Gegen unbefugtes Lösen gesicherte Schienenbefestigung auf Holzschwellen
Die Erfindung bezieht sich auf Schienenbefestigungen auf Holzschwellen mittels Klemmplatten
unter Verwendung von Unterlegpla.tten, die mit einseitig angeordneten Hakenrippen
zur Niederhaltung des Schienenfußes versehen sind. Durch die Erfindung wird bezweckt,
die vorstehend gekennzeichnete Schienenbefestigungsart gegen unbefugtes Lösen zu
sichern. Die Aufgabe wird wie folgt gelöst: Der Haken der auf die Holzschwelle eingezapften
und auf ihr mit Schwellenschrauben befestigten Rippenunterlegplatte umfaßt den Schienenfuß
auf der einen Seite, während auf .der Gegenseite die Nase einer Klemmplatte den
Schienenfuß niederdrückt, wobei die Klemmplatte auf einer schwalbenschwanzförmigen
Leiste der Rippenplatte mittels einer entsprechenden Nut quer zur Schienenlängsrichtung
verschiebbar angeordnet ist und eine lotrecht durchgehende, zur Aufnahme eines Sperrbolzens
bestianmte Ausnehmung besitzt, deren Achse mit der Achse einer entsprechenden, den
Sperrbolzen teilweise aufnehmenden Ausnehmung der schwalbenschwanzförmigen Leiste
der Rippenplatte in der Klemmstellung der Klemmplatte zusammenfällt.Rail fastening on wooden sleepers secured against unauthorized loosening
The invention relates to rail fastenings on wooden sleepers by means of clamping plates
using washer plates with hooked ribs on one side
are provided to hold down the rail foot. The invention aims to
the above-identified type of rail fastening against unauthorized loosening
to back up. The task is solved as follows: The hook of the pegged onto the wooden sleeper
and on it, fastened with tie bolts, rib washer encompasses the rail foot
on one side, while on the opposite side the nose of a clamping plate denotes
Rail foot depressed, with the clamping plate on a dovetail-shaped
Bar of the rib plate by means of a corresponding groove transversely to the longitudinal direction of the rail
is arranged displaceably and a vertically continuous, for receiving a locking pin
has certain recess whose axis coincides with the axis of a corresponding, the
Locking pin partially receiving recess of the dovetail bar
the ribbed plate collapses in the clamping position of the clamping plate.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Seitenansicht
(Abb.I), einer Draufsicht (Ahb. z) und einer Vorderansicht (Abb.3) dargestellt.
Es bezeichnen a die Holzschwelle, auf welche die Hakenrippenplatte b mittels der
Zapfen h1 und der Holzschwellenschrauben h= befestigt ist. Die Hakenrippenplatte
b umfaßt mit ihrer Nase auf einer Schienenseite den Schienenfuß; auf der anderen
Schienenseite ist eine Klemmplatte ha angeordnet, welche auf einer schwalbenschwanzförmigen
Leiste g quer zur Schienenlängsrichtung verschiebbar ist und in der Spannstellung
mit ihrer Nase auf die entsprechende Schienenfußoberseite drückt. Die Klemmplatte
besitzt eine lotrecht durcU-gehende Ausnehmung, welche einen Sperrbolzen f aufnimmt.
Der Ausnehmung der Klemmplatte entspricht eine Ausnehmung in der Leiste der .Rippenplatte,
deren Länge geringer ist als die .Länge des Sperrbolzens. Sobald die Achse der Ausnehinung
der Klemmplatte und der Rippenplattenleiste beim Vortreiben der Klemmplatte quer
zur Schienenrichtung zusammenfallen, gleitet der Sperrbolzen f teilweise in die
Ausnehmwig der Leiste der Rippenplatte und hindert somit ein Vortreiben bzw. Rückziehen
der Kleinni: platte. Da der Sperrbolzen, nicht ohne Benutzung besonderer Hilfswerkzeuge,
z. B,, eines Magneten, aus seiner Sperrstellung entfernt werden kann, ist die Schiene
auf der Rippenunterlegplatte gegen den Versuch böswilliger Entfernung gesichert,
und andererseits kann auch nach Lösung der Schwellenschrauben die Rippenunterlegplatte
nicht ohne weiteres von der Schwelle entfernt werden, da sie mit den Zapfen in letztere
eingreift.In the drawing, the subject of the invention is in a side view
(Fig.I), a top view (Fig. Z) and a front view (Fig.3).
It denotes the wooden sleeper on which the ribbed hook plate b by means of the
Pin h1 and the wooden sleeper screws h = is attached. The hook rib plate
b embraces the rail foot with its nose on one side of the rail; on the other
Rail side is arranged a clamping plate ha, which on a dovetail-shaped
Bar g is displaceable transversely to the longitudinal direction of the rail and in the clamping position
presses with its nose on the corresponding upper side of the rail foot. The clamp
has a perpendicular through-going recess which receives a locking pin f.
The recess in the clamping plate corresponds to a recess in the bar of the ribbed plate.
whose length is less than the length of the locking pin. As soon as the axis of the recess
the clamping plate and the ribbed plate strip when driving the clamping plate transversely
coincide with the direction of the rail, the locking pin f partially slides into the
Except for the strip of the ribbed plate and thus prevents advancement or retraction
the little one: plate. Since the locking pin, not without the use of special tools,
z. B ,, of a magnet that can be removed from its locking position is the rail
secured on the rib washer against attempted malicious removal,
and on the other hand, after loosening the tie bolts, the rib washer
cannot be easily removed from the sleeper, as it is with the tenons in the latter
intervenes.