DE603610C

DE603610C - Loading device for automatic scales

Info

Publication number: DE603610C
Application number: DEB151217D
Authority: DE
Original assignee: Dipl-Ing Alfred Bauer
Current assignee: Dipl-Ing Alfred Bauer
Priority date: 1931-07-23
Filing date: 1931-07-23
Publication date: 1934-10-04

Description

Beschickungseinrichtung für selbsttätige Waagen Die Erfindung betrifft eine Beschickungseinrichtung für selbsttätige ZVaagen, bei der das )Viegegut durch Abstreicher von einem Drehteller dem Lastgefäß zugeführt wird.Loading device for automatic scales The invention relates to a loading device for automatic ZVaagen, in which the) food through Scraper is fed from a turntable to the load container.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art ist der Raum, in dem sich das Antriebswerk des Drehtellers befindet, von dem Raum, durch welchen das Wägematerial hindurchgeleitet wird, nach oben nur durch den Drehteller selbst abgedeckt, so daß unter diesem, insbesondere bei leicht stäubendem Gut, z. B. Kohlenstaub, Materialstaub in die Triebwerkskammer eindringen und sich an dem Getriebe festsetzen kann.In the known facilities of this type is the room in which the drive mechanism of the turntable is located from the space through which the weighing material is passed through, covered up only by the turntable itself, so that under this, especially with slightly dusting material, z. B. coal dust, material dust can penetrate into the engine chamber and get stuck on the gearbox.

Erfindungsgemäß wird dieses nachteilige Eindringen von Materialstaub in die Triebw Werkskammer dadurch verhindert, daß ein an sich zur Staubabdichtung der Wiege- bzw. Anzeigevorrichtung bei Tisch- bzw. Brückenwaagen bekannter Flüssigkeitsabschluß, bei dem in eine oben offene Rinne eine mit den bewegten Teilen verbundene Ringleiste eintaucht, zwischen dem die Triebwerksteile umschließenden Gehäuse und dem Drehteller vorgesehen ist. Außerdem ist außerhalb des von der. Flüssigkeitsrinne gebildeten Kreises eine gegenüber deren Oberkante tiefer liegende Sammelrinne vorgesehen, aus der mittels am Drehteller angebrachter Räumflügel das über den Rand desselben fallende Material dem Füllschacht zugeführt und dadurch von der Flüssigkeitsrinne ferngehalten wird.According to the invention, this disadvantageous penetration of material dust prevented in the Triebw factory chamber that a per se for dust sealing the weighing or display device on table scales or weighbridges known liquid seal, in which a ring bar connected to the moving parts in a channel open at the top immersed, between the housing enclosing the engine parts and the turntable is provided. In addition, outside of the. Liquid channel formed Circle provided a collecting gutter lower than its upper edge the scraper wing attached to the turntable is the one falling over the edge of the same Material fed to the hopper and thus kept away from the liquid channel will.

Auf der Zeichnung ist die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung in senkrechtem, durch die Achse des Drehtellers geführtem Schnitt dargestellt.In the drawing is the device forming the subject of the invention shown in a vertical section guided through the axis of the turntable.

Gegenüber dem in den oberen Raum des Gehäuses i senkrecht einmündenden Zulaufrohr 2 ist gleichachsig zu diesem der waagerechte Drehteller 3 auf einer senkrechten Welle q. angeordnet, welche in zwei Kugellagern 5, 6 ruht, die in einem Ansatz: am Boden des Triebwerkgehäus@es i o bzw. in einer Abschlußplatte 7 gelagert sind. An der unteren Fläche des Drehtellers 3 ist das zu dessen Antrieb dienende Schneckenrad 8 in Form eines abwärts vorspringenden Kranzes befestigt, welches seinen Drehantrieb durch die Schnecke 9 erhält, Das dieses Triebwerk umschließende Gehäuse i o trägt auf der oberen Seite seiner Außenwand eine nach oben offene Ringrinne 12, die konzentrisch zum Drehteller 3 angeordnet ist und in welche eine von der Unterseite des Drehtellers vorspringende Ringleiste 13 hineinragt. Innerhalb dieser Ringrinne ist die Getriebekammer io in bekannter Weise oben offen, und sie wird nur von dem Drehteller 3 abgedeckt.Compared to the one opening perpendicularly into the upper space of the housing i Inlet pipe 2 is coaxial with this the horizontal turntable 3 on a vertical one Wave q. arranged, which rests in two ball bearings 5, 6, which in one approach: are mounted on the bottom of the engine housing @ es i o or in an end plate 7. On the lower surface of the turntable 3 is the worm wheel used to drive it 8 attached in the form of a downwardly projecting ring, which its rotary drive received by the screw 9, the housing enclosing this engine carries i o on the upper side of its outer wall an upwardly open annular groove 12 which is concentric is arranged to the turntable 3 and in which one of the underside of the turntable protruding ring bar 13 protrudes. The gear chamber is located within this annular groove io open at the top in a known manner, and it is only covered by the turntable 3.

Die Ringrinne 12 wird so weit mit Öl oder einer anderen geeigneten Flüssigkeit gefüllt, daß die Ringleiste 13 in die Flüssigkeit eintaucht. Durch diesen Abschluß wird Staub von den Getriebeteilen ferngehalten.The annular groove 12 is so far with oil or another suitable Liquid filled that the ring bar 13 is immersed in the liquid. Through this Finally, dust is kept away from the gear parts.

Außerhalb der Ringrinne 12 ist unterhalb des Außenrandes des Drehtellers 3 eine nach außen sich erstreckende Gehäusewand 14 als ringförmige Sammelrinne 15 ausgebildet, in welcher sich Räumflügel 16 bewegen, die an der Unterseite des Drehtellers in der lNTähe seines Außenrandes ,angebracht sind. Der Boden der Sammelrinne 15 hat auf der Seite, auf der das Material durch einen von dem Triebwerksgehäüse io und einer Außenwand 17 gebildeten Schacht dem Lastgefäß zugeführt wird, eine in diesen ausmündende Unterbrechung 18, durch welche das von den Räumflügeln 16 mitgenommene Material, das über den Rand des Drehtellers in die Sammelrinne hineingelangen kann, dem Füllschacht zugeführt wird.Outside the annular channel 12, below the outer edge of the turntable 3, an outwardly extending housing wall 14 is designed as an annular collecting channel 15 in which clearing blades 16 move, which are attached to the underside of the turntable near its outer edge. The bottom of the collecting channel 15 has, on the side on which the material is fed to the load vessel through a shaft formed by the engine housing and an outer wall 17, an interruption 1 8 opening into this through which the material carried along by the clearing blades 16, the can get into the collecting channel over the edge of the turntable, is fed to the hopper.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Loading device for automatic scales, in which the goods to be weighed are fed to the load container by being swept off a turntable is, whose drive parts are covered by a top only by the turntable itself Housing are enclosed, characterized in that a per se for dust sealing liquid seal known between moving and stationary parts, in which into a fixed channel (12) open at the top and connected to the moving parts Ring bar (13) dips between the stationary housing (i o) and the rotating one Plate (3) is provided. z. Loading device according to claim i, characterized in that that outside of the circle formed by the liquid channel (12) one opposite the upper edge of which is provided lower-lying collecting channel (15), from which means on the turntable (3) attached scraper blade (16) falling over the edge of the same Material fed to the hopper and thereby kept away from the liquid channel (12) will.