Wäscheschleuder nach Patent 606 855 Durch das Patent 6o6 855 ist eine
Wäscheschleuder mit aus Schleudertrommel,Trommelwelle, Antriebsmotor und Lagergehäuse
für diese Teile bestehendem und in dem Schleudergehäuse schwenkbar und federnd gelagertem
System bekanntgeworden, bei der das Lagergehäuse des Systems gegenüber dem Gehäuse
der Wäscheschleuder derart durch eine Federung abgestützt ist, daß die Schleudertrommel
mit ihrem Antrieb sowohl in der Achsrichtung als auch quer und im Winkel dazu Schwingungen
ausführen kann, die von der Federung aufgenommen werden. Es ist dort ferner der
Vorschlag gemacht worden, die Federung so auszubilden, daß das System von einer
das Lagergehäuse für die Trommelwelle konzentrisch umgebenden Schraubenfeder getragen
wird, die vorteilhaft auf einem Zwischenboden des Schleudergehäuses befestigt ist.
Diese Schraubenfeder kann auch so angeordnet sein, daß sie von der Unterseite des
Zwischenbodens des Schleudergehäuses herabhängt und daran befestigt ist. Im folgenden
wird nun eine verbesserte Ausführung dieser federnden Aufhängung des Systems gezeigt.Spin dryer according to patent 606 855 by patent 6o6 855 is a
Spin dryer with a spin drum, drum shaft, drive motor and bearing housing
existing for these parts and pivotable and resiliently mounted in the centrifuge housing
System became known in which the bearing housing of the system opposite the housing
the spin dryer is supported by a suspension in such a way that the spin drum
with their drive vibrations in the axial direction as well as transversely and at an angle to it
can perform that are absorbed by the suspension. It is also there
Proposal has been made to train the suspension so that the system of a
the bearing housing for the drum shaft concentrically surrounding helical spring carried
is, which is advantageously attached to an intermediate floor of the centrifuge housing.
This coil spring can also be arranged so that it is from the underside of the
Hangs down the intermediate floor of the centrifuge housing and is attached to it. Hereinafter
an improved embodiment of this resilient suspension of the system is now shown.
Gemäß der Erfindung ist die das System tragende Federung aus einer
Mehrzahl von Federn zusammengesetzt, die nach Art einer mehrgängigen Schraube ineinandergewickelt
sind. Durch diese Ausbildung der Federung wird insbesondere der Vorteil erzielt,
daß eine solche Federung ein nach allen Seiten gleichmäßiges starkes aufrichtendes
Moment besitzt, das die Wäschetrommel auch bei starker ungleichmäßiger Belastung
in die senkrechte Lage zurückzuführen sucht und Schüttelschwingungen nach jeder
Richtung hin vollkommen gleichmäßig auffängt. Auf diese Weise wird auch ein Schiefhängen
der Trommel sicher vermieden. Da die Federn an der Einspannstelle ferner nicht so
stark auf Biegung und insbesondere auf Verdrehung beansprucht werden, so können
bei der mehrgängigen Ausbildung der Schraubenfeder Federn aus erheblich dünnerem
Federstahl verwendet werden. Die Herstellung der einzelnen Federn einer solchen
mehrgängigen Schraubenfeder ist daher auch leichter und billiger.According to the invention, the suspension supporting the system consists of one
A plurality of springs composed, which are wound into each other like a multi-start screw
are. This design of the suspension has the particular advantage that
that such a suspension is a strong straightening that is uniform on all sides
Moment that the laundry drum even with heavy uneven load
seeks back to the vertical position and shaking vibrations after each
Direction completely evenly. In this way, it will also hang crookedly
the drum safely avoided. Since the springs at the clamping point also not so
are heavily stressed on bending and especially on torsion, so can
in the multi-thread formation of the helical spring springs from considerably thinner
Spring steel can be used. The manufacture of the individual springs of such a
multi-start coil spring is therefore also lighter and cheaper.
In den Fig. i und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des
Erfindungsgegenstandes im Auf- und Grundriß dargestellt. i ist das Gehäuse einer
insbesondere zum Trockenschleudern von Wäsche dienenden
Schleuder, die auf mehreren Füßen a ruht.
3 ist die Schleudertrommel, 4 die Trommel-
welle und 5 der zum Antrieb der Trommel
dienende Elektromotor. G ist das Lager-
gehäuse für die T romnielwelle, an dem ein
flanschartiger Vorsprung ; vorgesehen ist, an
dem die drei konzentrisch die Trommelwelle
umgebenden schraubenförmigen Federn 8, g
und to am LJinfang gleichmäßig verteilt an-
g r ordnet sind, so daß ihre Gänge parallel zu-
e
einander liegen. Die drei oberen Enden der
Schraubenfedern sind an dein "Zwischenboden
i i befestigt. Die Befestigung der Federn ist
dabei in der Weise ausgebildet, (laß die Enden
einer jeden 1#eder, z.13. (leg I#'e(ler8, wie die
i,'ig.3 und d. in vergrößertem 1\Iaßstabe itn
Auf- und Grundriß zeigen, zu einer flachen
Ose umgebogen und utittels eines Schrauben-
bolzens 1y und einer Unterlegscheibe 13 mit
(lein flanschartigen Vorsprung 7 bzw. atn an-
deren Ende finit (lein 7,wisclienl)odeti i i fest
verbunden ist.
Gegebenenfalls kann die l--ederbefestigung
a11Cli so <iusgebil(let se itt, (1al..i (iie 13efestigtttigs-
bolzeit für die l,'edet-ii mit einem Längsschlitz
verseben sind, in den das hedet-ende eingelegt
und mittels l'nt(#rlegscheilie und Mutter fest-
geslr<uuit ist. 1?in Ausführungsbeispiel hier-
für ist in (leg Uig.5 ini Aufriß dargestellt.
ist wieder der fl<nischartige Vorsprung, atif
dem der zur Befestigung der Feder 8 dienende Schraubenbolzen 12 sitzt. Der Schraubenbolzen
1a ist hier mit einem Längsschlitz 14 versehen, in den das gerade Ende der Feder
8 eingeführt ist. Durch die Unterlegscheibe 13
wird hier mit Hilfe der Schraubenmutter
(las Federende fest in den Schlitz eingeklemmt: es ist so ebenfalls sehr sicher
befestigt. Diese Art der Befestigung ist besonders einfach und ermöglicht eine schnelle
Befestigung bzw. Auswechslung (leg Federn.In Figs. I and 2 of the drawing, an embodiment of the subject invention is shown in plan and plan. i is the housing of a laundry that is used in particular to spin dry laundry Slingshot that rests on several feet a.
3 is the centrifugal drum, 4 is the drum
shaft and 5 to drive the drum
serving electric motor. G is the warehouse
housing for the T romniel shaft on which a
flange-like projection; is provided
which the three concentric the drum shaft
surrounding helical springs 8, g
and to at the beginning of the LJ, evenly distributed
g r are arranged so that their corridors are parallel to
e
lie to each other. The top three ends of the
Coil springs are on your "intermediate floor
ii attached. The attachment of the springs is
formed in the way (leave the ends
each 1 # eder, e.g. 13. (put I # 'e (ler8, like the
i, 'ig.3 and d. on an enlarged scale
Elevation and plan show to a flat
Loop bent and by means of a screw
bolt 1y and a washer 13 with
(lein flange-like projection 7 or atn an-
the end of which is finite (lein 7, wisclienl) odeti ii fixed
connected is.
If necessary, the leather fastening
a11Cli so <iusgebil (let se itt, (1al..i (iie 13efestigtttigs-
Bolzeit for the l, 'edet-ii with a longitudinal slit
into which the hedet end is inserted
and by means of l'nt (#rlegscheilie and nut fix-
geslr <uuit is. 1? In the exemplary embodiment here-
for is shown in elevation in (leg Uig. 5 ini.
is the Flemish ledge again, atif
which the screw bolt 12 used to fasten the spring 8 is seated. The screw bolt 1a is provided here with a longitudinal slot 14 into which the straight end of the spring 8 is inserted. The washer 13 is used to clamp the end of the spring firmly into the slot with the aid of the screw nut (: it is also very securely attached. This type of attachment is particularly simple and enables quick attachment or replacement (put springs.