DE690406C

DE690406C - Multipole electrical toggle switch

Info

Publication number: DE690406C
Application number: DE1937V0033957
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1937-06-29
Filing date: 1937-06-29
Publication date: 1940-04-24

Description

Mehrpoliger elektrischer Kippschalter Bei einem Installationsdrehschalter mit in einem topfförmigen Sockel mit Deckel eingeschlossenem Schaltrad ist es bekannt, an den Stellen, wo beim Ausschalten die Stromunterbrechung stattfindet, zwischen Sockel und Deckel Kanäle auszusparen, welche dazu dienen, die entstehenden Schaltgase nach außen abzuleiten.Multipole electrical toggle switch For an installation rotary switch with a ratchet wheel enclosed in a pot-shaped base with a lid, it is known at the points where the power is interrupted when switching off, between Recess base and cover channels, which serve to discharge the switching gases to derive to the outside.

Ferner ist es bei einem Installationsdrehschalter mit einem oben offenen topfförmigen Sockel aus Kunstharzpreßstoff bekannt, die das Schaltrad umschließende Sockelwandung zwischen den ortsfesten Kontakten mit senkrechten Schlitzen zu versehen, um zu verhindern, daß durch oberflächliches Kohlen der Sockelwandung an dieser von Kontakt zu Kontakt durchlaufende, leitende Kohlebrücken entstehen. Die Schlitze können mit einem Isolierstoff von größerer Feuerfestigkeit als Kunstharzpreßstoff ausgefüllt sein.It is also an installation rotary switch with an open top cup-shaped base made of extruded synthetic resin known, which encloses the ratchet wheel To provide the base wall between the stationary contacts with vertical slots, in order to prevent the base wall from being affected by superficial carbon Conductive carbon bridges that run through contact to contact are created. The slots can with an insulating material of greater fire resistance than synthetic resin molding be filled out.

Endlich ist es bei Drehschaltern und bei einpoligen Kippschaltern für die Hausinstallation bekannt, die Wände der das Schaltglied umschließenden Sockelhöhlung in der Mitte des Schaltweges auszubuchten. Dadurch soll. die von den Wänden der Sockelh6hlun,g gebildete Kühlfläche vergrößert und gleichzeitig der Isolationsweg von Kontakt zu Kontakt vergrößert werden.-Die Erfindung bezieht sich auf einen mehrpoligen elektrischen Kippschalter zum Einbau in Maschinen und Geräte mit einer in einem Isolierstoffgehäuse eingekapselten Schaltscheibe aus Isolierstoff. die von der einen zur anderen Seitenfläche gehende Kontaktbrücken aufweist. Bei einem solchen Schalter bereitet die Unterdrückung von Schaltfunken und Lichtbögen erhebliche Schwierigkeiten. Die übliche Bildung eines Drosselspaltes zwischen den Seitenflächen des Schaltgliedes und den diesen benachbarten Wänden des Isolierstoffgehäuses reicht zur wirksamen Unterdrückung von Lichtbogenerscheinun,g insbesondere dann nicht aus, wenn mit einem Schalter von verhältnismäßig kleinen Abmessungen große Schaltleistungen verlangt werden, zumal der Schaltweg wegen der bei einem mehrpoligen Schalter vorhandenen größeren Zahl von Kontaktbrücken klein ist..Mittel zur wirksamen Kühlung von Schaltfunken oder Lichtbögen, die zu einem schnellen Erlöschen der letzteren führen könnten, sind bei den bekannten Einbauschaltern nicht vorhanden. Es tritt deshalb -eine starke Erwärmung- sowohl der Schaltkontakte als auch der Isolierstoffwände des Gehäuses auf mit der Folge, daß die Kontakte verschmoren und das durchweg aus Isolierpreßstoff bestehende, also nicht vollkommen feuerfeste Gehäuse versengt oder angebrannt wird. Ferner ist die durch das Schaltfeuer ionisierte und damit leitend gemachte Luft in der Schaltkammer einbeschlossen; was das Stehenbleiben von Lichtbögen begünstigt. Die bekannten mehrpoligen Einbaukippschalter haben deshalb. bei kleinen Abmessungen nur eine geringe Schaltleistung.It is finally with rotary switches and single pole toggle switches Known for domestic installation, the walls of the base cavity surrounding the switching element in the middle of the switching path. This is supposed to. those from the walls of the Base cavity, the cooling surface formed is enlarged and at the same time the isolation path can be increased from contact to contact.-The invention relates to a multipole electrical toggle switch for installation in machines and devices with one in one Insulated housing encapsulated switching disk made of insulating material. those of the one having contact bridges going to the other side surface. With such a switch the suppression of switching sparks and arcing causes considerable difficulties. The usual formation of a throttle gap between the side surfaces of the switching element and the walls of the insulating material housing adjacent to them are sufficient for the effective Suppression of arcing phenomena is particularly not effective when using a Switches of relatively small dimensions require large switching capacities especially since the switching path is due to the existing in a multi-pole switch larger number of contact bridges is small..Means for effective cooling of switching sparks or Arcs that could quickly extinguish the latter are not available with the known built-in switches. There is therefore a strong one Heating - both the switch contacts and the insulating walls of the housing on with the result that the contacts are charred and consistently made of molded insulating material existing, so not completely fireproof, housing is scorched or burned. Furthermore, the air is ionized and thus made conductive by the switching light enclosed in the switching chamber; which favors the stopping of arcs. The well-known multi-pole built-in toggle switches therefore have. with small dimensions only a low switching capacity.

Die bei einem Installationskippschalter bekannte Ausbuchtung der Wände der Schaltkammer ist bei einem Einbaukippschalter nicht anwendbar, weil wegen des küfzen Schaltweges zwischen den ortsfesten Kontakten, kein Raum für Ausbuchtungen vorhanden ist, es sei denn, daß man die Abmessungen des Schalters ganz erheblich vergrößert. Das ist aber deshalb nicht angängig, weil es bei Einbauschaltern regelmäßig darauf ankommt, die Abmessungen des Schalters so klein wie möglich zu halten. Überdies bringt die durch Anbringung von Ausbuchtungen geschaffene Vergrößerung der Wandflächen des Isolier-Stoffgehäuses wegen ihres engbegrenzten Ausmaßes in bezug auf die Abkühlung der Schaltfunken und Lichtbögen noch keinen wesentlichen Erfolg, zumal bei :einem gekapselten Schalter die beim. Schalten erhitzte Luft in der Schaltkammer eingeschlossen bleibt.The bulge in the walls known from an installation toggle switch the switching chamber is not applicable to a built-in toggle switch because of the Short switching path between the stationary contacts, no space for bulges is present, unless you consider the dimensions of the switch quite significant enlarged. However, this is not acceptable because it is a regular occurrence with built-in switches it is important to keep the dimensions of the switch as small as possible. Besides brings the enlargement of the wall surfaces created by adding bulges of the insulating material housing because of their narrowly limited extent with regard to the cooling the switching sparks and arcing are not yet a significant success, especially with: one encapsulated switch the at. Switch heated air trapped in the switching chamber remain.

Die Erfindung will: die den bekannten mehrpoligen- Einbaukippschaltern für Maschinen. und Geräte mit einer in einem Isolierstoffgehäuse eingekapselten, von der einen zur anderen Seitenfläche gehende Kontaktbrücken aufweisenden Schaltscheibe aus Isolierstoff anhaftenden Mängel dadurch beseitigen, daß für eine wirksame Abkühlung und Ableitung der Schaltfunken oder Lichtbögen und der erhitzten und= ionisierten Luft Sorge getragen wird, ohne daß dabei aber eine wesentliche Vergrößerung des Schalters in Kauf genommen zu werden braucht. Das Ziel ist erfindungsgemäß- dadurch erreicht, daß zum Kühlen und Löschen der Schaltfunken und zum Abführen der Gase dienende, einerseits mit der Schaltkammer; anderseits mit dem Freien v erbtmdene Kammern in der die Schaltscheibe an ihrem Umfang umgebenden Wand des Isolierstofägehäuses ausgespart sind, wobei die den Seitenflächen der Schaltscheibe benachbarten Gehäusewände Rippen oder Rinnen aufweisen, welche die Schaltfunken in die Kühlkammern leiten. Durch diese neue Ausbildung ist es möglich, den Einbaukippschalter mit verhältnismäßig großflächigen Kühlkammern auszustatten, so daß eine wirksame Abkühlung und damit ein schnelles Erlöschen der Schaltfunken oder Lichtbögen erzielt wird. Ein besonderer Vorteil besteht dabei darin, daß die Schaltfunken oder Lichtbögen zum Zweck der Kühlung von der Schaltbahn weg in besondere Kammern geleitet werden, wodurch einer übermäßigen Erhitzung der Kontakte und dem Verkohlen der zwischen den ortsfesten Kontakten liegenden Isolierstoffflächen des Gehäuses vorgebeugt ist. Durch die Kühlkammern wird ferner auch die erhitzte und ionisierte Luft abgeführt. Auf diese Weise ist eine besonders wirksame Unterdrückung von Lichtbogenerscheinungen gewährleistet. Die neuen Kühlkammern bedingen infolge ihrer eigentümlichen Anordnung nur eine unwesentliche Vergrößerung des Umfangs des Schaltergehäuses. Durch die Erfindung ist somit die Möglichkeit gegeben, mehrpolige Einbaukippschalter zu bauen, die trotz kleiner Abmessungen eine große Leistung und Schaltsicherheit haben.The invention wants: the known multi-pole built-in toggle switches for machines. and devices with an encapsulated in an insulating material housing, from the one to the other side surface having contact bridges having switching disk Remove from insulating material adhering deficiencies in that for an effective cooling and derivation of the switching sparks or arcs and the heated and = ionized Air is taken care of without, however, a substantial increase in the Switch needs to be accepted. According to the invention, the goal is thereby achieved that for cooling and extinguishing the switching sparks and for discharging the gases serving, on the one hand with the switching chamber; on the other hand, in love with the outdoors Chambers in the wall of the insulating housing surrounding the switching disk on its circumference are recessed, the housing walls adjacent to the side surfaces of the switching disk Have ribs or grooves which guide the switching sparks into the cooling chambers. With this new training it is possible to use the built-in toggle switch with relative to equip large cooling chambers, so that effective cooling and thus the switching sparks or arcs are quickly extinguished. A special The advantage here is that the switching sparks or arcs for the purpose of Cooling of the switching path away in special chambers, whereby a excessive heating of the contacts and charring between the stationary ones Contacts lying insulating material surfaces of the housing is prevented. Through the cooling chambers the heated and ionized air is also removed. That way is ensures particularly effective suppression of arcing phenomena. Due to their peculiar arrangement, the new cooling chambers require only an insignificant one Enlargement of the circumference of the switch housing. The invention is thus the Possibility to build multi-pole built-in toggle switches, which despite small dimensions have great performance and switching reliability.

Damit man nicht etwa mit einem Draht oder Werkzeug durch die Kühlkammern hindurch in die Schaltkammer eingreifen kann, sind die ins Freie führenden Öffnungen der Kühlkammern zweckmäßig gegenüber den sie mit der Schaltkammer verbindenden öffnungen versetzt.So that you don't have to go through the cooling chambers with a wire or tool can reach through into the switching chamber, are the openings leading to the outside the cooling chambers expediently opposite the openings connecting them to the switching chamber offset.

Das Isolierstoffgehäuse des Kippschalters kann in an sich bekannter Weise aus zwei an ihren. einander zugekehrten Seiten mit Aussparungen versehenen Isolierstoffplatten bestehen, die durch zwei Niete verbunden sind; in denen sich quer verlaufende Gewindebohrungen befinden. Während diese Gewindebohrungen bisher zur Befestigung des Schalters an einer Wandung der Maschine oder des elektrischen Geräts dienen, nehmen sie erfindungsgemäß die Befestigungsschrauben einer den Kipphebel tragenden Brücke auf, die an ihren Enden Löcher für die Befestigung des Schalters an einer Wand o. dgl. enthält. Dadurch wird einerseits der Zusammenbau des Schalters vereinfacht; indem das die ortsfesten Kontakte und die Anschlußklemmen tragende und die Schaltscheibe enthaltende Gehäuse und die Antriebsteile des Schalters je für sich zusammengesetzt und dann durch Anschrauben der Brücke miteinander verbunden werden können. Anderseits ist es möglich, die die Löcher für die Befestigung des Schalters enthaltenden Enden der Brücke gegenüber dem Gehäuse überstehen zu lassen, so daß man nicht wie bisher. auf das Einschrauben der Befestigungsschrauben von außen her beschränkt ist; sondern den Schalter auch von der Innenseite an -die Gerätewand o. dgl. anschrauben kann, derart, daß die Schrauben von .außen unzugänglich und unsichtbar sind.The insulating housing of the toggle switch can in a known manner from two to their. facing sides with recessed insulation panels exist, which are connected by two rivets; in which there are transverse threaded holes. While these threaded holes have previously been used to attach the switch to a wall of the machine or the electrical device, according to the invention they accommodate the fastening screws of a bridge carrying the rocker arm, which at its ends contains holes for fastening the switch to a wall or the like. This on the one hand simplifies the assembly of the switch; in that the housing carrying the stationary contacts and the connecting terminals and containing the switching disk and the drive parts of the switch can each be assembled individually and then connected to one another by screwing the bridge. On the other hand, it is possible to have the ends of the bridge containing the holes for attaching the switch protrude from the housing, so that you do not have to as before. is limited to screwing in the fastening screws from the outside; but also the switch from the inside - the device wall or the like can be screwed on in such a way that the screws are inaccessible and invisible from the outside.

Die ortsfesten Kontakte des - Schalters bestehen 'zweckmäßig sämtlich übereinstimmend aus Blattfedern gleicher Umrißfigur, die mit eurem Ende außen am Isolierstofigehäuse befestigt sind und am anderen Ende einen durch ein Loch -der Gehäuseseitenwand in die Schaltkammer eingreifenden Kontaktstift tragen. Dadurch ist die Herstellung der Kontakte vereinfacht und verbilligt. Die gleichgestalteten Blattfedern der ortsfesten Kontakte sind zweckmäßig etwa tan,gential zu einem um die Achse des Schaltgliedes ;geschlagenen Kreis angeordnet.The stationary contacts of the switch consist expediently all consistently made of leaf springs of the same outline figure, the one with your end on the outside of the Isolierstofigehäuse are attached and at the other end one through a hole -der Wear housing side wall engaging in the switching chamber contact pin. Through this the production of the contacts is simplified and cheaper. The same Leaf springs of the fixed contacts are expediently about tan, gential to an um the axis of the switching element; arranged in a solid circle.

Die Zeichnung veranschaulicht -ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in vergrößertem Maßstab. Es zeigen Fig. i eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Vorderansicht, Fig.3 eine Rückansicht, Fig. q. einen Schnitt nach der gebrochenen Linie A-A in Fig. i , Fig.5 eine Seitenansicht, wobei die vorn liegende Gehäuseplatte entfernt ist, Fig. 6 die in Fig. 5 entfernte Gehäuseplatte von der Innenseite, Fig. 7 einen Teilschnitt nach der Linie B-B in Fig. 5, Fig.8 eine Gehäuseplatte in Ansicht von der - Innenseite in, einer etwas abgeänderten Ausführungsform.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention on an enlarged scale. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a front view, FIG. 3 shows a rear view, FIG. a section along the broken line AA in FIG. i, FIG. 5 a side view with the front housing plate removed, FIG. 6 the housing plate removed in FIG. 5 from the inside, FIG. 7 a partial section along the line BB in Fig. 5, Fig. 8 a housing plate in view from the inside in, a slightly modified embodiment.

Der Kippschalter besitzt, wie an sich bekannt, ein Schaltglied i aus Isolierstoff in Form einer Kreisscheibe. Diese Scheibe ist in den Wänden eines aus Isolierstoff, insbesondere Kunstharzpreßstoff, bestehenden Gehäuses 2, 3 drehbar gelagert. Sie kann um einen begrenzten Winkel hin und her gedreht werden mit Hilfe eines mit einer Isolierstoffhandhabe q. versehenen Kipphebels 5, der in einer das Schaltglied übiergreifenden Blechbrücke 6 -gelagert ist. Die Brücke 6 und der Kipphebel 5 greifen in einen Schlitz des Schaltgliedes ein, und der innere Arm des Kipphebels 5 ist mit dem Schaltglied i durch eine Druckfeder 7 derart gekuppelt, daß Kipphebel und Schaltglied sein bekanntes Kippspannwerk bilden. Die Schaltscheibe i weist im Beispiel, seinem dreipoligen Schalter, drei Brückenkontakte auf, die aus in Querbohrungen der Scheibe sitzenden Bolzen 8 bestehen.As is known per se, the toggle switch has a switching element i made of insulating material in the form of a circular disk. This disk is rotatably mounted in the walls of a housing 2, 3 made of insulating material, in particular molded synthetic resin. It can be rotated back and forth through a limited angle using an insulating material handle q. provided rocker arm 5, which is mounted in a sheet metal bridge 6 engaging the switching element -. The bridge 6 and the rocker arm 5 engage in a slot in the switching element, and the inner arm of the rocker arm 5 is coupled to the switching element i by a compression spring 7 in such a way that the rocker arm and the switching element form its known toggle mechanism. The switching disk i in the example, its three-pole switch, has three bridge contacts, which consist of bolts 8 seated in transverse bores in the disk.

Die Schaltscheibe ist von dem Isolierstoff -gehäuse 2, 3 allseitig, nämlich sowohl an den Breitseiten.als auch .am Umfang, umschlossen, ausgenommen allein an der Vorderseite; wo sich Kipphebel 5 und dessen Lagerbrücke 6 befinden. Es ist in der Mittelebene geteilt und besteht somit aus zwei Platten 2, 3, in denen je eine- Hälfte des die Scheibe enthaltenden Raumes der Schaltkammer 9 ausgespart ist. Die beiden Platten 2, 3 sind durch zwei durch Querbohrungen der Platten hindurchgreifende Bolzen i o verbunden, deren außenliegende abgesetzte Enden vernietet bzw. mit kleinen artgestauchten Köpfen versehen sind. Die beiden Bolzen io befinden sich nahe an der- Vorderseite des Gehäuses und enthalten je eine mit Gewinde versehene Querbohrung. In die Querbohrungen sind die Befestigun;gsschrauben i i der Lagerbrücke 6 eingezogen, so daß die Bolzen gleichzeitig zur Befestigung dieser Brücke dienen.The switching disk is enclosed on all sides by the insulating material housing 2, 3, namely both on the broad sides and on the circumference, except only on the front side; where the rocker arm 5 and its bearing bracket 6 are. It is divided in the central plane and thus consists of two plates 2, 3, in each of which one half of the space of the switching chamber 9 containing the disk is cut out. The two plates 2, 3 are connected by two bolts io reaching through transverse bores in the plates, the external, remote ends of which are riveted or provided with small, articulated heads. The two bolts io are located close to the front of the housing and each contain a threaded cross hole. The fastening screws ii of the bearing bracket 6 are drawn into the transverse bores, so that the bolts are used to fasten this bridge at the same time.

Die Brücke 6 besteht, wie bereits -erwähnt, aus Blech. Ihre flachen Enden liegen in Aussparungen an der Vorderseite des Gehäuses 2, 3 und ragen beiderseits über das letztere hinaus, so Flansche 6' für das Anschrauben des Schalters an der Wandung einer Maschine oder eines Geräts bildend. Der Schalter kann. wahlweise auf der Innen- oder Außenseite der Wand befestigt werden, die dabei einen Schlitz zum Durchtritt des ganzen Schalters oder des Kipphebels .enthält. Wird der Schalter an der Außenseite einer Wand befestigt, dann können die Lagerbrücke 6 und die Flansche 6' durch :eine aus Isolierstoff bestehende, mit einem Schlitz für den Kipphebel 5 versehene Platte 12 aus Isolierstoff (in Fig. i gestrichelt eingezeichnet) abgedeckt werden, die an den Flanschen 6' angeschraubt wird.As already mentioned, the bridge 6 consists of sheet metal. Your flat Ends lie in recesses on the front of the housing 2, 3 and protrude on both sides beyond the latter, so flanges 6 'for screwing the switch to the Forming the wall of a machine or a device. The switch can. optionally on to the inside or outside of the wall, making a slot for the Passage of the whole switch or the rocker arm .contains. Will the switch attached to the outside of a wall, then the bearing bracket 6 and the flanges 6 'through: one made of insulating material with a slot for the rocker arm 5 provided plate 12 made of insulating material (shown in dashed lines in Fig. I) covered which is screwed to the flanges 6 '.

Die Seitenwände der im Gehäuse 2, 3 ausgesparten Schaltkammer 9 enthalten drei in Übereinstimmung mit den Schaltkontakten 8 angeordnete öffnungen 14. zum Durchtritt der wirksamen Teile 15 der" ortsfesten Kontakte 16, die an der Außenseite der Platten in @entsprechenden Aussparungen oder Vertiefungen 17 mit Hilfe von Schrauben 18 befestigt sind. Die Kontakte bestehen aus Blattfedern 16, die je am freien Ende einen kurzen, in die Schaltkammer 9 hineinragenden Bolzen 15 tragen, der mit einem Kontakt 8 der Schaltscheibe i zusammenwirkt. Bei dem gezeichneten dreipoligen Schalter sind auf jeder Seite des Gehäuses drei ortsfeste Kontakte 15, 16 vorgesehen. In der Einschaltstellung werden je zwei gegenüberliegende ortsfeste Kontakte durch eine Kontaktbrücke 8 des Schaltgliedes i miteinander verbunden. Bei der Ausschaltdrehung (Pfeil x in Fig. 5 und 6) #entfernen sich die Kontaktbrücken 8 von den zugehörig-en ortsfesten Kontakten. Mit den Kontaktfedern 16 sind gleichzeitig die zugehörigen Anschlußklernmen 19 außen am Gehäuse 2; 3 befestigt.The side walls of the switching chamber 9 recessed in the housing 2, 3 contain three openings 14 arranged in correspondence with the switching contacts 8 for the passage of the active parts 15 of the "stationary contacts 16", which are located on the outside of the plates in corresponding recesses or depressions 17 with the aid are fastened by screws 18. The contacts consist of leaf springs 16, each of which has a short bolt 15 projecting into the switching chamber 9 at the free end and cooperating with a contact 8 of the switching disk i Housing three stationary contacts 15, 16. In the switched-on position, two opposite stationary contacts are connected to one another by a contact bridge 8 of the switching element I. During the switch-off rotation (arrow x in FIGS. 5 and 6) # the contact bridges 8 move away from the associated -en stationary contacts lußklernmen 19 on the outside of the housing 2; 3 attached.

Die an einer und derselben Gehäusehälfte 2 bzw. 3 vorgesehenen Aussparungen 17 zur Unterbringung der ortsfesten Kontakte und die zugehörigen Kontakte 15, 16 selbst sind sämtlich genau übereinstimmend gestaltet und haben gleiche Größe, und es kann deshalb jeder Kontakt an beliebiger Stelle der Gehäusehälfte angebracht werden. Die beiden Gehäusehälften 2; 3 und ihre Kontakte 15, 16 sind jedoch im Vergleich zueinander Spiegelbildlich ausgebildet. Die Kontakte 15, 16 der einen Hälfte unterscheiden sich also von den Kontakten der anderen Hälfte nur dadurch, daß die bolzenförmigen Ansätze 16 auf entgegengesetzten Seiten der Blattfedern 15 sitzen.: Die Blattfedern sind also bei allen Kontakten gleich und können sämtlich mit .dem gleichen Werkzeug ausgestanzt werden. Alles dies vereinfacht die Herstellung des Schalters.The recesses 17 provided on one and the same housing half 2 or 3 for accommodating the stationary contacts and the associated contacts 1 5, 16 themselves are all designed exactly the same and are of the same size, and each contact can therefore be attached at any point on the housing half . The two housing halves 2; 3 and their contacts 1 5, 1 6 are, however, designed to be mirror images in comparison to one another. The contacts 1 5, 1 6 of one half differ from the contacts of the other half only in that the bolt-shaped lugs 16 sit on opposite sides of the leaf springs 1 5 .: The leaf springs are therefore the same for all contacts and can all with. punched out with the same tool. All of this simplifies the manufacture of the switch.

In den die Schaltscheibe i an ihrem Umfang umschließenden Teilen der beiden Isolierstoffplatten 2, 3 sind zwei kreisbogenförmige Aussparungen 2o vorgesehen, die Kühl-und Abführungskammern für Schaltfunken bilden. Diese Kammern stehen auf der Innenseite durch Öffnungen 2 i mit der Schaltkammer 9 in Verbindung, und zwar an Stellen, die auf dem Schaltweg der Kontaktbrücken 8 liegen. Auf der Außenseite weisen sie dagegen ins Freie führende Öffnungen 22 auf. Die Öffnungen 22 sind gegenüber den in die Schaltkammer führenden öffnungen2i versetzt, so daß es nicht möglich ist, durch die Kühlkammern 2o hindurch mit einem Werkzeug; Draht o. dgl., in die Schaltkammer einzugreifen. Bei den in die Schaltkammer 9 führenden öffnungen2i sind in den Seitenwänden dieser Kammer quer, und zwar vorzugsweise schräg zur Bewegungsrichtung der Kontaktbrücken 8 verlaufende Rinnen 23 ausgespart, die in die Öffnungen 21 münden (Fig. 6).In the parts of the switching disk i enclosing its periphery two insulating plates 2, 3 two circular arc-shaped recesses 2o are provided, form the cooling and discharge chambers for switching sparks. These chambers stand up the inside through openings 2 i with the switching chamber 9 in connection, namely at points that are on the switching path of the contact bridges 8. On the outside however, they have openings 22 leading to the outside. The openings 22 are opposite the openings 2i leading into the switching chamber are offset, so that it is not possible is through the cooling chambers 2o with a tool; Wire or the like, into the Intervene switching chamber. The openings 2i leading into the switching chamber 9 are in the side walls of this chamber transversely, preferably at an angle to the direction of movement the contact bridges 8 are recessed grooves 23 which open into the openings 21 (Fig. 6).

Die Seitenwände der Schaltkammern gehen, wie üblich, nahe an die Seitenflächen der Schaltscheibe i- heran, so daß die etwa gezogenen Schaltfunken oder Lichtbögen in einem beschränkten Raum entstehen und durch die Wände der Schaltkammer gedrosselt oder abgequetscht werden. Die Rinnen 23 bewirken dabei eine Ableitung der Schaltfunken oder Lichtbögen nach außen in die Kühlkammern 20, wo eine wirksame Abkühlung erfolgt, so daß die Schaltfunken oder Lichtbögen schnell erlöschen. Durch die Kühlkammern wird gleichzeitig auch die erwärmte und ionisierte Luft aus der Schaltkammer 9 nach außen abgeführt.The side walls of the switching chambers go, as usual, close to the side surfaces the switching disk i- so that any switching sparks or arcs that are drawn arise in a confined space and throttled by the walls of the switching chamber or be squeezed. The grooves 23 cause the switching sparks to be diverted or arcs to the outside into the cooling chambers 20, where effective cooling takes place, so that the switching sparks or arcs quickly extinguish. Through the cooling chambers at the same time the heated and ionized air from the switching chamber 9 after discharged outside.

Bei dem abgeänderten Ausführungsbeispiel nach Fig.8 ist der Zwischenraum zwischen der Schaltscheibe i und den Seitenwänden der Kammer 9 etwas größer ausgeführt. Die in Fig.6 gezeigten Rinnen sind hier durch quer zur Bewegungsrichtung verlaufende Rippen 24. ersetzt, deren äußere Enden, in der Ausschaltrichtung (Pfeil x) gesehen, vor den in die Kühlkammern 2o mündenden Öffnungen 21 liegen. Hier bewirken die Rippen 24. die Ablenkung der Schaltfunken oder Lichtbögen in die Kühlkammern. -Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel, vielmehr sind mancherlei Abänderungen desselben sowie andere Ausführungen möglich. Der dargestellte Schalter kann dann statt als dreipoliger Schalter auch als zwei- oder einpoliger Schalter ausgebildet werderV. Es brauchen dazu nur die jeweils überflüssigen" Kontakte weggelassen zu werden. Die wirksamen Flächen der Kontaktbrücken 8 könnten statt an den ebenen. Seitenflächen auch an der Mantelfläche der dann natürlich breiter auszuführenden und mehr die Formeiner Walze annehmenden Schaltscheibe i sich befinden, wobei die wirksamen Teile der ortsfesten Kontakte an der dEr Mantelfläche .des Schaltgliedes gegenüberliegenden gekrümmten Innenwand des Gehäuses 2, 3 vorzusehen sind. In diesem Fälle liegen die Öffnungen 2 i der Kühlkammern unmittelbar zwischen den ortsfesten Kontakten, so daß besondere Ablenkrinnen für die Schaltfunken oder Lichtbögen nicht notwendig sind: Es 'können dann aber an der Gehäusewand gegen die Schaltscheibe vorspringende Rippen vorgesehen werden. Statt daß das Schaltglied eine volle Kreisscheibe bildet, könnte es auch an der Seite, wo sich der Kipphebel 5 befindet, ausgeschnitten oder abgeflacht sein. Die Verbindungsbolzen iö können ganz oder wenigstens an ihren zu vernietenden Enden hohl ausgeführt sein. Sie können ferner durch Blechstreifen aersetzt werden, die durch Schlitze der beiden Gehäuseplatten ä, 3 hindurchgesteckt und deren Enden auf der Außenseite der Platten umgebogen sind. Die neue Anordnung von. Kühlkammern ist außer bei sog. Einbauschaltern auch bei anderen Kippschaltern mit Vorteil anwendbar.In the modified embodiment according to FIG. 8, the gap is between the switching disk i and the side walls of the chamber 9 made somewhat larger. The grooves shown in FIG. 6 are here by running transversely to the direction of movement Ribs 24. replaced, the outer ends of which, seen in the disconnection direction (arrow x), in front of the openings 21 opening into the cooling chambers 2o. This is where the ribs work 24. the deflection of the switching sparks or arcs into the cooling chambers. -Naturally the invention is not limited to the example shown, rather they are various modifications of the same as well as other designs are possible. The one shown The switch can then be used as a two-pole or single-pole switch instead of a three-pole switch Switches are trained You only need the superfluous "contacts" to be omitted. The effective areas of the contact bridges 8 could take place at the levels. Side surfaces also on the outer surface of the then naturally wider to be carried out and more the shape of a roller assuming indexing disk i are located, wherein the effective parts of the stationary contacts on the dEr lateral surface .des switching element opposite curved inner wall of the housing 2, 3 are to be provided. In this Cases are the openings 2 i of the cooling chambers directly between the stationary ones Contacts, so that special deflectors for the switching sparks or arcs are not are necessary: It 'but then on the housing wall against the switching disk protruding ribs are provided. Instead of the switching element being a full circular disk it could also be cut out on the side where the rocker arm 5 is located or be flattened. The connecting bolts iö can wholly or at least to their ends to be riveted be hollow. You can also use sheet metal strips which are inserted through the slots in the two housing plates, 3 and the ends of which are bent over on the outside of the plates. The new arrangement from. In addition to so-called built-in switches, cooling chambers are also used with other toggle switches applicable with advantage.

Claims

PATrN TANSPRÜCHL; i. Multi-pole electrical toggle switch for installation in machines and devices with a switching disk encapsulated in an insulating material housing Made of insulating material, the contact bridges going from one side to the other having, characterized in that for cooling and extinguishing the switching sparks and serving to discharge the gases, on the one hand with the switching chamber, on the other hand with because free connected chambers (2o) in which the switching disk (i) on its circumference surrounding wall of the insulating housing (2, 3) are recessed, the Side faces the housing walls adjacent to the switching disk (i) have ribs or grooves (23), which guide the switching sparks into the cooling chambers.

2. Multipole toggle switch after Claim i, characterized in that di, e openings (22) leading to the outside of the cooling chambers (20) opposite the openings connecting them to the switching chamber (9) (21) are offset.

3. Multipole toggle switch according to claim i, in which the insulating material housing made of two insulating material plates provided with recesses on their sides facing one another consists, which are connected by two rivets in which transverse threaded holes are located, characterized in that the transverse bores of the rivets (i o) - the fastening screws (i i) a known bridge (6) carrying the rocker arm (q.), which at their ends (6 ') have holes for the screws used to fasten the entire switch contains.

Multipole toggle switch according to claim r, characterized in that the stationary contacts all consist of leaf springs (1 6) of the same outline figure, which are fastened with one end to the outside of the insulating material housing (2, 3) and at the other end one through a hole in the housing disk wall wear the switching chamber. engaging contact pin (15).

5. Multipole built-in toggle switch according to Claims i and q., Characterized in that the leaf springs (i6) of the base contacts arranged approximately tangential to a circle struck around the axis of the switching element (i) are.

6. Three-pole built-in toggle switch according to claim i, characterized in that that ar% one, and the same switching disk (i) three each with a pair of stationary Contacts (i 5, 16) interacting contact bridges (8) on the same circle in the `Are arranged at an angle to each other.