HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention
Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Gaseinfüllmechanismus eines Aerosolspenders
zum Versprühen
von Inhalten in einer konstant geladenen Kammer in einem Gehäuse entsprechend
der Wirkung eines Ventilschaftes und eines Dichtungselements, insbesondere
einen Gaseinfüllmechanismus zum
Verringern des Drucks des Einfüllgases
durch Einfüllen
von Gas durch einen Kanal zwischen dem Ventilschaft und dem Dichtungselement,
der durch Verschieben des Dichtungselements weg von dem Schaft entsprechend
dem Gasdruck von dem Ventilschaft gebildet wird.The
The present invention relates to a gas filling mechanism of an aerosol dispenser
for spraying
of contents in a constantly charged chamber in a housing accordingly
the action of a valve stem and a sealing element, in particular
a gas filling mechanism for
Reducing the pressure of the filling gas
by filling
gas through a channel between the valve stem and the sealing element,
by correspondingly displacing the sealing element away from the shaft
the gas pressure is formed by the valve stem.
2. Stand der Technik2. State of the art
Druckgas
wie beispielsweise Stickstoffgas und Kohlendioxidgas wird zum Versprühen von
Inhalten in einem Behälter
benutzt. Da Druckgas bei normaler Temperatur nicht verflüssigt ist,
mischt es sich nicht mit den Inhalten. Die Inhalte werden durch
den Druck des Druckgases versprüht.compressed gas
such as nitrogen gas and carbon dioxide gas is used for spraying
Content in a container
used. Since compressed gas is not liquefied at normal temperature,
it does not mix with the content. The contents are through
sprays the pressure of the compressed gas.
5 und 6 zeigen
herkömmliche
Aerosolspender, die mit Druckgas befüllt sind. 5(a) zeigt
einen Modus bei Nicht-Gebrauch, und 5(b) zeigt
einen Modus bei Gebrauch. 6 zeigt
einen Einfüllmodus
von Druckgas. 5 and 6 show conventional aerosol dispenser, which are filled with compressed gas. 5 (a) shows a mode when not in use, and 5 (b) shows a mode in use. 6 shows a filling mode of pressurized gas.
In
diesen Figuren zeigt 30 einen Aerosolspender, 31 zeigt
einen Ventilschaft, 31a zeigt einen Weg zum Versprühen der
Inhalte, 31b zeigt ein Seitenloch zum Versprühen der
Inhalte, 32 zeigt einen ringförmigen Kragen, 32a zeigt
eine Öffnung
zwischen dem ringförmigen
Kragen 32 und dem Ventilschaft 31 zum Einfüllen von
Druckgas, 33 zeigt eine Dichtung, 33a zeigt eine Öffnung zwischen
der Dichtung und dem ringförmigen
Kragen 32, 34 zeigt ein Gehäuse, 34a zeigt eine
integral mit dem Gehäuse 34 ausgebildete
Ventildichtung, 34b zeigt einen Weg zwischen der Ventildichtung 34a und
dem Ventilschaft 31, 34c zeigt einen ringförmigen konvexen Abschnitt, 34d zeigt
einen Schlitz zum Einfüllen
von Druckgasen in das Gehäuse 34, 34e zeigt
einen stromabwärtigen
Teil einer konstant geladenen Kammer, 34f zeigt eine in
dem stromabwärtigen
Teil einer konstant geladenen Kammer 34e gebildete Rippe, 34g zeigt
einen stromaufwärtigen
Teil einer konstant geladenen Kammer, 34h zeigt einen in
der stromabwärtigen
Seite der konstant geladenen Kammer 34e, 34g angeordneten
Raum, 35 zeigt eine Feder zum Drücken des Ventilschaftes 31 nach
oben, 36 zeigt einen Kolben zum Versprühen der Inhalte, 37 zeigt eine
Feder zum Drücken
des Kolbens nach unten, 38 zeigt ein Tauchrohr, 39 zeigt
eine Muffe zum Verbinden des Gehäuses 34 und
des Tauchrohrs 38, 40 zeigt einen Behälter.In these figures shows 30 an aerosol dispenser, 31 shows a valve stem, 31a shows a way to spray the contents, 31b shows a side hole for spraying the contents, 32 shows an annular collar, 32a shows an opening between the annular collar 32 and the valve stem 31 for filling pressurized gas, 33 shows a seal, 33a shows an opening between the seal and the annular collar 32 . 34 shows a housing, 34a shows an integral with the housing 34 trained valve seal, 34b shows a path between the valve seal 34a and the valve stem 31 . 34c shows an annular convex portion, 34d shows a slot for filling pressurized gases in the housing 34 . 34e shows a downstream part of a constantly charged chamber, 34f shows one in the downstream portion of a constantly charged chamber 34e formed rib, 34g shows an upstream part of a constantly charged chamber, 34h shows one in the downstream side of the constantly charged chamber 34e . 34g arranged space, 35 shows a spring for pressing the valve stem 31 up, 36 shows a piston for spraying the contents, 37 shows a spring for pushing the piston down, 38 shows a dip tube, 39 shows a sleeve for connecting the housing 34 and the dip tube 38 . 40 shows a container.
Der
Ventilschaft 31 ist mittels der Feder 35 in dem
Gehäuse 34 enthalten,
das integral mit der Ventildichtung 34a ausgebildet ist.
Das Gehäuse 34 und der
ringförmige
Kragen 32 sind durch die Dichtung 33 fest befestigt.The valve stem 31 is by means of the spring 35 in the case 34 included, integral with the valve seal 34a is trained. The housing 34 and the annular collar 32 are through the seal 33 firmly attached.
Wie
in 5(a) dargestellt, ist im Modus
des Nicht-Gebrauchs, da der Ventilschaft 31 mittels der Feder 35 nach
oben gedrückt
wird, der Weg 34b zwischen der Ventildichtung 34a und
dem Ventilschaft 31 gebildet. Deshalb strömen die
Inhalte im Behälter 40 in
den stromaufwärtigen
Teil der konstant geladenen Kammer 34g und den stromabwärtigen Teil
der konstant geladenen Kammer 34e über den Weg durch das Tauchrohr 38 – den Raum 34h – den Weg 34b zwischen
der Ventildichtung 34a und dem Ventilschaft 31 – der Öffnung zwischen
den Rippen 34f, mittels des Drucks des Druckgases.As in 5 (a) is shown in the mode of non-use, since the valve stem 31 by means of the spring 35 pushed up, the way 34b between the valve seal 34a and the valve stem 31 educated. Therefore, the contents flow in the container 40 into the upstream part of the constantly charged chamber 34g and the downstream portion of the constantly charged chamber 34e over the way through the dip tube 38 - the room 34h - the way 34b between the valve seal 34a and the valve stem 31 - the opening between the ribs 34f , by means of the pressure of the compressed gas.
Wie
in 5(b) dargestellt, bewirkt im Modus
des Gebrauchs das Drücken
des Ventilschaftes 31 gegen die Druckkraft der Feder 35,
dass die Umfangsfläche
des Ventilschaftes 31 den ringförmigen konvexen Abschnitt 34c der
Ventildichtung 34a fest kontaktiert, sodass das Seitenloch 31b geöffnet wird. Wenn
der Innendruck der konstant geladenen Kammer 34g, 34e sinkt,
geht der Kolben 36 durch den Druck des Druckgases im Behälter 40 nach
oben. Dann werden die Inhalte durch den mit einem Pfeil gezeigten
Weg, d.h. die konstant geladene Kammer 34g – die Öffnung zwischen
den Rippen 34f – die konstant
geladene Kammer 34e – das
Seitenloch 31b – den
Weg zum Versprühen
der Inhalte 31a, versprüht.As in 5 (b) shown, in the mode of use causes the pressing of the valve stem 31 against the pressure force of the spring 35 in that the peripheral surface of the valve stem 31 the annular convex portion 34c the valve seal 34a Firmly contacted, leaving the side hole 31b is opened. When the internal pressure of the constantly charged chamber 34g . 34e sinks, the piston goes 36 by the pressure of the compressed gas in the container 40 up. Then the contents become the path shown by an arrow, ie the constantly charged chamber 34g - the opening between the ribs 34f - the constantly charged chamber 34e - the side hole 31b - the way to spray the contents 31a , sprayed.
Wie
in 6 dargestellt, wird, wenn das Druckgas eingefüllt wird,
in dem Zustand, dass der Ventilschaft 31 nach unten gedrückt wird,
zum Beispiel Stickstoffgas von der Öffnung 32a zwischen dem
ringförmigen
Kragen 32 und dem Ventilschaft 31 eingeleitet.
Das Gas wird in den Behälter 40 durch die Öffnung 33a zwischen
der Dichtung 33 und dem ringförmigen Kragen 32 – den Schlitz 34d eingefüllt, wie
mit einem Pfeil dargestellt.As in 6 is shown, when the compressed gas is filled, in the state that the valve stem 31 is pushed down, for example, nitrogen gas from the opening 32a between the annular collar 32 and the valve stem 31 initiated. The gas gets into the container 40 through the opening 33a between the seal 33 and the annular collar 32 - the slot 34d filled as shown with an arrow.
In
diesem Zustand ist, da der Ventilschaft 31 den ringförmigen konvexen
Abschnitt 34c der Ventildichtung 34a fest kontaktiert,
der Weg 34b zwischen der Ventildichtung 34a und
dem Ventilschaft 31 verschlossen. Deshalb kann das Druckgas
nicht durch den Weg 34b strömen. Als Ergebnis wird das
Druckgas über
den oben genannten Weg eingefüllt.
Der Gasladungsdruck betrug in diesem Fall 20 kg.In this state, there is the valve stem 31 the annular convex portion 34c the valve seal 34a firmly contacted, the way 34b between the valve seal 34a and the valve stem 31 locked. Therefore, the compressed gas can not go through the way 34b stream. As a result, the compressed gas is filled through the above-mentioned route. The gas charge pressure in this case was 20 kg.
Wie
oben erwähnt,
wird gemäß dem herkömmlichen
Aerosolspender das Gas durch die Öffnung 33a zwischen
der Dichtung 33 und dem ringförmigen Kragen 32 gedrückt. Folglich
muss ein hoher Gasdruck auf den Behälter 40 ausgeübt werden.
Dieser hohe Gasdruck bewirkt, dass das Gehäuse 34 aus dem ringförmigen Kragen 32 ging
und andere Teile brachen.As mentioned above, according to the conventional aerosol dispenser, the gas passes through the opening 33a between the seal 33 and the ringför tired collar 32 pressed. Consequently, a high gas pressure must be placed on the container 40 be exercised. This high gas pressure causes the housing 34 from the annular collar 32 went and broke other parts.
Ebenso
bewirkt die einen hohen Druck erzeugende Gaszufuhr einen Kostenanstieg.As well
causes the high pressure generating gas supply an increase in cost.
Ferner
sind Aerosolspender mit den Merkmalen des Oberbegriffs des anhängenden
Anspruchs 1 z.B. aus US 4,220,265 ,
FR-A-2,492,778 und US 3,292,666 bekannt.Furthermore, aerosol dispensers having the features of the preamble of the appended claim 1 are made, for example US 4,220,265 , FR-A-2,492,778 and US 3,292,666 known.
Es
ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Gasdruck zu reduzieren,
indem ein Kanal zwischen einer konstant geladenen Kammer und einem
stromaufwärtigen
Raum davon in einem Behälter
durch Bewegen des Dichtungselements zum Bilden einer konstant geladenen
Kammer weg von einem Schaft durch einen Gaseinfülldruck gebildet wird.It
the object of the present invention is to reduce a gas pressure,
by a channel between a constantly charged chamber and a
upstream
Space in a container
by moving the sealing member to form a constantly charged one
Chamber away from a shaft formed by a gas filling pressure.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Die
obige Aufgabe wird durch einen Aerosolspender mit den Merkmalen
des anhängenden
Anspruchs 1 gelöst.The
The above object is achieved by an aerosol dispenser with the features
of the attached
Claim 1 solved.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung weist der Aerosolspender ein Dichtungselement auf, das
durch den Gaseinfülldruck
von einem Ventilschaft entfernt sein kann. Dieses Dichtungselement
kann einen Kanal bilden, der eine Verbindung einer konstant geladenen
Kammer mit der stromaufwärtigen
Seite der konstant geladenen Kammer herstellt, um so das Gas passieren
zu lassen. Da das Gas durch den Kanal eingefüllt wird, kann der Gaseinfülldruck
reduziert werden.According to the present
Invention, the aerosol dispenser on a sealing element, which
through the gas filling pressure
can be removed from a valve stem. This sealing element
can form a channel that connects to a constantly charged one
Chamber with the upstream
Side of the constantly charged chamber manufactures so as to pass the gas
allow. As the gas is filled through the channel, the gas filling pressure can
be reduced.
Vorzugsweise
ist das Dichtungselement in einer zylindrischen Form geformt und
sieht einen ersten Rand vor, um das Dichtungselement selbst mit dem
Gaseinfülldruck
in dem Zustand zu verschieben.Preferably
the sealing element is shaped in a cylindrical shape and
provides a first edge to the sealing element itself with the
gas charge
to move in the state.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung empfängt
ein erstes Randteil des Dichtungselements genügend Gasdruck, um das Dichtungselement
zu verschieben und einen eine konstant geladene Kammer mit der stromaufwärtigen Seite
der konstant geladenen Kammer verbindenden im Kanal zu bilden. Das Gas
kann einfach durch den Kanal eingefüllt werden, als Ergebnis kann
der Gasdruck verringert werden.According to the present
Invention receives
a first edge portion of the sealing member sufficient gas pressure to the sealing element
to move and a constantly charged chamber with the upstream side
to form the constantly charged chamber connecting in the channel. The gas
can easily be filled through the channel, as a result can
the gas pressure can be reduced.
Vorzugsweise
ist das Dichtungselement in einer zylindrischen Form geformt und
sieht einen zweiten Rand vor, um mit dem den Zustand erzeugenden
Gaseinfülldruck
in sich selbst gebogen zu werden.Preferably
the sealing element is shaped in a cylindrical shape and
provides a second edge to work with the state generating one
gas charge
to be bent in oneself.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung empfängt
das zweite Randteil des Dichtungselements genügend Gasdruck, um einen Abschnitt
des Dichtungselements zu biegen und einen eine konstant geladene
Kammer mit der stromaufwärtigen
Seite der konstant geladenen Kammer verbindenden Kanal zu bilden.
Das Gas kann einfach durch den Kanal eingefüllt werden, als Ergebnis kann
der Gasdruck reduziert werden.According to the present
Invention receives
the second edge portion of the sealing element is sufficient gas pressure to a section
of the sealing element to bend and a constantly charged
Chamber with the upstream
Form side of the constantly charged chamber connecting channel.
The gas can easily be filled through the channel, as a result can
the gas pressure can be reduced.
Wie
später
erläutert,
ist die Oberseite des zweiten Randes von jener des ersten Randteils
verschieden.As
later
explains
is the top of the second edge of that of the first edge part
different.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Obige
sowie weitere Aspekte der vorliegenden Erfindung werden unter Bezugnahme
auf eine oder mehrere der folgenden Zeichnungen besser verständlich.
Dabei zeigen:Above
and further aspects of the present invention are incorporated by reference
to one or more of the following drawings better understandable.
Showing:
1 einen
Aerosolspender mit einem Dichtungselement zum Bewegen des gesamten
Körpers des
Dichtungselements, wobei 1(a) einen
Modus bei Nicht-Gebrauch zeigt, 1(b) einen
Modus bei Gebrauch zeigt. 1 an aerosol dispenser having a sealing member for moving the entire body of the sealing member, wherein 1 (a) shows a mode when not in use, 1 (b) shows a mode in use.
2 einen
Gaseinfüllmodus
des in 1 dargestellten Aerosolspenders. 2 a gas filling mode of the in 1 illustrated aerosol dispenser.
3 einen
Gaseinfüllmodus
des Aerosolspenders mit einem biegbaren Dichtungselement. 3 a gas filling mode of the aerosol dispenser with a bendable sealing element.
4 die
Oberseite des Dichtungselements, wobei 4(a) die
Oberseite des Dichtungselements zeigt und 4(b) die
Oberseite des biegbaren Dichtungselements zeigt. 4 the top of the sealing element, wherein 4 (a) shows the top of the sealing element and 4 (b) shows the top of the bendable sealing element.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION
THE INVENTION
In
den Figuren zeigt 1 einen Aerosolspender, 2 zeigt
einen Aerosolspender, 11 zeigt einen Ventilschaft, 11a zeigt
einen Sprühweg
für Inhalte, 11b zeigt
ein Seitenloch, 12 zeigt eine Dichtung, 12a zeigt eine Öffnung zwischen
der Dichtung 12 und dem Ventilschaft 11, die durch
Einleiten eines Druckgases gebildet wird, 13 zeigt einen
ringförmigen
Kragen, 13a zeigt eine Öffnung
zwischen dem ringförmigen Kragen 13 und
dem Ventilschaft 11 zum Einfüllen von Druckgas, 14 zeigt
ein Gehäuse, 14a zeigt
einen stromabwärtigen
Teil einer konstant geladenen Kammer, 14b zeigt eine Rippe, 14c zeigt
einen stromaufwärtigen
Teil einer konstant geladenen Kammer, 14d zeigt einen Anschlag
zum Aufnehmen eines Kolbens 18, 14e zeigt ein
Durchgangsloch, das den stromabwärtigen
Teil der konstant geladenen Kammer 14a und den stromaufwärtigen Teil
der konstant geladenen Kammer 14c verbindet, 14f zeigt
einen in der stromaufwärtigen
Seite der konstant geladenen Kammer 14a, 14c angeordneten
Raum, 15 zeigt eine Feder zum Drücken des Ventilschaftes 11 nach
oben, 16 zeigt ein Dichtungselement, 16a zeigt
einen Rand, 16b zeigt eine Oberseite, 16c zeigt
einen Durchgangsweg für
Inhalte, 16d zeigt einen Kolbenmantel, 16e zeigt
einen ringförmigen
konvexen Abschnitt, der die Umfangsseite des Schaftes 11 kontaktiert, 16f zeigt
ein unteres Ende des Kolbenmantels 16, 16g zeigt
einen Weg zwischen dem Dichtungselement 16 und dem Schaft 11,
der zum Einleiten von Inhalten aus einem Behälter zu der konstant geladenen
Kammer 14c, 14a öffnet, 16g' zeigt einen
Kanal zwischen dem Dichtungselement 16 und dem Schaft 11,
der zum Einleiten von Druckgas geöffnet ist, 17 zeigt
ein biegbares Dichtungselement, 17a zeigt einen Rand, 17b zeigt
eine Außenkante, 17c zeigt
einen biegbaren Abschnitt, 17d zeigt einen Durchgangsweg
für Inhalte, 17e zeigt
einen Kolbenmantel, 17f zeigt einen ringförmigen konvexen
Abschnitt, der die Umfangsseite des Schaftes 11 kontaktiert, 17g zeigt
ein unteres Ende des Kolbenmantels 17, 17h zeigt
einen Kanal zwischen dem Dichtungselement 16 und dem Schaft 11,
der zum Einleiten von Druckgas geöffnet ist, 18 zeigt
einen Kolben, 18a zeigt eine Innenfläche zum Führen der Enden 16f, 17g der
jeweiligen Dichtungselemente 16, 17, 18b zeigt
einen ringförmigen Vorsprung, 18c zeigt
einen den Anschlag 14d kontaktierenden ringförmigen flachen
Abschnitt, 19 zeigt eine Feder zum Drücken des Dichtungselements nach
oben und Drücken
des Kolbens nach unten, 20 zeigt ein Tauchrohr, 21 zeigt
eine Muffe zum Verbinden des Gehäuses 14 und
des Tauchrohrs 20, 21a zeigt eine Aufnahme für den Kolben 18, 22 zeigt
einen Behälter.In the figures shows 1 an aerosol dispenser, 2 shows an aerosol dispenser, 11 shows a valve stem, 11a shows a spray path for content, 11b shows a side hole, 12 shows a seal, 12a shows an opening between the seal 12 and the valve stem 11 , which is formed by introducing a compressed gas, 13 shows an annular collar, 13a shows an opening between the annular collar 13 and the valve stem 11 for filling pressurized gas, 14 shows a housing, 14a shows a downstream part of a constantly charged chamber, 14b shows a rib, 14c shows an upstream part of a constantly charged chamber, 14d shows a stop for receiving a piston 18 . 14e shows a through hole, which is the downstream part of the constantly charged chamber 14a and the upstream portion of the constantly charged chamber 14c combines, 14f shows one in the upstream side of the constantly charged chamber 14a . 14c arranged space, 15 shows a spring for pressing the valve stem 11 up, 16 shows a sealing element, 16a shows a border, 16b shows a top, 16c shows a passageway for content, 16d shows a piston skirt, 16e shows an annular convex portion which is the peripheral side of the shaft 11 contacted, 16f shows a lower end of the piston skirt 16 . 16g shows a path between the sealing element 16 and the shaft 11 for introducing contents from a container to the constantly charged chamber 14c . 14a opens 16g ' shows a channel between the sealing element 16 and the shaft 11 , which is open for the introduction of compressed gas, 17 shows a bendable sealing element, 17a shows a border, 17b shows an outer edge, 17c shows a bendable section, 17d shows a passageway for content, 17e shows a piston skirt, 17f shows an annular convex portion which is the peripheral side of the shaft 11 contacted, 17g shows a lower end of the piston skirt 17 . 17h shows a channel between the sealing element 16 and the shaft 11 , which is open for the introduction of compressed gas, 18 shows a piston, 18a shows an inner surface for guiding the ends 16f . 17g the respective sealing elements 16 . 17 . 18b shows an annular projection, 18c shows you the stop 14d contacting annular flat section, 19 shows a spring for pushing the sealing element upwards and pushing the piston down, 20 shows a dip tube, 21 shows a sleeve for connecting the housing 14 and the dip tube 20 . 21a shows a receptacle for the piston 18 . 22 shows a container.
Hierbei
sind der Ventilschaft 11, das Gehäuse 14, der Kolben 18 und
die Muffe 21 aus POM (Polyacetal) und dergleichen gemacht.
Die Dichtungselemente 16, 17 sind aus LDPE (Polyethylen
niedriger Dichte) und dergleichen gemacht.Here are the valve stem 11 , the case 14 , The piston 18 and the sleeve 21 made of POM (polyacetal) and the like. The sealing elements 16 . 17 are made of LDPE (low density polyethylene) and the like.
Bezug
nehmend auf 1 wird die Wirkung des Modus
bei Nicht-Gebrauch und des Modus bei Gebrauch des Aerosolspenders 1 mit
dem Gaseinfüllmechanismus
der vorliegenden Erfindung erläutert,
vor der Erläuterung
der Wirkung des Gaseinfüllmodus
gemäß der vorliegenden
Erfindung.Referring to 1 The effect of the mode when not in use and the mode when using the aerosol dispenser 1 with the gas filling mechanism of the present invention, before explaining the effect of the gas filling mode according to the present invention.
Hierbei
ist das Dichtungselement 16 zum Öffnen und Schließen des
Weges 16g zwischen der konstant geladenen Kammer 14c, 14a und
dem Raum 14f separat von dem Gehäuse 14 ausgebildet.Here is the sealing element 16 to open and close the way 16g between the constantly charged chamber 14c . 14a and the room 14f separate from the housing 14 educated.
Das
Dichtungselement 16 mit dem Rand 16a ist von einer
zylindrischen Form. Das Dichtungselement 16 wird mittels
der Feder 19 nach oben gedrückt. Der Rand 16a sieht
die weite Oberseite 16b zum Empfangen des Gaseinfülldrucks
vor und bildet das Loch 16c zum Passieren der Inhalte (siehe 4).
Der Kolbenmantel 16d sieht den ringförmigen konvexen Abschnitt 16e zum
festen Kontakt mit der Umfangsseite des Schaftes 11 vor,
wenn sich der Schaft 11 nach unten bewegt. Das Dichtungs element 16 wird
mittels der Feder 19 sowohl im Modus bei Nicht-Gebrauch
als auch bei Gebrauch nach oben gedrückt und wirkt in der gleichen
Weise wie die in dem herkömmlichen
Aerosolspender vorgesehene Ventildichtung.The sealing element 16 with the edge 16a is of a cylindrical shape. The sealing element 16 is by means of the spring 19 pushed up. The edge 16a sees the far top 16b to receive the gas filling pressure and forms the hole 16c to pass the content (see 4 ). The piston skirt 16d sees the annular convex section 16e for firm contact with the peripheral side of the shaft 11 before, when the shaft 11 moved down. The sealing element 16 is by means of the spring 19 is pushed up in both non-use and use mode and acts in the same way as the valve seal provided in the conventional aerosol dispenser.
Wie
in 1(a) dargestellt, wird im Modus bei
Nicht-Gebrauch der Schaft 11 durch eine Druckkraft der
Feder 15 nach oben gedrückt.
Dadurch wird das Seitenloch 11b über der Dichtung 12 positioniert. Das
Dichtungselement 16 wird durch eine Druckkraft der Feder 19 ebenfalls
nach oben bewegt. Deshalb wird der Weg 16g zwischen dem
Schaft 11 und dem Dichtungselement 16 geöffnet.As in 1 (a) is shown in the mode when not in use the shaft 11 by a compressive force of the spring 15 pushed up. This will make the side hole 11b over the seal 12 positioned. The sealing element 16 is due to a compressive force of the spring 19 also moved up. That's why the way becomes 16g between the shaft 11 and the sealing element 16 open.
In
diesem Zustand können
die Inhalte im Behälter 22 entsprechend
dem Druck des Druckgases im Behälter 22 über den
Weg des Tauchrohrs 20 – des
Raums 14f – des
Weges 16g – des
Durchgangsweges 16c – des
Durchgangslochs 14e in die konstant geladene Kammer 14c, 14a strömen.In this state, the contents in the container 22 according to the pressure of the compressed gas in the container 22 over the path of the dip tube 20 - of the room 14f - the way 16g - the passage way 16c - the through hole 14e into the constantly charged chamber 14c . 14a stream.
Wie
in 1(b) gezeigt, wird ein Ventilsteller (nicht
dargestellt) gedrückt,
der Schaft 11 bewegt sich gegen die Druckkraft der Feder 14a nach
unten. Hierbei kontaktiert die Umfangsseite des Schaftes 11,
da das Dichtungselement 16 durch die Druckkraft der Feder 19 seine
Position nach oben hält,
fest den ringförmigen
konvexen Abschnitt 16e des Dichtungselements 16,
dann ist der Weg 16g geschlossen. Folglich können die
Inhalte nicht von dem Raum 14f zum stromabwärtigen Teil
der konstant geladenen Kammer 14a strömen.As in 1 (b) is shown, a valve actuator (not shown) is pressed, the shaft 11 moves against the pressure force of the spring 14a downward. In this case contacted the peripheral side of the shaft 11 because the sealing element 16 by the pressure of the spring 19 holding its position up firmly the annular convex portion 16e of the sealing element 16 , then the way 16g closed. Consequently, the contents can not be from the room 14f to the downstream part of the constantly charged chamber 14a stream.
Da
andererseits das Seitenloch 11b von der Dichtung 12 gelöst ist,
sinkt der Druck in der konstant geladenen Kammer 14a, 14c,
dann wird der Kolben 18 entsprechend dem Druck des Druckgases
im Behälter 22 nach
oben bewegt, bis der ringförmige
flache Abschnitt 18c des Kolbens 18 den Anschlag 14d kontaktiert.
Deshalb werden die Inhalte in der konstant geladenen Kammer 14a, 14c über den
Weg des stromaufwärtigen
Teils der konstant geladenen Kammer 14c – des Durchgangsweges 16c des
Dichtungselements 16 – des
Durchgangslochs 14e – des stromabwärtigen Teils
der konstant geladenen Kammer 14a – des Seitenlochs 11b des
Schaftes 11 – des Sprühweges 11a nach
außen
gesprüht.On the other hand, the side hole 11b from the seal 12 is dissolved, the pressure in the constantly charged chamber decreases 14a . 14c , then the piston 18 according to the pressure of the compressed gas in the container 22 moves up until the annular flat section 18c of the piston 18 the stop 14d contacted. Therefore, the contents in the constantly loaded chamber 14a . 14c over the path of the upstream part of the constantly charged chamber 14c - the passage way 16c of the sealing element 16 - the through hole 14e - The downstream part of the constantly charged chamber 14a - the side hole 11b of the shaft 11 - the spray path 11a sprayed outwards.
Wenn
der Ventilsteller freigegeben wird, bewegt sich der Schaft 11 durch
die Druckkraft der Feder 15 wieder nach oben, dann wird
der Weg 16g zwischen der Umfangsseite des Schaftes 11 und dem
Dichtungselement 16 geöffnet.When the valve actuator is released, the shaft moves 11 by the pressure of the spring 15 back up, then the way 16g between the peripheral side of the shaft 11 and the sealing element 16 open.
In
diesem Zustand lassen die in den Raum 14f geströmten Inhalte
den Kolben 18 durch den Druckgasdruck nach oben bewegen.
Diese Kraft wird durch die Energie aufgehoben, welche die in den stromaufwärtigen Teil
der konstant geladenen Kammer 14c aus dem Weg 16g zwischen
der Umfangsseite des Schaftes 11 und dem Dichtungselement 16 geströmten Inhalte
den Kolben 18 nach unten bewegen lassen. Deshalb geht der
Kolben 18, da der Kolben 18 durch die Druckkraft 19 der
Feder nach unten bewegt wird, bis er den Aufnehmer 21a kontaktiert, zurück zu dem
in 1(a) gezeigten Modus bei Nicht-Gebrauch.In this state leave the in the room 14f streamed contents of the piston 18 through the Move compressed gas pressure upwards. This force is released by the energy that flows into the upstream part of the constantly charged chamber 14c out of the way 16g between the peripheral side of the shaft 11 and the sealing element 16 streamed contents of the piston 18 let move down. That's why the piston goes 18 because of the piston 18 by the pressure force 19 the spring is moved down until it reaches the pickup 21a contacted, back to the in 1 (a) shown mode when not in use.
Dann
strömen
die Inhalte in der konstant geladenen Kammer 14a, 14c über den
oben genannten Weg, der in 1(a) gezeigt
ist.Then the contents flow in the constantly charged chamber 14a . 14c via the above path, which is in 1 (a) is shown.
Als
nächstes
wird der Gaseinfüllmodus
des Druckgases erläutert. 2 zeigt
einen Gaseinfüllmodus
des Aerosolspenders 1. In dem Zustand, dass der Schaft 11 nach
unten gedrückt
ist, um so die Öffnung 12a zwischen
dem Schaft 11 und der Dichtung 12 zu öffnen, wird
Druckgas über
den Weg der Öffnung 13a – der Öffnung 12a zwischen
dem Schaft 11 und der Dichtung 12 – des stromabwärtigen Teils
der konstant geladenen Kammer 14a – des Durchgangslochs 14e – des Kanals 16g' zwischen dem
Dichtungselement 16 und dem Schaft 11 – des Raums 14f – des Tauchrohrs 20 in
den Behälter 22 eingefüllt.Next, the gas filling mode of the compressed gas will be explained. 2 shows a gas filling mode of the aerosol dispenser 1 , In the state that the shaft 11 pressed down, so the opening 12a between the shaft 11 and the seal 12 To open, pressurized gas is sent over the path of the opening 13a - the opening 12a between the shaft 11 and the seal 12 - The downstream part of the constantly charged chamber 14a - the through hole 14e - the channel 16g ' between the sealing element 16 and the shaft 11 - of the room 14f - of the dip tube 20 in the container 22 filled.
Da
die Oberseite 16b des Dichtungselements 16 weit
ist, kann die Oberseite 16b den Druck des Druckgases vollständig aufnehmen.
Der an der Oberseite 16b aufgenommene Druck übertrifft
die Druckkraft der Feder 19, dann bewegt sich das Dichtungselement 16 nach
unten, während
das untere Ende 16f durch die Innenseite 18a des
Kolbens 18 geführt
wird. Als Ergebnis wird der Kanal 16g' zwischen dem Dichtungselement 16 und
dem Schaft 11 geöffnet.Because the top 16b of the sealing element 16 far, the top can 16b completely absorb the pressure of the compressed gas. The one on the top 16b recorded pressure exceeds the pressure force of the spring 19 , then the sealing element moves 16 down while the lower end 16f through the inside 18a of the piston 18 to be led. As a result, the channel becomes 16g ' between the sealing element 16 and the shaft 11 open.
Das
heißt,
das Dichtungselement 16 wird von dem Gehäuse 14 getrennt,
und die weite Oberseite empfängt
vollständig
den Druck des Druckgases, weshalb sich das Dichtungselement 16 tiefer
als der gedrückte
(unten positionierte) Schaft 11 bewegt. Als Ergebnis wird
genügend
Kanal 16g' zum
Durchströmen
des Gases zwischen dem Dichtungselement 16 und dem Schaft 11 geöffnet.That is, the sealing element 16 is from the case 14 separated, and the wide top completely receives the pressure of the compressed gas, which is why the sealing element 16 deeper than the depressed (positioned below) shaft 11 emotional. As a result, enough channel 16g ' for flowing the gas between the sealing element 16 and the shaft 11 open.
Mit
dem Einfüllen
des Druckgases in den Behälter 22 wird
der Druck im Behälter 22 und
im Raum 14f höher,
das Dichtungselement 16 bewegt sich durch die Druckkraft
der Feder 19 allmählich
nach oben.With the filling of the compressed gas into the container 22 the pressure in the container becomes 22 and in the room 14f higher, the sealing element 16 moves through the pressure force of the spring 19 gradually upwards.
Nachdem
das Druckgas vollständig
eingefüllt
ist und der Schaft 11 gelöst ist, kontaktiert die Dichtung 12 fest
die Umfangsseite des Schaftes 11, der Schaft 11 bewegt
sich durch die Druckkraft der Feder 15 nach oben, das Dichtungselement 16 bewegt
sich durch die Druckkraft der Feder 19 nach oben. Der Zustand
geht zum Modus bei Nicht-Gebrauch zurück, der in 1(a) gezeigt
ist.After the compressed gas is completely filled and the shaft 11 solved, contacts the seal 12 fixed the peripheral side of the shaft 11 , the shaft 11 moves through the pressure force of the spring 15 upwards, the sealing element 16 moves through the pressure force of the spring 19 up. The state returns to the no-use mode in 1 (a) is shown.
Da
das untere Ende 16f des Dichtungselements 16 durch
die Innenseite 18a des Kolbens 18 geführt wird,
kann sich das Dichtungselement ohne Schrägstellen gleichmäßig nach
oben bewegen.Because the lower end 16f of the sealing element 16 through the inside 18a of the piston 18 is guided, the sealing element can move without tilting evenly upwards.
3 zeigt
den Gaseinfüllmodus
des Aerosolspenders 2 mit dem von dem Gehäuse 14 getrennten
biegbaren Dichtungselement 17. 3 shows the gas filling mode of the aerosol dispenser 2 with the from the housing 14 separate bendable sealing element 17 ,
Der
Rand 17a des Dichtungselements 17, der von dem
Rand 16a des Dichtungselements 16 verschieden
ist, besteht aus der Außenkante 17b und dem
engen biegbaren Abschnitt 17c. Der Durchgangsweg 17d für die Inhalte
ist zwischen dem biegbaren Abschnitt 17c gebildet.The edge 17a of the sealing element 17 that from the edge 16a of the sealing element 16 is different, consists of the outer edge 17b and the tight bendable section 17c , The passageway 17d for the content is between the bendable section 17c educated.
Das
Dichtungselement 17 wird mittels der an der Außenkante 17b befestigten
Feder 19 nach oben gedrückt.The sealing element 17 is by means of the outer edge 17b attached spring 19 pushed up.
Im
Gaseinfüllmodus
wird in dem Zustand, dass der Schaft 11 nach unten gedrückt ist,
um so die Öffnung 12a zwischen
dem Schaft 11 und der Dichtung 12 zu öffnen, Druckgas
von der Öffnung 13a eingefüllt.In Gaseinfüllmodus is in the state that the shaft 11 pressed down, so the opening 12a between the shaft 11 and the seal 12 to open compressed gas from the opening 13a filled.
Hierbei
wird der biegbare Abschnitt 17c des Dichtungselements 17 gebogen,
weil dessen Breite schmal ist, damit bewegt sich der Rand 17e nach
unten, wobei das untere Ende 17g durch die Innenfläche 18a des
Kolbens 18 geführt
wird, dann wird der Kanal 17h zwischen dem Dichtungselement 17 und der
Umfangsseite des Schaftes 11 geöffnet.Here is the bendable section 17c of the sealing element 17 bent, because its width is narrow, so that the edge moves 17e down, with the lower end 17g through the inner surface 18a of the piston 18 is guided, then the channel 17h between the sealing element 17 and the peripheral side of the shaft 11 open.
Das
Druckgas wird in den Behälter 22 in
der gleichen Weise wie bei dem in 2 dargestellten Aerosolspender 1 über den
Weg der Öffnung 13a – der Öffnung 12a zwischen
dem Schaft und der Dichtung 12 – des stromabwärtigen Teils
der konstant geladenen Kammer 14a – des Durchgangslochs 14e – des Kanals 17h zwischen
dem Dichtungselement 17 und dem Schaft 11 – des Raums 14f – des Tauchrohrs 20 eingefüllt.The compressed gas is in the container 22 in the same way as in the 2 illustrated aerosol dispenser 1 about the way of opening 13a - the opening 12a between the shaft and the seal 12 - The downstream part of the constantly charged chamber 14a - the through hole 14e - the channel 17h between the sealing element 17 and the shaft 11 - of the room 14f - of the dip tube 20 filled.
Nachdem
das Druckgas vollständig
eingefüllt
ist und der Schaft 11 freigegeben ist, gelangen die Dichtung 12 und
der Schaft wie oben erwähnt
in die Ausgangsposition, der biegbare Abschnitt 17c des
Dichtungselements 17 nimmt mit seiner eigenen Elastizität wieder
seine Ausgangsform an.After the compressed gas is completely filled and the shaft 11 is released, enter the seal 12 and the shaft as mentioned above in the starting position, the bendable portion 17c of the sealing element 17 resumes its original shape with its own elasticity.
4(a) und 4(b) zeigen
die Oberseite des in 1 und 2 dargestellten
Dichtungselements 16 bzw. die Oberseite des in 3 dargestellten
Dichtungselements 17. 4 (a) and 4 (b) show the top of the in 1 and 2 illustrated sealing element 16 or the top of in 3 illustrated sealing element 17 ,
Wie
oben erwähnt,
ist die Oberseite 16b zum Aufnehmen des Gaseinfülldrucks
weiter als die Oberseite des biegbaren Abschnitts 17c (zum
Aufnehmen des Gases, wenn das Gas eingefüllt wird). Deshalb ist, wenn
das Dichtungselement 16 und das Dichtungselement 17 den
gleichen Druck je Einheitsfläche
des Gases empfangen, der gesamte auf das Dichtungselement 16 ausgeübte Druck
höher als
jener auf das Dichtungselement 17. Folglich bewegt sich
das Dichtungselement 16 selbst nach unten.As mentioned above, the top is 16b for receiving the gas filling pressure farther than the top of the bendable section 17c (to pick up the gas when filling the gas). Therefore, if the sealing element 16 and the sealing element 17 Receive the same pressure per unit area of the gas, the entire on the sealing element 16 applied pressure higher than that on the sealing element 17 , As a result, the seal member moves 16 even down.
Da
andererseits die Breite des biegbaren Abschnitts 17c des
Dichtungselements 17 schmäler als jeder Abschnitt der
Oberseite 16b des Dichtungselements 16 ist, wird,
wenn das Dichtungselement 17 einen Gaseinfülldruck
empfängt,
der biegbare Abschnitt 17c gebogen, wie in 3 dargestellt.On the other hand, the width of the bendable section 17c of the sealing element 17 narrower than any section of the top 16b of the sealing element 16 is, when the sealing element 17 receives a gas filling pressure, the bendable portion 17c bent, as in 3 shown.
Der
jeweilige Gaseinfülldruck
im Aerosolspender 1 mit dem Dichtungselement 16 und
im Aerosolspender 2 mit dem Dichtungselement 17 betrug 9
kg.The respective gas filling pressure in the aerosol dispenser 1 with the sealing element 16 and in the aerosol dispenser 2 with the sealing element 17 was 9 kg.
Das
Dichtungselement 16, 17 kann in irgendeiner Form
geformt sein, um so genügend
Kanal zwischen dem Schaft 11 zum Einfüllen von Gas durch den Gaseinfülldruck
zu öffnen.The sealing element 16 . 17 can be shaped in any shape so as to have enough channel between the shaft 11 to open for gas filling by the gas filling pressure.
Zum
Beispiel kann das Dichtungselement 16 von 3 integral
mit dem Gehäuse
ausgebildet sein, und irgendein Teil davon wird durch den Gaseinfülldruck
umgeformt.For example, the sealing element 16 from 3 be integrally formed with the housing, and any part thereof is reformed by the gas filling pressure.
Außerdem kann
ein Dichtungselement separat von dem Gehäuse ausgebildet sein, das Dichtungselement
selbst bewegt sich durch Biegen des Teils, wie beispielsweise eines
Randes davon, durch einen Gaseinfülldruck nach unten.In addition, can
a seal member may be formed separately from the housing, the seal member
itself moves by bending the part, such as one
Edge of it, by a gas filling pressure down.
Weiter
kann die Oberseite 16b des Dichtungselements 16 und
der biegbare Abschnitt 17c des Dichtungselements 17 mit
einem biegbaren Material geformt sein, um so durch den Gaseinfülldruck gebogen
zu werden.Next, the top can 16b of the sealing element 16 and the bendable section 17c of the sealing element 17 be formed with a bendable material so as to be bent by the gas filling pressure.
Es
ist selbstverständlich,
dass die Ansprüche
alle Änderungen
und Modifikationen der hier zu Veranschaulichungszwecken ausgewählten bevorzugten
Ausführungsbeispiele
der Erfindung abdecken sollen, welche kein Verlassen des Schutzumfangs
der Erfindung bilden, wie er in den anhängenden Ansprüchen offenbart
ist.It
is self-evident,
that the claims
all changes
and modifications of the preferred ones selected herein for illustrative purposes
embodiments
to cover the invention, which does not leave the scope
of the invention as disclosed in the appended claims
is.