Der gewünschte Teilnehmer des Fernsprechnetzes ist sehr oft nicht zur Stelle, sondern
es vergeht mehr oder weniger lange Zeit, bis er sprechen kann. Dadurch geht für den
Anrufer kostbare Zeit verloren. Die Neuerung hat daher den Zweck, dieses dadurch zu vermeiden,
daß der Anrufende, wenn die Verbindung mit dem Angerufenen hergestellt ist, den Hörer sofort ablegen kann und ihn erst,
wenn der Angerufene spricht, durch ein Lichtsignal geweckt, wieder aufzunehmen nötig
hat, um zu antworten.The desired subscriber of the telephone network is very often not there, but
it takes a more or less long time before he can speak. This goes for the
Callers lost precious time. The purpose of the innovation is to avoid this by
that the caller, when the connection with the called party is established, can put down the receiver immediately and only
if the called person speaks, awakened by a light signal, it is necessary to resume
has to answer.
Diese Neuerung ist als Zusatzgerät der gebräuchlichen Telephone hergestellt, da mit
Absicht jeder Eingriff in die bestehende Apparatur, sei es durch Benutzung, des elektrischen
Betriebsstromes oder des Relais, vermieden ist. Die Neuerung beschränkt den Patentanspruch
auf Lichtsignal, weil akustische Signalvorrichtungen, die mit dem Fernsprecher in
lösbarer Verbindung stehen, bekannt sind.This innovation is made as an additional device for common telephones, as with
Intention of any intervention in the existing apparatus, be it through use of the electrical one
Operating current or the relay, is avoided. The innovation limits the patent claim
on light signal because acoustic signaling devices connected to the telephone in
releasable connection are known.
Ausführungexecution
An der Hörmuschel a. des Fernhörers,
durch Halbring b befestigt, befindet sich, im Gelenk g drehbar, die zweizinkige Gabel c, C1,
deren eine kräftige Zinke e eine Mikrolichtbatterieoi
trägt und mit deren einem Pole leitend verbunden ist, während die andere Zinke C1 eine dünne Blattfeder ist. Diese trägt
nahe ihrem freien Ende senkrecht nach oben und unten den Stift/ aus Leichtmetall, der in
Ruhelage den zweiten Pol h der Batterie nicht berührt, sondern erst, wenn die Blattfeder
schwingt.On the earpiece a. of the telephone, attached by half-ring b , is located, rotatable in the joint g , the two-pronged fork c, C 1 , one strong prong e of which carries a micro-light battery and is conductively connected to one pole, while the other prong C 1 is a thin leaf spring is. Near its free end, this carries the pin / made of light metal vertically upwards and downwards, which in the rest position does not touch the second pole h of the battery, but only when the leaf spring oscillates.
Beim Gebrauch wird die Gabel c, C1 um das
Gelenkg so gedreht, daß der Stift/ der Blattfeder
die Membran der Hörmuschel des Fernsprechers sanft berührt. Die Schwingung der
Membran teilt sich durch den unteren Teil des Stiftes / der Blattfeder C1 mit, und dadurch
tritt das andere Ende des Stiftes/ mit dem zweiten PoIA der Batterie abwechselnd in
Schluß oder Unterbrechung. Dadurch wird der Strom geschlossen oder unterbrochen,
und es entsteht ein Lichtsignal.In use, the fork c, C 1 is rotated about the joint g so that the pin / leaf spring gently touches the membrane of the earpiece of the telephone. The vibration of the diaphragm is communicated through the lower part of the pin / the leaf spring C 1 , and thereby the other end of the pin / with the second PoIA of the battery alternately closes or interrupts. This closes or interrupts the current and creates a light signal.