DE630307C

DE630307C - Inlet and outlet lines connected to a centrifugal drum in an airtight manner by means of a sleeve seal or the like

Info

Publication number: DE630307C
Application number: DEB165443D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Publication date: 1936-05-25

Description

Mittels Manschettendichtung o. dgl. an eine Schleudertrommel luftdicht angeschlossene Zu- und Ab.£iihrA.` sleitungen Die Erfindung bezieht sich auf mittels Manschettendichtungen o. dgl. an eine Schleudertrommel angeschlossene Zn- und Ablaufleitungen für das Schleudergut und hat den Zweck, ein schnelles und müheloses Auseinandernehmen und Wiederzusammensetzen der Leitungen zu ermöglichen.Airtight to a centrifugal drum by means of a cuff seal or the like connected inlets and outlets. £ iihrA.`slinien The invention relates to means Cuff seals or the like. Zn and drain lines connected to a centrifugal drum for the centrifugal material and has the purpose of a quick and effortless dismantling and allow the lines to be reassembled.

Es ist bereits eine Einrichtung bekannt, bei der die Zu- und Abführungsleitungen mittels Dichtungen an die Schleudertrommel angeschlossen sind. Diese Dichtungen sitzen aber hierbei in einem gemeinsamen Gehäuse und können daher nur gemeinsam für alle Leitungen entfernt werden. Ein bequemes Auseinandernehmen, wie dies für das häufige Reinigen der Leitungen erforderlich ist, ist daher nicht möglich.A device is already known in which the supply and discharge lines are connected to the centrifugal drum by means of seals. These seals but sit in a common housing and can therefore only together for all lines to be removed. A convenient disassembly like this for frequent cleaning of the lines is therefore not possible.

Dieser Nachteil soll durch die Erfindungdadurch beseitigt werden, daß die Leitungsköpfe als Dichtungssitze ausgebildet sind und unter Zwischenschaltung der Dichtungen auf dem Maschinengehäuse axial übereinandergesetzt und durch eine am Gehäuse sitzende Klappbügelschraube o. dgl. zusammengepreßt werden.This disadvantage is to be eliminated by the invention in that that the line heads are designed as sealing seats and with the interposition of the seals on the machine housing placed axially one above the other and through a The hinged bracket screw or the like sitting on the housing are compressed.

Hierdurch wird erzielt, daß die Leitungen einzeln hintereinander auf ihre Sitze aufgesteckt und zusammen festgestellt und ebenso wieder' einzeln nacheinander entfernt werden können.It is thereby achieved that the lines individually one behind the other their seats pinned on and fixed together and just as well again 'individually one after the other can be removed.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Die Leitungsköpfe i, 3 und i9, die zur Zu- oder Abführung des Schleudergutes dienen, sind durch Dichtungsmanschetten 8, 9 und io voneinander getrennt. Hierbei werden die Manschetten zwischen den Leitungsköpfen i, 3 und 19 und dem Gehäuse 17 so festgehalten, daß die Kragen der Manschetten zwischen Dichtungssitzen 2, 21 bzw. 5, i 5 oder 16, 17 der Leitungsköpfe und des Gehäuses mittels einer am Gehäuse sitzenden Klappbügelschraube 25« o. dgl. festgeklemmt werden.The line heads i, 3 and i9, which serve to supply or discharge the material to be centrifuged, are separated from one another by sealing sleeves 8, 9 and io. Here, the cuff between the line heads are i, 3 and 1 9 and the housing 1 7 so noted that the collar of the cuff between the sealing seats 2, 21 and 5, i 5 or 16, 17 of the line heads, and the housing by means of the housing seated hinged bracket screw 25 ″ or the like.

Um die Höhenlage der Ausläufe festzustellen und um zu vermeiden, daß die Manschettenkragen bei zu scharfem Anpressen durch die Sitze der Leitungsköpfe zerdrückt werden, sind an den Köpfen Schultern 6, oder 18 vorgesehen.To determine the height of the spouts and to avoid that the cuff collars if pressed too sharply through the seats of the line heads are crushed, shoulders 6 or 18 are provided on the heads.

Zwischen den beiden Ausläufen 3 und i 9 ist in bekannter Weise ein Raum 24 ausgebildet, der durch die Dichtungen 9 und i o begrenzt ist, die vom Ring 13 auseinandergehalten werden. In diesem Ring 13 sind Löcher 23 vorgesehen, wodurch die Räume 24 und 14 in Verbindung stehen. Der Raum 14 'steht so durch den Kanal 22 mit einem äußeren Raum in Verbindung, in dem der Druck niedriger ist als in den beiden Ausläufen. Hierdurch wird alle Flüssigkeit, die an den Dichtungen 9 oder io vorbeileckt, durch den Kanal23 abgeleitet.Between the two outlets 3 and i 9, a space 24 is formed in a known manner, which is delimited by the seals 9 and io, which are kept apart by the ring 13. In this ring 13 holes 23 are provided, whereby the spaces 24 and 14 are in communication. The space 14 'is in communication through the channel 22 with an outer space in which the pressure is lower than in the two outlets. As a result, all liquid that leaks past the seals 9 or io is drained off through the channel 23.

Es brauchen nicht alle Ausläufe, geschlossen zu sein; einer oder mehrere können offen sein. Die Anordnung kann mit sowohl weniger als auch mehr Leitungen,-als in der Abbildung gezeigt (drei Stück), angewandt werden. Die Dichtungen brauchen nicht durch Manschetten gebildet zu sein, sondern können auch aus gewöhnlichen Stopfbüchsen bestehen, wobei die ganze Auslauf- (und Zulauf-) Anordnung mit allen ihren Teilen zusammenhängend beweglich aufgehängt werden kann, um den Erschütterungen der umlaufenden Teile zu begegnen.Not all spouts need to be closed; one or more can be open. The arrangement can have both fewer and more lines than shown in the figure (three pieces). The seals need not to be formed by sleeves, but can also be made from ordinary stuffing boxes exist, the whole outlet (and inlet) arrangement with all its parts can be suspended in a coherent manner in order to avoid the vibrations of the surrounding Parts to encounter.

Claims

PATENT CLAIM: Inlet and outlet lines connected airtightly to a centrifugal drum by means of a sleeve seal or the like, characterized in that the line heads (i, 3, i9) are designed as seal seats (2, 5, 16) and with the interposition of the seals (8, 9, io, ii) placed axially one above the other on the machine housing (2o) and pressed together by a hinged bracket screw (25) or the like located on the housing.