DE60200395T2 - Lighting or signaling headlight and method with at least one headlight - Google Patents

Lighting or signaling headlight and method with at least one headlight Download PDF

Info

Publication number
DE60200395T2
DE60200395T2 DE60200395T DE60200395T DE60200395T2 DE 60200395 T2 DE60200395 T2 DE 60200395T2 DE 60200395 T DE60200395 T DE 60200395T DE 60200395 T DE60200395 T DE 60200395T DE 60200395 T2 DE60200395 T2 DE 60200395T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
headlamp
control
lighting
vehicle
signaling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60200395T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60200395D1 (en
Inventor
Christophe Cros
Alexis Dubrovin
Patrick Lacombe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of DE60200395D1 publication Critical patent/DE60200395D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60200395T2 publication Critical patent/DE60200395T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/03—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for
    • B60R16/0315—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for supply of electrical power to vehicle subsystems or for using multiplexing techniques
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00—Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10—Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/11—Linear movements of the vehicle
    • B60Q2300/112—Vehicle speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10—Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/11—Linear movements of the vehicle
    • B60Q2300/114—Vehicle acceleration or deceleration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10—Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/14—Other vehicle conditions
    • B60Q2300/146—Abnormalities, e.g. fail-safe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30—Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/32—Road surface or travel path

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The headlight for a motor vehicle has a connector (71) for an electric power supply and a standard connector (72) used in a projector and connected to a multiplex bus. Controls are provided for the head or indicator lights and are connected to the feed and standard connectors to exchange commands and information for the state of the projector and bus. An internal bus (88) is connected between the controls and the lamps. <??>Claims include a lighting system using the headlights.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrzeugbeleuchtungs- oder -signalgebungsscheinwerfer. Sie betrifft ferner ein Beleuchtungs- oder Signalgebungssystem, das mit wenigstens einem derartigen Scheinwerfer ausgestattet ist. Sie erstreckt sich direkt auf Signalgebungsvorrichtungen wie Fahrzeugleuchten, aber auch auf andere, ähnliche Produkte wie Rückfahrradare oder sonstige Vorrichtungen.The The present invention relates to a vehicle lighting or -signalgebungsscheinwerfer. It also concerns a lighting system or signaling system associated with at least one such headlamp Is provided. It extends directly to signaling devices such as vehicle lights, but also on other, similar products such as reversing radars or other devices.

Nach dem bisherigen Stand der Technik wurden bereits Produkte für Fahrzeuge angeboten, deren Beleuchtungsfunktion oder Signalgebungsfunktion nach Normen, insbesondere staatlichen Normen, definiert ist. Ferner hat insbesondere im Automobilbereich die Verwendung von Bordrechnern zur Einführung von Konzepten in den Fahrzeugen geführt, die von der elektronischen Informationsverarbeitung abgeleitet sind. Dies hatte zur Folge, dass das als Beleuchtungsscheinwerfer bzw. das als Signalgebungsleuchte bezeichnete Produkt eine Struktur bekam, die seine Weiterentwicklung hin zu einer Bordnetzarchitektur ermöglichte. Seitdem wurden die meisten Fahrzeuge mit einem Rechner ausgestattet, der über ein Bordnetz mit verschiedenen Peripheriegeräten verbunden ist.To The prior art has been products for vehicles offered their lighting function or signaling function according to standards, in particular state standards. Further has the use of on-board computers, especially in the automotive sector for the introduction of concepts in vehicles led by the electronic Information processing are derived. As a result, that as an illumination headlight or as a signaling light designated product got a structure that furthered its development towards an on-board network architecture. Since then, most have been Vehicles equipped with a computer that has a wiring system with various peripherals connected is.

Ein Beispiel für ein Fahrzeugbordnetz ist das CAN-Netz. Ein derartiges Netz ermöglicht es insbesondere, die Anzahl der Leiter, durch welche die Signale und die Versorgungsspannungen geleitet werden, zu verringern, im Fall der Signale insbesondere, indem die über den Bus des Netzes geleiteten Informationen zeitlich multiplexiert werden. Ein weiteres Beispiel eines Bordnetzes ist in dem Dokument US 4942571 beschrieben.An example of a vehicle electrical system is the CAN network. In particular, such a network makes it possible to reduce the number of conductors through which the signals and the supply voltages are conducted, in the case of the signals, in particular, by temporally multiplexing the information transmitted via the bus of the network. Another example of a vehicle electrical system is in the document US 4942571 described.

Mit den Weiterbildungen von Beleuchtungsfunktionen und Signalgebungsfunktionen, mit der Zunahme der Versionen desselben Fahrzeugs, der Versionen desselben Scheinwerfers oder der Versionen derselben Signalgebungsleuchte, die unterschiedliche Merkmale aufweisen, wurden bereits neue Funktionen vorgeschlagen, die jeweils mit der Beleuchtung oder Signalgebung in Zusammenhang stehen.With the developments of illumination functions and signaling functions, with the increase of versions of the same vehicle, the versions the same headlamp or versions of the same signaling beacon, which have different features have already been new features Suggested, each with the lighting or signaling being related.

Zum Beispiel setzt die Verwendung von Entladungslampen für die Beleuchtung in bestimmten Konfigurationen voraus, dass die Ausrichtung des Scheinwerfers dynamisch korrigiert wird, um zu verhindern, dass die dem damit ausgerüsteten Fahrzeug entgegenkommenden Fahrer von der Leuchtkraft eines solchen Scheinwerfers geblendet werden.To the Example sets the use of discharge lamps for lighting in certain configurations that precede the orientation of the headlight is dynamically corrected to prevent it from happening equipped Vehicle oncoming driver of the luminosity of such Headlamps are blinded.

Man hat folglich die Erweiterungsmöglichkeiten des Bordnetzes genutzt und eine oder mehrere Betriebssteuerungen hinzugefügt, hier zum Beispiel, um einen oder mehrere Motoren für die Regelung der Position oder Ausrichtung des Scheinwerfers bezüglich des Chassis und/oder der Straße zu steuern, die jeweils elektromechanische Vorrichtungen steuern, welche die Ausrichtung des erzeugten Lichtbündels beeinflussen.you therefore has the expansion options used the on-board network and one or more operating controls added here, for example, to one or more engines for the scheme the position or orientation of the headlamp with respect to Chassis and / or the road each controlling electromechanical devices which affect the orientation of the generated light beam.

Um jede dieser Betriebssteuerungen mit der dem Scheinwerfer zugeordneten elektromechanischen Vorrichtung zu verbinden, muss jedoch ein Kabelstrang für den Anschluss des Scheinwerfers am Netz verwendet werden. Die Folge ist, dass die Anzahl der Leiter im Fahrzeug mit jeder Funktion zunimmt, die dem Scheinwerfer hinzugefügt wird.Around each of these operating controls with the headlamp assigned To connect electromechanical device, however, must be a wiring harness for the Connection of the headlamp can be used on the grid. The episode is that the number of conductors in the vehicle increases with each function, which added to the headlight becomes.

Diese Leiter können insbesondere aufgrund der Platzverhältnisse im Motorraum große Längen aufweisen, was eine Erhöhung der Gefahr elektromagnetischer Störungen und eine Erhöhung der Gefahr von Unterbrechungen der elektrischen Anschlusskabelstränge bei Eingriffen am Fahrzeug sowie eine Verringerung der Betriebssicherheit zur Folge hat.These Head can especially due to the space in the engine compartment have long lengths, which is an increase the risk of electromagnetic interference and an increase in the Risk of interruption of the electrical connection cable strands Intervention on the vehicle and a reduction in operational safety entails.

Außerdem muss bei jeder weiteren Funktion, die einem Fahrzeug hinzugefügt wird, ein neuer elektrischer Anschlusskabelstrang berechnet werden, wobei die Verwaltung einer derartigen Lösung vor allem mit der Multiplikation der Optionen, die beim Kauf eines Fahrzeugtyps einer bestimmten Kraftfahrzeugmarke verfügbar sind, unmöglich wird.In addition, must for every additional function that is added to a vehicle, a new electrical connection harness can be calculated, wherein the management of such a solution, especially with multiplication of the options that apply when purchasing a vehicle type Motor vehicle brand available are impossible becomes.

Neben den Gesichtspunkten des stilistischen Aussehens, die für jeden Automobilhersteller spezifisch sind, können ferner die Anforderungen, die zwei Automobilhersteller an das Verhalten ein- und derselben Beleuchtungs- oder Signalgebungsfunktion stellen, voneinander abweichen, so dass der Fahrzeugausrüster gezwungen ist, für jeden von ihnen einen besonderen Scheinwerfer- oder Leuchtentyp zu entwickeln, was seine Konstruktionskosten erhöht.Next the point of view of the stylistic appearance that is for everyone Car manufacturers are specific, the requirements the two automakers to the behavior of one and the same Set lighting or signaling function, differ, so the vehicle supplier is forced for each one of them a special type of headlamp or luminaire to develop what increases its construction costs.

Mit Hilfe der Erfindung können diese Nachteile des Stands der Technik behoben werden. Sofern nichts anderes angegeben ist, werden die Beleuchtungs- und die Signal gebungsfunktion hinsichtlich der Aufgabenstellung und der durch die Erfindung bereitgestellten Lösung im Folgenden als vergleichbar betrachtet.With Help the invention can these disadvantages of the prior art are eliminated. Unless nothing is specified otherwise, the lighting and the signaling function in terms of the task and provided by the invention solution considered as comparable below.

Sie betrifft nämlich einen Fahrzeugbeleuchtungs- und/oder Signalgebungsscheinwerfer mit einem Gehäuse, das Beleuchtungs- oder Signalgebungsmittel sowie eventuell Betriebsmittel zur Ausführung von Betriebsfunktionen, wie zum Beispiel die Formung des Beleuchtungslichtbündels oder die automatische Regelung der Lichtbündelausrichtung, umfasst. Der erfindungsgemäße Scheinwerfer weist im Wesentlichen eine mit seinem Gehäuse mechanisch verbundene elektronische Karte auf, die umfasst:

  • – einen Versorgungsverbinder für den Anschluss an eine Leistungsstromversorgungsvorrichtung;
  • – einen Standardverbinder für jegliche am Scheinwerfer aktivierte Betriebsfunktionen, wobei der Standardverbinder dazu bestimmt ist, mit dem Multiplexbus eines Bordnetzes verbunden zu werden;
  • – Steuermittel, um die Beleuchtungsmittel und eventuell die Betriebsmittel zu steuern, wobei diese Steuermittel mit dem Versorgungsverbinder und dem Standardverbinder verbunden sind, um Befehle und Informationen bezüglich des Scheinwerferzustandes über den Multiplexbus auszutauschen;
  • – einen internen Bus, der zum einen an die Steuermittel und zum anderen an die Beleuchtungsmittel und die Betriebsmittel angeschlossen ist, um zwischen ihnen von den Steuermitteln erzeugte Befehle und Informationen über den Scheinwerferzustand auszutauschen.
Namely, it relates to a vehicle lighting and / or signaling headlamp comprising a housing comprising lighting or signaling means and possibly operating means for performing operational functions, such as shaping the illuminating light beam or automatically controlling the light beam orientation. The headlight according to the invention essentially has an electronic card which is mechanically connected to its housing and comprises:
  • A power connector for connection to a power power supply device;
  • A standard connector for any operating functions activated on the headlamp, the standard connector being intended to be connected to the multiplex bus of a vehicle electrical system;
  • Control means for controlling the illumination means and possibly the resources, said control means being connected to the supply connector and the standard connector for exchanging commands and information regarding headlight status via the multiplex bus;
  • An internal bus which is connected to the control means on the one hand and to the lighting means and the operating means on the other hand in order to exchange between them commands generated by the control means and information about the status of the headlights.

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungs- und/oder Signalgebungssystem für Fahrzeuge, das wenigstens einen Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsscheinwerfer mit einer elektronischen Karte bzw. Steuerung aufweist, die durch einen Standardverbinder mit dem Kabelstrang des Multiplexbusses eines Beleuchtungs- und/oder Signalgebungssteuerungs-Bordnetzes verbunden ist.The The invention relates to a lighting and / or signaling system for vehicles, the at least one illumination and / or signaling headlamp with an electronic card or control, by a standard connector with the cable harness of the multiplex bus of a Lighting and / or signaling control on-board network connected is.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden durch die Beschreibung und die beigefügten Zeichnungen verdeutlicht, in denen:Further Features and advantages of the present invention are achieved by the Description and attached Drawings illustrating where:

1 ein Ausführungsbeispiel eines Beleuchtungssteuersystems nach dem Stand der Technik zeigt; 1 shows an embodiment of a lighting control system according to the prior art;

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Beleuchtungssteuersystems nach dem Stand der Technik zeigt; 2 shows another embodiment of a lighting control system according to the prior art;

3 ein Schema ist, welches die Mittel der Erfindung zeigt, die eine Änderung einer Plattform in vier Stufen ermöglichen; 3 Fig. 12 is a diagram showing the means of the invention enabling a change of platform in four stages;

4 ein Blockschaltplan eines Scheinwerfers gemäß einer Ausführungsart der vorliegenden Erfindung ist. 4 FIG. 3 is a block diagram of a headlamp according to an embodiment of the present invention. FIG.

In 1 ist ein Rechner 1 an Bord eines Fahrzeugs dargestellt, der durch ein schematisch in dem Rechteck 2 dargestelltes Netz mit verschiedenen Lasten verbunden ist.In 1 is a calculator 1 shown on board a vehicle, represented by a schematic in the rectangle 2 represented network is connected to different loads.

Das Bordnetz 2 umfasst eine Bussteuerung 3 mit Verbindern zum Anschluss an Kabelsträngen wie dem Kabelstrang 4, der zu anderen Peripheriegeräten führt, dem Kabelstrang 5, der zu einem Peripheriegerät 6 führt, sowie dem Kabelstrang 10, der zu einer Beleuchtungssteuerung 9 und einer Betriebsfunktionssteuerung 8 führt.The electrical system 2 includes a bus control 3 with connectors for connection to cable harnesses such as the cable harness 4 leading to other peripherals, the wiring harness 5 that turns into a peripheral device 6 leads, as well as the wiring harness 10 that leads to a lighting control 9 and an operation function control 8th leads.

Die beiden Steuerungen 8 und 9 können im (nicht dargestellten) Motorraum des Antriebsmotors des Fahrzeugs angeordnet sein und sind mit den beiden Scheinwerfern durch vier Kabelstrangteile verbunden, nämlich den Kabelstrangteilen 13 bzw. 14, die von einem Teil 8L bzw. einem Teil 8R der Steuerung 8 ausgehen, und den von der Steuerung 9 ausgehenden Kabelstrangteilen 15 und 16.The two controllers 8th and 9 may be located in the engine compartment (not shown) of the drive motor of the vehicle and are connected to the two headlamps by four harness members, namely, the harness members 13 respectively. 14 that of a part 8L or a part 8R the controller 8th go out, and that of the controller 9 outgoing cable harness parts 15 and 16 ,

Jede Steuerung besitzt Mittel, um den linken Scheinwerfer, wie den Scheinwerfer 17, oder den rechten Scheinwerfer, wie den Scheinwerfer 18, zu aktivieren.Each control has means to the left headlight, as the headlight 17 , or the right headlight, like the headlight 18 , to activate.

In 1 sind die direkt von den Steuerungen 8 und 9 aktivierten Steuerungsmittel nur beim Scheinwerfer 17 dargestellt.In 1 they are directly from the controllers 8th and 9 activated control means only at the headlight 17 shown.

Bei einem mit einer Entladungslampe ausgerüsteten Fahrzeug umfasst der Scheinwerfer außerdem gewöhnliche Glühfadenlampen, die mit Hilfe einer Reihe von gesteuerten Schaltern 24 in Betrieb gesetzt werden; sie umfassen außerdem ein Vorschaltgerät, bei dem es sich um einen elektronischen Schaltkreis handelt, der die Inbetriebsetzung, die Aufrechterhaltung des eingeschalteten Zustandes und die Überwachung der mit ihm verbundenen Entladungslampe ermöglicht.In a vehicle equipped with a discharge lamp, the headlamp also includes ordinary filament lamps, which are controlled by a series of controlled switches 24 put into operation; they also include a ballast, which is an electronic circuit enabling the start-up, the maintenance of the on-state and the monitoring of the discharge lamp connected to it.

Zu diesem Zweck ist die Beleuchtungssteuerung 9 durch den Kabelstrang 15 mit geeigneten Eingängen des Scheinwerfers 21 und den verschiedenen Steuersignalen verbunden, die an den Modulen 24 und 26 decodiert und ausgeführt werden.For this purpose, the lighting control 9 through the cable harness 15 with suitable inputs of the headlamp 21 and the various control signals connected to the modules 24 and 26 be decoded and executed.

Die Ausgänge der Module 24 und 26 sind jeweils über den Punkt 25 mit den herkömmlichen Glühfadenlampen und über den Punkt 27 mit der Entladungslampe verbunden.The outputs of the modules 24 and 26 are each about the point 25 with the conventional filament lamps and over the point 27 connected to the discharge lamp.

Die Verwendung einer Entladungslampe in einem Fahrzeugbeleuchtungsscheinwerfer erfordert schließlich die Anordnung eines Mittels zur Regelung der Ausrichtung des Scheinwerfers in Abhängigkeit von der momentanen Lage des Fahrzeugs auf der Straße. Die Entladungslampen erzeugen nämlich einen starken Lichtstrom. Ein Fahrer, der ein Fahrzeug lenkt, welches einem mit einer Entladungslampe ausgerüsteten Fahrzeug entgegenkommt, kann geblendet werden; Unfälle müssen vermieden werden, indem man verhindert, dass der obere Bereich des Beleuchtungslichtbündels die Gesichtshöhe der Fahrer der entgegenkommenden Fahrzeuge erreicht.The Use of a discharge lamp in a vehicle lighting headlamp finally requires the arrangement of means for controlling the orientation of the headlamp in dependence of the current position of the vehicle on the road. The discharge lamps generate namely a strong luminous flux. A driver who drives a vehicle, which a vehicle equipped with a discharge lamp, can be blinded; accidents have to be avoided by preventing the upper area of the Illuminating light beam the face height the driver reaches the oncoming vehicles.

Das Steuerungsmittel 28 eines Motors zur Regelung der Ausrichtung 29 ist durch einen Verbinder 19 mit dem vom Teil L der Positionssteuerung 8 ausgehenden Kabelstrang 13 verbunden. Die Positionssteuerung empfängt Informationen des Bordrechners 1, so dass ein in der Steuerung 28 enthaltenes Programm ausgeführt wird, um die Auslenkung des Lichtbündels nach oben zu verringern, wenn das Fahrzeug aufgrund der Straßensituation eine Schwingungsbewegung ausführt.The control means 28 a motor to control the alignment 29 is through a verb of the 19 with the part L of the position control 8th outgoing cable harness 13 connected. The position controller receives information from the on-board computer 1 so one in the controller 28 contained program is performed in order to reduce the deflection of the light beam upward when the vehicle is vibrating due to the road situation.

Schließlich umfasst der Scheinwerfer Diagnosefunktionen 22, die mit einem Diagnoseauswertungsmittel 23 des Bordnetzes verbunden sind, was einen zusätzlichen Anschluss am Multiplexbus erfordert.Finally, the headlamp includes diagnostic features 22 Using a diagnostic evaluation tool 23 of the vehicle electrical system, which requires an additional connection to the multiplex bus.

Der rechte Scheinwerfer 18 ist identisch und wird im Einzelnen nicht weiter beschrieben.The right headlight 18 is identical and will not be described further in detail.

Im Fall des dem Stand der Technik entsprechenden Beispiels aus 1 ist zu erkennen, dass sich die Anschlusskabelstränge zwischen den Rechnern 8 und 9 und den Scheinwerfern 17 und 18 vervielfachen, sobald man die Anzahl der Betriebsfunktionen erhöht.In the case of the prior art example 1 It can be seen that the connecting cable strands between the computers 8th and 9 and the headlights 17 and 18 multiply as soon as you increase the number of operating functions.

Es ist außerdem festzustellen, dass jeder Anschlusskabelstrang 13 bis 16 eine Länge aufweisen kann, die in Bezug auf die für die Umgebung des Fahrzeugs nachteilige elektromagnetische Aktivität nicht unerheblich ist.It should also be noted that each connection harness 13 to 16 may have a length which is not negligible in relation to the electromagnetic activity detrimental to the environment of the vehicle.

In 2 wurde ein weiteres Beispiel eines Steuersystems 30 für zwei Scheinwerfer entsprechend dem Stand der Technik dargestellt, bei dem die Betriebsfunktionssteuerung 8 und die Beleuchtungssteuerung 9 des oben beschriebenen Beispiels in eine einzige Steuerung 31 integriert sind, die mit dem linken und rechten Scheinwerfer durch Anschlusskabelstränge verbunden ist, die aufgrund der Tatsache getrennt sind, dass die beiden Scheinwerfer relativ weit voneinander entfernt sind, wenn sie an einem Fahrzeug montiert sind.In 2 became another example of a tax system 30 for two headlamps according to the prior art, in which the operating function control 8th and the lighting control 9 of the example described above into a single controller 31 integrated with the left and right headlamps by connecting cable strands, which are separated due to the fact that the two headlamps are relatively far apart when mounted on a vehicle.

Auf diese Weise kann auf die Zentraleinheit bzw. die Ausrichtungssteuerung verzichtet werden, und die Kosten des Gesamtsystems können dank der Senkung der Kosten der Ausrichtungsfunktion, die auf die integrierte Steuerung 31 übertragen wurde, gesenkt werden.In this way, can be dispensed with the central unit or the alignment control, and the cost of the overall system, thanks to the reduction in the cost of the alignment function, the integrated control 31 was transferred, lowered.

In 2 sind die der 1 entsprechenden Elemente mit demselben Bezugszeichen gekennzeichnet und werden im Einzelnen nicht mehr beschrieben.In 2 are those of 1 corresponding elements with the same reference numeral and will not be described in detail.

Das Steuersystem 30 umfasst im Wesentlichen drei Teile, die von der Steuerung 31 und zwei elektronischen Karten gebildet sind, wobei die elektronische Karte 33 in der Nähe des linken Scheinwerfers und die elektronische Karte 34 in der Nähe des rechten Scheinwerfers angeordnet ist. Das Steuersystem 30 ist vollständig durch einen ersten Anschlusskabelstrang 32 mit dem Netz 2 und durch zwei Anschlusskabelstränge mit den beiden Scheinwerfern, links und rechts, verbunden.The tax system 30 It basically comprises three parts, which are controlled by the controller 31 and two electronic cards are formed, the electronic card 33 near the left headlamp and the electronic card 34 is located near the right headlamp. The tax system 30 is complete through a first connection harness 32 with the net 2 and connected by two connecting cable strands with the two headlamps, left and right.

Die integrierte Steuerung 31 führt gleichzeitig die eigentliche Beleuchtungssteuerfunktion (Einschalten, Steuerung, Ausschalten) sowie die Ausrichtungssteuerungsfunktion aus, insbesondere im Fall einer Xenon-Entladungslampe.The integrated control 31 simultaneously performs the actual lighting control function (power on, control, power off) and the alignment control function, especially in the case of a xenon discharge lamp.

Die Steuerung 31 ist durch einen ersten Kabelstrang 35 mit den geeigneten Eingängen des linken Scheinwerfers 33 und durch einen Kabelstrang 36 mit den geeigneten Eingängen des rechten Scheinwerfers 34 verbunden.The control 31 is through a first harness 35 with the appropriate inputs of the left headlamp 33 and through a harness 36 with the appropriate inputs of the right headlight 34 connected.

Eine Verteilung der elektrischen Masse erfolgt von der Steuerung 31 aus mit Hilfe eines Leiters 37, der getrennt zu den Scheinwerfern 33 und 34 führt, deren restliche Versorgung separat erfolgt.A distribution of electrical mass is done by the controller 31 out with the help of a leader 37 isolated to the headlights 33 and 34 leads, the rest of the supply takes place separately.

In dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel nach dem Stand der Technik sind vier Leiter erforderlich, um die Beleuchtungssteuerfunktion zu realisieren. Die vier Drähte sind direkt mit einem Beleuchtungssteuerschaltkreis 40 verbunden, der zwei Ausgänge 44 bzw. 45 aufweist, um zwei Lampen ein- oder auszuschalten, die jeweils der Fernlicht- bzw. Abblendlichtfunktion zugeordnet sind.In the in 2 In the illustrated embodiment of the prior art, four conductors are required to realize the lighting control function. The four wires are directly connected to a lighting control circuit 40 connected, the two exits 44 respectively. 45 to turn two lamps on or off, which are respectively associated with the high beam and low beam function.

Dieselbe Gruppe von vier Eingängen ist jeweils mit einem Steuermodul 41, welches die Funktion der elektronischen Steuerung einer über die Klemme 46 angeschlossenen Xenon-Entladungslampe übernimmt, und einer Steuerung 42, die über ihre Ausgangsklemme 47 an einen Fernlichtscheinwerfer angeschlossen ist, verbunden.The same group of four inputs is each with a control module 41 which is the function of electronic control over the terminal 46 connected xenon discharge lamp takes over, and a controller 42 that over its output terminal 47 connected to a high beam headlamp, connected.

Die elektronische Karte 33 kann ferner eine Klemme zum Anschluss an Steuerorgane für die Lichtbündelausrichtung, wie z. B. die Vorrichtung 38, umfassen. Das von der Klemme empfangene Signal wird an einen Informationseingang mit einem einzigen Leiter übertragen, der mit der Steuerung 39 verbunden ist, die die automatische Ausrichtung des Scheinwerfers mit Hilfe eines an die Ausgangsklemme 43 angeschlossenen Elektromotors ermöglicht.The electronic card 33 Further, a terminal for connection to control elements for the light beam alignment, such. B. the device 38 , include. The signal received from the terminal is transmitted to a single conductor information input connected to the controller 39 connected to the automatic alignment of the headlamp with the help of one to the output terminal 43 connected electric motor allows.

In dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel nach dem Stand der Technik ist die Steuerung 31 in der Nähe des Armaturenbretts in der Fahrgastzelle des Fahrzeugs angeordnet, wohingegen die Scheinwerfer 33 und 34 im Motorraum in der Nähe der Beleuchtungsscheinwerfer angeordnet sind. Die Steuerung 31 weist eine durch Maskierung festgelegte Struktur einer integrierten Schaltung auf und ist auf einen bestimmten Scheinwerfertyp abgestimmt.In the in 2 illustrated embodiment of the prior art is the controller 31 located near the dashboard in the passenger compartment of the vehicle, whereas the headlights 33 and 34 are arranged in the engine compartment near the lighting headlights. The control 31 has a masked structure of an integrated circuit and is tuned to a particular type of headlamp.

Gemäß der Erfindung hingegen ist das Steuersystem der Scheinwerfer vollständig in jeden Scheinwerfer integriert, so dass die Anzahl und die Länge der Anschlusskabelstränge verringert werden, um die Betriebssicherheit zu erhöhen.According to the invention however, the headlight control system is completely in integrated into each headlight, so that the number and length of the Connection Cable Assemblies be reduced to increase the reliability.

Zu diesem Zweck umfasst jeder Scheinwerfer also eine elektronische Karte, auf der eine integrierte Steuerung angebracht ist, die sowohl Steuermittel für Beleuchtungsmittel als auch Steuermittel für Betriebsmittel umfasst. Beleuchtungs- und Betriebsmittel oder nur einige von ihnen sind an einem gegebenen Scheinwerfer installiert. Die integrierte Steuerung der elektronischen Karte jedes Scheinwerfers ist aber uneingeschränkt in der Lage, jedes von ihnen zu steuern. Im weiteren Verlauf der Beschreibung wird nicht immer zwischen der elektronischen Karte und der auf ihr angeordneten integrierten Steuerung unterschieden, da je nach Implementierung der Erfindung eine oder mehrere integrierte Schaltungen erforderlich sind und, sofern mehrere von ihnen erforderlich sind, es nicht unbedingt notwendig ist, auf eine integrierte Schaltung als Träger zurückzugreifen, da zum Beispiel auch direkt das lokal mit einem isolierten Metallsubstrat überzogene Scheinwerfergehäuse benutzt werden kann.To For this purpose, each headlamp thus includes an electronic Map on which an integrated control is attached, both Control means for Lighting means and control means for resources comprises. lighting and resources or only a few of them are at a given Headlamp installed. The integrated control of the electronic However, the map of each headlamp is fully capable of any one of to control them. In the further course of the description will not always between the electronic card and the one arranged on it integrated control, depending on the implementation The invention requires one or more integrated circuits and, if more than one is required, it is not necessarily necessary to resort to an integrated circuit as a carrier, since, for example, directly the locally coated with an isolated metal substrate headlamp housing can be used.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass sie die Anpassung eines Scheinwerferprogramms im Laufe der Zeit oder insbesondere an bestimmte Betriebsoptionen oder eine bestimmte Auslegung von verschiedenen Betriebsfunktionen ermöglicht, die die Folge von Neuerungen in den zukünftigen Fahrzeugen sind. Die Erfindung ermöglicht also die Anpassung eines Scheinwerfers nach einem Plattformprinzip mit mehreren Stufen, wie es anhand von 3 erklärt wird.An advantage of the invention is that it enables the adaptation of a headlamp program over time or, in particular, to certain operating options or a particular design of various operational functions that are the result of innovations in the future vehicles. The invention thus makes it possible to adapt a headlight according to a platform principle with several stages, as it is based on 3 is explained.

In 3 wurde eine Plattform mit vier Stufen A bis D dargestellt, wobei jede Stufe einer Anpassung eines angebotenen Programms von Beleuchtungs- und/oder Betriebsfunktionen entspricht.In 3 For example, a platform with four levels A to D has been illustrated, each level corresponding to an adaptation of an offered program of lighting and / or operating functions.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Rechner und das Netz für die gesamte Plattform absolut identisch bleiben und nur bestimmte Elemente der in den Scheinwerfer integrierten Steuerung, insbesondere durch eine einfache Programmierung, in Abhängigkeit von den neuen in jeder Stufe hinzugefügten Betriebsfunktionen geändert werden.One Advantage of the invention is that the computer and the network for the entire platform remain absolutely identical and only certain elements the integrated in the headlight control, in particular by a simple programming, depending on the new in each one Level added Operating functions changed become.

Bei der Plattformstufe A betätigt bzw. aktiviert die Netzsteuerung 50 einen Kabelstrang 51 für den Anschluss an den Multiplexbus des Fahrzeugs, um über den Multiplexbus adressierte Befehle und Informationen bezüglich des Scheinwerferzustandes mit dem (nicht dargestellten) Bordrechner des Fahrzeugs auszutauschen. Die elektronische Karte 53 bzw. 54 ist mit einer (nicht dargestellten) Steuerung ausgerüstet, die mit Hilfe eines Standards an diesem Dialog teilnimmt, gleich welche Beleuchtungs- oder Betriebsfunktionen am Scheinwerfer aktiviert werden. Ferner ist die elektronische Karte 53 bzw. 54 über einen (nicht dargestellten) Versorgungsverbinder und einen zweiten Kabelstrang 52 mit dem Stromversorgungsnetz des Fahrzeugs verbunden. Die elektronischen Karten sind dem linken (Karte 53) und dem rechten (Karte 54) Scheinwerfer zugeordnet, um eine Einheit 61 von Beleuchtungs- und Betriebsfunktionen zu erzeugen, die je nach Stufe der entwickelten Plattform festgelegt sind.Platform level A activates or activates the network control 50 a cable harness 51 for connection to the multiplex bus of the vehicle, for exchanging commands and information relating to the status of headlights addressed via the multiplex bus with the on-board computer of the vehicle (not shown). The electronic card 53 respectively. 54 is equipped with a control (not shown) that participates in this dialogue by means of a standard, regardless of which lighting or operating functions are activated on the headlight. Further, the electronic card 53 respectively. 54 via a supply connector (not shown) and a second cable harness 52 connected to the power supply network of the vehicle. The electronic cards are the left (card 53 ) and the right (card 54 ) Headlamps assigned to a unit 61 of lighting and operating functions defined according to the level of the developed platform.

Die Ausrüstung eines Scheinwerfers mit der Plattformstufe A umfasst Halogenlampen sowie eine einfache manuelle Leuchtweiteregelung des Scheinwerfers.The equipment a headlamp with the platform level A includes halogen lamps and a simple manual headlamp leveling of the headlamp.

Bei der Plattformstufe B sind die dem linken Scheinwerfer zugeordnete elektronische Karte 55 und die dem rechten Scheinwerfer zugeordnete elektronische Karte 56 jeweils mit derselben integrierten Steuerung wie die Karten 53 und 54 der Scheinwerfer der Plattformstufe A versehen. Ebenso werden die Kabelstränge 51 und 52 sowie die Bussteuerung 50 für alle Stufen der Plattform beibehalten. Man versteht also den Vorteil der Erfindung, der darin besteht, eine Vielzahl von Bauelementen eines Beleuchtungssystems zu standardisieren. Die Mehrzahl der Steuermittel können auf der elektronischen Karte beibehalten werden und werden lediglich durch Eintrag eines Kennzeichens für die Stufe (A bis D) in der Plattform validiert, so dass allein durch Programmierung der integrierten Steuerung nur die für die betreffende Stufe autorisierten Beleuchtungs- und Betriebsfunktionen aktiviert werden.Platform level B has the electronic map associated with the left headlamp 55 and the right-hand headlamp-associated electronic card 56 each with the same integrated control as the cards 53 and 54 provided the headlight of the platform level A. Likewise, the cable strands 51 and 52 as well as the bus control 50 maintained for all levels of the platform. One understands the advantage of the invention, which is to standardize a variety of components of a lighting system. The majority of the control means can be retained on the electronic card and are validated only by entry of a level (A to D) flag in the platform so that only the programming of the integrated control only enables the lighting and operating functions authorized for that stage to be activated.

Bei einem Scheinwerfer der Plattformstufe B kann das von den Beleuchtungslampen erzeugte Lichtbündel gemäß der Technologie der Entladungslampen konfiguriert und eine Betriebsfunktion für die dynamische Ausrichtung des Scheinwerfers realisiert werden, wie anhand von 2 beschrieben.In a platform level B searchlight, the light beam generated by the illumination lamps can be configured according to the technology of the discharge lamps, and an operating function for the dynamic alignment of the headlight can be realized, as shown in FIG 2 described.

Bei der Plattformstufe C wurden die Technologie der Entladungslampen in einen bifunktionellen Scheinwerfer und Betriebsfunktionen zur Formung des unteren Bereichs des Beleuchtungslichtbündels entsprechend den Kurvenbeleuchtungstechnologien integriert, wie sie dem Fachmann bekannt sind. Die elektronischen Karten 57 und 58 sind im Wesentlichen identisch mit den elektronischen Karten 55 und 56 der Stufe B. Die verfügbaren Beleuchtungs- und Betriebsfunktionen der Betriebsart 63 sind jedoch umfassender als die der Betriebsart 62 der Stufe B.At platform level C, the technology of the discharge lamps has been integrated into a bifunctional headlamp and operational functions to shape the lower portion of the illuminating beam in accordance with the curve lighting technologies known to those skilled in the art. The electronic cards 57 and 58 are essentially identical to the electronic cards 55 and 56 Level B. The available lighting and operating functions of the operating mode 63 however, are more comprehensive than those of the mode 62 the stage B.

In diesem Fall sind die Betriebsfunktionen, die die Realisierung der Doppelfunktion einer Entladungslampe und Formung des unteren Bereichs des Lichtbündels ermöglichen, direkt auf den Karten 57 (linker Scheinwerfer) bzw. 58 (rechter Scheinwerfer) integriert.In this case, the operational functions enabling the realization of the dual function of a discharge lamp and forming the lower portion of the light beam are directly on the cards 57 (left headlight) or 58 (right headlight) integrated.

Bei der Plattformstufe D sind auch als "intelligente Beleuchtung" bezeichnete AFS-Korrekturen des unteren Bereichs des Beleuchtungslichtbündels einer Entladungslampe sowie dynamische Ausrichtungsfunktionen vorgesehen, die bereits beschrieben wurden. Hinzu kommen Betriebsfunktionen in Verbindung mit elektrooptischen Zubehörteilen wie einem optischen Ortungsgerät LIDAR oder einem Infrarotbeleuchtungssystem.at platform level D are also referred to as "smart lighting" AFS corrections of the lower Area of illumination light beam one Discharge lamp and dynamic alignment functions provided, which have already been described. There are also operating functions in conjunction with electro-optical accessories such as an optical tracking device LIDAR or an infrared lighting system.

Die Mehrzahl der zur Implementierung der verschiedenen Betriebsfunktionen erforderlichen Mittel verändert sich erfindungsgemäß im gesamten Bereich der Plattform nicht.The Majority of implementing the various operating functions required funds changed according to the invention throughout Area of the platform not.

Auf diese Weise wurde die am Anfang der vorliegenden Beschreibung gestellte Aufgabe gelöst, das heißt zum einen die Länge des Kabelstrangs verkürzt und zum anderen die Vervielfachung der Steuerungen des bisherigen Standes der Technik unterbunden.On this became the one stated at the beginning of the present description Task solved that is called on the one hand the length shortened the wiring harness and on the other hand the multiplication of the controls of the previous one State of the art prevented.

Darüber hinaus verfügt man nun über eine Technologie, die es ermöglicht, lediglich eine einzige elektronische Steuerkarte vorzusehen, die je nach den Anforderungen eines Programms oder einer Plattform angepasst wird.Furthermore has one over now a technology that makes it possible to provide only a single electronic control card, the adapted according to the requirements of a program or platform becomes.

Bei einem System, das über eine Kurvenbeleuchtungsfunktion verfügt, kann, wenn die Vorrichtung in einer Winkelposition fixiert ist, ein Sensor verwendet werden, der der Beleuchtungssteuerung anzeigt, dass der Ausrichtungsmotor in einer Winkelposition blockiert ist, wobei die Steuerung in diesem Moment einem Ausrichtungsmotor, der das optische System in eine blendungsfreie Position bringt, einen zusätzlichen Befehl erteilt.at a system that over has a curve lighting function, when the device can fixed in an angular position, a sensor can be used the lighting controller indicates that the alignment motor is blocked in an angular position, with the controller at that moment an alignment motor that turns the optical system into a glare-free Position brings an extra Command issued.

Diese Funktion der Blockierung in einer Position, in der das Lichtbündel keine Blendwirkung erzeugt, kann ausgeführt werden, ohne dass hierzu ein Befehl von außerhalb des Scheinwerfers empfangen werden muss und insbesondere ohne dass das Netz oder der Rechner an Bord des Fahrzeugs überlastet werden müssen.These Function of blocking in a position in which the light beam no Blinding effect generated, can be performed without this a command from outside of the headlamp must be received and in particular without that the network or the computer on board the vehicle must be overloaded.

Schließlich ist festzuhalten, dass sämtliche Betriebsfunktionen und Mittel zur Ausführung dieser Betriebsfunktionen, die in eine in den Scheinwerfer integrierte elektronische Karte integriert sind, über die Beleuchtungssteuerung dieselbe Versorgungsleitung sowie dieselben elektrischen Schutzmittel nutzen wie das übrige Beleuchtungssteuersystem.Finally is record that all operating functions and means of execution of these operating functions, which integrated into one in the headlight electronic card are integrated, via the lighting control the same supply line and the same electrical protection use like the rest Lighting control system.

Entsprechend einem Stand der Technik weist das Bordnetz außerdem eine speziell für diesen Zweck ausgelegte Diagnoseleitung auf. Ist keine Diagnoseleitung vorhanden, tauscht der Bus erfindungsgemäß zudem Diagnosedaten aus, und die Steuerung des Busses des Bordnetzes verwaltet sowohl den Datenaustausch in Verbindung mit dem Betrieb der Beleuchtungs- und Betriebsfunktionssteuerung als auch den Austausch der Diagnosedaten.Corresponding In a state of the art, the electrical system also has a special purpose for this purpose configured diagnostic line. If there is no diagnostic line, The bus also exchanges according to the invention Diagnostic data, and managed the control of the bus of the electrical system both the data exchange in connection with the operation of the lighting and operating function control as well as the exchange of diagnostic data.

Das Beleuchtungssteuersystem der Erfindung erfordert keinen besonderen elektrischen Schutz des Busses an sich, da es im Scheinwerfer eine elektrische Schutzfunktion der Stromversorgung des Scheinwerfers selbst umfasst.The Lighting control system of the invention requires no special electrical protection of the bus itself, as it is in the headlight one electrical protective function of the power supply of the headlamp itself includes.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung führt das neue Beleuchtungssteuersystem erfindungsgemäß auch zu Veränderungen bezüglich der Definition der Fahrzeugbeleuchtungssysteme.According to one further feature of the invention leads the new lighting control system according to the invention also to changes regarding the Definition of vehicle lighting systems.

Neben den stilistischen Spezifikationen und den photometrischen, thermischen sowie elektrischen Auflagen, denen die Auslegung eines Beleuchtungs- oder Signalgebungssystems gegenwärtig entsprechen muss, ermöglicht es die Erfindung nämlich, ein Mittel zur Charakterisierung des Verhaltens der Beleuchtungs- oder Signalgebungsfunktionen und entsprechende Betriebsfunktionen hinzuzufügen.Next the stylistic specifications and photometric, thermal and electrical requirements for designing a lighting system or signaling system must correspond namely, the invention, a means of characterizing the behavior of the lighting or signaling functions and corresponding operating functions add.

Dieses Verhalten kann mit Hilfe einer (nicht dargestellten) Verhaltenssteuerung überwacht werden, die in das Beleuchtungssteuersystem integriert ist. Die Kurvenbeleuchtungsfunktion kann sich zum Beispiel durch verschiedene glatte oder schnelle Verhaltensweisen auszeichnen.This Behavior can be monitored using behavioral control (not shown) which is integrated into the lighting control system. The Curve lighting function may be different, for example to distinguish smooth or fast behaviors.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Koordinierung der rechten und linken Funktionen der Scheinwerfer linear, nicht linear oder komplex sein.According to one Another feature of the invention may be the coordination of the right and left-hand functions of the headlights linear, non-linear or complex be.

Bei einer Ausführungsart wird das Steuern der Beleuchtung durch Nutzen der im Netz verfügbaren Informationen wie der Fahrzeuggeschwindigkeit, der Fahrzeugbeschleunigung oder von Navigationsangaben im Bereich des Beleuchtungssteuersystems antizipiert.at an embodiment is controlling the lighting by using the information available in the network such as the vehicle speed, the vehicle acceleration or of navigation information in the area of the lighting control system anticipated.

Zu diesem Zweck werden die zur Antizipation benutzten Parameter in eine Antizipationssteuereinheit eingegeben, die einen Antizipationswert zum Steuern der Beleuchtung wie das Ein- oder Ausschalten einer Lampe, die Verstärkung oder Verringerung des von einer der Lampen erzeugten Lichtstroms und/oder einen Befehl für eine AFS-Funktion oder intelligente Beleuchtung und/oder einen Befehl zum Ändern der Ausrichtung des Lichtbündels erzeugt.To For this purpose, the parameters used for anticipation become an anticipation control unit that has an anticipation value to control the lighting such as turning on or off one Lamp, the reinforcement or reducing the luminous flux generated by one of the lamps and / or a command for an AFS function or intelligent lighting and / or a command to change the Alignment of the light beam generated.

Bei einer Ausführungsart der Erfindung umfasst das Beleuchtungssteuersystem der Erfindung Mittel, die eine Spezifizierung der Beleuchtungs- oder Signalgebungsleistungen und der technischen Signatur des Scheinwerfers oder der Leuchte ermöglichen.In one embodiment of the invention, the lighting control system of the invention comprises means for specifying the lighting or signaling power and the technical Signature of the headlamp or the lamp allow.

Je nach den stilistischen Merkmalen des Fahrzeugs, das ein Automobilhersteller entwickeln möchte, können die Betriebsparameter der Beleuchtung oder Signalgebung und der diesen im Rahmen der vorliegenden Erfindung zugeordneten verschiedenen Betriebsfunktionen nämlich in Registern festgelegt werden, die bei wenigstens einer Etappe des Parametrierens des Betriebs des Beleuchtungssteuersystems der Erfindung gelesen werden, um die Kohärenz des Verhaltens der verschiedenen Bauteile des Fahrzeugs zu gewährleisten, von der die gewünschte Signatur des Fahrzeugs und/oder der Herstellermarke abhängig ist.ever according to the stylistic features of the vehicle, which is an automaker want to develop can the operating parameters of lighting or signaling and the this in the context of the present invention assigned various Operating functions namely be set in registers that at least one stage parameterizing the operation of the lighting control system of Be read to ensure the coherence of the behavior of the different To ensure components of the vehicle from the one you want Signature of the vehicle and / or manufacturer's mark is dependent.

Zu diesem Zweck umfasst die elektronische Steuerkarte des Scheinwerfers der Erfindung ein Mittel, das in Abhängigkeit von einer beim Starten des Fahrzeugs geladenen Signatur eine Leistungsklasse für den Scheinwerfer und dessen Betriebsfunktionen, wie zum Beispiel die Reichweite der Beleuchtung, die Reaktionsdynamik der dynamischen Ausrichtung des Scheinwerfers etc., auswählt.To this purpose includes the electronic control card of the headlamp The invention, an agent that depends on a when starting the vehicle loaded signature a power class for the headlight and its operating functions, such as the range of the Illumination, the reaction dynamic of the dynamic alignment of the headlamp etc., selects.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung umfasst die elektronische Karte jedes Scheinwerfers Mittel, die es ermöglichen, die Beleuchtungsmittel und/oder Betriebsmittel zu- und abzuschalten oder einen ihrer Betriebsparameter einzustellen, sowie eventuell Mittel, um Diagnosen bezüglich des Betriebszustandes dieser Beleuchtungsmittel und dieser Betriebsmittel durchzuführen.According to one Another feature of the invention, the electronic card comprises each Headlamps means that make it possible the lighting means and / or resources on and off or set one of their operating parameters, as well as any means concerning diagnoses the operating state of these lighting means and these resources perform.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die elektronische Karte des Scheinwerfers der Erfindung ein Mittel zum Anschließen des Scheinwerfers an den Multiplexbus des Fahrzeugs auf, um einen periodischen Dialog zwischen dem Scheinwerfer und dem Fahrzeug zu gewährleisten.According to one Another feature of the invention, the electronic card of the Headlamps of the invention means for connecting the headlamp to the multiplex bus of the vehicle to a periodic dialogue between the headlight and the vehicle.

Während dieses periodischen Dialogs wird das Übertragen von Steuerbefehlen von dem über den Multiplexbus im Dialog stehenden Bordrechner an den Scheinwerfer sowie von Informationen über den Scheinwerferzustand, insbesondere der Beleuchtungsmittel und verschiedenen bereits erwähnten Betriebsmittel, gewährleistet. Der Bordrechner überwacht somit fortlaufend den Zustand des Beleuchtungssystems und die von ihm empfangenen Befehle.During this periodic dialogue is transferring of control commands from the above Multiplexbus in dialogue standing on-board computer to the headlight as well as information about the Headlight status, in particular the lighting means and various already mentioned Equipment, guaranteed. The on-board computer monitors thus continuously the state of the lighting system and the of received commands.

Es ist also möglich, automatisch Diagnosen sowie geeignete Maßnahmen in Abhängigkeit von kritischen Situationen durchzuführen, insbesondere indem Störungssituationen erkannt werden, in denen es möglich ist, einen Scheinwerfer, eine Scheinwerferlampe, ein Betriebsorgan des Scheinwerfers in einen Störbetriebsmodus zu versetzen.It is possible, automatic diagnoses as well as suitable measures in dependence to carry out critical situations, in particular by disturbance situations be recognized, where possible is a headlight, a headlight bulb, a plant organ of the headlamp in a Störbetriebsmodus to move.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das Beleuchtungssteuersystem ein Modul zur Regelung der Versorgungsenergie umfassen. Zu diesem Zweck ist das Stromversorgungskabel des Scheinwerfers an den Ausgang eines Versorgungsreglers angeschlossen. Der Versorgungsregler ermöglicht eine Verringerung der Schwankungen der Versorgungsgleichspannung auf einen Schwankungsbereich, der die in den Scheinwerfern angeordneten Fadenlampen, sowohl Glühlampen als auch Halogenlampen, schützt, wodurch ihre Lebensdauer optimiert wird.According to one Another feature of the invention, the lighting control system a module for regulating the supply energy include. To this The purpose is the power supply cable of the headlamp to the output connected to a supply controller. The supply regulator allows a Reduction of fluctuations in the DC supply voltage a fluctuation range, which arranged in the headlights Filament lamps, both incandescent as well as halogen lamps, protects, whereby their life is optimized.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung erhält das Hauptelektroenergieversorgungssystem des Fahrzeugs keine starken Stromstöße seitens des Beleuchtungssystems mehr. Die integrierte Steuerung der elektronischen Karte des erfindungsgemäßen Scheinwerfers umfasst nämlich ein Modul für das sequenzierte Einschalten der verschiedenen in einem Scheinwerfer enthaltenen Lasten, so dass die verschiedenen Lasten nach Schemata gespeist werden, die eine Optimierung der Glättung der Stoßströme ermöglichen.According to one Another feature of the invention receives the main electric power supply system the vehicle no strong power surges from the lighting system more. The integrated control of the electronic card of the headlight according to the invention includes namely a module for the sequenced turning on of different in a headlight contained loads, so that the various loads according to schemes be fed, which allow an optimization of the smoothing of the surge currents.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Elektroenergieversorgungsquelle des Fahrzeugs verschiedene Spannungen bei ein- und demselben Scheinwerfertyp aufweisen.According to one Another feature of the invention, the electric power supply source the vehicle different voltages for one and the same headlight type exhibit.

Wenn man das Beleuchtungssteuersystem der Erfindung also an eine 42-Volt-Versorgungsquelle anpassen möchte, obwohl das Gesamtbeleuchtungssteuersystem für eine 12-Volt-Versorgung ausgelegt ist, so ist die elektronische Karte des Scheinwerfers der Erfindung mit einem Gleichspannungswandler ausgerüstet, der die neue 42-Volt-Spannung in eine 12-Volt-Spannung umwandelt, da die von der elektronischen Karte des erfindungsgemäßen Scheinwerfers realisierte Steuereinheit ein einziges Stromversorgungskabel umfasst.If Thus, the lighting control system of the invention to a 42 volt supply source want to customize although the overall lighting control system is designed for a 12 volt supply is so is the electronic card of the headlamp of the invention equipped with a DC-DC converter, which has the new 42 volt voltage in a 12 volt voltage converts because of the electronic card the headlight according to the invention realized control unit comprises a single power supply cable.

In 4 wurde eine Ausführungsart eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers dargestellt. Der Scheinwerfer 70 umfasst einen ersten Verbinder 71, der an den Elektroenergieversorgungskabelstrang des Fahrzeugs angeschlossen ist. Er umfasst einen zweiten Standardverbinder 72, der an den Multiplexbus des Bordnetzes angeschlossen ist, wie weiter oben bereits beschrieben.In 4 an embodiment of a headlamp according to the invention has been shown. The headlight 70 includes a first connector 71 Connected to the vehicle's electrical power supply harness. It includes a second standard connector 72 , which is connected to the multiplex bus of the electrical system, as already described above.

Bei einer Variante weist das Netz einen Bus mit einem dritten Verbinder 73 auf, der für die Netzsteuerung bestimmt ist.In one variant, the network has a bus with a third connector 73 on, which is intended for network control.

Der Scheinwerfer 70 umfasst außerdem eine Steuerung 74 mit elektronischen Bauelementen, um die Beleuchtungsfunktionen und die Betriebsfunktionen zu steuern, die eventuell durch angemessen dimensionierte Leistungsbauelemente (MOS-Transistoren, Motor-Treiber etc.) ergänzt werden und derart in dem Scheinwerfer 70 angeschlossen sind, dass die anhand der in 3 beispielhaft beschriebenen Beleuchtungsfunktionen und Betriebsfunktionen gewährleistet sind.The headlight 70 also includes a controller 74 with electronic components to control the lighting functions and operational functions, possibly through suitably dimensioned power components (MOS Transis gates, motor drivers, etc.) and so in the headlight 70 are connected that the basis of the in 3 Example described lighting functions and operating functions are guaranteed.

Die integrierte Steuerung 74 umfasst ein Modul 75 zur Verwaltung der Stromversorgung, das direkt an den Versorgungsverbinder 71 angeschlossen ist.The integrated control 74 includes a module 75 to manage the power supply, directly to the supply connector 71 connected.

Das Modul 75 zur Steuerung der Stromversorgung ermöglicht es insbesondere, die bereits beschriebenen Regelungs- und Einschaltsequenzierungsfunktionen zu erfüllen. Die verschiedenen Bauelemente des Scheinwerfers werden direkt durch es gespeist.The module 75 In particular, to control the power supply, it is possible to fulfill the control and power-up sequencing functions already described. The different components of the headlight are fed directly by it.

Die Steuerung 74 umfasst außerdem ein Eingangsmodul 76, das am Netz mittels des Busstandardverbinders 72 angeschlossen ist.The control 74 also includes an input module 76 connected to the network by means of the bus standard connector 72 connected.

Die Steuerung 74 umfasst außerdem ein Modul 77 für die Steuerung der Elektromotoren, die für die verschiedenen oben genannten Betriebsfunktionen wie zum Beispiel die automatische Leuchtweiteregelung benutzt werden.The control 74 also includes a module 77 for controlling the electric motors used for the various above-mentioned operating functions such as automatic headlamp leveling.

Die Steuerung 74 umfasst optional ein Modul 78 zur Überwachung des Netzes, das es ermöglicht, die über den oben beschriebenen Verbinder 73 vom Bus übertragenen Informationen auszuwerten.The control 74 optionally includes a module 78 to monitor the network that makes it possible, via the connector described above 73 evaluate information transmitted by the bus.

Die Steuerung 74 umfasst eine Zentraleinheit 79, die mit Speichern und den verschiedenen bereits beschriebenen Modulen im Dialog steht.The control 74 includes a central unit 79 , which is in dialogue with Save and the various modules already described.

Die Steuerung 74 umfasst ein Schaltmodul 80, das es ermöglicht, die verschiedenen dem Scheinwerfer 70 zugeordneten elektrischen Lasten, wie die Lasten 84, 87 oder 93, auf die von dem Modul 75 der Steuerung 74 kontrollierte Versorgungsspannung zu bringen.The control 74 includes a switching module 80 that allows the different the headlights 70 associated electrical loads, such as the loads 84 . 87 or 93 to which of the module 75 the controller 74 to bring controlled supply voltage.

Zu diesem Zweck weist das Versorgungsschaltmodul 80 der Steuerung 74 ein Ausgangstor auf, das an mehrere dem Scheinwerfer zugeordnete Leistungsleiter 83 angeschlossen ist. Die Leiter 83 sind mit der einer Schaltkontrolle unterzogenen Lampeneinheit 84 verbunden.For this purpose, the supply switching module 80 the controller 74 an output gate connected to a plurality of the headlamp associated power conductor 83 connected. The ladder 83 are with the lamp unit subjected to a switching control 84 connected.

Außerdem sind die Leiter 83 über einen Leiter 85 mit den verschiedenen elektronischen Leistungskontrollschaltkreisen wie dem elektronischen Kontrollschaltkreis oder dem Vorschaltgerätekreis 87 verbunden.Besides, the ladder 83 over a ladder 85 with the various electronic power control circuits such as the electronic control circuit or the ballast circuit 87 connected.

Die Leiter 83 sind außerdem über interne Leiter 86 mit der außerhalb des Scheinwerfers 70 montierten Lampeneinheit 93 verbunden, die direkt vom Schaltmodul 80 gesteuert wird.The ladder 83 are also via internal conductors 86 with the outside of the headlight 70 mounted lamp unit 93 connected directly from the switching module 80 is controlled.

Die Steuerung 74 umfasst ferner ein Bussteuermodul 81, das ein Zugangstor zu einem internen Bus 88 des Scheinwerfers der Erfindung aufweist. Der Bus 88 ermöglicht den Austausch von Befehlen und Zustandsinformationen mit den verschiedenen Betriebsfunktionen und Betriebsmodulen des Beleuchtungsscheinwerfers.The control 74 further includes a bus control module 81 , which is an access gate to an internal bus 88 of the headlamp of the invention. The bus 88 allows the exchange of commands and status information with the various operating functions and operating modules of the lighting headlamp.

Insbesondere kann der Bus 88 an ein Kontroll- und Steuermodul des Vorschaltgeräts 87, ein Kontrollmodul eines optoelektronischen Sensors 89, ein Kontrollmodul eines Stellglieds 90, ein Kontrollmodul für die Steuerfunktionen der Lichtbündelausrichtung in Kurven und ein Stellglied 91 zur Formung des unteren Bereichs des vom Scheinwerfer erzeugten Lichtbündels je nach Funktionalitäten des AFS bzw. der intelligenten Beleuchtung angeschlossen werden.In particular, the bus can 88 to a control and control module of the ballast 87 , a control module of an optoelectronic sensor 89 , a control module of an actuator 90 , a control module for the control functions of light beam alignment in curves and an actuator 91 be connected depending on the functionalities of the AFS or the intelligent lighting for shaping the lower portion of the light beam generated by the headlight.

Bei einer Variante, bei der zusätzliche elektronische Funktionen an der Vorderseite des Fahrzeugs hinzugefügt werden, ist der Bus 88 außerdem an ein Modul 92 für die Zustandssteuerung und -kontrolle angeschlossen, das die Verwaltung dieser zusätzlichen Funktionen gewährleistet.In a variant where additional electronic functions are added to the front of the vehicle, the bus is 88 also to a module 92 connected to the state control and control, which ensures the management of these additional functions.

Der Scheinwerfer 70 integriert schließlich eine Vielzahl von Sensoren 94 zur Erfassung des Scheinwerferzustandes, insbesondere Sensoren zur Erfassung von Störungen der verschiedenen Stellglieder 90, 91, 89 des Scheinwerfers 70. Die Steuerung 74 umfasst ein Modul 96 zur Verarbeitung der von den Zustandssensoren des Scheinwerfers 70 erzeugten Informationen zum Zustand des Scheinwerfers 70. Die Informationen werden je nach den gegebenen Umständen von den Sensoren 94 über Leitungen 95 an das Verarbeitungsmodul 96 für Zustandsinformationen übertragen oder lokal von der Steuerung 74 verarbeitet oder aber nach einer angemessenen Formatierung an das Bordnetz zurückgesandt, damit sie vom Bordrechner des Fahrzeugs verarbeitet werden können. Das Modul 96 umfasst insbesondere Mittel, um alle oder einen Teil der Beleuchtungs- und/oder Betriebsfunktionen auf den Störbetriebsmodus umzustellen, wenn ein entsprechender Störungszustand erkannt wurde.The headlight 70 finally integrates a variety of sensors 94 for detecting the headlight condition, in particular sensors for detecting disturbances of the various actuators 90 . 91 . 89 of the headlight 70 , The control 74 includes a module 96 for processing of the condition sensors of the headlamp 70 generated information about the condition of the headlight 70 , The information will depend on the circumstances of the sensors 94 via lines 95 to the processing module 96 transmitted for status information or locally from the controller 74 processed or sent back to the electrical system after an appropriate formatting, so that they can be processed by the on-board computer of the vehicle. The module 96 includes, in particular, means for switching all or part of the lighting and / or operating functions to the fault mode when a corresponding fault condition has been detected.

Claims (12)

Fahrzeugbeleuchtungs- oder -signalgebungsscheinwerfer mit einem Gehäuse, das Beleuchtungs- oder Signalgebungsmittel sowie eventuell Betriebsmittel zur Ausführung von Betriebsfunktionen, wie zum Beispiel die Formung des Beleuchtungslichtbündels oder die automatische Regelung der Lichtbündelausrichtung, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass er eine mit seinem Gehäuse mechanisch verbundene elektronische Karte aufweist, die umfasst: einen Versorgungsverbinder (71) für den Anschluss an eine Leistungsstromversorgungsvorrichtung; einen Standardverbinder (72) für jegliche am Scheinwerfer aktivierte Betriebsfunktionen, wobei der Standardverbinder dazu bestimmt ist, mit dem Multiplexbus eines Bordnetzes verbunden zu werden; Steuermittel (74), um die Beleuchtungs- oder Signalgebungsmittel und eventuell die Betriebsmittel zu steuern, wobei diese Steuermittel mit dem Versorgungsverbinder und dem Standardverbinder verbunden sind, um Befehle und Informationen bezüglich des Scheinwerferzustandes über den Multiplexbus auszutauschen; einen internen Bus (88), der zum einen an die Steuermittel und zum anderen an die Beleuchtungs- oder Signalgebungsmittel und die Betriebsmittel angeschlossen ist, um zwischen ihnen von den Steuermitteln erzeugte Befehle und Informationen über den Scheinwerferzustand auszutauschen.A vehicle lighting or signaling headlamp comprising a housing comprising lighting or signaling means and possibly equipment for carrying out operational functions, such as the shaping of the illuminating light beam or the automatic control of the light beam orientation, characterized in that it comprises an electronic circuit mechanically connected to its housing Card comprising: a supply connector ( 71 ) for connection to a power power supply device; a standard connector ( 72 ) for any operating functions activated on the headlamp, the standard connector being intended to be connected to the multiplex bus of a vehicle electrical system; Control means ( 74 ) to control the lighting or signaling means and possibly the resources, these control means being connected to the supply connector and the standard connector to exchange commands and information regarding the headlight condition via the multiplex bus; an internal bus ( 88 ) connected on the one hand to the control means and on the other to the lighting or signaling means and the operating means for exchanging between them commands generated by the control means and information about the headlight status. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel eine integrierte Steuerung (74) umfassen, die im Innern des Scheinwerfers (70) an den Multiplexbus und an die von ihr gesteuerten elektrischen Lasten des Scheinwerfers (70) angeschlossen ist.Headlight according to Claim 1, characterized in that the control means have an integrated control ( 74 ) located inside the headlamp ( 70 ) to the multiplex bus and to the electrical loads of the headlamp ( 70 ) connected. Scheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (53; 54) durch einen Kabelstrang (51) mit einer Bussteuerung (50) und durch einen Kabelstrang (52) mit einer Stromversorgungsvorrichtung des Fahrzeugs verbunden ist und dass alle Beleuchtungs- oder Signalgebungs- sowie Betriebsfunktionen vollständig von ein- und derselben integrierten Steuerung (70) gesteuert werden können, die Mittel umfasst, um jeweils nur die einer Plattformstufe (A bis D) zugeordneten Beleuchtungs- oder Signalgebungs- und Betriebsfunktionen zu aktivieren.Headlamp according to claim 2, characterized in that the control ( 53 ; 54 ) through a cable harness ( 51 ) with a bus control ( 50 ) and by a harness ( 52 ) is connected to a power supply device of the vehicle, and that all lighting or signaling and operating functions are completely carried out by one and the same integrated control system ( 70 ), which comprises means for activating only the lighting or signaling and operating functions associated with a platform stage (A to D). Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Scheinwerfer ein Kurvenbeleuchtungssystem umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn der Scheinwerfer in einer Winkelposition fixiert ist, ein Sensor der integrierten Steuerung (74) anzeigt, dass der Ausrichtungsmotor in einer Winkelposition blockiert ist, wobei die Steuerung in diesem Moment einem Ausrichtungsmotor, der das optische System in eine keine Blendwirkung erzeugende Position bringt, einen zusätzlichen Befehl erteilt, ohne dass hierzu ein Befehl von außerhalb des Scheinwerfers empfangen werden muss und insbesondere ohne dass das Netz oder der Rechner an Bord des Fahrzeugs überlastet werden müssen.Headlamp according to claim 2 or 3, wherein the headlamp comprises a curve lighting system, characterized in that, when the headlamp is fixed in an angular position, a sensor of the integrated control ( 74 ) indicates that the alignment motor is locked in an angular position, the controller at that moment giving an additional command to an alignment motor which places the optical system in a non-glare generating position without having to receive a command from outside the headlamp and in particular without the network or computer on board the vehicle having to be overloaded. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenn das Netz (2) keine Diagnoseleitung aufweist, der Bus zudem Diagnosedaten austauscht und dass die Steuerung des Busses des Bordnetzes sowohl den Datenaustausch in Verbindung mit dem Betrieb der integrierten Steuerung (74) also auch den Austausch von Diagnosedaten verwaltet.Headlamp according to claim 2 or 3, characterized in that when the network ( 2 ) has no diagnostic line, the bus also exchanges diagnostic data and that the control of the bus of the electrical system both the data exchange in connection with the operation of the integrated control ( 74 ) So also managed the exchange of diagnostic data. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuern der Beleuchtung oder Signalgebung durch Nutzen der im Netz verfügbaren Informationen wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, die Fahrzeugbeschleunigung oder Navigationsangaben antizipiert und in eine Antizipationssteuereinheit eingegeben werden, die einen Antizipationswert zum Steuern der Beleuchtung oder Signalgebung, wie das Ein- oder Ausschalten einer Lampe, die Verstärkung oder Verringerung des von einer der Lampen erzeugten Lichtstroms und/oder einen Befehl für eine AFS-Funktion oder intelligente Beleuchtung und/oder einen Befehl zum Ändern der Ausrichtung des Lichtbündels erzeugt.Headlamp according to claim 2 or 3, characterized that controlling the lighting or signaling through benefits the one available in the network Information such as vehicle speed, vehicle acceleration or anticipated navigation information and into an anticipation control unit which are an anticipation value for controlling the lighting or signaling, such as turning a lamp on or off, the reinforcement or reducing the luminous flux generated by one of the lamps and / or a command for an AFS feature or smart lighting and / or a command to change the orientation of the light beam generated. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel umfasst, die eine Spezifizierung der Beleuchtungs- oder Signalgebungsleistungen und der technischen Signatur des Scheinwerfers je nach den stilistischen Merkmalen des Fahrzeugs ermöglichen, das ein Automobilhersteller entwickeln möchte, wobei die Betriebsparameter der Beleuchtung oder Signalgebung und der diesen zugeordneten verschiedenen Betriebsfunktionen in Registern festgelegt sind, die bei wenigstens einer Etappe des Parametrierens des Betriebs des Beleuchtungssteuersystems gelesen werden, um die Kohärenz des Verhaltens der verschiedenen Bauteile des Fahrzeugs zu gewährleisten, von der die gewünschte Signatur des Fahrzeugs und/oder der Marke des Herstellers abhängig ist, wobei das Beleuchtungssteuersystem ein Mittel umfasst, das in Abhängigkeit von einer beim Starten des Fahrzeugs geladenen Signatur eine Leis tungsklasse für den Scheinwerfer und dessen Betriebsfunktionen, wie zum Beispiel die Reichweite der Beleuchtung, die Reaktionsdynamik der dynamischen Ausrichtung des Scheinwerfers etc., auswählt.Headlamp according to claim 2 or 3, characterized that it includes means for specifying the lighting or signaling services and the technical signature of the headlamp depending on the stylistic features of the vehicle, that an automaker would like to develop, with the operating parameters the lighting or signaling and the various associated therewith Operational functions are defined in registers, which in at least one Stage of parameterizing the operation of the lighting control system be read for consistency to ensure the behavior of the various components of the vehicle, from the one you want Signature of the vehicle and / or the make of the manufacturer, wherein the lighting control system comprises means dependent on from a loaded at startup of the vehicle signature a performance class for the Headlamps and their operating functions, such as the Range of illumination, the dynamic response of the dynamic Alignment of the headlamp etc., selects. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Mittel zum Anschließen des Scheinwerfers an den Multiplexbus des Fahrzeugs aufweist, um einen regelmäßigen Dialog zwischen Scheinwerfer und Fahrzeug und insbesondere das Übertragen von Befehlen des Rechners an den Scheinwerfer sowie Informationen über den Scheinwerferzustand, insbesondere der Lampen und verschiedenen bereits erwähnten Betriebsorgane, zu gewährleisten, derart, dass der Bordrechner fortlaufend den Zustand des Beleuchtungssystems und die von ihm empfangenen Befehle anzeigt und dass automatisch Diagnosen sowie geeignete Messungen in Abhängigkeit von kritischen Situationen durchgeführt werden, insbesondere indem Störungssituationen erkannt werden, in denen es möglich ist, einen Scheinwerfer, eine Lampe eines Scheinwerfers, ein Betriebsorgan des Scheinwerfers in einen Störbetriebsmodus zu versetzen.Headlamp according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises means for connecting the headlamp to the multiplex bus of the vehicle, for periodic dialogue between the headlamp and the vehicle, and in particular for transmitting commands from the computer to the headlamp, as well as information about the status of the headlamp, in particular the lamps and various operating organs already mentioned, in such a way that the on-board computer continuously displays the status of the lighting system and the commands received by it and that automatically diagnoses and suitable measurements are carried out as a function of critical situations, in particular by detecting disturbance situations, in which it is possible to have a headlamp, a lamp of a headlamp to put an operating device of the headlamp in a Störbetriebsmodus. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Modul zur Regelung der Versorgungsenergie umfasst, wobei das Stromversorgungskabel (52) an den Ausgang eines Versorgungsreglers angeschlossen ist, um die Schwankungen der Versorgungsgleichspannung auf einen Schwankungsbereich zu verringern, der die in den Scheinwerfern angeordneten Fadenlampen schützt, wodurch ihre Lebensdauer optimiert wird.Headlamp according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises a module for regulating the supply energy, wherein the power supply cable ( 52 ) is connected to the output of a supply regulator to reduce the fluctuations in the DC supply voltage to a range of variation which protects the filament lamps arranged in the headlamps, thereby optimizing their life. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Hauptelektroenergieversorgungssystem des Fahrzeugs keine starken Stromstöße seitens des Scheinwerfers mehr erhält, da die integrierte Steuerung (74) des Scheinwerfers (70) ein Modul für das sequenzierte Einschalten der verschiedenen in einem Scheinwerfer enthaltenen Lasten umfasst, so dass diese Lasten nach Schemata gespeist werden, die eine Optimierung der Glättung der Stoßströme ermöglichen.Headlamp according to claim 2 or 3, characterized in that the main electric power supply system of the vehicle receives no more power surges from the headlamp, since the integrated control ( 74 ) of the headlamp ( 70 ) comprises a module for the sequenced switching on of the various loads contained in a headlight, so that these loads are fed according to schematics which allow an optimization of the smoothing of the surge currents. Scheinwerfer nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Steuerung (74) wenigstens eines der folgenden Bauelemente umfasst: – ein Modul (75) zur Verwaltung der Stromversorgung, das direkt an einen Versorgungsverbinder (71) angeschlossen ist, um insbesondere die Regelungs- und Einschaltsequenzierungsfunktionen zu erfüllen; – ein Eingangsmodul (76), das am Netz mittels eines Standardverbinders (72) am Multiplexbus eines Fahrzeugs angeschlossen ist; – ein Modul (77) für die Steuerung der Elektromotoren, die für die verschiedenen Funktionen wie zum Beispiel die automatische Leuchtweiteregelung benutzt werden; – ein Modul (78) zur Überwachung des Netzes, das es ermöglicht, die über den Verbinder (73) vom Bus übertragenen Informationen auszuwerten; – eine Zentraleinheit (79), die mit Speichern und den verschiedenen Modulen im Dialog steht; – ein Schaltmodul (80), das es ermöglicht, verschiedene Lasten (84, 93) auf die von dem Modul (75) kontrollierte Versorgungsspannung durch ein Ausgangstor zu bringen, das an mehrere dem Scheinwerfer zugeordnete Leiter (83) angeschlossen ist, die mit der einer Schaltkontrolle unterzogenen Lampeneinheit (84) verbunden sind, die über mehrere Leiter (85) mit den verschiedenen elektronischen Leistungskontrollschaltkreisen wie dem elektronischen Kontrollschaltkreis oder dem Vorschaltgerätkreis (87) verbunden sind, die über mehrere Leiter (86) mit der direkt vom Schaltmodul (80) gesteuerten Lampeneinheit verbunden sind; – ein Steuermodul für einen internen Bus, das ein Zugangstor zu einem internen Bus (88) aufweist, der mit den verschiedenen Betriebsfunktionen und Betriebsmodulen des Beleuchtungssteuersystems Befehle und Zustandsinformationen austauscht und an ein Kontroll- und Steuermodul des Vorschaltgeräts (87), einen optoelektronischen Sensor (89), ein Stellglied (90), Steuerfunktionen für die Lichtbündelausrichtung in Kurven und ein Stellglied (91) zur Verformung des unteren Bereichs des vom Scheinwerfer erzeugten Lichtbündels je nach Funktionalitäten des AFS bzw. der intelligenten Beleuchtung angeschlossen ist, wobei der interne Bus (88) im Fall einer Ergänzung des Scheinwerfers durch zusätzliche Lampen außerdem an ein Modul für die Zustandssteuerung und -kontrolle (92) angeschlossen ist, das die Verwaltung der Funktionalitäten der Vorderseite des Fahrzeugs gewährleistet; – ein Modul (96) für die Verarbeitung von Informationen zum Zustand des Scheinwerfers (70), das an eine Vielzahl von Sensoren (94) zur Erfassung des Scheinwerferzustandes, insbesondere Sensoren zur Erfassung von Störungen der Stellglieder des Scheinwerfers, angeschlossen ist, um insbesondere an den Multiplexbus geleitete Informationen zum Scheinwerferzustand oder Umstellungsbefehle auf den Störbetriebsmodus der Beleuchtungs- oder Signalgebungsfunktionen und Betriebsfunktionen des Scheinwerfers zu erzeugen.Headlamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the integrated control ( 74 ) comprises at least one of the following components: - a module ( 75 ) for managing the power supply directly to a supply connector ( 71 ), in particular to fulfill the control and power-up sequencing functions; An input module ( 76 ) connected to the network by means of a standard connector ( 72 ) is connected to the multiplex bus of a vehicle; - a module ( 77 ) for the control of the electric motors used for the various functions, such as automatic headlamp leveling; - a module ( 78 ) for monitoring the network enabling it, via the connector ( 73 ) to evaluate information transmitted by the bus; A central unit ( 79 ), which interacts with memories and the various modules; A switching module ( 80 ), which allows different loads ( 84 . 93 ) to those of the module ( 75 ) to bring controlled supply voltage through an output gate connected to a plurality of conductors ( 83 ) connected to the lamp unit subjected to a switching control ( 84 ) connected via several conductors ( 85 ) with the various electronic power control circuits such as the electronic control circuit or the ballast circuit ( 87 ) connected via several conductors ( 86 ) with the directly from the switching module ( 80 ) controlled lamp unit; A control module for an internal bus that provides access to an internal bus ( 88 ) which exchanges commands and status information with the various operating functions and operating modules of the lighting control system and to a control and control module of the ballast ( 87 ), an optoelectronic sensor ( 89 ), an actuator ( 90 ), Control functions for the beam alignment in curves and an actuator ( 91 ) for deforming the lower portion of the light beam generated by the headlamp, depending on the functionalities of the AFS or the intelligent lighting, the internal bus ( 88 ) in the case of addition of additional headlamps, to a module for condition control and control ( 92 ), which ensures the management of the functions of the front of the vehicle; - a module ( 96 ) for the processing of information on the condition of the headlamp ( 70 ) connected to a plurality of sensors ( 94 ) for detecting the headlight condition, in particular sensors for detecting disturbances of the actuators of the headlamp, is connected to in particular to the multiplex bus guided information about headlight condition or changeover commands to the Störbetriebsmodus the lighting or signaling functions and operating functions of the headlight to produce. Beleuchtungs- oder Signalgebungssystem für Fahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens einen Beleuchtungs- oder Signalgebungsscheinwerfer gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist, wobei jeder Scheinwerfer eine Steuerung aufweist, die durch einen Standardverbinder mit dem Kabelstrang des Multiplexbusses eines Steuerungs- und Signalgebungs-Bordnetzes verbunden ist.Lighting or signaling system for vehicles, characterized in that there is at least one lighting or Signaling headlights according to a of the preceding claims each headlamp having a control, the through a standard connector to the cable harness of the multiplex bus a control and signaling on-board network is connected.
DE60200395T 2001-09-24 2002-09-18 Lighting or signaling headlight and method with at least one headlight Expired - Lifetime DE60200395T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112399 2001-09-24
FR0112399A FR2829977B1 (en) 2001-09-24 2001-09-24 LIGHTING OR SIGNALING PROJECTOR WITH INTEGRATED CONTROLLER FOR VEHICLE AND LIGHTING OR SIGNALING SYSTEM PROVIDED WITH AT LEAST ONE SUCH PROJECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60200395D1 DE60200395D1 (en) 2004-05-27
DE60200395T2 true DE60200395T2 (en) 2005-05-04

Family

ID=8867638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60200395T Expired - Lifetime DE60200395T2 (en) 2001-09-24 2002-09-18 Lighting or signaling headlight and method with at least one headlight

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6982648B2 (en)
EP (1) EP1298009B1 (en)
JP (1) JP2003191788A (en)
AT (1) ATE264771T1 (en)
DE (1) DE60200395T2 (en)
ES (1) ES2219626T3 (en)
FR (1) FR2829977B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006021694A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-15 Audi Ag Lighting device for motor vehicle, has illuminating unit with separate modules having LEDs, where LEDs are controlled by control device for variably producing low beam light and/or high beam light, and control device includes control units
EP2022680A1 (en) 2007-08-10 2009-02-11 Hella KG Hueck & Co. Illumination assembly for a motor vehicle with one actuating and/or regulating device with at least one headlamp and a field bus
EP2045894A1 (en) 2007-08-07 2009-04-08 Hella KG Hueck & Co. Motor vehicle lighting system

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10355046B4 (en) * 2003-11-25 2006-02-23 Lear Corporation Gmbh & Co. Kg Control device for exterior light units of vehicles, especially motor vehicles
JP5013668B2 (en) 2004-11-19 2012-08-29 株式会社デンソー Vehicle control system
US7688194B2 (en) * 2006-06-19 2010-03-30 James Flesch Secondary electric circuit system and method
FR2917347A3 (en) * 2007-06-13 2008-12-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa Headlight blocks for motor vehicle, have supply wires connected to controllers, where controllers include receiving units for receiving control signals and determining units to determine lamps to which controllers provide power supply
FR2919550B1 (en) 2007-08-01 2009-11-20 Faurecia Bloc Avant ELECTRICAL VEHICLE SUBASSEMBLY, VEHICLE AND METHOD THEREOF
JP5523806B2 (en) 2009-12-08 2014-06-18 株式会社小糸製作所 Light irradiation control system for vehicle lamp
DE102010050747A1 (en) 2010-11-08 2012-05-10 Vishay Electronic Gmbh Circuit arrangement for operating a light-emitting diode
US8803704B2 (en) 2011-03-21 2014-08-12 GE Lighting Solutions, LLC Traffic signal loading platform
WO2013096984A1 (en) * 2011-12-29 2013-07-04 Zizala Lichtsysteme Gmbh Safety device for headlights with laser light sources and method for shutting down laser light sources in case of safety-critical conditions
US9194091B2 (en) 2012-08-16 2015-11-24 The Toro Company Wireless snow plow control
US8978276B2 (en) 2012-08-16 2015-03-17 The Toro Company Safety systems for wireless control for snow plows
KR101289349B1 (en) * 2013-03-11 2013-07-29 (주)동하테크 Marine navigation system
KR101509969B1 (en) 2013-11-13 2015-04-07 현대자동차주식회사 Vehicle for supporting Light Unit Control
KR101592784B1 (en) * 2014-11-06 2016-02-15 현대자동차주식회사 Apparatus and Method for Disconnecting Detection of Lamps
US10367270B2 (en) 2015-05-27 2019-07-30 Intelligent Technologies International, Inc. Vehicle wire harness
DE102015222504A1 (en) 2015-11-16 2017-05-18 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting device for a motor vehicle
FR3044985B1 (en) * 2015-12-15 2018-01-05 Vignal Systems VEHICLE REAR LIGHT, VEHICLE SIGNALING AND LIGHTING SYSTEM AND VEHICLE
GB2549962A (en) * 2016-05-04 2017-11-08 Ford Global Tech Llc A relay control box assembly
FR3062096B1 (en) * 2017-01-26 2022-04-15 Valeo Vision DEVICE FOR CONTROLLING A MATRIX OF LIGHT SOURCES FOR THE INTERIOR LIGHTING OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE
CN111836433A (en) * 2019-04-22 2020-10-27 厦门赢科光电有限公司 Control circuit of power supply
US11153948B2 (en) * 2020-03-02 2021-10-19 Infineon Technologies Ag Modular front light LED driver messaging system
CN113375121B (en) * 2021-06-25 2022-07-01 东风汽车集团股份有限公司 Automobile signal lamp, installation method thereof and automobile
US11553570B1 (en) 2021-10-29 2023-01-10 Infineon Technologies Ag Interface expander circuit for light emitting diode (LED) driver circuits

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3730468A1 (en) * 1987-09-08 1989-03-16 Bergmann Kabelwerke Ag ON-BOARD NETWORK FOR MOTOR VEHICLES AND METHOD FOR OPERATING THE ON-BOARD NETWORK
EP0350990B1 (en) * 1988-07-11 1995-09-20 Akzo Nobel N.V. Pyridazinone derivatives
JPH04280524A (en) * 1991-03-08 1992-10-06 Sumitomo Wiring Syst Ltd Multiplex communication controller
US5182502A (en) * 1991-05-06 1993-01-26 Lectron Products, Inc. Automatic headlamp dimmer
US5244397A (en) * 1992-11-20 1993-09-14 Itt Corporation IC card and cable harness
US5832397A (en) * 1993-01-21 1998-11-03 Hitachi, Ltd. Integrated wiring systems for a vehicle control system
DE19511755C1 (en) * 1995-03-30 1996-08-22 Framatome Connectors Int Multiplex control of components or subsystems in motor vehicles
DE19611945C1 (en) * 1996-03-26 1997-11-20 Daimler Benz Ag Device for the bus-connected operation of an electronic device with a microcontroller and its use
US5837994C1 (en) * 1997-04-02 2001-10-16 Gentex Corp Control system to automatically dim vehicle head lamps
US6611610B1 (en) * 1997-04-02 2003-08-26 Gentex Corporation Vehicle lamp control
DE19714937A1 (en) * 1997-04-10 1998-10-15 Bayerische Motoren Werke Ag Data bus system for motor vehicles
DE19946774A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-12 Bosch Gmbh Robert Arrangement and method for carrying out an electronic control or regulation
US6714128B2 (en) * 2001-05-17 2004-03-30 David C. Abbe Motor vehicle lighting system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006021694A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-15 Audi Ag Lighting device for motor vehicle, has illuminating unit with separate modules having LEDs, where LEDs are controlled by control device for variably producing low beam light and/or high beam light, and control device includes control units
DE102006021694B4 (en) * 2006-05-10 2012-10-25 Audi Ag Lighting device for a motor vehicle
EP2045894A1 (en) 2007-08-07 2009-04-08 Hella KG Hueck & Co. Motor vehicle lighting system
EP2022680A1 (en) 2007-08-10 2009-02-11 Hella KG Hueck & Co. Illumination assembly for a motor vehicle with one actuating and/or regulating device with at least one headlamp and a field bus

Also Published As

Publication number Publication date
US20030067220A1 (en) 2003-04-10
EP1298009A1 (en) 2003-04-02
DE60200395D1 (en) 2004-05-27
ES2219626T3 (en) 2004-12-01
JP2003191788A (en) 2003-07-09
FR2829977A1 (en) 2003-03-28
ATE264771T1 (en) 2004-05-15
EP1298009B1 (en) 2004-04-21
FR2829977B1 (en) 2003-12-12
US6982648B2 (en) 2006-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60200395T2 (en) Lighting or signaling headlight and method with at least one headlight
DE69311328T2 (en) ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR A VEHICLE
DE4341058C1 (en) Light control device for a motor vehicle
DE102015216311B4 (en) Vehicle power distribution system
DE102015209996A1 (en) Vehicle harness structure and additional connector
DE102018210107A1 (en) VEHICLE LIGHT
DE102017001239A1 (en) Vehicle lighting control system, method for controlling headlamps and a display device, and computer program product
DE4424471C2 (en) Electrical trailer connection device for a towing vehicle
WO2006053651A1 (en) Goods-carrying vehicle with lighting units that can be controlled by means of plc (power line communication)
EP1604865A1 (en) Lighting device for a vehicle comprising a sensor
DE10357293B4 (en) A lamp control device and method of operating a lamp control device
DE102017213482A1 (en) The vehicle equipment control system
DE102006040404B4 (en) Flexible wiring system for an electronic system
DE102015114850A1 (en) Vehicle with power management
DD297737A5 (en) CABLING SYSTEM FOR VEHICLES
DE19739410C1 (en) Electrical circuit for the network on board a motor vehicle
DE102011082837A1 (en) Switch identification system for a vehicle
DE602006000569T3 (en) Lighting and / or signaling device for a vehicle with an improved switching device
DE102014211873A1 (en) System for light distribution control for vehicle headlights
DE102013006092A1 (en) Control device and method for reducing a user experience of coupling effects within an electrical network
DE102008021534A1 (en) Lighting device for motor vehicle, has current source for producing operating currents of LED arrangement and associated with control arrangement that controls operating voltage based on voltages applied at current source
DE19644292C2 (en) Electronics unit for vehicles
DE102015213291A1 (en) Method for operating a first and a second lighting unit of a motor vehicle and circuit arrangement
EP2086084A1 (en) LED electrical system
DE4329860A1 (en) Circuit arrangement for controlling different electrical loads in a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition