Vorrichtung zur Herstellung einseitig geschlossener Schrauben],-ammern
an Rippenplatten I .. - e! für eiserne-Eisehbähnschwellen Im Hauptpatent
683 088 ist eine Vorrichtung zur Herstellung einseitig geschlossener Schraub-enkammern
an Rippenplatten für eiserne Eisenbahnschwellen beschrieben, bei
der in waagerechten
Führungen senkrecht zu den-Rippen arbeitende Preßstempel in die Rippen gepreßt werden,
und zwar gleiten ge-
mäß dem Hauptpatent zwei entgegengesetzt wirken-de Preßstempel
für die gleichzeitige Bildung der beiden Kaminern in je zwei gegenüberliegenden
Rippen in Führungen, die drehbar angeordnet si-nd und gleichzeitig, das Widerlager
für die Rippen bilden. Zwischen den Führungen ist außerdem ein auswechselbares Futter
oder Paßstück vorgesehen.Device for producing screws closed on one side], - ammern on ribbed plates I .. - e! for iron-Eisehbähnschwellen in the main patent 683 088 is an apparatus for producing closed on one side screw enkammern to fin plates for iron railway sleepers described in the perpendicular in horizontal guides are pressed to the fins operating ram in the ribs, namely slide ACCORDING the Main patent two opposing press rams for the simultaneous formation of the two chimneys in two opposing ribs in guides which are rotatably arranged and at the same time form the abutment for the ribs. A replaceable chuck or adapter is also provided between the guides.
Bei der Herstellung von Schraubenkarnmern in den Rippen von Rippenplatten
mit schräg verlaufenden Rippen tritt nun, wie die Abb. i zeigt, bei der Einstellui#g
der Preßstempel e, / eine Lage zueinander ein, die eine gegenseitige Aufhebung
des Preßdruckes der beiden Stempel nicht zuläßt, sondern ein Direhmoment ergibt.In the production of Schraubenkarnmern in the ribs of ribbed plates with inclined ribs now occurs, as the fig. I shows in Einstellui # g the punch e, / a position to each other, which does not allow a mutual cancellation of the pressing pressure of the stamp , but results in a moment of moment.
Es hat sich nun als vorteilhaft ergeben, die Führungen für die Preßsternpel
verstellbar anzuordnen. Dies wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch bewirkt,
daß die Grundplatte unterteilt ist und ihre beiden Teile verstellbar miteinander
in Verbindung stehen. Auf der Zeichnung ist in den Abb-.2 .iind 3 e#n Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Abb. 2 einen senkrechten Schnitt durch
die Vorrichtung, Abb.3 einen Grundriß des Unterteils der Vorrichtung mit abgenommener
Rippenplatte. Die Vorrichtung besteht ebenso wie die.It has now been found to be advantageous to arrange the guides for the press star pel in an adjustable manner. According to the present invention, this is achieved in that the base plate is divided and its two parts are adjustably connected to one another. In the drawing, FIGS. 2 and 3 show an exemplary embodiment of the invention, specifically showing: FIG. 2 a vertical section through the device, FIG. 3 a plan view of the lower part of the device with the rib plate removed. The device exists just like that.
des Hauptpatents aus der DTuckplatte g, den Zwischenstücken
b, c, den darin geführten Preßstempeln e, f und einer
(' rundplatte, die aber :erfindungsgemäß aus zwei Teilen a'
und a" besteht.
Die Verbindung dieser beid,-ii Teile ist im dargestellten Ausführun 0 gsbeispiel
durch -eine Schraube s mit Rechts, und Linksgewinde erfolgt. Die Zwischenstücke
b, e sind ebenso wie beim Hauptpatent mittels Zapfen /t drehbar in
den Grundplattenteilen a' und d' angeordnet. Diurch Drehen der Schraube s
kann nun die Entfernung zwischen den Teilen a' und a" und damit auch zwischen den
Zwischenstül,-ken b2 c und den darin geführten Stein-Peln
e, J vergrößert oder verkleinert werden.of the main patent from the DTuck plate g, the intermediate pieces b, c, the rams e, f and a ('round plate, which according to the invention consists of two parts a' and a ". The connection between these two, -ii parts is in Ausführun 0 shown gsbeispiel by -a screw s with right and left thread is carried out. the intermediate pieces b, e are the same as the main patent by means of pins / t rotatably in the base plate parts a 'and d', respectively. Diurch turning the screw S can now the distance between the parts a 'and a "and thus also between the intermediate pieces, -ken b2 c and the stone pels e, J guided therein are enlarged or reduced.
Diurch #dieEinrichtung können dieTeilea,' und (P so gegeneinander
eingestellt werden, daß sich die Preßstempel e, f genau gegenüberstehen
und ihr Preßdruck sich gegenseitig, aufhebt.The #the device allows the parts a, 'and (P to be set against one another in such a way that the press rams e, f are exactly opposite one another and their pressing pressure cancels one another.