DE651028C - Spiegelreflektor zum nachtraeglichen Einbau in normale Aussenleuchten mit annaehernd zylindrischem Schutzglas - Google Patents

Description

• Spiegelreflektor zum nachträglichen Einbau in normale Außenleuchten mit annähernd zylindrischem Schutzglas Spiegelleuchten für Außengebrauch, z. B. Straßenbeleuchtung, die mittels eingebauter Spiegel Licht in bevorzugte Richtungen senden, sind bekannt. Durch vorliegende Erfindung ist es möglich, auch gewöhnlichen Leuchten, also solchen ohne Spiegel, nachträglich noch diese günstigen Eigenschaften zu verleihen. Die Erfindung besteht in einem Spiegel, der so geformt ist, daß er in normale. Leuchten, die z. B. nur mit einem Emaillereflektor und einem Opalglas versehen sind, ohne bauliche Veränderungen an der Leuchte eingebaut werden kann.
• Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Die Abbildung zeigt eine zweiflammige Straßenleuchte auf der rechten Seite im Schnitt, auf der linken Seite in äußerer Ansicht. Das Leuchtengehäuse, das im Innern die Fassungena hat, besteht aus dem Oberteil b und dem !emaillierten Blechreflektor c. Das zylinderförmige Schutzglas d ist mittels eines Ringes ,e oder mehrerer Haltewinkel am Reflektor aufgehängt. Mit diesen Teilen stellt die Leuchte eine solche von der üblichen @einfachen Ausführung dar. Erfindungsgemäß kann innerhalb dieser Leuchte der Spiegelreflektor f nachträglich angeordnet werden. Die Befestigung @erfolgt in einfachster Weise durch -eine entsprechende Form des Spiegels, der sich oberhalb seiner wirksamen Fläche zu einem Griffrand g erweitert, mit dem er auf den Griffrand lt des Glases aufliegt. Beim Einbau des Spiegels wird durch Lösung des Ringes oder des Haltewinkels e das äußereGlas abgeklappt, der Spiegel in dieses hineingesteckt undbeides zusammen wieder am Reflektor befestigt. Durch den Einbau des inneren Spiegels entsteht der Nachteil, daß, da der Spiegel undurchsichtig ist, das äußere. Glas verdunkelt wird. Der Spiegel ist deshalb nach der Erfindung in mehrere Zonen eingeteilt, in eine obere durchsichtige und in die untere eigentliche Spiegelzone. Die Spiegelzone reicht bis zur Einschnürung der Spiegelform, während der obere mehr flache oder trichterförmige Teil des Spiegels bis zum Halterand durchsichtig ausgeführt. ist. Durch diesen durchsichtigen Teil können die vom Emaillereflektor zurückgeworfenen Lichtstrahlen ungehindert hindurchdringen und das äußere Opalglas erhellen. In der Zeichnung ist der Verlauf -eines Lichtstrahles zur Erläuterung dargestellt.
• Zweckmäßig wird die Höhe des Spiegels so bemessen, daß das äußere Glas noch ein Stück nach unten über den Spiegelrand hinwegragt, wodurch gleichzeitig ein Blendschutz für das Auge erreicht wird.

Claims (1)

1. _PATENTANSPRUCH: Spiegelreflektor zum nachträglichen Einbau in normale Außenleuchten mit annähernd zylindrischem Schutzglas, gekennzeichnet durch einen am oberen Umfang des glockenförmigen Spiegelreflektors vorgesehenen trichterförmigen lichtdurchlässigen Rand von größerem Durchmesser als dessen Lichtaustrittsöffnung zur Auflage auf den oberen inneren Rand des den Reflektor in der Länge etwas überragenden Schutzglases.