DE612441C

DE612441C - Drive device for household machines, especially for meat mincers

Info

Publication number: DE612441C
Application number: DEH134386D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-12-14
Filing date: 1932-12-14
Publication date: 1935-04-24

Description

Antriebsvorrichtung für Haushaltungsmaschinen, insbesondere für Fleischwölfe Es ist bekannt, Haushaltungsmaschinen mit einem Getriebe auszurüsten, ijm das Schneid-oder Mahlwerk mit erhöhter Kraft antreiben zu können-. Dabei ist für den Antrieb nur eine Geschwindigkeitsstufe vorgesehen. Um je nach dem zu verarbeitenden Gut bei gleichbleibender Antriebskraft die Geschwindigkeit des Werkes verändern zu können. ist es auch bereits bekanntgeworden, mehrere Geschwindigkeitsstufen in der Weise vorzusehen" daß einem Zahnrad ein weiteres mit zwei Zahnkränzen versehenes Rad zugeordnet wurde, so daß entweder der eine oder der andere Zahnkranz zum Eingriff mit dem Zahnrad gebracht werden kann..Drive device for household machines, in particular for meat grinders It is known to equip household machines with a gear, ijm the cutting or To be able to drive the grinder with increased power. This is for the drive only a speed level is provided. Depending on the goods to be processed constant driving force to be able to change the speed of the work. it has also already become known, several speed levels in the way provide "that a gear is assigned a further wheel provided with two toothed rings was so that either one or the other ring gear to mesh with the gear can be brought ..

Bei den Antriebsvorrichtungen der erwähnten Art ist, auch bei Verwendung verschiedener Geschwindigkeitsstufen, das Getriebe stets zur Betätigung der Haushaltungsmaschine erforderlich,, und diese ist hierfür besonders ausgebildet.In the drive devices of the type mentioned, even when using different speed levels, the gear always to operate the household machine required ,, and this is specially trained for this.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine :Antriebsvorrichtung für Haushaltungsmaschinen, die es gestattet, die Maschine mit verscliiedenen Umdrehungszahlen anzutreiben, ohne daß die Maschine selbst hierfür besonders eingerichtet zu werden braucht. Außerdem besitzt die Vorrichtung nach der Erfindung den Vorteil, daß nicht für jede Gescliwiiicligkeitsstufe das .Getriebe erforderlich ist.The subject matter of the invention is a drive device for Household machines that allow the machine to run at different speeds to drive without the machine itself to be specially set up needs. In addition, the device according to the invention has the advantage that not the gear is required for each speed level.

Gemäß der Erfindung greift ein Zahnrad, (las auf den Wellenstumpf des Schneid- oder Mahlwerkes aufgesetzt werden kann, in ein weiteres Rad, welches rriit Innenverzahnung versehen ist und auf einem waagerechten Zapfen mit Gewinde an der Befestigungsklammer der Haushaltungsmaschine gelagert werden kann.According to the invention, a gear wheel engages (read on the stub shaft of the cutting or grinder can be placed in another wheel, which rriit is provided with internal teeth and on a horizontal pin with thread can be stored on the mounting bracket of the household appliance.

Auf diese Weise ist es möglich, z. B:- durch Aufsetzen der Handkurbel auf den Wellenstumpf die Maschine unmittelbar mit einer gewissen Geschwindigkeit anzutreiben, während durch Ansetzen, des Getriebes eine andere Geschwindigkeitsstufe gewählt werden kann. In diesem halle ist dieselbe Handkurbel verwendbar.In this way it is possible to e.g. B: - by placing the hand crank the machine directly hits the shaft stub at a certain speed to drive, while by applying, the gearbox to a different speed level can be chosen. The same hand crank can be used in this hall.

Die Erfindung hat sich besonders dort gut bewährt, wo es sich um die Verarbeitung verschiedenartigen Gutes durch dieselbe AlIaschine handelt und infolgedessen verschiedene Schnittgeschwindigkeiten erwünscht sind und wo eine bereits vorhandene Maschine hierfür ausgenutzt werden soll,' und ferner auch für ortsveränderliche Maschinen, wie Fleischwölfe, die von den Hausschlächtern mitgefüluft werden. In diesem halle ist es nicht immer erforderlich, das Getriebe mitzunehmen, so daß sich der Transport des Fleischwolfes erleichtert.The invention has proven itself particularly well where it is about the Processing of different types of goods by the same machine is and consequently different cutting speeds are desired and where one is already available Machine to be used for this purpose, 'and also for portable Machines, like meat grinders, that house butchers take along with them. In In this hall it is not always necessary to take the gearbox with you, so that making it easier to transport the meat grinder.

Um zu verhindern, daß sich beim Befestiben der Maschine die Befestigungsklammer verschiebt und dadurch die Lage der Zahnradachsen zueinander so ungünstig eingestellt wird, (laß die Zahnräder klemmen oder gar ein Incinandergreifen derselben ganz unmöglich gemacht wird, ist weiterhin nach der Erfindung der bewegliche Klemmteil der Defcstigungsvorrichtuig, der im allgemeinen üi an sich bekannter Weise gegabelt ist, mit einem Dorn o. dgl. versehen, der in einer Nut gleitet, welche sich in dem feststehenden Teil der Klammer befindet.In order to prevent the fastening bracket from moving when the machine is fastened shifts and thereby the position of the gear axles to each other so unfavorably adjusted becomes, (let the gears jam or even an incinander gripping of them is quite impossible is made, is further according to the invention the movable clamping part of the Defcstigungsvorrichtuig, the is generally forked in a manner known per se, provided with a thorn or the like, which slides in a groove located in the fixed part of the bracket.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. ' -So zeigen: Abb:i eine Hausbaltungsinaschine, die mit der. Antriebsvorrichtung nach der Erfindung an einer Tischkante angebracht und mit einem Getriebe versehen ist, .An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. '- So show: Fig: i a housekeeping machine that works with the. Drive device according to the invention is attached to a table edge and provided with a gear,.

Abb. z die Befestigungsvorrichtung und Abb. 3 die beiden Getrieberäder.Fig. Z the fastening device and Fig. 3 the two gear wheels.

Die -als Klammer ausgebildete Befestigungsvorrichtung. greift über die Grundplatte der Haushaltungsmaschine und preßt diese fest an die Tischplatte, wenn mittels einer Schraubenspindel die in bekannter Weise drehbar betfestigte Gabelg an die Unterseite der Platte -angedruckt wird. Der zapfenartige Ansatz n dient dazu, für den Fall, daß die Maschine über ein Getriebe betätigt -werden soll, als Achse das eine Getrieberad z., aufzunehmen, das, durch die Kurbel k in Drehunversetzt, auf das zweite Zahnrad-, arbeitet. Dieses ist auf den Achszapfen iv aufgesetzt, der die Übertragung des Drehmomentes auf das Mahl- oder Schneidwerk vornimmt. Ist das Getriebe nicht erforderlich, wenn, beispielsweise eine geringe Umdrebungsgeschwindigkeit benutzt werden soll, dann können die Getrieberäder in bequemer Weise abgezogen und die Kurbelte unmittelbar auf die Achse iv aufgesetzt werden. Sollte dabei der Ansatz a der Befestigungsklammer die Betätigung der Kurbel behindern, so bietet es keine Schwierigkeit, den Ansatz so an der Klammer anzubringen, daß er ohne Mühe abgenommen -werden kann.The fastening device designed as a bracket. encroaches the base plate of the household machine and press it firmly against the table top, if by means of a screw spindle the forkg, which is rotatably actuated in a known manner printed on the underside of the plate. The cone-like approach n is used to in the event that the machine is to be operated via a gearbox, as an axis the one gearwheel z., to take up that, rotated by the crank k in rotation, on the second gear, works. This is placed on the axle journal iv, which transfers the torque to the grinding or cutting unit. is the transmission is not required if, for example, a low rotational speed is to be used, then the gears can be conveniently removed and the cranks are placed directly on the axis iv. Should take the approach a of the mounting bracket hinder the operation of the crank, it offers none Difficulty attaching the approach to the bracket so that it can be removed easily -can be.

Eine gleichbleibende Drehrichtung des Mahl- oder Schneidwerkzeuges für unmittelbaren und übersetzten Antrieb gewährleistet die Anordnung der Zahnräder ineinander nach Abb. 3, nach der das auf den Wellenstumpf iv der Maschine aufgebrachte Zaluirad z, von dem mit Innenverzahnung versehenen Zahnrad z. umfaßt wird. Beim Anziehen der Befestigungskhammer besteht die Möglichkeit, daß die an sich auf der- Schraubenspindel drehbar angeordnete Gabel m durch die erhöhte Reibung # beim Berühren der Anprcßfl.üche von der Spindel mitgenommen wird und nun nicht mehr senkrecht zur Längsrichtung der Befesti,ttngsklammer steht. Dadurch wird aber der Halt, den die Gabel der Klammer gibt, herabgesetzt, und diese kann, sich nunmehr verschieben und damit die gegenseitige Lage der Zahnradachsen zueinander verändern, so daß die Räder nicht mehr aufeinander abrollen körnen. Um diesen Nachteil zu beheben, ist die Gabel mit. einem Dorn d versehen; der bei Bewegung der Gabel in einer Nut a geführt wird, welche in dein starren Teil der Klammer vorgesehen ist. Auf diese Weise ist eine Drehung der - Gabel und ein dadurch bedingtes Abweichen der Achsea gegenüber dem Wellenstumpf iv der Maschine ausgeschlossen.A constant direction of rotation of the grinding or cutting tool The arrangement of the gears ensures direct and step-up drive one into the other according to Fig. 3, after which the one applied to the stub shaft iv of the machine Zaluirad z, of the gear provided with internal teeth z. is included. At the Tightening the fastening hammer, there is a possibility that the Screw spindle rotatably arranged fork m due to the increased friction # when touching the contact surface is carried along by the spindle and is no longer vertical to the longitudinal direction of the fastening bracket. But this creates the hold that the fork of the clamp gives, lowered, and this can now move and thus change the mutual position of the gear axles to one another, so that the Wheels can no longer roll on each other. To remedy this disadvantage is the fork with. provided a mandrel d; when moving the fork in a groove a is performed, which is provided in your rigid part of the bracket. To this Wise is a rotation of the fork and a consequent deviation of the axisea excluded compared to the stub shaft iv of the machine.

Claims

PATENT CLAIMR: r. Aintriebsvori-ichtig for household machines, especially for meat grinders, with different numbers of revolutions, characterized by a toothed wheel (z,) that can be attached to the shaft stub (iv) of the machine, by a toothed wheel (z =) that interacts with this and provided with internal toothing and by a - horizontal pin (a) with thread on the fastening clamp of the machine, which serves as a bearing pin for the toothed wheel (z ") with Imienverzahiung, so that the machine can be operated by means of the hand crank (l, :) directly or via the adjustable transmission gear (zi, For example, the drive device according to claim 1 for domestic machines, over the base plate of which the fastening clamp engages with a fork-shaped clamping part, characterized in that the fork-shaped clamping part (g) has a mandrel (d) or the like which is inserted into a "groove (1t) located in the rigid part of the bracket is guided.