DE689985C

DE689985C - Circuit arrangement for displaying faults in telecommunications systems

Info

Publication number: DE689985C
Application number: DE1932G0082283
Authority: DE
Inventors: Walter Kusche
Original assignee: Siemens APP und Maschinen GmbH
Current assignee: Siemens APP und Maschinen GmbH
Priority date: 1932-03-25
Filing date: 1932-03-25
Publication date: 1940-04-11

Description

Schaltungsanordnung zur Störungsanzeige in Fernmeldeanlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine .Schaltungsanordnung zur Störungsanzeige in Fernmeldeanlagen, in denen durch von einem Sender ausgesandte Stromstöße zu einer Empfangseinrichtung verschiedene Signale übertragen werden, von denen das eine als Anrufsignal dient, um den Beamten in der Empfangsstelle zur Herstellung einer Sprechverbindung durch Umlegen eines Schalters zu veranlassen, wodurch das Anrufsignal zum Erlöschen gebracht wird.Circuit arrangement for fault display in telecommunication systems The invention refers to a circuit arrangement for fault indication in telecommunication systems, in which by power surges sent by a transmitter to a receiving device different signals are transmitted, one of which serves as a call signal, to the officer in the receiving center to establish a voice connection To induce flipping a switch, whereby the call signal is extinguished will.

Es sind bereits Anordnungen zur Anzeige von Störungen auf -einer Verbindungsleitung bekanntgeworden, bei welchen im Falle einer Störung auf den Adern. der Leitung selbsttätig .in der Empfangseinrichtung Signallampen in verschiedener Weise zur Wirkung kommen und dadurch die Störungen anzeigen. Bei diesen Anordnungen werden die ständig in den Leitungsadern liegenden Überwachungsrelais durch Ruhestrom gesteuert, was einerseits einen hohen Stromverbrauch, andererseits eine Schwächung der über. die Leitung zu übertragenden Signal- oder Sprechströme bedingt.There are already arrangements for displaying faults on a connection line became known in which in the event of a malfunction on the veins. the line automatically . In the receiving device signal lamps come into effect in various ways and thereby display the faults. With these arrangements, the constantly in the line wires lying monitoring relay controlled by quiescent current, which on the one hand a high power consumption, on the other hand a weakening of the over. the line to transmitted signal or speech streams conditionally.

Die Erfindung will nun diese Nachteile bei der Anzeige von in Empfangseinrichtungen auftretenden Störungen vermeiden, was erfindungsgemäß durch Schaltmittel erreicht wird, die bei einer Störung in der Empfangseinrichtung selbsttätig einen Stromkreis für das Anrufsignal vorbereiten, der nach Belegen der Empfangseinrichtung durch ein während der Dauer einer Verbindung in Arbeitsstellung befindliches Relais geschlossen wird und auch nach der zur Beantwortung des . Anrufes vorgenommenen Schaltmaßnahme bis zur Beseitigung der Störung geschlossen bleibt.The invention now aims to address these disadvantages when displaying in receiving devices Avoid occurring disturbances, which is achieved according to the invention by switching means which automatically creates a circuit in the event of a fault in the receiving device prepare for the call signal, which after seizing the receiving device by a relay which is in the working position for the duration of a connection is closed will and also after answering the. Call made switching action remains closed until the fault has been rectified.

Das in der beiliegenden Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Signalanlage, bei welcher von einer Sendestelle Sst nach einer Empfangsstelle Est Meldungen verschiedener Art mittels elektrischer Signale übertragen werden. Da die Sendestelle Sst und die Empfangsstelle Est auch telephonisch miteinander verkehren können sollen, besitzen die beiden Stellen Telephonapparate, welche bei der Sendestelle Sst mit N und bei der EmpfangsstelleEst durch die Abfragegarnitur AB angedeutet sind. Die Übertragung der Meldungen von der Sendestelle Sst aus erfolgt mittels der dem Teilnehmerapparat in üblicher Weise zugeordneten Nummernscheibe.The embodiment shown in the accompanying drawing shows a signaling system in which messages of various types are transmitted by means of electrical signals from a transmitting station Sst to a receiving station Est. Since the sending station Sst and the receiving station Est should also be able to communicate with one another by telephone, the two stations have telephone sets, which are indicated by the interrogation set AB at the sending station Sst and by the interrogation set AB at the receiving station Est. The transmission of the messages from the transmission point Sst takes place by means of the dial associated with the subscriber set in the usual way.

Hebt der Beamte zu Beginn -einer Meldung an ,der Sendestelle Sst seinen. Hörer ab, so wird durch den Hakenumschalter HU ein Stromkreis für das Relais S geschlossen. Das Relais S veranlaßt zunächst die Aussendung eines Belegungsstromstoßes nach der Empfangsstelle Est dadurch, daß folgender Stromkreis ,geschlossen wird: Erde, Kontakte i v1, 2 s, Wicklung a des Transformators TY, Batterie, Erde. Dadurch wird in der Wicklung c des Transformators Tr ein Strom in der Richtung des ausgezogenen Pfeiles induziert, welcher über den Überträger Ue und die Verbindungsleitung I'L auf das polarisierte Empfangsrelais T in der Empfangsstelle Est übertragen wird. Das Relais I spricht auf diesen Stromstoß nicht an. Dagegen spricht es durch den beim Öffnen -des vorstehend erwähnten Stromkreises in der Wicklung c des Transformators Tr induzierten Stromstoß entgegengesetzter Richtung an, welcher durch den gestrichelten Pfeil angedeutet ist. Der Stromkreis für die Wicklung ca des Transformators Tr wird nämlich durch das verzögert ansprechende Relais V1, dessen Stfomkreis durch den Kontakt 5s geschlossen wurde, unterbrochen.If the officer raises a message at the beginning of the transmission point Sst. From the receiver, a circuit for the relay S is closed by the hook switch HU. The relay S first causes the transmission of an occupancy current surge to the receiving point Est by the fact that the following circuit is closed: earth, contacts i v1, 2 s, winding a of the transformer TY, battery, earth. This induces a current in the direction of the solid arrow in the winding c of the transformer Tr, which is transmitted via the transmitter Ue and the connecting line I'L to the polarized receiving relay T in the receiving point Est. The relay I does not respond to this current surge. In contrast, it responds to the opposite direction of the current impulse induced in the winding c of the transformer Tr when the above-mentioned circuit is opened, which is indicated by the dashed arrow. The circuit for the winding ca of the transformer Tr is namely interrupted by the delayed responding relay V1, whose current circuit was closed by the contact 5s.

Das Relais T in der Empfangsstelle Est legt nunmehr seinen Anker um und schließt folgenden. Stromkreis Für das Relais C: Erde, Kontakt 2i i, Wicklung des Verzögerungsrelais C, Sicherung Sil,- Batterie, Erde; Relais C spricht an. Durch Schließen des Kon--taktes :2o c wird ein Stromkreis für das Strömstoßübertragungsrelais A vorbereitet.The relay T in the receiving point Est now puts its anchor and closes the following. Circuit For relay C: earth, contact 2i i, winding of delay relay C, fuse Sil, - battery, earth; Relay C responds. By closing the contact: 2o c, a circuit for the surge relay A is prepared.

Der Beamte an der Sendestelle Sst sendet nun seine Meldungen aus dadurch, daß er mit seiner Nummernscheibe entsprechende Zahlen wählt. Eine Meldung ist in unserem Ausführungsbeispiel durch zwei Zahlen und dementsprechend zwei Stromstoßreihen gekennzeichnet. Durch die erste Stromstoßreihe \vird in der Ernpfangseinrichtung Est der Drehwähler D1; durch die zweite Stromstoßreihe der Drehwähler k# eingestellt. Der Wähler Dl wählt bei seiner Einstellung einen bestimmten Schaltarm des mit mehreren Schaltarmen versehenen Wählers D, aus. An der dem gewählten Schaltarm des Wählers D2 entsprechenden Kontaktbank ist jeweils eine einer bestimmten Meldungsart entsprechende Gruppe von Relais angeschlossen. Durch Einstellung des Wählers D. wird ein bestimmtes Relais aus einer solchen Relaisgruppe ausgewählt, welches- ein der Meldung entsprechendes Lampensignal einschaltet. Beim Ablauf der Nummernscheibe des Teilnehmerapparates N an der Sendestelle wird abwechselnd der Stromstoßkontakt nsi geschlossen und geöffnet und dementsprechend der über Erde, Kontakte nsi, 2s, Wicklung a des Transformators T:, Batterie, Erde verlaufende Stromkreis geöffnet und geschlossen. Die dadurch erzeugten Stromstöße betätigen in der Empfangsstelle Est das Stromstoßempfangsrelä,is T; es schließt beim Schließen des Kontaktes nsi seinen Kontakt 22 i, beim Öffnen des Kontaktes nsi schließt das Relais T seinen Kontakt 21 i und öffnet den Kontakt 22i. Bei der Stromstoßgabe wird das Relais A in folgendem Stromkreis erregt: Erde, Kontakte 22i; 2o c, Wicklung des Relais A, Sicherung Sil, Batterie, Erde. Das Relais C hält sich als Verzögerungsrelais während der Stromstoßgabe. Bei der Erregung des Relais A wird folgender Stromkreis für den Drehmagneten des Wählers D1 gebildet: Erde, Kontakteq4'a, 46zz, Wicklung des Drehmagneten Dl, Sicherung Sie, Batterie; Erde. Außerdem wird während der Stromstoßgabe das Verzögerungsrelais V@ in folgendem Stromkreise erregt: Erde, Kontakt 47a, Wicklung des Relais V2, Sicherung Si., Batterie, Erde. Das Relais V2 hält sich während der Stromstäßgabe. Nach Beendigung der ersten Stromstroßreihe fällt das Verzögerungsrelais V2 ab und schließt einen Stromkreis für ein nicht dargestelltes Umsteuerrelais U. Das Relais U steuert den Arbeitsstromkreis für den Drehmagneten Dl auf den Drehmagneten des Wählers D.= um. Bei der zweiten Stromstoßreihe wird der Drehmagnet D2 in folgendem Stromkreise erregt: Erde, Kontakte 44a, 45 zz; Wicklung des Drehmagneten D2, Sicherung Sie, Batterie, " Erde. Ist diese Stromstoßreihe zu Ende, so fällt das Relais V2 ab. Es sei nun angenommen, die erste Stromstoßreihe habe aus zwei Stromstößen bestanden und die zweite Stromstoßreihe habe aus einem Stromstoß bestanden. Dementsprechend steht der Wähler Dl auf dem Kontakt 2, der Wähler D2 auf dem Kontakt i. Nach dem Abfall des Relais I' nach der zweiten Stromstoßreihe ist nunmehr folgender Stromkreis geschlossen; Erde, Kontakte 21 i, 23 c, 26 v2, Schaltarm 1I dl, Kontaktstellung 2, Schaltarm II d2, Kontaktstellung i, Wicklung des Relais Kbl, Batterie, Erde. Das Relais Kbl spricht an und schließt durch seinen Kontakt 5 Okbl einen Stromkreis für die Signallampe Lbl. Wie schon erwähnt, ist durch jeden der Schaltarme des Wählers D2 eine bestimmte Meldungsart gekennzeichnet. Dementsprechend sind, wie aus der Figur ersichtlich, an die von dem Schaltarm 1 d. erreichbaren Kontakte die Relais einer Rclaisgruppe Kct und an die dem Schaltarm II ci., entsprechende Kontaktbank die Relais einer anderen Relaisgruppe Kb angeschlossen. Dargestellt ist lediglich von der Relaisgruppe Ka das Relais Kai und von der Relaisgruppe Kb das Relais Kbl. Dementsprechend sind auch von der Lampengruppe La und Lb nur die Lampen La, und Lbl gezeigt. Nach Erregung des Relais Kbl kehren die Wähler Dl und D2 selbsttätig in die Ruhelage zurück, die eingeschalteten Signale bleiben bis zur Löschung durch den Beamten an der Empfangsstelle bestehen. Die letzteren Stromkreise sind als für die Erfindung unwesentlich nicht dargestellt.The officer at the transmitting station Sst now sends out his messages by dialing the appropriate numbers with his dial. In our exemplary embodiment, a message is identified by two numbers and, accordingly, two series of current impulses. The rotary selector D1; set by the second series of impulses of the rotary selector k #. When it is set, the selector Dl selects a specific switching arm of the selector D provided with several switching arms. A group of relays corresponding to a certain type of message is connected to the contact bank corresponding to the selected switching arm of the selector D2. By setting the selector D. a certain relay is selected from such a relay group, which switches on a lamp signal corresponding to the message. When the number disc of the subscriber set N expires at the transmitting station, the impulse contact nsi is alternately closed and opened and accordingly the circuit running through earth, contacts nsi, 2s, winding a of the transformer T :, battery, earth is opened and closed. The current surges generated thereby actuate the current surge receiving relay is T in the receiving station Est; it closes its contact 22 i when the contact nsi closes; when the contact nsi opens, the relay T closes its contact 21 i and opens the contact 22i. When the impulse is given, relay A is energized in the following circuit: earth, contacts 22i; 2o c, winding of relay A, fuse Sil, battery, earth. Relay C acts as a delay relay during the current impulse. When relay A is energized, the following circuit is formed for the rotary magnet of selector D1: earth, contacts q4'a, 46zz, winding of rotary magnet Dl, fuse Sie, battery; Earth. In addition, the delay relay V @ is energized in the following circuits during the current impulse: earth, contact 47a, winding of relay V2, fuse Si., Battery, earth. The relay V2 holds during the Stromstäßgabe. After the end of the first series of currents, the delay relay V2 drops out and closes a circuit for a reversing relay U ( not shown). The relay U controls the working circuit for the rotary magnet Dl on the rotary magnet of the selector D. = to. In the second series of impulses, the rotary magnet D2 is excited in the following circuits: earth, contacts 44a, 45 zz; Winding of the rotary magnet D2, fuse you, battery, "Earth. When this series of impulses is over, relay V2 drops out. It is now assumed that the first series of impulses consisted of two impulses and the second series of impulses consisted of one impulse. Accordingly selector Dl is on contact 2, selector D2 on contact I. After the relay I 'has dropped out after the second series of impulses, the following circuit is now closed; earth, contacts 21 i, 23 c, 26 v2, switching arm 1I dl, Contact position 2, switch arm II d2, contact position i, winding of the relay Kbl, battery, earth. The relay Kbl responds and closes a circuit for the signal lamp Lbl through its contact 5 Okbl. As already mentioned, each of the switch arms of the selector D2 a particular message type in. Accordingly, as can be seen from the figure, accessible contacts d to the switching arm of the first relay a Rclaisgruppe Kct and to the shifting II ci., corresponding contact bank the relays of another relay group Kb are connected. Only the relay Kai of the relay group Ka and the relay Kbl of the relay group Kb are shown. Correspondingly, only the lamps La and Lbl of the lamp group La and Lb are shown. After energizing the relay Kbl, the selectors Dl and D2 automatically return to the rest position, the activated signals remain until they are deleted by the officer at the receiving station. The latter circuits are not shown as being immaterial to the invention.

Um den Beamten an der Empfangsstelle Est zu veranlassen, zwecks telefonischer Verständigung in die Leitung -einzutreten, muß der Beamte an der Sendestelle Sst eine besondere Kennziffer wählen. Dies möge die Zahl 2o sein. Nach Aussendung der entsprechenden beiden Stromstoßreihen wird das Relais An an der Empfangsstelle Est in folgendem Stromkreise erregt: Erde, Kontakte 2i i, 23c, 26 v2, Schaltarm II dl, Kontaktstellung 2, Schaltarm II d2, Kontaktstellung i o, Wicklung des Relais An, Batterie, Erde. Das Relais An spricht an und bindet sich in folgendem Stromkreis: Erde, AbfragetasteAS IV, Kontakt 16 an, Wicklung des- Relais An, Batterie, Erde. Über den Kontakt i9 an wird die Anruflampe AL eingeschaltet. Am Aufleuchten der Anruflampe AL erkennt der Beamte an der Empfangsstelle Est, daß er von der Sendestelle Sst für eine telephonische Rücksprache gewünscht wird. Er legt daraufhin seinen Abfrageschalter AS um und unterbricht damit durch den Kontakt As IV den Haltestromkreis für Relais An. Relais An fällt ab, die Anruflampe AL erlischt. Durch Schließender beiden Kontakte As III und As I beim Umlegen des Abfrageschalters schaltet der Beamte an der Empfangsstelle seine Abfragegarnitur AB an die Leitung VL an. Die beiden Beamten an der Sendestelle und Empfangsstelle können nunmehr miteinander sprechen.In order to induce the officer at the receiving station Est to enter the line for the purpose of telephone communication, the officer at the sending station Sst must dial a special code number. May this be the number 2o. After sending the two corresponding series of impulses, the relay An is energized at the receiving point Est in the following circuits: earth, contacts 2i i, 23c, 26 v2, switch arm II dl, contact position 2, switch arm II d2, contact position io, winding of the relay An, battery , Earth. The relay An responds and is connected to the following circuit: earth, query button AS IV, contact 16, winding of the relay an, battery, earth. The call lamp AL is switched on via the contact i9 on. When the call lamp AL lights up, the officer at the receiving station Est recognizes that he is requested by the sending station Sst for a telephone consultation. He then flips his query switch AS and thus interrupts the holding circuit for relay An through contact As IV. Relay An drops out, the AL call lamp goes out. By closing the two contacts As III and As I when the interrogation switch is flipped, the officer at the receiving point switches his interrogation set AB to the line VL. The two officers at the sending and receiving stations can now talk to each other.

Es besteht nun die Möglichkeit, daß durch in der Empfangsstelle auftretende Störungen, welche nicht sofort bemerkt und. behoben werden, eingehende 'Meldungen verlorengehen. Solche Störungen können z. B. veranlaßt werden durch das Durchbrennen der Sicherungen Si, bzw. Sie. Um diese nun in der Empfangsstelle anzuzeigen, bevor von der Sendestelle Meldungen eingehen, ist folgende Anordnung vorgesehen: Beim Durchbrennen der Sicherung Sii schließt sich der Kontakt 33 sii, beim Durchgehen der Sicherung Sie, Kontakt 36s4. Ist einer dieser Kontakte geschlossen, so wird folgender Stromkreis gebildet: Erde, Kontakte 33 sii bzw. 36s4, Wicklung des Relais K, Batterie, Erde. Das Relais K spricht an und schließt seinen Kontakt i$ k.There is now the possibility that occurring in the receiving station Disturbances which are not noticed immediately and. are corrected 'incoming' messages get lost. Such disturbances can e.g. B. caused by the blowing the fuses Si or you. In order to display this in the receiving center before The following arrangement is provided for messages received from the transmitting station: When When the fuse Sii blows, the contact 33 sii closes when it passes through the fuse you, contact 36s4. If one of these contacts is closed, then the following circuit is formed: earth, contacts 33 sii and 36s4, winding of the relay K, battery, earth. The relay K responds and closes its contact i $ k.

Besteht nun bereits eine Verbindung zwischen der Sendestelle Sst und der Empfangsstelle Est, so spricht das Relais An sofort an in folgendem Stromkreis: Erde, Kontakte 2 1 i, 1,8 k, Wicklung des Relais Axt, Batterie, Erde. Besteht noch keine Verbindung, so, spricht das Relais An unmittelbar nach dem Abheben des Hörers an der Sendestelle Sst an, da durch den von der Sendestelle ausgehenden Belegungsstromstoß das Relais J in der Empfangsstelle Est seinen Anker -umlegt -und den Kontakt 2i i schließt. Durch die Erregung des Relais An wird folgender Stromkreis für die Anruflampe AL gebildet: -Erde, Kontakte igan, Anruflampe AL, Batterie, Erde. Die Anruflaulpe leuchtet auf. Tritt der Beamte daraufhin durch Umlegen seiner Taste AS in die Verbindung ein, so wird das Relais An nicht zum Abfall gebracht wie bei einem normalen Anruf; bei dem sich das Relais An lediglich über Erde, KontakteASIV, i6an bindet. D'ie Lampe AL brennt also trotz Umlegens des Abfrageschalters weiter. Dadurch erkennt der . Beamte, daß kein gewöhnlicher Anruf vorliegt. Er verständigt die Sendestelle von der Störung und fordert sie auf, mit der Signalgabe zu warten, bis die Störung behoben ist. Ist dies geschehen, so öffnen sich die Kontakte 33 sii bzw. 36 sie, die Relais K und An fallen ab, die Lampe AL erlischt, worauf der Beamte der Empfangsstelle Est die Sendestelle Sst von der Empfangsbereitschaft der Empfangsstelle verständigt.If there is already a connection between the sending station Sst and the receiving station Est, the relay An responds immediately in the following circuit: earth, contacts 2 1 i, 1.8 k, winding of the relay ax, battery, earth. If there is still no connection, the relay An responds immediately after lifting the handset at the transmitting station Sst, since the relay J in the receiving station Est relocates its armature and the contact 2i i closes due to the occupancy current surge from the transmitting station. By energizing the relay An , the following circuit is formed for the call lamp AL: -earth, contacts igan, call lamp AL, battery, earth. The call loupe lights up. If the officer then enters the connection by pressing his button AS, the relay An is not brought to waste as with a normal call; in which the relay An is only connected via earth, contacts ASIV, i6an. The lamp AL therefore continues to burn despite the interrogation switch being thrown. This is how he recognizes. Officials that there is no ordinary call. He notifies the transmitting station of the malfunction and asks them to wait until the malfunction has been resolved before giving the signal. Once this is done, the contacts 33 sii and 36 open, the relays K and An drop, the lamp AL goes out, whereupon the officer of the receiving station Est notifies the sending station Sst that the receiving station is ready to receive.

Die Auslösung der Verbindung- erfolgt durch Auflegen des Hörers an der Sendestelle Sst. Der Hakenumschalter HU unterbricht den Stromkreis für das Relais S. Das Relais S fällt ab und öffnet seinerseits durch seinen Kontakt 5 s den Stromkreis für das Relais V1.The connection is released by hanging up the handset at the transmitting station Sst. The hook switch HU interrupts the circuit for the relay S. The relay S drops out and in turn opens the circuit for the relay V1 through its contact for 5 s.

Relais V1 fällt verzögert ab. Während der Abfallzeit des Relais Ui wird folgender Stromkreis gebildet: Erde, Kontakte q.vi, 3s, Wicklung b des Transformators Tr, Batterie, Erde. Der beim Schließen dieses Stromkreises in der Wicklung c des Transformators induzierte Stromstoß, dessen Richtung durch den gestrichelten Pfeil angedeutet ist, beeinflußt das polarisierte Relais T in der Empfangsstelle nicht. Der Abfall des Relais V1 hat die Öffnung des Kontaktes q.vi und damit die Unterbrechung des Stromkreises für die Wicklung b des Transformators Tr zur Folge. Durch die Öffnung dieses Stromkreises wird in der Wicklung c ein Stromstoß entgegengesetzter Richtung, angedeutet durch den ausgezogenen Pfeil, induziert welcher den Anker des Relais J in die Ruhelage zurücklegt. Der Kontakt 2i i wird also geöffnet und Kontakt 22i geschlossen. Das Relais C fällt ab. Die Empfangsstelle Est ist wieder--in ihrer Ruhelage.Relay V1 drops out with a delay. During the release time of relay Ui, the following circuit is formed: earth, contacts q.vi, 3s, winding b of transformer Tr, battery, earth. The current surge induced in winding c of the transformer when this circuit is closed, the direction of which is indicated by the dashed arrow, does not affect the polarized relay T in the receiving station. When relay V1 drops out, contact q.vi opens and the circuit for winding b of transformer Tr is interrupted. By opening this circuit, a current surge in the opposite direction, indicated by the solid arrow, is induced in the winding c, which brings the armature of the relay J back into the rest position. The contact 2i i is thus opened and contact 22i is closed. The relay C drops out. The receiving station Est is back - in its rest position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Circuit arrangement for fault indication in telecommunications systems, in which various .Signale are transmitted by a transmitter emitted by a transmitter power surges to a receiving device, one of which serves as a call signal to cause the officer in the receiving station to establish a voice connection by flipping a switch, whereby the Call signal is extinguished, characterized by switching means (K) which automatically prepare a circuit for the call signal (AL) in the event of a fault in the receiving device, which after the receiving device has been occupied by a keläis (I ) is closed and remains closed even after the switching measure taken to answer the call until the fault has been rectified.

2. Circuit arrangement according to Claim i, characterized in that when fuses (Si1, Si2), which monitor the circuits of the receiving device for receiving messages, a relay (K) is actuated, which prepares the activation of the fault signal.

3. Circuit arrangement according to claim i and 2, characterized in that in the event of a disturbance occurring only after the receiving device has been occupied, the circuit of the disturbance signal (AL), which is prepared immediately when the receiving device is occupied by the StromstoBempfangsrelais (I) brought into working position is closed by the monitoring relay (K).