Λ Ti, Λ Ti,
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der durch Patent 573 581 geschützten Schleudermühle
zwecks wirksamer Vorzerkleinerung des Gutes vor der Bearbeitung durch die. Schläger. Zu diesem Zweck sind etwa in der
Höhe der Innenkante der schräg abfallenden Flächen und gegenüber den senkrechten Flächen
des Mantels auf dem umlaufenden Innenkegel an sich über Schlägern in Schlägermühlen
bereits bekannte Streuflächen angeordnet und die Innenflächen des Mantels mit Rippen oder Zähnen besetzt. Zur besseren
Aufnahme des von dem Streuteller gegen die Mantelflächen geschleuderten Gutes sind
die Vertiefungen zwischen den Zähnen auf der Eintrittsseite für das Gut mit stärker
gegen die Radialebene geneigten Begrenzungen versehen als auf der Austrittsseite, so
daß das Gut nach seinem Eintritt in die Vertiefungen scharf in die die Nachzerkleinerungsstufe
bildenden Schlägerebenen umgelenkt wird.The invention relates to an improvement on the centrifugal mill protected by patent 573,581
for the purpose of effective pre-shredding of the material before processing by the. Bat. For this purpose are about in the
Height of the inner edge of the sloping surfaces and in relation to the vertical surfaces
of the jacket on the circumferential inner cone itself over beaters in beater mills
already known scattering surfaces arranged and occupied the inner surfaces of the jacket with ribs or teeth. For better
Receipt of the material thrown by the spreading plate against the lateral surfaces
the indentations between the teeth on the entry side for the good with stronger
provided boundaries inclined towards the radial plane than on the exit side, see above
that the material after its entry into the depressions sharply in the re-crushing stage
forming racket levels is deflected.
Auf der Zeichnung ist in Abb. 1 eine Seitenansicht der Mühle, teilweise im Längs-'
schnitt, dargestellt. Abb. 2 zeigt eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, nach, der linie A-B
der Abb. 1, Abb. 3 einen Schnitt durch den
mit Rippen versehenen Mantel.In the drawing, Fig. 1 shows a side view of the mill, partly in longitudinal section. Fig. 2 shows a top view, partly in section, according to the line AB of Fig. 1, Fig. 3 shows a section through the ribbed jacket.
Die berippten Streuflächen 20 des umlaufenden inneren Schleuderkegels schleudern
das auf diese Flächen fallende Mahlgut gegen die schräg abfallenden, mit Rippen oder Zähnen
versehenen Verbindungen 23, so daß das auftreffende Gut in sich zerrieben wird, um
beim Weitergleiten an dem stillstehenden oder entgegengesetzt zum Innenkegel umlaufenden
Mühlenmantel in der Ebene der Hammer 9 der Nachzerkleinerung unterworfen zu werden.
Ein Teil der Hämmerarbeit wird gemäß der Erfindung von den Streuflächen, die außer bei 20 auch bei 21 und 22 vorgesehen
werden können, also gegenüber den senkrechten Stufen, übernommen, und zwar jener
Teil der Zerkleinerungsarbeit, der die Nachzerkleinerung, das Kalibrieren des Kornes, an
sich nur stört. Die Streuflächen 20 des Innenkegels arbeiten mit den schräg abfallenden
Verbindungen 23 des Mühlenmantels und die Streuflächen 21, 22 des Innenkegels mit den
senkrechten Stufenteilens zusammen.Spin the ribbed scattering surfaces 20 of the surrounding inner centrifugal cone
the grist falling on these surfaces against the sloping ones with ribs or teeth
provided connections 23, so that the material hitting it is rubbed in to
when sliding on the stationary or rotating opposite to the inner cone
Mill jacket in the plane of the hammer 9 to be subjected to post-crushing.
According to the invention, part of the hammering work is carried out by the scattering surfaces, which are also provided at 21 and 22 in addition to at 20
can be taken over, i.e. opposite the vertical steps, namely that one
Part of the shredding work, which is the post-shredding, the calibration of the grain
just bothers himself. The scattering surfaces 20 of the inner cone work with the sloping ones
Connections 23 of the mill jacket and the scattering surfaces 21, 22 of the inner cone with the
vertical treads dividing together.
Die schräg abfallenden Verbindungen 23 und in bekannter Weise die sienkrechten
Stufen sind mit Rippen oder Zähnen versehen, so daß das Gut nun nicht seiner
Flugbahn folgend gegen die Mahlabschnitte geschleudert wird, sondern durch die schräg
abfallenden Verzahnungen oder Verrippungen in sich gebremst wird und Gut auf "Gut
arbeitet. Die Rippen- oder Zahnform für den Außenmantel, also auch für die schräg
abfallenden Verbindungen, ist in Abb. 3 im Schnitt dargestellt, es kann aber auch eine
andere, z. B. spitze Form gewählt werden, wenn nur die Form der zwischen den Zähnen
bestehenden Vertiefungen im Verhältnis zu der durch den Pfeil 24 angedeuteten Umlaufrichtung
des Innenkegels erhalten bleibt.The sloping connections 23 and, in a known manner, the vertical ones
Steps are provided with ribs or teeth, so that the property is now not his
Following trajectory is thrown against the grinding sections, but through the oblique
falling teeth or ribs is braked in itself and good to "good
is working. The rib or tooth shape for the outer jacket, i.e. also for the oblique
sloping connections, is shown in Fig. 3 in section, but it can also be a
others, e.g. B. pointed shape can be chosen if only the shape of the between the teeth
existing depressions in relation to the direction of rotation indicated by the arrow 24
of the inner cone is retained.