Um das Einfrieren der zum Ausdehnungsgefäß von Warmwasserheizungsanlagen führenden
Rohrleitung zu verhindern, wurde das in ihr befindliche Wasser bisher derart in
Umlauf gesetzt, daß warmes Wasser in sie eingeführt und durch eine besondere Umlaufleitung
die Verbindung mit der Rücklauf leitung bzw. Vorlaufleitung hergestellt wurde.To freeze the ones leading to the expansion tank of hot water heating systems
To prevent pipeline, the water in it was previously so in
Circulation set that warm water is introduced into it and through a special circulation line
the connection with the return line or supply line has been established.
Nach der Erfindung ist bei einer Warmwasserheizungsanlage
mit einer zum Ausdehnungsgefäß führenden Rohrleitung ein mit der
Rohrleitung ungefähr gleichlaufendes Rohr angeordnet, das oben kurz unterhalb des Ausdehnungsgefäßes
und unten im beheizten Gebäude mit der Rohrleitung verbunden ist. Dabei entsteht infolge des Temperaturunterschiedes
zwischen den Teilen der Leitung im beheizten Gebäude und außerhalb desselben in den Leitungen ein Wasserumlauf, um deren
Einfrieren zu verhindern. Dadurch soll der Vorteil erheblicher Vereinfachung und Verbilligung
des Betriebes erreicht werden, da die Einführung von warmem Wasser zwecks Erzielen eines Umlaufes nicht erforderlich
ist.According to the invention is in a hot water heating system
with a pipe leading to the expansion tank with the
Pipeline arranged approximately the same running pipe, the top just below the expansion tank
and is connected to the pipeline at the bottom of the heated building. This arises as a result of the temperature difference
between the parts of the line in the heated building and outside it in the lines a water circulation to their
Prevent freezing. This should have the advantage of considerable simplification and cheaper
of operation can be achieved, since the introduction of warm water for the purpose of achieving a circulation is not required
is.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und· zwar bezeichnet a die
zum Ausdehnungsgefäß δ führende Rohrleitung
und c das an diese angeschlossene und zu ihr gleichlaufende Rohr. Ein Teil der aus
den Rohren a, c bestehenden Umlaufleitung liegt im beheizten Gebäude- und ein anderer
und das Ausdehnungsgefäßb in dem kälteren Dachbodenraum.In the drawing, the subject invention is depicted, and · while a denotes the δ to the expansion vessel carrying pipeline and c it to this connected and their co-rotating tube. A part of the circulation line consisting of the pipes a, c is in the heated building and another part and the expansion tank b is in the colder attic space.
Findet in dem Teil«1 eine Abkühlung statt,
so tritt in dem Inhalt der Leitungen a, c labiles Gleichgewicht ein, indem das kältere,
schwerere Wasser oben und das wärmere, leichtere Wasser unten geschichtet ist. Dieses
labile Gleichgewicht ist aber nicht beständig und wird durch kleinste äußere Einflüsse,
z. B. nicht genau gleich hohe Temperatur des Wassers in den beiden Rohren a, c, gestört,
so daß sich ein Kreislauf des Wassers in den Rohrleitungen a, a1, c einstellt, und zwar
so lange, als ein Temperaturunterschied zwischen dem beheizten und unbeheizten Teil
des Gebäudes besteht.If cooling takes place in part « 1, an unstable equilibrium occurs in the contents of lines a, c , with the colder, heavier water being stratified above and the warmer, lighter water below. This unstable equilibrium is not permanent and is affected by the smallest external influences, e.g. B. not exactly the same high temperature of the water in the two pipes a, c, disturbed, so that a cycle of the water in the pipes a, a 1 , c is established, as long as a temperature difference between the heated and unheated Part of the building.