines solchen Einzugsstäbchens, das eine solche Führungskante besitzt, als das vordere Einzugsende verwendet werden und das dabei hinten befindliche Festhalteende des Verbinders zum Einfädeln des hindurchzuziehenden Bandes verwendet werden.
<nonreadable>
can be used for threading a laundry tape into a hemstitch of a garment. After the tape has been threaded through, only the other end of the tape needs to be grasped and inserted into the fastening point of the connector that was initially left free, so that the drawn-in tape is united to form a closed ring. This connector, which serves as a pull-in rod, is flat, without any elevations outside the plane of the plate and has parallel longitudinal edges with a front guide edge. Due to its symmetry to the central plate transverse axis, each end of such a feed rod which has such a leading edge can be used as the front feed end and the retaining end of the connector located at the rear can be used for threading the tape to be drawn through.

Insbesondere bei einer länglichen Gestalt des Verbinders empfiehlt es sich, die mittlere Zone der Platte mit zwei Fenstern zu versehen, die durch einen mittleren, versteifenden Quersteg voneinander getrennt sind und deren jedes Fenster zur Durchführung je eines Bandendes aufweist, die in Richtung der Plattenlängsachse aufeinander zugeführt werden. Um das Hindurchführen des Bandes im Querschlitz zu erleichtern, kann man dieses in einen Einführspalt münden lassen, der in Richtung der Plattenlängsachse verläuft und bis zur Plattenkante durchgeführt ist. Damit lässt sich ein Einfädeln einsparen, denn das Band kann von seiner Kante her durch den Einführspalt bis zum Querschlitz hindurchbewegt werden.In particular with an elongated shape of the connector, it is advisable to provide the middle zone of the plate with two windows that are separated from one another by a central, stiffening crossbar and each window of which has a tape end to pass through, which are fed to one another in the direction of the plate's longitudinal axis will. In order to facilitate the passage of the tape in the transverse slot, it can open into an insertion gap which runs in the direction of the plate's longitudinal axis and is carried out up to the plate edge. This saves threading, because the tape can be moved from its edge through the insertion gap to the transverse slot.

Besonders vorteilhaft erwies es sich, den Verbinder symmetrisch zu seiner Plattenlängsachse auszubilden und für jedes der beiden zu verbindenden Bandenden je eine mit dieser Symmetrieachse zusammenfallende Nadel vorzusehen, deren jeweiliges Nadelende beidseitig von einem Fenstervorsprung eingefasst wird. Durch die beidseitig der Nadel angeordneten Vorsprünge wird das Band besonders wirksam in seiner
<NichtLesbar>
an der hinteren Laibungsseite des Fensters gehalten.It has proven to be particularly advantageous to design the connector symmetrically to its plate longitudinal axis and to provide a needle that coincides with this axis of symmetry for each of the two tape ends to be connected, the respective needle end of which is bordered on both sides by a window projection. Due to the projections on both sides of the needle, the tape is particularly effective in it
<nonreadable>
held on the rear reveal side of the window.

In der Zeichnung ist die Neuerung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the innovation is shown in two exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Verbinder nach der Erfindung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Verbinder von Fig. 1 längs der Schnittlinie II-II von Fig. 1, Fig. 3 in entsprechender Darstellung von Fig. 2 diesen Verbinder, aber zusammen mit den zu vereinigenden Bandenden in Schließlage, Fig. 4 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform eines Verbinders.1 shows a plan view of a connector according to the invention, FIG. 2 shows a longitudinal section through the connector from FIG. 1 along the section line II-II from FIG. 1, FIG. 3 shows this connector in a corresponding representation from FIG. 2, but together with the band ends to be united in the closed position, FIG. 4 shows a plan view of another embodiment of a connector.

Der in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Verbinder 10 dient sowohl als Einzugsstäbchen für ein Band, als auch als ein Verbinder für die beiden zu vereinigenden Enden 11, 12 dieses Bandes. Es ist als ein einstückiger Spritzgussteil aus Kunststoff gebildet. Es besitzt flache, plattenförmige Gestalt mit parallelen Längsrändern, die für eine konstante Breite 15 des Einzugsstäbchens über nahezu seine ganze Länge sorgen. Lediglich an seinen beiden gegenüberliegenden Enden 16, 17 ist der Verbinder mit einer gerundeten Führungskante versehen, die den Einfädelvorgang vereinfacht.The connector 10 shown in FIGS. 1 to 3 serves both as a pull-in rod for a tape, as well as a connector for the two ends 11, 12 of this tape to be united. It is formed as a one-piece injection-molded part made of plastic. It has a flat, plate-like shape with parallel longitudinal edges, which ensure a constant width 15 of the feed rod over almost its entire length. Only at its two opposite ends 16, 17 is the connector provided with a rounded guide edge, which simplifies the threading process.

Der Verbinder ist sowohl zu seiner Plattenlängsachse II-II als auch zu seiner in seiner Mitte liegenden Plattenquerachse I-I klappsymmetrisch ausgebildet. Die beiden zu vereinigenden Bandenden 11, 12 werden in Richtung der Plattenlängsachse II-II zum Verbinder 10 herangeführt und dort durch einstückig mit der Platte 10 ausgebildete Festhaltemittel sicher erfasst. Alle Festhaltemittel liegen, wie aus Fig. 2 und 3 deutlich zu erkennen ist, ausschliesslich in der Plattenebene ohne nach oben oder unten herauszuragen.The connector is designed to be symmetrical in folding with both its plate longitudinal axis II-II and its plate transverse axis I-I, which is located in its center. The two strip ends 11, 12 to be united are brought up to the connector 10 in the direction of the plate longitudinal axis II-II and there are securely gripped by retaining means formed in one piece with the plate 10. As can be clearly seen from FIGS. 2 and 3, all retaining means lie exclusively in the plane of the plate without protruding upwards or downwards.

Diese Mittel zur Festhaltung der Bandenden 11, 12 sind, wie sich schon aus der Symmetrie zu der Querachse I-I ergibt, auf der einen Hälfte des Verbinders 10 spiegelbildlich zu denjenigen der anderen Hälfte des Verbinders 10 ausgebildet.As can already be seen from the symmetry with respect to the transverse axis I-I, these means for holding the tape ends 11, 12 in place are formed on one half of the connector 10 as a mirror image of those of the other half of the connector 10.

Ausgehend von den Enden 16, 17 trifft man zunächst auf Querschlitze 18, 18', die zur Durchführung der Bandenden 11, 12 dienen. Im Anschluss daran sind als Durchbrüche in der Platte Fenster 19, 19' vorgesehen, die zur Durchführung der losen Endstücke 21, 22 der Bandenden 11, 12 dienen.Starting from the ends 16, 17, one first encounters transverse slits 18, 18 ′, which serve to lead through the tape ends 11, 12. Following this, windows 19, 19 'are provided as openings in the plate, which serve to lead through the loose end pieces 21, 22 of the strip ends 11, 12.

In einem der Banddicke 20 der zu verbindenden Enden 11, 12 entsprechenden Abstand 23, 23' von der hinteren Laibungsseite 24, 24' des Fensters 19, 19', die dem zugehörigen Querschlitz 18, 18' zugewendet ist, sind Vorsprünge 25, 26; 25', 26' vorgesehen, die die Fensterweite an dieser Stelle auf ein Maß unterhalb der Bandbreite verengen, deren Betrag sich etwa aus der Dimmension des Querschlitzes 18, 18' ergibt.Projections 25, 26; 25 ', 26' are provided, which narrow the window width at this point to a level below the bandwidth, the amount of which results approximately from the dimension of the transverse slot 18, 18 '.

In dem Fenster 19, 19' ist eine mit der Symmetrieachse II-II zusammenfallende spitze Nadel 27, 27' angeordnet, deren befestigter Nadelfuß 28, 28' an dieser hinteren Laibungsseite 24, 24' angeformt ist. Die Nadelspitze 29, 29' ragt aber an den Fenstervorsprüngen 25, 26 vorbei bis in den aufgeweiteten Teil des Fensters 19, 19' hinein. Die beiden gegeneinanderweisenden Fenster 19, 19' sind durch einen mittleren, versteifenden Quersteg 30 des Verbinders 10 getrennt. Die Nadelspitzen 29, 29' weisen gegeneinander und sind sowohl in Richtung der Plattenebene, wie aus Fig. 1 ersichtlich, als auch senkrecht zu dieser Plattenebene, wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist, zugespitzt ausgebildet.In the window 19, 19 'a pointed needle 27, 27' coinciding with the axis of symmetry II-II is arranged, the attached needle butt 28, 28 'of which is formed on this rear reveal side 24, 24'. The needle tip 29, 29 ', however, protrudes past the window projections 25, 26 and into the widened part of the window 19, 19'. The two mutually facing windows 19, 19 'are separated by a central, stiffening transverse web 30 of the connector 10. The needle tips 29, 29 'point towards one another and are designed to be pointed both in the direction of the plate plane, as can be seen from FIG. 1, and perpendicular to this plate plane, as can be seen from FIG.

Die beiden Bandenden 11, 12 werden gemäss Fig. 3 durch den Verbinder 10 verbunden. Ausgehend von dem eigentlichen nachfolgenden Bandkörper 11, 12 wird dieser zunächst durch die Querschlitze 18, 18' hindurchgefädelt, die zur Längsführung des Bandes mit der Längsachse II-II des Verbinders 10 ausgerichtet sind. Damit gelangt das Band von der einen Seite 31 des Verbinders 10 zunächst auf die andere Seite 32. Von hier aus ist es aber durch das nachfolgende Fenster 19, 19' wieder auf die vorhergehende Seite 31 zurückgebracht, so dass das Band im Bereich der Querschlitze 18, 18' einen S-förmigen Verlauf einnimmt. Im Fenster 19, 19' werden die losen Bandstücke 21, 22 durch Umlegen auf die Spitze 29, 29' der Nadel 27, 27' aufgespießt, wobei sich die Nadelspitzen ihren Weg durch seitliches Verdrängen der Fäden des textilen Bandes 11, 12 selbst ihren Weg bahnen.The two tape ends 11, 12 are connected by the connector 10 according to FIG. 3. Starting from the actual subsequent band body 11, 12, this is first threaded through the transverse slots 18, 18 ′, which are aligned with the longitudinal axis II-II of the connector 10 for the longitudinal guidance of the band. In this way, the band first moves from one side 31 of the connector 10 to the other side 32. From here, however, it is brought back to the previous side 31 through the subsequent window 19, 19 ′, so that the band in the area of the transverse slits 18 , 18 'assumes an S-shaped course. In the window 19, 19 ' the loose pieces of tape 21, 22 are impaled by folding them onto the tip 29, 29 'of the needle 27, 27', the needle tips making their own way by laterally displacing the threads of the textile tape 11, 12.

Nachdem der Bandkörper 11, 12 praktisch durchspießt worden ist, gelangt das Band 12 mit den Vorsprüngen 25, 26 in Berührung, deren engster Abstand 33, 33' zu der Nadel 27, 27' etwa gleich der Banddicke 22 ausgebildet ist. Damit kann sich das Band 11 bzw. 12 an den Vorsprüngen 25, 26 bzw. 25', 26' hindurch bis zu der nachfolgenden Aufweitung 23, 23' an der hinteren Laibung 24, 24' des Fensters 19, 19' gelangen, wo das Band 11, 12 von den Vorsprüngen in Zusammenwirkung mit der Nadel 27, 27' in steter Anlage gehalten wird.After the tape body 11, 12 has practically been pierced, the tape 12 comes into contact with the projections 25, 26, the narrowest distance 33, 33 'of which from the needle 27, 27' is approximately equal to the tape thickness 22. In this way, the tape 11 or 12 can get on the projections 25, 26 or 25 ', 26' through to the subsequent widening 23, 23 'on the rear reveal 24, 24' of the window 19, 19 ', where the Band 11, 12 is held by the projections in cooperation with the needle 27, 27 'in constant contact.

Zum Lösen des Verbinders zwecks Verstellung der Bandlänge oder Herausführen des Bandes ist es lediglich erforderlich eines der losen Endstücke 21, 22 zu erfassen und in Richtung der Pfeile 34, 34' zu ziehen. Dabei wird das Band aus seiner Lagestelle 23, 23' im Fenster 19, 19' und von der Nadel 27, 27' abgestreift, so dass ein weiteres Herausziehen des Bandes 11, bzw. 12 oder ein Nachlassen zwecks Regulierung der Länge oder Freigeben des Bandendes zwecks Lösung der Verbindung leicht und schnell durchführbar ist. Eine Handhabung im Bereich des Querschlitzes 18, 18' ist dabei überhaupt nicht notwendig.To release the connector in order to adjust the length of the band or to lead out the band, it is only necessary to grasp one of the loose end pieces 21, 22 and pull it in the direction of the arrows 34, 34 '. The tape is stripped from its position 23, 23 'in the window 19, 19' and from the needle 27, 27 ', so that further pulling out of the tape 11 or 12 or a slackening for the purpose of regulating the length or releasing the tape end can be carried out easily and quickly for the purpose of releasing the connection. Handling in the area of the transverse slot 18, 18 'is not necessary at all.

In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt. Soweit Übereinstimmungen mit dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel bestehen, wird auf die vorhergehenden Ausführungen verwiesen. Unterschiede bestehen im Bereich des Querschlitzes und in der Ausbildung des Fensters. Und zwar ist der Verbinder 40 in seiner Mitte mit einem durchgehenden zusammenhängenden Fenster 41 versehen, das an seinen beiden Enden in spiegelbildlicher Anordnung zur Plattenquerachse je eine spitze Nadel 42, 42' und die bekannten Aufnahmeräume 43, 43' für die Bandenden in ihrer Schließlage besitzt.Another embodiment is shown in FIG. As far as there are similarities with the preceding exemplary embodiment, reference is made to the preceding explanations. There are differences in the area of the transverse slot and in the design of the window. The connector 40 is provided in its center with a continuous continuous window 41, which has a pointed needle 42, 42 'and the known receiving spaces 43, 43' for the tape ends in their closed position at both ends in a mirror-inverted arrangement to the plate transverse axis .

Die an den Enden des Verbinders 40 in entsprechender Weise angeordneten Querschlitze 44, 44' münden in Einführspalte 45, 45' die in Richtung der Plattenlängsachse verlaufen und bis zur Plattenkante durchgeführt sind. Durch diese Einführspalte können die Bänder mit ihren Schmalseiten vorweg hindurchgeführt und bis in ihre Lage im Querschlitz gebracht werden. Das zusammenhängende große Fenster 41 in der Mitte erleichtert auch das Hindurchführen der losen Endstücke der Bänder.The transverse slots 44, 44 'arranged in a corresponding manner at the ends of the connector 40 open into insertion gaps 45, 45' which run in the direction of the plate's longitudinal axis and are passed through to the plate edge. The narrow sides of the strips can be passed through this insertion gap in advance and brought into their position in the transverse slot. The coherent large window 41 in the middle also facilitates the passage of the loose end pieces of the straps.

Wie bereits erwähnt ist in den Zeichnungen nur ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und diese hierauf nicht beschränkt. So wäre es möglich die Form der Fenster und der Vorsprünge anders als dargestellt zu wählen. Der Verbinder könnte auch unsymmetrisch ausgebildet sein. Die Anzahl der spitzen Nadeln pro Band könnte auch erhöht werden und die Länge der Nadel abweichend von den Ausführungen gestaltet sein.As already mentioned, only one embodiment of the invention is shown in the drawings and this is not limited thereto. So it would be possible to choose the shape of the windows and the projections other than shown. The connector could also be designed asymmetrically. The number of pointed needles per band could also be increased and the length of the needle could be designed differently from the designs.

Obwohl der Verbinder besonders gut für gummielastische Wäschelitzen verwendbar ist, lassen sich auch unelastische Bänder anderer Art verbinden.Although the connector can be used particularly well for rubber-elastic laundry strands, inelastic bands of other types can also be connected.

Claims

1. Plate-shaped connector for tape ends, in particular for textile laundry strands, which has transverse slots formed in the two end areas of its longitudinal plate axis running in the longitudinal direction of the tape for the passage of the tape ends to be connected and, in its central plate zone, windows with gripping elements located in the plate plane and pointing in the direction of the longitudinal axis of the plate Detecting a tape end, characterized in that the window (19, 19 ') of the connector, which is in particular symmetrical to its central plate transverse axis (II), is at a distance (23; 23') approximately corresponding to the tape thickness (28) from its associated connector Transverse slot (18; 18 ') facing rear soffit side (24, 24') carries projections (25, 26; 25 ', 26') pointing in the transverse direction of the panel, which narrow the window width to a smaller dimension than the band width (11, 12) piercing, pointed needles (27; 27 ') formed gripping elements with their N Adelfuß (28; 28 ') are each molded on this rear reveal side (24, 24') and protrude with their needle point (29, 29 ') into the narrowed point in the area of the window projections (25, 26; 25', 26 ').

2. Connector according to claim 1, characterized in that the central zone of the plate has two windows (19, 19 ') separated from one another by a central, stiffening transverse web (30) for the passage of one tape end (11; 12).

3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that the connector (10) is designed symmetrically to its plate longitudinal axis (II-II) and for each of the two band ends to be connected (11; 12) one with this axis of symmetry (II- II) carries a collapsing needle (27; 27 '), the respective needle end of which is enclosed on both sides by a window projection (25, 26; 25', 26 ').

4. Connector according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the narrowest point of the distance (33) between the needle end and one of the window projections (25, 26) is formed approximately equal to the tape thickness (22).

5. Connector according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the needle tip (29) extends beyond the window projections (25, 26).

6. Connector according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the needle tip (29) is sharpened both in the plane of the plate (Fig. 1) and perpendicular to the plane of the plate (Fig. 2).

7. Connector according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the transverse slot (44, 44 ') opens into an insertion gap (45, 45') which points in the direction of the plate's longitudinal axis and is carried out up to the plate edge.

8. Connector according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the connector (10), which is also designed as a flat pull rod for the tape, has a width (15) exceeding the bandwidth of the tape ends to be connected only with narrow edge webs, which in is essentially constant over the entire length (13, 14) of the rod, but ends at the rod ends (16, 17) in a continuously narrowing, in particular round, leading edge.