DE630460C

DE630460C - Machine that can be moved on the main track to remove the track bedding

Info

Publication number: DE630460C
Application number: DEL82849D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-08-11
Filing date: 1933-01-06
Publication date: 1936-05-28

Description

Auf dem Streckengleis fahrbare Maschine zur Beseitigung der Gleisbettung Die Erfindung betrifft eine auf dem Strekkengleis fahrbare Maschine zur Beseitigung der Gleisbettung mit quer zum Gleis gerichteten, unter den Schwellen in seitlichen Führungen laufenden höhenverstellbaren Baggereimern. Von den bekannten Bettungsmaschinen dieser Art unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß die seitlichen Führungen für die Baggereimer an ihrer Oberseite kufenartige Längsbalken tragen, die zum Anheben des Gleises dienen und beim Vorrücken der Maschine unter den Schwellen entlang gleiten. Der hierdurch erzielte Fortschritt liegt darin, daß die Hubhöhe der Schwellenhubvorrichtung in Abhängigkeit von der Höheneinstellung der Baggereimer in einfacher Weise derart geregelt wird, daß die Gleitrahmen nur so weit angehoben werden, wie es zum Aufnehmen des Schotters gerade erforderlich ist. Im Gegensatz zu einer bekannten Bettungsmaschine, bei der kufenartige Gleitbalken in gewissem Abstand und unabhängig von den Kettenführungen des Baggers angeordnet sind, wird bei der Maschine nach der Erfindung durch die Vereinigung der Kettenführungsteile und der -kufenartigen .Gleitbalken die genaue gegenseitige Höhenlage dieser beiden Teile, d. h. des Hubwerkes und der Baggereinrichtung, dauernd gewährleistet. Hierdurch wird einmal die Bedienung der Maschine insofern erheblich vereinfacht, als es nicht mehr nötig ist, die Hubhöhe der Gleitbalken und die Grabtiefe der Baggereinrichtung besoners einzustellen, und es werden außerdem' alle Unsicherheiten und Fehlerquellen beseitigt, die durch diese beiden früher erforderlichen Einstellvorgänge beim Arbeiten der Maschine vorhanden waren. Es ist vielmehr durch die Zusammenfassung des Hub- und des Baggerwerkes in jedem Falle die Gewähr vorhanden, daß die Maschine mit der größtmöglichen Schonung der Gleisanlagen ihre Arbeit verrichtet, da die Schienen mit den Schwellen nur so weit angehoben werden, wie es zum Aufnehmen des Schotters gerade erforderlich ist. Der Abstand der unteren Flächen der angehobenen Schwellen von der Oberkante der Baggereimer bleibt dabei während des Vorrückens der Maschine auf dem Gleis stets der gleiche.Machine that can be moved on the main track to remove the track bedding The invention relates to a machine for disposal which can be driven on the main track the track bedding with transverse to the track, under the sleepers on the side Guides running height-adjustable excavator buckets. From the well-known bedding machines This type of the subject invention differs in that the lateral Guides for the excavator buckets carry skid-like longitudinal beams on their upper side, which are used to raise the track and when the machine is advancing under the sleepers slide along. The progress achieved in this way is that the lifting height the threshold lifting device depending on the height adjustment of the bucket is regulated in a simple manner in such a way that the sliding frame is only raised so far as it is just required to pick up the ballast. In contrast to a known bedding machine, in which the runner-like sliding beams in a certain way Distance and are arranged independently of the chain guides of the excavator is in the machine according to the invention by the union of the chain guide parts and the skid-like .Gleitbalken the exact mutual height of these two Parts, d. H. of the hoist and the excavator equipment, permanently guaranteed. Through this once the operation of the machine is considerably simplified in so far as it is not more is necessary, the lifting height of the slide bars and the digging depth of the excavator equipment and there will also be 'all uncertainties and sources of error eliminates the adjustment processes that were previously required when working with these two the machine were present. Rather, it is through the summary of the hub and the dredging works in any case there is a guarantee that the machine with the the greatest possible protection of the track system does its work because the rails with the sleepers are only raised as far as it is necessary to take up the ballast is just required. The distance between the lower surfaces of the raised sleepers from the top edge of the bucket remains while the machine is advancing always the same on the track.

Besonders vorteilhaft gestaltet sich die Anordnung, wenn die vorderen Seitenwände der flachen Baggereimer mit in die Bettung eingreifenden, schräg nach vorwärts gerichteten hackenartigen Ansätzen versehen sind. Denn auf diese Weise werden besondere Schaufel-und Wühlglieder, wie sie bei bekannten Bettungsmaschinen angeordnet sind, erspart. Dadurch, daß die nach vorwärts gerichteten hackenartigen Ansätze nicht unmittelbar in der Bewegungsbahn der Baggereimer selbst arbeiten, sondern die Bettung seitlich vor diesen lockern, wird auch das Vorrücken der Maschine gegenüber solchen Bettungsmaschi-_ nen erleichtert, bei denen hackenartige ZitXZ° ken nur innerhalb des Bewegungsraumes d.f-Baggereimer: selbst angeordnet sind. Dur:: die von den Ansätzen bei der Maschine nac der Erfindung herbeigeführte Böschungsbildung wird den-Baggereimern und ihren Führungsgliedern mehr Platz geschaffen, und die Baggereimer selbst und ihre Führungsglieder können infolgedessen niedriger gehalten werden als bei den bisher bekannten Anordnungen. Hierdurch wird der Zweck der Erfindung, nämlich die Hubhöhe der Schwellenhebevorrichtung auf ein Mindestmaß zu beschränken, weiter gefördert.The arrangement is particularly advantageous if the front Side walls of the flat bucket with digging into the bedding, sloping downwards forward-facing hook-like approaches are provided. Because this way are special shovel and digging links, as they are in known bedding machines are arranged, saved. By the fact that the forward-facing heel-like ones Approaches not directly in the movement path of the bucket itself work, but loosen the bedding laterally in front of these, so will the advance of the machine Relieved compared to such bedding machines, where heel-like ZitXZ ° ken only within the movement area d.f-excavator bucket: are arranged by themselves. Major:: the slope formation brought about by the approaches in the machine according to the invention more space is created for the buckets and their guide members, and the Dredging buckets themselves and their guide links can be kept lower as a result than in the previously known arrangements. This achieves the purpose of the invention namely to limit the lifting height of the sleeper lifting device to a minimum, further promoted.

In. der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Fig. i einen Längsschnitt durch die Bettungsmaschine nach der Erfindung, Fig.2 eine Aufsicht auf den unter dem Gleis arbeitenden Teil des Baggers in vergrößertem Maßstab, Fig.3 einen Längsschnitt durch die in Fig. 2 dargestellten Teile nach der Linie 3-3 der Fig. z, Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie 4-4 der. Fig. z und Fig. 5 eine Ansicht des oberen Teiles eines Baggers während des Entleerens der Eimer. Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel der Bettüngsmaschiine enthält zwei Bagger i und z. Der Bagger z ist in seiner Arbeitsstellung dargestellt, während der Bagger z die Beförderungsstellung einnimmt. Während des Arbeitens bewegt sich der Bettungswagen in Pfeilrichtung auf dem Gleis. Die Schwellen gleiten dabei auf den an den Baggerführungen vorgesehenen kufenartigen Längsbalken 13, die in Fig. r unterhalb des Baggers i sichtbar sind, und das angehobene Gleis wird in seiner Seitenlage durch Führungsrollen 49 gehalten, die sich von innen gegen die Schienen legen.In. The drawing is an embodiment of the subject matter of the invention shown. They show: FIG. 1 a longitudinal section through the bedding machine of the invention, Figure 2 is a plan view of the part of the working under the track Excavator on an enlarged scale, FIG. 3 shows a longitudinal section through the one shown in FIG Parts along the line 3-3 of FIG. Z, FIG. 4 shows a cross section along the line 4-4 the. Fig. Z and Fig. 5 is a view of the upper part of an excavator during the Emptying the buckets. The embodiment shown in the drawings of Bettüngsmaschiine contains two excavators i and z. The excavator z is in its working position shown while the excavator z is in the transport position. During the When working, the bed trolley moves in the direction of the arrow on the track. The thresholds slide on the runner-like longitudinal beams provided on the excavator guides 13, which are visible in Fig. R below the excavator i, and the raised track is held in its side position by guide rollers 49, which are opposed from the inside lay the rails.

Der von den Baggern aufgenommene Schotter wird mittels Zuführungstrichter einer mit flachen Förderbändern arbeitenden Fördervorrichtung 3 zugeführt, die den Schotter nach hinten an einen Schrägaufzug 4 abgibt; dieser befördert den Schotter auf ein Schüttelsieb 5. Der Abfall und der Staub werden unter dem Sieb von einem zweiten flachen Bandförderer 6 aufgenommen und entweder auf einen Förderer 7 geschüttet, - der hinter dem Bettungswagen stehende Arbeitswagen beschickt, oder einem Querförderer 8 zugeführt, der die Abfallstoffe seitlich vom Bahnkörper abwirft. Der gereinigte Schotter wird mittels Führungsrinnen 9 wieder unter das Gleis gebracht und hier mittels eines Abstreichers io eingeebnet.The ballast picked up by the excavators is fed through a feed hopper a conveyor 3 working with flat conveyor belts, which the Releases gravel to the rear of an inclined elevator 4; this transports the ballast on a vibrating sieve 5. The garbage and dust are under the sieve of one second flat belt conveyor 6 picked up and either poured onto a conveyor 7, - The work trolley behind the bed trolley is fed, or a cross conveyor 8 fed, which throws the waste materials laterally from the track body. The cleaned one Ballast is brought back under the track by means of guide channels 9 and here leveled by means of a scraper io.

": Jeder Bagger kann sowohl senkrecht als ch z. B. beim Arbeiten in der Kurve quer ^zGleis verstellt werden. Für die zur Regeder Arbeitstiefe des Baggers erforderliche senkrechte Verstellung ist an dem Bagger ein Gestell r4 (Fig i) angebracht, das in einem mit dem Gerüst des Bettungswagens P fest verbundenen Gestell 15 höhenverschiebbar ist.": Every excavator can be used both vertically and eg when working in the curve across ^ zGleis can be adjusted. For the working depth of the excavator required vertical adjustment, a frame r4 (Fig i) is attached to the excavator, which is vertically displaceable in a frame 15 firmly connected to the frame of the bed trolley P is.

Jeder Bagger besitzt zwei Ketten i irs und i ib (Fig. 4), die an den Seitenwandungen der Baggereimer i i befestigt sind und beim Durchgang unter dem Gleis von zwei seitlichen Kettenführungen i z geführt werden. An den oberen Schenkeln dieser U-förmigen Führungsglieder sind nun gemäß der Erfindung zwei Längsbalken 13 befestigt, deren Abstand dem Abstand -der Schienen entspricht; diese kufenartig ausgebildeten Längsbalken greifen in der Arbeitsstellung des Baggers unter die Schwellen (Fig. z bis 4) und heben oder senken somit das Gleis entsprechend dem Anheben oder Absenken des Baggers. Die Kettenführungen erfüllen also einen doppelten Zweck: Erstens dienen sie zur Führung der Baggereimer unter dem Gleis, und zweitens tragen und unterstützen sie das Gleis während der Fortbewegung der Maschine auf der Strecke. Dabei wird das Gleis infolge der gedrungenen Bauart der Kettenführungen i z und der kufenartigen Längsbalken 13 gerade nur so weit angehoben, daß die Baggereimer unter den Schwellen entlang bewegt werden können, ohne diese zu berühren.Each excavator has two chains i irs and i ib (Fig. 4), which are attached to the Side walls of the bucket i i are attached and the passage under the Track can be guided by two lateral chain guides i z. On the upper thighs these U-shaped guide members are now two longitudinal beams according to the invention 13 attached, the spacing of which corresponds to the spacing of the rails; this runner-like formed longitudinal beams reach under the sleepers when the excavator is in the working position (Fig. Z to 4) and thus raise or lower the track according to the lifting or Lowering the excavator. The chain guides therefore serve a double purpose: Firstly they are used to guide the bucket under the track, and secondly, carry and they support the track while the machine is moving along the line. The track is due to the compact design of the chain guides i z and the runner-like longitudinal beam 13 just raised just enough that the bucket can be moved along under the sleepers without touching them.

Die Eimerketten der Bagger werden durch zwei Scheiben 26 @(Fig. i) angetrieben, die auf einer Welle verkeilt sind, die ihrerseits durch einen Elektromotor 27 angetrieben wird. Die Baggereimer i i sind gemäß der weiteren Erfindung mit schräg nach vorn gerichteten hackenartigen Ansätzen 29 versehen, die an der vorderen Seitenwand der Eimer sitzen. Beim Vorrücken der Maschine auf dem Gleis erfassen diese hackenartigen Ansätze 29 den Schotter, lockern ihn unter Bildung einer Böschung auf und leiten ihn dabei unter dem vorderen Kettenführungsgestell hindurch den Eimern zu (Fig. z, 3, 4). Die unter dem vorderen Kettenführungsteil (Fig. 4) hindurchgehenden Ansätze 29 sind so lang, daß sie den Schotter neben den Baggereimern in einer Breite aufnehmen, die größer ist als der Höhenunterschied zwischen der Unterkante der Kettenführung 12 und der Unterkante der Baggereimer, so däß der Schotter infolge der Böschungsbildung keine unerwünschte Stoßwirkung gegen die Kettenführung oder gegen die Seitenfläche der Eimer 'i i ausüben kann. Auch diese Anordnung trägt dazu bei, bei gegebener Grabtiefe die Hubhöhe des Gleises auf ein Mindestmaß zu bringen.The bucket chains of the excavators are driven by two pulleys 26 @ (Fig. I) which are wedged on a shaft which in turn is driven by an electric motor 27. According to the further invention, the excavator buckets ii are provided with hook-like projections 29 which are directed obliquely forwards and which sit on the front side wall of the buckets. When the machine advances on the track, these hook-like attachments 29 grasp the ballast, loosen it to form an embankment and guide it under the front chain guide frame through to the buckets (FIGS. 3, 4). The under the front chain guide part (Fig. 4) passing lugs 29 are so long that they accommodate the gravel next to the bucket in a width that is greater than the height difference between the lower edge of the chain guide 12 and the lower edge of the bucket, so that the Due to the formation of the embankment, ballast cannot exert any undesirable impact against the chain guide or against the side surface of the bucket. This arrangement also helps to keep the lifting height of the track to a minimum for a given digging depth.

Wenn die Baggereimer i i an die Seite des Gleises gelangen, so werden sie in an sich bekannter Weise mittels eines schildartigen Kastens 3o (Fig. 2 und 3) gefüllt, wobei zwischen den Vorderteilen der Baggereimer und dem Schildkasten ein gewisser Abstand 31 eingehalten wird, während hinten an den Eimern dieser Abstand 32 praktisch gleich Null wird (vgl. Fig. 3). Auf diese Weise wird ein Bagger mit großem Durchsatzvermögen geschaffen, dessen Eimer in der Längsrichtung des Gleises verlängert und verhältnismäßig flach sind. Mit einem solchen Bagger kann der Schotter in einer verhältnismäßig dünnen Schicht weggenommen werden, und das Gleis braucht unter der Maschine nur wenig angehoben zu werden.If the bucket i i get to the side of the track, so will they in a known manner by means of a shield-like box 3o (Fig. 2 and 3) filled, with the bucket and the shield box between the front parts a certain distance 31 is maintained, while behind the buckets this distance 32 is practically equal to zero (see. Fig. 3). This way an excavator is using large throughput created, its bucket in the longitudinal direction of the track are elongated and relatively flat. With such an excavator, the gravel be removed in a relatively thin layer, and the track needs to be lifted only a little under the machine.

Die beim Durchziehen der Baggereimer durch den Schotter entstehenden Rückstoßkräfte werden von Rollen 33 aufgenommen (Fig.2 und ¢), die in der hinteren Kettenführung um senkrechte Achsen drehbar angeordnet sind.The ones that arise when the bucket is pulled through the gravel Recoil forces are absorbed by rollers 33 (Fig.2 and ¢), which in the rear Chain guide are arranged to be rotatable about vertical axes.

Zweckmäßig sind die Böden 34 der Baggereimer abgeschrägt und die einzelnen Eimer so nahe aneinandergerückt, daß bei der Entleerung des aufgehobenen Gutes aus einem Eimer das Schüttgut gegen den Boden des vorhergehenden Eimers trifft. Durch geeignete Neigung des Bodens wird der Schotter auf diese Weise in den Zuführungstrichter 35 ` der Fördervorrichtung 3 geleitet. Diese Anordnung ist gerade für die durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Maschine ermöglichte flache Ausbildung der Eimer besonders vorteilhaft, da hierdurch trotz der flachen Eimer eine große Leistung erzielt wird.Appropriately, the floors 34 of the bucket are beveled and the individual Buckets so close together that when emptying the picked up goods a bucket hits the bulk material against the bottom of the previous bucket. By appropriate slope of the ground, the ballast is in this way in the feed hopper 35 'of the conveyor 3. This arrangement is just for the through the design of the machine according to the invention allowed the flat design of the Buckets are particularly advantageous because they offer great performance despite the flat buckets is achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine movable on the main track to remove the track bedding with height-adjustable excavator buckets directed transversely to the track and running under the sleepers in lateral guides, characterized in that the lateral guides (i2) for the excavator buckets on their upper side are skid-like longitudinal beams ( 13) wear.

2. machine for Elimination of bedding according to claim i, characterized in that the front Side wall of the flat excavator buckets (i i) with the bedding engaging at an angle is provided for forward-facing, hook-like lugs (2g).