DE68122C - Auxiliary sieve for threshing machines - Google Patents
Auxiliary sieve for threshing machinesInfo
- Publication number
- DE68122C DE68122C DE189168122D DE68122DD DE68122C DE 68122 C DE68122 C DE 68122C DE 189168122 D DE189168122 D DE 189168122D DE 68122D D DE68122D D DE 68122DD DE 68122 C DE68122 C DE 68122C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sieve
- straw
- chaff
- auxiliary
- threshing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
Description
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei den bisher gebräuchlichen Stellvorrichtungen an Dreschmaschinen wird das von der Dreschtrommel und von den Strohschüttlern kommende kurze Stroh und die Spreu zusammen auf ein und dasselbe Sieb, das sogen. Spreusieb (caving riddle) geführt, welches dazu dient, das kurze Stroh mit leeren Aehrenköpfen, Distelköpfen oder dergleichen seitlich aus der Maschine abzuführen, während gebrochene Köpfe mit darin befindlichem Samen, sowie vereinzelte kurze Strohtheile, Kaff und Getreide durch das Sieb hindurchgehen, um auf einer Reihe unter einander folgender Siebe weiter von einander getrennt zu werden. Das zunächst folgende, sogen. »Kaffsieb« (chaff riddle), welches irrthümlicher Weise bisweilen »Spreusieb« genannt wird, sondert das Kaff aus der Maschine ab, und das dann folgende »Getreidesieb« (coping riddle) dient dazu, das Getreide hindurchgehen zu lassen, während die vereinzelten kurzen Strohtheile von Aehren, Mohnköpfen etc. (copings) seitlich aus der Maschine entfernt werden. Das zuletzt folgende »Staubsieb« (dust riddle) hat dann den Staub von dem Getreide abzusondern.In the previously used adjusting devices on threshing machines, the short straw and the chaff coming from the threshing drum and the straw shakers are put together on one and the same sieve, the so-called. Chaff sieve (caving riddle) , which serves to remove the short straw with empty ear heads, thistle heads or the like from the side of the machine, while broken heads with seeds in them, as well as isolated short pieces of straw, coffee and grain go through the sieve to open a row of sieves following one another to be further separated from one another. The first following, so-called. "Coffee sieve" (chaff riddle), which is erroneously called "chaff sieve", separates the coffee from the machine, and the following "grain sieve" (coping riddle) serves to let the grain pass through while the occasional short ones Straw parts of ears, poppy heads etc. (copings) can be removed from the side of the machine. The last following " dust riddle " then has to separate the dust from the grain.
Es hat sich nun in der Praxis gezeigt, dafs das eigentliche Spreusieb (caving riddle), welches allein das von der Trommel und von den Strohschüttlern zusammenkommende Material absieben soll, nicht genügend Siebfläche besitzt, um den an dasselbe gestellten Anforderungen zu genügen; dies ist besonders in heifsen Ländern der Fall, wenn das Stroh von der Dreschtrommel stark aufgebrochen wird und infolge dessen sehr viel Spreu entsteht, so dafs das Spreusieb überfüllt wird und Getreidekörner mit der Spreu verloren gehen.It has now been shown in practice that the actual chaffing sieve (caving riddle), which alone is supposed to sieve off the material coming together from the drum and the straw shakers, does not have enough sieve surface to meet the requirements placed on it; this is especially the case in hot countries, when the straw is broken up by the threshing drum and a great deal of chaff is produced as a result, so that the chaff sieve is overfilled and grains of grain are lost with the chaff.
Um diesem Uebelstande abzuhelfen und eine bessere Absonderung der Getreidekörner von der Spreu herbeizuführen, wird nach vorliegender Erfindung unterhalb der Strohschüttler und oberhalb des bekannten Spreusiebes (caving riddle) ein Hilfssieb angebracht, welches den Zweck hat, das gewöhnliche Spreusieb zu entlasten, und zwar in der Weise, dafs dieses Hilfssieb einen grofsen Theil der Spreu, welcher sonst auf das gewöhnliche Spreusieb gelangen würde, absondert und aus der Msschine entfernt, so dafs also nur derjenige Theil der Spreu, welcher durch dieses Hilfssieb hindurchfällt, sowie die von der Trommel kommende Spreu auf das gewöhnliche Spreusieb gelangt.In order to remedy this inconvenience and to bring about a better separation of the cereal grains from the chaff, an auxiliary sieve is attached according to the present invention below the straw shaker and above the known chaff sieve (caving riddle) , which has the purpose of relieving the usual chaff sieve, namely in the Make sure that this auxiliary sieve separates a large part of the chaff which would otherwise end up on the ordinary chaff sieve and removes it from the machine, so that only that part of the chaff which falls through this auxiliary sieve as well as the chaff coming from the drum is opened the ordinary chaff sieve arrives.
Das Hilfssieb kann zweckmäfsig mit dem oberen oder dem unteren Schüttelsieb in Verbindung stehen, dasselbe kann jedoch auch mit den Strohschüttlern verbunden oder durch einen besonderen Antrieb in Bewegung gesetzt werden. Je nach ■ der Anordnung des Antriebes ist die Bewegung dieses Hilfssiebes eine verschiedene, vorzugsweise erhält dasselbe eine hin- und hergehende Bewegung.The auxiliary screen can expediently be connected to the upper or lower vibrating screen stand, but the same can also be connected to or through the straw walkers a special drive can be set in motion. Depending on the ■ arrangement of the drive if the movement of this auxiliary screen is different, preferably the same receives one reciprocating motion.
Die Fig. 1 und 2 der Zeichnung veranschaulichen eine Dreschmaschine mit Trommel A, Dreschkorb B, den Strohschüttlern C und dem gewöhnlichen Sieb D. Zwischen diesen und den Strohschüttlern C ist das Hilfssieb E angeordnet. Das vom Hilfssieb E 1 and 2 of the drawing illustrate a threshing machine with drum A, threshing concave B, the straw shakers C and the usual sieve D. Between these and the straw shakers C , the auxiliary sieve E is arranged. That from the auxiliary sieve E
abgelieferte kurze Stroh kann entweder bei F in das von den Strohschüttlern C kommende Langstroh fallen, wie in der Zeichnung angedeutet, oder es kann eine OefFnung H angebracht werden, durch welche es in die vom Hauptsieb JD kommende Spreu fällt.Short straw delivered can either fall at F into the long straw coming from the straw walkers C, as indicated in the drawing, or an opening H can be attached through which it falls into the chaff coming from the main sieve JD.
Das kurze Stroh, die Spreu, sowie die Körner, welche durch die Strohschüttler C durchfallen, gelangen also nicht unmittelbar auf das Hauptsieb D, sondern zunächst auf das Hilfssieb E, über welches ein grofser Theil des kurzen Strohes und der Spreu aus der Maschine hinausbefördert wird, während nur ein kleiner Theil mit Aehren und Getreidekörnern durchfällt und auf das Sieb D gelangt. Dieses empfängt also nur von dem Dreschkorb unmittelbar, von den Strohschüttlern aber bereits vorgereinigtes Dreschgut.The short straw, the chaff, as well as the grains which fall through the straw shaker C do not get directly onto the main sieve D, but first onto the auxiliary sieve E, through which a large part of the short straw and the chaff is conveyed out of the machine , while only a small part with ears and grains falls through and reaches sieve D. So this only receives directly from the concave, but from the straw walkers already pre-cleaned threshed material.
Da das Hilfssieb einen grofsen Theil des Strohes aus der Maschine entfernt, gelangt weniger Material zur Verarbeitung auf das gewöhnliche Sieb D und dieses kann deshalb die Getreidekörner leichter aus der Spreu entfernen. ;Since the auxiliary sieve removes a large part of the straw from the machine, less material reaches the ordinary sieve D for processing, and this can therefore more easily remove the grains from the chaff. ;
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE68122T | 1891-11-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE68122C true DE68122C (en) | 1893-04-20 |
Family
ID=34085379
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE189168122D Expired DE68122C (en) | 1891-11-12 | 1891-11-12 | Auxiliary sieve for threshing machines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE68122C (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE969932C (en) * | 1953-07-25 | 1958-07-31 | Heinrich Lanz Ag | Threshing machine, in particular a combine harvester |
EP0694250A1 (en) * | 1994-07-25 | 1996-01-31 | Deere & Company | Cleaning shoe |
-
1891
- 1891-11-12 DE DE189168122D patent/DE68122C/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE969932C (en) * | 1953-07-25 | 1958-07-31 | Heinrich Lanz Ag | Threshing machine, in particular a combine harvester |
EP0694250A1 (en) * | 1994-07-25 | 1996-01-31 | Deere & Company | Cleaning shoe |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0121094B1 (en) | Cleaning device for a combine harvester | |
DE68122C (en) | Auxiliary sieve for threshing machines | |
EP2606713B1 (en) | Separation device for a combine harvester | |
DE3324492A1 (en) | Appliance for separating a grain/chaff mixture | |
DE552694C (en) | Harvester | |
DE969932C (en) | Threshing machine, in particular a combine harvester | |
DE2207445C3 (en) | Equipment for harvesting machines with a threshing mechanism, in particular combine harvesters, for collecting coarse contaminants | |
DE441643C (en) | Cleaning device for threshing machines | |
DE941457C (en) | Threshing machine with double cleaning | |
DE1246307B (en) | Device for separating the residual grains from a straw swath running over Schuettler | |
DE706076C (en) | thresher | |
DE350463C (en) | Threshing and de-husking machine for grain or small seeds | |
DE165063C (en) | ||
DE202301C (en) | ||
DE397594C (en) | thresher | |
DE955273C (en) | Cleaning in combine harvesters | |
AT232314B (en) | Vibrating or rack shakers for combine harvesters for processing corn on the cob | |
DE255133C (en) | ||
DE98878C (en) | ||
DE270586C (en) | Wide threshing machine with a rotary shaker | |
DE941395C (en) | Threshing machine, especially a combine harvester, without a straw shovel | |
DE3426790A1 (en) | SELF-DRIVING COMBINATION | |
DE104892C (en) | ||
DE2943042A1 (en) | SELF-DRIVING COMBINATION WITH STAGE PADDLE | |
DEL0016176MA (en) |