DE6752822U

DE6752822U - MEASURING INSTRUMENT WITH INTERCHANGEABLE INSERT SCALE

Info

Publication number: DE6752822U
Application number: DE19686752822
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl Ing Heidenreich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-14
Filing date: 1968-08-14
Publication date: 1969-04-10

Description

Ρ.Α.Ί79ΊΪ6Ή.8.68 Z Ρ.Α.Ί79ΊΪ6Ή.8.68 Z

Elektro-Spezial-Geräte 7470 Ebingen, 12.8.1968Special electrical devices 7470 Ebingen, August 12, 1968

'Dipl.-Ing. R. Heidenreich Lüderitzstr. 13'' Dipl.-Ing. R. Heidenreich Lüderitzstr. 13th

Gebrauchsmuster-Anmeldung Mess-Instrument mit auswechselbarer EinschiebskalaUtility model registration Measuring instrument with exchangeable slide-in scale

Bei anzeigenden elektrischen Meßinstrumenten, wie sie auf dem Markt erhältlich sind, ist es oft nötig, die Skalen mit anderen Eichwerten zu versehen. Dabei ist es bekanntlich sehr lästig und kostspielig, alle vorkommenden Skalen auf Lager halten zu müssen und von Fall zu Fall die gewünschte Skala einzusetzen. Dazu muß die meist mit Schrauben befestigte Skala nach dein öffnen des Instrumentes entfernt und durch die benötigte ersetzt werden. Eine Lagerhaltung fertiger Instrumente ist erwünscht, aber nur dann möglich, wenn ausreichende Stückzahlen für jede vorkommende Skaleneichung in Kauf genommen werden können, was beträchtliche Mittel bindet. Besonders bei Instrumenten, die z.B. zur Inhaltsanzeige von Behältern dienen, müssen die Skalen den zahlreichen Inhaltsgrössen jeweils angepasst werden.For indicating electrical measuring instruments such as those on the market are available, it is often necessary to provide the scales with other calibration values. It is well known that it is very annoying and expensive to have to keep all occurring scales in stock and to use the desired scale on a case-by-case basis. This usually has to be done with screws attached scale after opening the instrument removed and through the one needed to be replaced. A warehouse of finished instruments is desirable, but only possible if there are sufficient quantities can be accepted for every occurring scale calibration, which ties up considerable resources. Especially with instruments that e.g. are used to display the contents of containers, the scales must be adapted to the various sizes of the contents.

Diese Nachteile beseitigt die erfindungsgemässe Änderung der normalen \ Instrumente derart, daß auswechselbare, doppelseitig verwendbare Einschieb-Skalen vorgesehen werden. Zu diesen Zweck wird die Normalskala durch eine unbedruckte mit einer Fensteröffnung i-a Bereich des Skalenbogens ersetzt, die eingeprägte Führungsrillen oder Sicken für die Führung der auswechselbaren Einschieb-Skala aufweist» Die Einschieb- f Skala gleitet, von der Seite her eingeschoben, unter das feste Fensterschild, wobei die Führungs-Sicken gleichzeitig dazu dienen, den für die Einsteckskala notwendigen Spalt zwischen Fensterschild und Platine zu bilden. Eine Beschädigung des Zeigers wird dadurch vermieden. Die Einschiebskala besitzt eine Zunge, die seitlich aus der durchsichtigen Abdeckung des Instrumentes vorsteht, wobei die Abdeckung einen Schlitz für das Einführen der Einschiebskala aufweist. Das Einschieben von oben her ist unzweckmäßig, da der Schlitz nicht völlig dicht ausgeführt werden kann und von oben her leichter Staub und Feuchtigkeit eindringen können, als von der Seite. Zudem kann der seitliche Schlitz bei der Rechteckform kurzer sein, als ein oben angebrachter. Jede EinscMebskala ist auf der Rückseite mit einer anderen Eichung bedruckt, so daß die Zahl der benötigten Skalen halbiert wird. lim trotz der FShrnngs · Sicken die richtige Lage der Einschiebskalen zu sichern, ist auf jede Skala ein genau dem Fenster entsprechendes Rechteck in dünnen LiaienEliminates these disadvantages, the inventive modification of the normal \ instruments such that removable, double-sided usable racking scales are provided. For this purpose, the normal scale is replaced by an unprinted area of the scale arc with a window opening, which has embossed guide grooves or beads for guiding the replaceable slide-in scale. The slide-in scale slides in from the side under the fixed window plate The guide beads also serve to form the gap between the window plate and the board that is necessary for the insertion scale. This prevents damage to the pointer. The slide-in scale has a tongue which protrudes laterally from the transparent cover of the instrument, the cover having a slot for inserting the slide-in scale. Pushing in from above is inexpedient because the slot cannot be made completely tight and dust and moisture can penetrate more easily from above than from the side. In addition, the side slot in the rectangular shape can be shorter than the one at the top. Each scale is printed on the back with a different calibration, so that the number of scales required is halved. To ensure the correct position of the slide-in scales in spite of the ring beading, there is a rectangle in thin lines on each scale that corresponds exactly to the window

-Z--Z-

7 K 9 Q O *! ti 4 O Z Z 7 K 9 Q O *! ti 4 OZZ

aufgedruckt, die sich bei richtiger Lage der Skala mit dem Rechteckausschnitt decken müssen. So können bereits geringfügige Abweichungen festgestellt und korrigiert werden, so daß eine einwandfreie Anzeige des Instrumentes gewährleistet ist.printed on, which, when the scale is in the correct position, corresponds to the rectangular section have to cover. Even minor deviations can be identified and corrected, so that a correct one Display of the instrument is guaranteed.

Um eine ausreichende Dichtung des Schlitzes in der durchsichtigen Abdeckung des Instrumentes zu erhalten, wird d^;e Skalenzunge beiderseits mit dünnen, seibstklebenden Schaui&stoff-Streixen beklebt· Diese legen sich vor den Schlitz und dichten hinreichend ab· Ausserdem wird die Zunge dadurch griffiger. Die Abdichtung kann z.B. auch in anderer Weise dadurch geschehen, daß die Zunge senkrecht zur Skalenebene abgebogen und nur auf der dem Instrument zugewandten Seite mit Schaumstoff beklebt ist.In order to obtain a sufficient seal of the slot in the transparent cover of the instrument, d ^; e The scale tongue is covered on both sides with thin, self-adhesive flakes of cloth · These are placed in front of the slot and seal sufficiently · This also gives the tongue a better grip. Sealing can also be done in another way, for example, in that the tongue is bent perpendicular to the scale plane and only covered with foam on the side facing the instrument.

Durch geschickte Auswahl der vorder- und rückseitigen Skaleneichung in der Weise, daß die häufig vorkommenden Skaleneichungen kombiniert, die seltenen Extremwerte auch wieder zusamnenge- j fasst werden, wird das Umstecken der Skalen weniger häufig jBy skillful selection of the front and rear scale calibration in such a way that the frequently occurring scale calibrations are combined and the rare extreme values are combined again be grasped, the repositioning of the scales is less frequent j

notwendig. ]necessary. ]

-3--3-

Description:

Die Abb- 1 - 4 auf den Blättern 1 und 2 zeigen ein Ausführungs-Beispiel des Mess-Instruraentes mit einer auswechselbaren Einschiebskala. In Abb. 1, Blatt 1, ist das Meß-Instrument 1 in Vorderansicht ohne Einschieb-Skala dargestellt. Die fest eingebaute, unbeschriftete Skalenplatte 2 besitzt einen rechteckigen Fenster-Ausschnitt 3, in welchem nach dem Einschieben der Auswechsel-Skala der Skalenbogen mit den Zahlenwerten erscheint. Abb.2, Blatt 1, zeigt die Seitenansicht des Instruments und die nach unten vorspringenden Führungs-Sicken 4 und 5 für die Einschieb-Skala 6. Diese Sicken geben unter der festen Skalenplatte einen Spalt für die Einschieb-Skala frei.Figures 1 - 4 on sheets 1 and 2 show an embodiment example of the measuring instrument with an exchangeable slide-in scale. In Fig. 1, Sheet 1, the measuring instrument 1 is shown in a front view without a slide-in scale. The built-in, unlabelled scale plate 2 has a rectangular window cutout 3 in which, after inserting the replacement scale the scale sheet with the numerical values appears. Fig.2, sheet 1, shows the side view of the instrument and the downwardly protruding guide beads 4 and 5 for the slide-in scale 6. These beads are under the fixed scale plate a gap for the slide-in scale.

Abb. 3, Blatt 2 zeigt die Einschieb-Skala 6 mit dem aufgedruckten Führungs-Rechteck 7, das die genauere Einstellung der Skala erleichtern soll und sich bei richtiger Lage der Skala 6 genaumit dem Rand des Fenster-Ausschnittes 3 deckt. Mit Hilfe der bogenförmigen Zunge wird die Skala eingeschoben und herausgezogen. Die Schaumstoffauflage auf beiden Seiten ist nicht dargestellt.Fig. 3, sheet 2 shows the slide-in scale 6 with the printed guide rectangle 7, which allows the more precise setting of the The purpose of the scale is to make it easier and, if the scale 6 is correctly positioned, it exactly coincides with the edge of the window cutout 3. With the help of the arched tongue, the scale is pushed in and pulled out. The foam pad on both sides is not shown.

Abb. 4, Blatt 2, zeigt eine andere Ausführungsform der Einschieb-Skala 6 mit rechtwinklig abgebogener Zunge, die mit Schaumstoff belegt ist zur Abdichtung des seitlichen Schlitzes in der Instrumentabdeckung. Dieser für die Einschieb-Skala vorgesehene Schlitz ist im Interesse der Klarheit der Zeichnung nxcht dargestellt. Fig. 4, sheet 2, shows another embodiment of the slide-in scale 6 with a tongue bent at right angles and covered with foam to seal the side slot in the instrument cover. This slot provided for the slide-in scale is not shown in the interests of clarity of the drawing.

-4--4-

Claims

EiSJlTBO-SFEZlAL DEVICES MTO EBSiiGöi / WCHTT. · POSlTACH 9 74 70 E Et i N G £ N / W ÖRT i. To the office and operations: Straßberg via Ebingen German Patent Office A Briefoiadirifl: ία ίο Ehmgen / wora. Ptistfach 9 8000 Munich 2 A Vereandonsdirie: Stuck-. Express and express goods Zweibruckenstr. 12 Steäon use cut-off point F ^^ ™ "" ^ | 747TaStraßberg via BasagBcQ Ji1Jj -TfX-- ■ -. ssj. ■ »■ --— Usssf -Γ» ^ μ> »R« «rt« H · 'Date 23. 1.SS Hei / AB Hei. sen. January 30, 1969 file number G 67 52 822. 7 7101 Instead of claim 2, which cannot be admitted in its current form, I propose the following new version: Insertion scale has markings on both sides that correspond exactly to the window cutout. The branch sample office is asked to check and approve this version, μ best regards ElJ * TfO $ KZIAL-GE / QUOAΐ Fernruf AiM WinisrBnssn (074SO »SI 'Talci: 0763 TIS / Ö3703»> ΜΚ> β ESOE 28 * 8 OtnOt / n Bon * AO. «GmbH claims:

1) Display instrument with exchangeable slide-in scale, thereby characterized in that the unprinted solid scale has a preferably rectangular window cutout in the area of the scale arc has, is provided with beads for the lateral guidance of the replacement scale below, as well as with a side insertion slot in the transparent Instrument cover.

2) display instrument with exchangeable slide-in scale, according to claim 1, characterized in that this scale has different scale calibrations on the front and back and in each case exactly the Feioster cutout corresponding in thin J ^ iiien printed rectangle ~ * ■ T, f ' ,

3) Display instrument with exchangeable slide-in scale, according to Claim 1 and 2, characterized in that this scale has a laterally protruding one covered with foam on both sides Own tongue.

4) Display instrument with exchangeable Zinschieb scale, according to Claim 1 and 2, characterized in that the tongue is bent vertically upwards and covered with foam on the inside is pasted.

zial devices R. Heidenreich igen / ffürtt. 13th