DE669970C

DE669970C - Carpet sweeper

Info

Publication number: DE669970C
Application number: DES118137D
Authority: DE
Original assignee: SWEEPER PRODUCTS CO
Current assignee: SWEEPER PRODUCTS CO
Priority date: 1935-05-01
Filing date: 1935-05-01
Publication date: 1939-01-09

Description

Teppichkehrmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Teppichkehrmaschine mit einer von- Laufrädern angetriebenen Bürstenwalze und beiderseits zu ihr angeordneten, durch Öffnungen im Gehäusedeckel entfernbaren Staubsammelkästen.Carpet sweeping machine The invention relates to a carpet sweeping machine with a brush roller driven by running wheels and arranged on both sides of it, Dust collection boxes removable through openings in the housing cover.

In einer bekannten Kehrmaschine sind die Staubsammelkästen an den gegenüberliegenden Seiten der Bürstenwalze getrennt angeordnet, und das Einsetzen der einzelnen Sammelkästen findet in der Weise statt, daß nach dem senkrechten Einschieben der Kästen durch die Öffnung im Gehäusedeckel dieselben durch seitliche Verschiebung in ihre Arbeitslage zu der Bürstenwalze gebracht werden. Das Herausnehmen wie auch das Einsetzen der Kästen ist sehr zeitraubend und, da die zusätzliche seitliche Verschiebung leicht vergessen werden kann, ist auch eine besondere Sorgfalt erforderlich.In a known sweeper, the dust collection boxes are on the opposite sides of the brush roller arranged separately, and the insertion the individual collecting boxes takes place in such a way that after the vertical insertion the boxes through the opening in the housing cover the same by lateral displacement be brought into their working position to the brush roller. The taking out as well the insertion of the boxes is very time consuming and, since the additional lateral If shifting can be easily forgotten, special care is also required.

Gemäß der Erfindung haben die Staubsammelkästen gemeinsame Stirnwände und bilden so einen einzigen oben offenen Staubsammelbehälter, welcher sattelartig über die Bürste hinweggreift.According to the invention, the dust collection boxes have common end walls and thus form a single, open-topped dust collection container, which is saddle-like reaching over the brush.

_ Das Einsetzen des Staubsammelbehälters findet nur in einer Richtung statt, so daß die seitliche Verschiebung wegfällt und der Behälter sich nach dem Einsetzen sofort in richtiger Arbeitslage befindet. Da der Behälter oben offen bleibt, läßt er sich leicht entleeren. Infolge Verbindung der beiden Kästen zu einem Sammelbehälter wird die Arbeit des Herausnehmens und Einsetzens erleichtert und die Möglichkeit ausgeschlossen, daß man einen Sammelbehälter vergißt, wie dies bei der bekannten Kehrmaschine der Fall sein kann. Da die an der Bürstenwalze angreifenden Ränder der Staubsammelkästen eine Abstreifwirkung herbeiführen sollen, müssen sie einen kleineren Abstand voneinander haben, als dem Durchmesser der Bürstenwalze entspricht. Zu diesem Zweck findet in der bekannten Kehrmaschine die seitliche Verschiebung der getrennten Kästen zur Bürstenwalze hin statt. Der Fortfall dieser Verschiebung beim Einsetzen des erfindungsgemäßen Staubsammelbehälters führt jedoch zu keinem Nachteil, da die dann einen festen Abstand zueinander einnehmenden Abstreifränder beim Einsetzen des Behälters die Borsten der Bürstenwalze ausbiegen können._ The dust collector can only be inserted in one direction instead, so that the lateral shift is omitted and the container is after Insert immediately in the correct working position. Since the container remains open at the top, it can be emptied easily. As a result of the connection of the two boxes to a collecting container the work of removing and inserting is made easier and the possibility excluded that one forgets a collecting container, as is the case with the known Sweeper can be the case. Because the edges engaging the brush roller the dust collection boxes should have a wiping effect, they must have one Have a smaller distance from each other than corresponds to the diameter of the brush roller. For this purpose, there is a lateral shift in the known sweeper the separate boxes to the brush roller instead. The elimination of this postponement when inserting the dust collector according to the invention, however, it does not lead to any Disadvantage, since the scraper edges then occupy a fixed distance from one another the bristles of the brush roller can bend out when inserting the container.

Die Erfindung ist beispielsweise an einer Kehrmaschine gezeigt, bei der die Unterstützung des Staubsammelbehälters mit der federnd aufgehängten Lagerung der Bürstenwalze verbunden ist.The invention is shown, for example, on a sweeper the support of the dust collector with the resilient suspension the roller brush is connected.

Fig. z ist eine Ansicht von oben auf die Kehrmaschine im teilweisen Schnitt.Fig. Z is a top plan view of the sweeper in partial Cut.

Fig.2 ist ein Schnitt in vergrößertem Maßstabe nach Linie :2-:2 der Fig. r, und Fig.3 ist ein Schnitt in vergrößertem Maßstabe nach Linie 3-3 der Fig. z.Fig.2 is a section on an enlarged scale along line: 2-: 2 of the Fig. R, and Fig.3 is a section on an enlarged scale along line 3-3 of Fig. z.

In dem Gehäuse zo sind in den sich gegenüberliegenden Seitenwänden zr und 1a die Laufräder 14 gelagert, die am Umfang mit einer Gummilage 15 versehen sind. An der Außenseite der Laufräder ist je ein Zahnrad 24 befestigt, das zum Antrieb der Bürstenwalze 5o mit den Borstenbüscheln 51 dient. An den Seitenwänden 1i, 12 liegt je eine Abstandsplatte 22 an, die durch die Befestigung der Laufräder 14 gehalten wird und an der eine Tragplatte 31 für die Lagerung der Bürstenwalze anliegt. An der Stelle, wo die . Lagerung der Bürstenwalze nach außen durch die Seitenwände ii, i2 hindurchgeht, «=eisen die Abstandsplatten z2 einen Ausschnitt 26 auf (Fig. 2), der eine Aufundabbewegung der Bürstenwalze 5o zuläßt. Für diesen Zweck sind auch die Seitenwände i i, i?- mit einer Längsöffnung 37 versehen, die gleichzeitig die Verschiebung der Bürstenwalze begrenzt. Andererseits sind die Tragplatten 31 mit länglichen Öffnungen 32 versehen, die eine Bewegung dieser Platten gegenüber der festen Lagerung der Laufräder 14 gestatten.In the housing zo, the running wheels 14, which are provided with a rubber layer 15 on the circumference, are mounted in the opposite side walls zr and 1a. A toothed wheel 24 is attached to the outside of the running wheels and serves to drive the brush roller 5o with the tufts of bristles 51. On each of the side walls 1i, 12 there is a spacer plate 22 which is held by the fastening of the running wheels 14 and on which a support plate 31 for mounting the brush roller rests. At the point where the. Mounting of the brush roller outwards through the side walls ii, i2, the spacer plates z2 iron a cutout 26 (FIG. 2) which allows the brush roller 5o to move up and down. For this purpose, the side walls ii, i? - are also provided with a longitudinal opening 37, which at the same time limits the displacement of the brush roller. On the other hand, the support plates 31 are provided with elongated openings 32 which allow these plates to move relative to the fixed mounting of the running wheels 14.

Die Lagerung der Bürstenwalze 5o besteht an jeder Seitenwand aus einem Teil 27, an dem die entsprechende Tragplatte 31 durch Vernietung 30 und den Bund 29 befestigt ist. Ein Zapfenansatz 28 zusammen mit einem aufgepreßten Holzlagerteil4i bildet die Lagerung für ein mittels Schraube 39 in seiner Lage gehaltenes Nabenstück 38, auf das ein Zahnrad 42 aufgepreßt ist. Dieses Zahnrad 42 steht im Eingriff mit den Zahnrädern 24 der Laufräder 14, die auf diese -Weise die Bürstenwalze 50 in Umdrehung versetzen. Auf das Nabenstück 38 ist eine Kapsel 45 aufgeschoben, die durch eine Feder 48 nach dem Inneren des Gehäuses gedrückt wird, wobei die Verschiebung der Kapsel durch umgebogene und in Einschnitte 4ö des Nabenstückes 38 greifende Ansätze 47 begrenzt ist. In der Kapselwand befindet sich eine viereckige Offnung 46 zur Aufnahme eines Vierkantzapfens 52 der Bürstenwalze 50. Durch- diese Verbindung wird infolge der möglichen axialen Verschiebung der Bürstenwalze eine leichte Auswechslungsmöglichkeit derselben erhalten.The bearing of the brush roller 5o consists of a part 27 on each side wall, to which the corresponding support plate 31 is attached by riveting 30 and the collar 29. A pin shoulder 28 together with a pressed-on wooden bearing part 4i forms the bearing for a hub piece 38 which is held in its position by means of a screw 39 and onto which a gearwheel 42 is pressed. This gear 42 meshes with the gears 24 of the running wheels 14, which in this way set the brush roller 50 in rotation. A capsule 45 is pushed onto the hub piece 38 and is pressed by a spring 48 towards the interior of the housing, the displacement of the capsule being limited by lugs 47 which are bent over and engage in incisions 40 in the hub piece 38. In the capsule wall there is a square opening 46 for receiving a square peg 52 of the brush roller 50. This connection enables the brush roller to be easily exchanged due to the possible axial displacement of the brush roller.

Die mit dem Lagerteil -->7' der Bürstenwalze 5o verbundenen Tragplatten 3 1 haben durchlochte Ansätze 34, in denen je eine an der entsprechenden Seitenwand i i oder i2 durch eine Schraube 36 befestigte Feder 35 eingehängt ist, die die Tragplatte 31 und damit die gesamte Lagerung der Bürstenwalze nach oben zieht. Die sich gegenüberliegenden Tragplatten 31 sind durch Winkeleisen 54 verbunden, auf denen der Stauhsammelbehälter mit umgebogenen Rändern 55 aufliegt. The support plates 3 1 connected to the bearing part -> 7 'of the brush roller 5o have perforated projections 34, in each of which a spring 35 is suspended, fastened to the corresponding side wall ii or i2 by a screw 36, which supports the support plate 31 and thus the entire Storage of the brush roller pulls upwards. The opposing support plates 31 are connected by angle iron 54 on which the storage bin with bent edges 55 rests.

Die nach Fig. 2 zu beiden Seiten der Bür. stenwalze 5o befindlichen Staubsammelkästen sind erfindungsgemäß durch die Stirnwände 58 verbunden, die in ihrem Mittelteil eines= Ausschnitt 59 aufweisen, so daß die miteinander verbundenen und oben offenen Staub samnielkästen gemeinsam von oben durch das geöffnete Gehäuse eingesetzt werden können, wobei die Stirnwände 58 sattelartig über die Bürstenwalze 5o sich erstrecken. Die Seitenwände 56 reichen über die Unterkante des Gehäuses io hinaus, und von -der Innenkante der Böden der beiden Sammelkästen erstrecken sich schräge Wände 57, an deren Oberkante die Borsten 5 i den Schmutz abstreifen können.According to Fig. 2 on both sides of the office. stenwalze located 5o According to the invention, dust collection boxes are connected by the end walls 58 which are shown in FIG their middle part of a = cutout 59, so that the interconnected and dust samniel boxes open at the top together from above through the open housing can be used, the end walls 58 saddle-like over the brush roller 5o extend. The side walls 56 extend over the lower edge of the housing io addition, and extend from the inner edge of the bottoms of the two collecting tanks inclined walls 57, on the upper edge of which the bristles 5 i strip off the dirt can.

Das oben offene Gehäuse io ist durch einen Deckel 6o abschließbar, der bei 61 am Gehäuse angelenkt ist und an der gegenüberliegenden Seite einen Handgriff 62 hat. Eine Andruckfeder 64 sorgt durch Reibung für eine sichere Schließlage. An der Innenseite des Deckels 6o befinden sich Schutzwände 65, 66, 67, die bei geschlossenem Deckel an der Innenseite des Staubsammelbehälters anliegen und einen sicheren Staubabschluß ergeben. Wie ersichtlich, ist die der angelenhten Seite des Deckels ,gegenüberliegende Schutzwand 67 bei 68 abgebogen; um eine freie Klappbewegung des Deckels 6o zu ermöglichen. -An der Innenseite des Deckels sind weiterhin mittels Schrauben 71 .Andruckfedern 70 befestigt, die die umgebogenen Ränder 55 des Staubsammelbehälters in Anlage mit den Querstreben 5q. halten. Die -Ränder 55 sind mit Knöpfen 72 versehen, die ein leichtes Herausnehmen des Staübsammelbehälters ermöglichen.The housing io, which is open at the top, can be closed by a cover 6o which is hinged to the housing at 61 and has a handle 62 on the opposite side. A pressure spring 64 ensures a secure closed position through friction. On the inside of the cover 6o there are protective walls 65, 66, 67 which, when the cover is closed, rest against the inside of the dust collecting container and provide a secure seal against dust. As can be seen, the protective wall 67 opposite the attached side of the cover is bent at 68; to allow a free folding movement of the lid 6o. -Andruckfedern 70 are still attached to the inside of the lid by means of screws 71, which the bent edges 55 of the dust collector in contact with the cross struts 5q. keep. The edges 55 are provided with buttons 72 which allow easy removal of the dust collection container.

Die Lagerteile 27 der Bürstenwalze 50 sind nach außen hin hohl und bilden mittels der Steckschraube 77' und den Bünden 77 eine drehbare Verbindung für den Zapfen 76; der sich an den Enden eines Bügels 75 befindet. An diesem Bügel 75 ist mittels des Verbindungsstückes 79 der Stiel 78 der Kehrmaschine befestigt. Wie ersichtlich, werden durch Niederdrücken des Stieles 78 die federnd nach oben bewegbare Bürstenwalze 5o und: damit die mit deren Lagerung verbundenen Tragplatten 31 niedergedrückt, die auf ihren Querstreben 54 gleichzeitig den Staubsammelbehälter tragen.The bearing parts 27 of the brush roller 50 are hollow towards the outside and, by means of the plug-in screw 77 'and the collars 77, form a rotatable connection for the pin 76; which is located at the ends of a bracket 75. The handle 78 of the sweeper is attached to this bracket 75 by means of the connecting piece 79. As can be seen, the resiliently upwardly movable brush roller 5o and thus the support plates 31 connected to their storage are pressed down by pressing down the handle 78, which at the same time carry the dust collecting container on their transverse struts 54.

Claims

PATENT CLAIM: Carpet sweeper with one driven by running wheels Brush roller and arranged on both sides to it, through openings in the housing cover removable dust collection boxes, characterized in that the dust collection boxes have common end walls (58) and so have a single dust collection container open at the top form, which engages saddle-like over the brush roller (5o).