DE60020179T3

DE60020179T3 - door handle for motor vehicles

Info

Publication number: DE60020179T3
Application number: DE60020179.1T
Authority: DE
Inventors: Fiorenzo Savant
Original assignee: U Shin Italia SpA
Current assignee: Valeo SpA
Priority date: 1999-02-23
Filing date: 2000-02-21
Publication date: 2023-03-09
Anticipated expiration: 2020-02-22
Also published as: ITTO990141A1; EP1031683A1; EP1031683B1; IT1308388B1; DE60020179T2; EP1031683B2; DE60020179D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrzeugtürgriff.The present invention relates to a vehicle door handle.

Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf einen Griff der Art mit einer an der Fahrzeugtür befestigten Verbindungseinrichtung, einem gelenkig mit der Verbindungseinrichtung verbundenen Hebel, der im Gebrauch von einem Benutzer zur Betätigung eines Schlosses an der Tür benutzt wird, und eine die Anwesenheit eines Benutzers detektierende Einrichtung, die eine im Inneren des Hebels aufgenommene Antenne enthält, um die Anwesenheit des Benutzers, der im Begriff ist, die Tür zu öffnen, zu erkennen und ein entsprechendes Alarmsignal auszusenden.More particularly, the present invention relates to a handle of the type having a linkage secured to the vehicle door, a lever pivotally connected to the linkage which, in use, is used by a user to operate a lock on the door, and a user presence detecting Device containing an antenna housed inside the lever to detect the presence of the user who is about to open the door and to emit an appropriate alarm signal.

Die Antenne weist ein Kabel auf, welches sich durch den Hebel hindurch erstreckt und mit einem Kabel an der Tür mittels eines elektrischen Verbindungsteils verbunden ist, der zwei Verbindungselemente umfasst, die, wenn der Griff an der Tür montiert wird, von einem Monteur manuell miteinander verbunden werden. Das Verbinden und, falls erforderlich, das Lösen der beiden Elemente ist ziemlich kostenaufwendig, und vor allem sind die Arbeiten aufgrund des ziemlich engen Raumes, der dem Monteur zur Verfügung steht, schwierig durchzuführen. Überdies verbleibt das Verbindungsteil nach dem Anschließen üblicherweise lose im Inneren des Türhohlraumes, was nicht nur zu Geräuschen führt, sondern in einigen Fällen auch eine sichere Verbindung der Antenne verhindert. Das heißt, wenn die beiden Elemente mangelhaft miteinander verbunden sind, werden sie sich unweigerlich schließlich lösen, so dass die Antenne getrennt und der Benutzer an einem Öffnen des Schlosses gehindert ist.The antenna has a cable which extends through the lever and is connected to a cable on the door by means of an electrical connector comprising two connectors which, when the handle is mounted on the door, are manually connected together by an installer become. The connection and, if necessary, the detachment of the two elements is rather expensive and, above all, the work is difficult to carry out because of the rather narrow space available to the assembler. Moreover, after connection, the connector usually remains loose inside the door cavity, which not only results in noise but also, in some cases, prevents a secure connection of the antenna. That is, if the two elements are improperly connected, they will inevitably eventually separate, disconnecting the antenna and preventing the user from opening the lock.

Das Dokument DE 196 33 894 beschreibt einen Griff für eine Fahrzeugtür, der den in der Präambel der Ansprüche 1, 6 und 10 erwähnten Aufbau besitzt. Ein solcher Griff wird auch bei dem Mercedes-Modell W 140 verwendet.The document DE 196 33 894 describes a handle for a vehicle door having the structure mentioned in the preamble of claims 1, 6 and 10. Such a handle is also used on the Mercedes model W 140.

In der DE 196 33 894 A1 ist ein Türgriff mit einem Hebel und einer Tragstruktur offenbart. Der Hebel ist mit einem Sensor versehen, der mit einem Kabel verbunden ist, das Teil des Fahrzeugkabelbaums ist. Bei der Montage des Hebels an seiner an der Fahrzeugtür vorgesehenen Halterungsstruktur wird ein am Hebel gebildeter Steckverbinder in einen komplementären, an einer Montagegabel angeordneten Steckverbinder hineingeführt. Die Montagegabel ist schwenkbar an der Halterungsstruktur gelagert, die auch den Hebel trägt.In the DE 196 33 894 A1 discloses a door handle with a lever and a support structure. The lever is equipped with a sensor that is connected to a wire that is part of the vehicle's wiring harness. During assembly of the lever to its support structure provided on the vehicle door, a connector formed on the lever is inserted into a complementary connector arranged on a mounting fork. The mounting fork is pivoted to the support structure which also supports the lever.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Fahrzeugtürgriff zu schaffen, der so konstruiert ist, dass er eine einfache Lösung für die vorstehend erwähnten Probleme bereitstellt, und der insbesondere sehr schnell an der Tür montiert werden kann, einen hohen Grad an Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit bietet und außerdem relativ kostengünstig ist.An object of the present invention is to provide a vehicle door handle designed to provide a simple solution to the aforementioned problems and, in particular, which can be mounted on the door very quickly, offers a high level of performance and reliability and is also relatively inexpensive.

Entsprechend der vorliegenden Erfindung ist ein Griff für eine Fahrzeugtür gemäß den Ansprüchen 1, 6 und 10 bereitgestellt.According to the present invention a vehicle door handle as defined in claims 1, 6 and 10 is provided.

Beispielhaft wird eine nicht einschränkende Ausführungsform der Erfindung unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht eines ersten bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Griffes mit aus Übersichtlichkeitsgründen weggelassenen Teilen, der mit einer nur teilweise dargestellten Fahrzeugtür verbunden ist;
2 eine Seitenansicht mit aus Übersichtlichkeitsgründen weggelassenen Teilen des in 1 dargestellten Griffes;
3 eine vergrößerte, teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht mit einem abweichenden Detail des in 1 dargestellten Griffes;
4 einen Querschnitt mit aus Übersichtlichkeitsgründen weggelassenen Teilen entlang der in 3 mit IV-IV bezeichneten Schnittlinie;
5 eine 1 entsprechende Ansicht eines zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Griffes mit aus Übersichtlichkeitsgründen weggelassenen Teilen;
6 eine vergrößerte Ansicht eines Details des in 5 dargestellten Griffes;
7 einen Schnitt entlang der in 6 mit VII-VII bezeichneten Schnittlinie;
8 eine 2 entsprechende vergrößerte Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Griffes mit aus Übersichtlichkeitsgründen weggelassenen Teilen;
9 eine Vorderansicht eines Details des in 8 dargestellten Griffes mit aus Übersichtlichkeitsgründen weggelassenen Teilen;
10 einen Schnitt des in 8 dargestellten Griffes entlang der in 9 mit X-X bezeichneten Schnittlinie.

A non-limiting embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 a partially sectional view of a first preferred embodiment of the inventive handle with parts omitted for clarity, which is connected to a vehicle door only partially shown;
2 a side view with parts omitted for clarity of the in 1 shown handle;
3 an enlarged, partially sectioned view with a different detail of the in 1 shown handle;
4 a cross section with parts omitted for clarity along the in 3 line of intersection marked IV-IV;
5 one 1 corresponding view of a second preferred embodiment of the handle according to the invention with parts omitted for reasons of clarity;
6 an enlarged view of a detail of the in 5 shown handle;
7 a cut along the in 6 line of intersection marked VII-VII;
8th one 2 corresponding enlarged view of a third embodiment of the handle according to the invention with parts omitted for reasons of clarity;
9 a front view of a detail of the in 8th shown handle with parts omitted for clarity;
10 a cut of the in 8th illustrated handle along the in 9 line of intersection marked XX.

In 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 ein (teilweise dargestellter) Griff bezeichnet, der an einer Fahrzeugtür 2 befestigt ist, die einen äußeren Körper 3 mit einer Öffnung 4 besitzt.In 1 1 denotes a handle (partially shown) which is fixed to a vehicle door 2 having an outer body 3 with an opening 4 .

Wie den 1 und 2 entnehmbar ist, weist der Griff 1 eine Verbindungseinrichtung 5 auf, die in bekannter Weise, und nicht im Einzelnen beschrieben, mit einem (nicht dargestellten) inneren Rahmen der Tür 2 einstückig verbunden ist und ein Vertiefung 6 aufweist.Like the 1 and 2 can be removed, the handle 1 has a connecting device 5, which, in a known manner and not described in detail, is integral with an inner frame (not shown) of the door 2 and has a recess 6 .

Die Vertiefung 6 wird gebildet durch eine Endwand 7 mit einer Öffnung 8, durch zwei seitliche Abschnitte 9 und 10, wobei der Abschnitt 9 zu dem Körper 3 benachbart angeordnet ist und der Abschnitt 10 sich auf der dem Körper 3 gegenüberliegenden Seite des Abschnitts 9 befindet, und durch zwei gegenüberliegende Seitenwände 11, die sich zwischen den Abschnitten 9 und 10 erstrecken.The recess 6 is formed by an end wall 7 with an opening 8, by two lateral sections 9 and 10, the section 9 being located adjacent to the body 3 and the section 10 being on the opposite side of the section 9 from the body 3, and by two opposite side walls 11 extending between sections 9 and 10.

Der Griff 1 umfasst ferner einen beweglichen Betätigungshebel 13, der sich in Längsrichtung erstreckt und dem Körper 3 zugewandt ist, und eine Dichtung 15, die zwischen dem Hebel 13 und dem Körper 3 angeordnet ist und die Öffnung 4 verschließt.The handle 1 further comprises a movable operating lever 13 extending longitudinally and facing the body 3, and a seal 15 arranged between the lever 13 and the body 3 and closing the opening 4.

Der Hebel 13 umfasst einen Hohlkörper 17, der bei seiner Verwendung durch die Hand des Benutzers umgriffen wird, um ein (nicht dargestelltes) Schloss an der Tür 2 zu öffnen, und ein Armende 19, welches sich von dem Körper 17, und mit diesem eine Einheit bildend, durch die Öffnung 4 erstreckt, und von der Dichtung 15 umhüllt ist. Das Armende ist, in bekannter Weise und nicht im Einzelnen beschrieben, gelenkig mit der Einrichtung 5 verbunden, um eine Drehung des Hebels 13 um eine senkrecht zur Längsrichtung und parallel zu dem Körper 3 angeordnete Schwenkachse 20 zu ermöglichen.The lever 13 comprises a hollow body 17 which, in use, is gripped by the user's hand to open a lock (not shown) on the door 2, and an arm end 19 which extends from the body 17, and with this a integrally extending through opening 4 and enveloped by gasket 15. The end of the arm is articulated, in a known manner and not described in detail, to the device 5 to allow rotation of the lever 13 about a pivot axis 20 arranged perpendicular to the longitudinal direction and parallel to the body 3.

Wie insbesondere aus 1 ersichtlich ist, umfasst der Griff 1 auch eine Detektionseinrichtung 21, um die Anwesenheit des Benutzers zu detektieren, der im Begriff ist, die Tür 2 zu öffnen. Die Einrichtung 21 enthält eine im Inneren des Körpers 17 befindliche Antenne 23, ein Ausgangskabel 25, welches sich durch die Öffnung 4 erstreckt, und ein elektrisches Verbindungsteil 27, um das Kabel 25 mit einem Kabel 29 an der Tür 2 zu verbinden, welches sich durch die Öffnung 8 erstreckt, um ein durch die Antenne 23 ausgestrahltes Alarmsignal zu übertragen.Like in particular 1 As can be seen, the handle 1 also comprises a detection device 21 to detect the presence of the user who is about to open the door 2. The device 21 includes an antenna 23 located inside the body 17, an output cable 25 which extends through the opening 4, and an electrical connector 27 to connect the cable 25 to a cable 29 on the door 2 which extends through the opening 8 extends to transmit an alarm signal radiated through the antenna 23.

Das elektrische Verbindungsteil 27 ist auf der dem Körper 3 gegenüberliegenden Seite des Armes 19 angeordnet und umfasst ein erstes und zweites Element 30 und 31, die in axialer Richtung miteinander verbunden sind. Das Element 30 ist mit dem Kabel 25 verbunden und enthält ein Außengehäuse 34, welches mit dem Arm 19 einstückig gebildet ist. Das Element 31 ist mit dem Kabel 29 verbunden sowie teilweise im Inneren der Vertiefung 6 angeordnet, und ist mit der Einrichtung 5 mit Hilfe einer Rastverbindungseinrichtung 37, welche zwischen dem Element 31 und der Einrichtung 5 angeordnet ist, verbunden.The electrical connection part 27 is arranged on the opposite side of the arm 19 from the body 3 and comprises first and second members 30 and 31 connected to each other in the axial direction. The element 30 is connected to the cable 25 and includes an outer housing 34 which is integral with the arm 19 formed. The element 31 is connected to the cable 29 and partially located inside the recess 6, and is connected to the device 5 by means of snap-fit connection means 37 arranged between the element 31 and the device 5.

Wie in den 1 und 2 dargestellt ist, enthält die Einrichtung 37 einen in dem Abschnitt 9 gebildeten Sperrsitz 39 im Inneren der Vertiefung 6, einen nach außen gerichteten Zahn 41, der an dem Element 31 angeordnet ist und der beweglich in den Sitz 39 einrastet, um eine Bewegung des Elementes 31 in Bezug auf die Einrichtung 5 zuzulassen, sowie eine metallene Blattfeder 43. Die U-förmig ausgebildete Feder 43 ist einteilig mit dem Abschnitt 10 verbunden und erstreckt sich in die Vertiefung 6 hinein, um eine elastische Wirkung auf das Element 31 in Richtung auf den Sitz 39 auszuüben, so dass der Zahn 41 in dem Sitz 39 gehalten wird, und das durch die Seitenwände 11 geführte Element 31 in die Lage zu versetzen, sich in Bezug auf die Einrichtung 5 in einer zur Achse 20 senkrechten Ebene zu bewegen.As in the 1 and 2 As shown, the device 37 includes a locking seat 39 formed in the portion 9 inside the cavity 6, an outwardly directed tooth 41 disposed on the element 31 and which movably engages the seat 39 to prevent movement of the element 31 with respect to the device 5, and a metal leaf spring 43. The U-shaped spring 43 is integral with the portion 10 and extends into the recess 6 to have an elastic effect on the element 31 towards the seat 39 so that the tooth 41 is retained in the seat 39 and to enable the element 31 guided by the side walls 11 to move with respect to the device 5 in a plane perpendicular to the axis 20.

In der in den 3 und 4 dargestellten Abwandlung ist das Element 30 mittels einer entsprechenden zwischen dem Element 30 und dem Arm 19 angeordneten Rastverbindungseinrichtung 47 mit dem Hebel 13 verbunden und umfasst einen sich in Längsrichtung in dem Gehäuse 34 erstreckenden schwalbenschwanzförmigen Sitz 53, der durch eine querverlaufende Bodenfläche 54, ein Führungsteil 55 für die Führung des Armes 19 und für das Verrasten des Sitzes 53 und eine Sperreinrichtung 56 zur Sicherstellung, dass das Teil 55 an der Bodenfläche 54 verbleibt, gebildet wird.In the in the 3 and 4 In the modification shown, the element 30 is connected to the lever 13 by means of a corresponding snap-in connection device 47 arranged between the element 30 and the arm 19 and comprises a dovetail-shaped seat 53 extending longitudinally in the housing 34, defined by a transverse bottom surface 54, a guide part 55 for guiding the arm 19 and for locking the seat 53 and a locking device 56 for ensuring that the part 55 remains on the bottom surface 54 is formed.

Die Einrichtung 56 enthält eine innenliegende, in dem Teil 55 angeordnete und dem Gehäuse 34 zugewandte halbkugelförmige Vertiefung, die mit einem halbkugelförmigen, elastischen, einteilig mit dem Gehäuse 34 gebildeten Ansatz verrastet ist. Bei einer nicht dargestellten Abwandlung umfasst die Einrichtung 56 ein elastisches streifenförmiges Teil, bei dem es sich um einen festen Bestandteil des Gehäuses 34 handelt und das auf der in Bezug auf die Bodenfläche 54 gegenüberliegenden Seite zum Verrasten des Teiles 55 angeordnet ist.The device 56 includes an internal hemispherical depression located in the part 55 and facing the housing 34, which is engaged with a hemispherical, resilient, integrally formed with the housing 34 lug. In a variant that is not shown, the device 56 comprises an elastic strip-shaped part which is an integral part of the housing 34 and which is arranged on the opposite side with respect to the bottom surface 54 for snapping the part 55.

Bei der Montage des Griffes 1 wird der Hebel 13, sobald die Einrichtung 5 mit der Tür 2 verbunden ist, durch Verschwenken des Hebels 13 in Bezug auf den Körper 3 und Einführen des Armes 19 und des mit diesem eine Einheit bildenden Elementes 30 durch die Öffnung 4 hindurch mit der Einrichtung 5 verbunden. Vor der Verbindung des Armes 19 mit der Einrichtung 5 können die Elemente 30 und 31 miteinander verbunden werden, wobei in diesem Fall das Kabel 29 einfach durch die Öffnung 8 hindurchgeführt und der Hebel 13 zum Verrasten des elektrischen Verbindungsteiles 27 in die Vertiefung 6 geschoben wird. Alternativ wird das Element 31 in der Vertiefung 6 verrastet und die Elemente 30 und 31 werden miteinander verbunden, wenn der Arm 19 an der Einrichtung 5 angelenkt wird.When assembling the handle 1, once the device 5 is connected to the door 2, the lever 13 is obtained by pivoting the lever 13 with respect to the body 3 and inserting the arm 19 and the element 30 integral therewith through the opening 4 through connected to the device 5. Before connecting the arm 19 to the device 5, the elements 30 and 31 can be connected together, in which case the cable 29 is simply passed through the opening 8 and the lever 13 is pushed into the recess 6 to latch the electrical connection part 27. Alternatively, when the arm 19 is pivoted to the device 5, the element 31 is snapped into the recess 6 and the elements 30 and 31 are connected together.

Bei der tatsächlichen Benutzung wird das elektrische Verbindungsteil 27 des Griffes 1 zusammen mit dem Hebel 13 zwischen einer Ruheposition (durch die durchgehende Linie in 1 dargestellt) und einer gegenüber der Ruheposition verschwenkten Schloss-Betätigungsposition (durch die gestrichelte Linie in 1 dargestellt) gedreht, wobei der Zahn 41 noch in den Sitz 39 eingreift. Sofern der Griff ausgebaut werden soll, wird das elektrische Verbindungsteil 27 mit Hilfe des Hebels 13 über die Betätigungsposition hinaus weitergedreht, so dass der Zahn 41 von dem Sitz 39 freigegeben wird und der Arm 19 aus der Tür 2 herausgezogen werden kann.In actual use, the electrical connection part 27 of the handle 1 is operated together with the lever 13 between a rest position (through the solid line in 1 shown) and a lock operating position pivoted relative to the rest position (indicated by the dashed line in 1 shown) turned with the tooth 41 still engaged in the seat 39. If the handle is to be removed, the electrical connector 27 is rotated further beyond the operating position by means of the lever 13 so that the tooth 41 is released from the seat 39 and the arm 19 can be pulled out of the door 2.

Das in den 5, 6 und 7 dargestellte Ausführungsbeispiel bezieht sich auf einen Griff 58 mit einem durch die Abschnitte 9 und 10 und die Wände 7 und 11 gebildeten fest angeordneten Körper 59 zur Verbindung und Unterbringung des Armes 19, der sich innerhalb der Vertiefung 6 in Längsrichtung erstreckt und schwenkbar an den Seitenwänden 11 zur Drehung um die Achse 20 angeordnet ist. Der Griff 58 weist auch eine Dichtung 60 auf, die den Arm 19 umschließt und die Vertiefung 6 verschließt.That in the 5 , 6 and 7 The embodiment shown relates to a handle 58 having a fixed body 59 formed by sections 9 and 10 and walls 7 and 11 for connecting and housing arm 19 which extends longitudinally within recess 6 and pivots on side walls 11 arranged for rotation about axis 20. The handle 58 also has a seal 60 which encloses the arm 19 and closes the recess 6.

Anders als bei dem Griff 1 enthält das elektrische Verbindungsteil 27 ein erstes und ein zweites Verbindungselement 61 und 62, das jeweils Gruppen von drei Kontakten 63 und 64 umfasst, die gegeneinander verschiebbar miteinander verbunden sind, und entsprechende Träger 65 und 66. Die Träger 65 und 66 sind gemeinsam formgepresst (co-molded) mit den Kontakten 63 und 64 und mit Hilfe von entsprechenden Rastverbindungseinrichtungen 47 und 37 in festen Positionen mit dem Arm 19 und dem Abschnitt 10 verbunden.Unlike the handle 1, the electrical connection part 27 includes a first and a second connection element 61 and 62, each comprising groups of three contacts 63 and 64, which are mutually slidably connected to one another, and corresponding supports 65 and 66. The supports 65 and 66 are co-molded with contacts 63 and 64 and connected to arm 19 and section 10 in fixed positions by means of respective snap-fit connectors 47 and 37.

Wie in den 6 und 7 im Einzelnen dargestellt ist, enthält die Einrichtung 37 einen in dem Abschnitt 10 angeordneten, dem Arm 10 zugewandten und in Längsrichtung durch eine Endfläche 69 definierten Sitz 67, einen einstückig mit dem Abschnitt 10 gebildeten elastischen Streifen 71 innerhalb des Sitzes 67 und beabstandet von der Endfläche 69, um den Träger 66 bei Anlage an der Endfläche 69 zu verrasten, und zwei sich in Längsrichtung erstreckende, innerhalb des Sitzes gegenüberliegende Nuten 72 unterschiedlicher Größe.As in the 6 and 7 As shown in detail, the device 37 includes a seat 67 disposed in the section 10, facing the arm 10 and defined longitudinally by an end face 69, a resilient strip 71 formed integrally with the section 10 within the seat 67 and spaced from the end face 69 to latch the bracket 66 upon engagement with the end face 69, and two longitudinally extending, opposed grooves 72 of different sizes within the seat.

Der Träger 66 wird durch einen hohlen quaderförmigen Körper gebildet, der zwischen dem Streifen 71 und der Endfläche 69 eingeschlossen ist und zwei außenseitig angeordnete Rippen 76 unterschiedlicher Größe enthält, welche sich in Längsrichtung entlang gegenüberliegender Seitenflächen erstrecken, um in die entsprechenden Nuten 72 einzugreifen.The support 66 is formed by a hollow parallelepiped body sandwiched between the strip 71 and the end face 69 and includes two externally disposed ribs 76 of different sizes, which extend longitudinally along opposite side faces to engage the corresponding grooves 72.

Wie aus 6 hervorgeht, nimmt der Träger 66 teilweise Kontakte 64 auf, wobei jeder dieser Kontakte mit dem Kabel 29 verbunden ist und sich durch den Träger 66 hindurch, senkrecht zur Achse 20 und zu dem Abschnitt 10, in Richtung eines entsprechenden Kontaktes 63 erstreckt. Der Träger 66 nimmt ebenfalls einen Satz von drei Federn 80 auf, von der jede einen entsprechenden Kontakt 64 in Richtung auf die Achse 20 drückt, um die Kontakte 63 und 64 in Kontakt miteinander zu halten.How out 6 As can be seen, the support 66 partially houses contacts 64, each of these contacts being connected to the cable 29 and extending through the support 66, perpendicular to the axis 20 and to the section 10, towards a corresponding contact 63. The carrier 66 also houses a set of three springs 80, each urging a respective contact 64 towards the axle 20 to keep the contacts 63 and 64 in contact with each other.

Wie den 6 und 7 entnehmbar ist, enthält die Verbindungseinrichtung 47 einen Sitz 81, der durch zwei voneinander beabstandete querverlaufende Ansätze 83 gebildet wird, zwischen denen der plattenförmige Träger 65 auf der dem Träger 66 zugewandten Seite eingeschoben ist. Die Verbindungseinrichtung 47 enthält auch eine Rastverbindungseinrichtung, die durch zwei Längsrippen 84, welche sich von dem Arm 19 in Richtung auf die jeweilige Wand 11 erstrecken, und durch zwei elastische, sich in Längsrichtung erstreckende Ansätze 85 gebildet wird, die seitlich von dem Träger 65 getragen werden und sich in Richtung auf die Achse 20 erstrecken, um mit den Rippen 84 zusammenzuwirken.Like the 6 and 7 is removable, the connecting device 47 includes a seat 81, which is formed by two spaced transverse lugs 83, between which the plate-shaped support 65 is inserted on the side facing the support 66. The connection means 47 also includes a snap connection means formed by two longitudinal ribs 84 extending from the arm 19 towards the respective wall 11 and by two resilient longitudinally extending lugs 85 carried laterally by the bracket 65 and extend towards axis 20 to cooperate with ribs 84.

Im Träger 65 sind drei Kontakte 63 aufgenommen, die jeweils durch ein entsprechendes, elastisch verformbares, blattförmiges Teil gebildet werden, wobei jeder Kontakt mit dem Kabel 25 verbunden und derart brückenförmig ausgebildet ist, dass der entsprechende Kontakt 64 an einem Punkt kontaktiert wird, der entlang einer Linie senkrecht zur Achse 20 und des Abschnittes 10 liegt.The support 65 houses three contacts 63, each formed by a respective elastically deformable sheet-like member, each contact being connected to the cable 25 and being bridged in such a way as to contact the corresponding contact 64 at a point along a line perpendicular to axis 20 and portion 10.

Bei der Montage des Griffes 58 wird das Element 61 zwischen die beiden Ansätze 83 durch Verrasten der Ansätze 85 mit den Rippen 84 montiert, wobei der Arm 19 mit der Einrichtung 5 durch Einführen des Armes in die Vertiefung 6 verbunden wird, was durch den Abschnitt 9 unterstützt wird, der eine in Bezug auf den Abschnitt 10 und den Körper 3 abfallende Randfläche der Vertiefung 6 aufweist. Vorzugsweise nach dem Verbinden des Hebels 13 mit der Einrichtung 5 wird das Element 62 in dem Sitz 67 verrastet, um die Kontakte 63 und 64 miteinander zu verbinden.When assembling the handle 58, the element 61 is assembled between the two lugs 83 by snapping the lugs 85 with the ribs 84, connecting the arm 19 to the device 5 by inserting the arm in the recess 6, which is achieved by the portion 9 is supported, which has a relation to the portion 10 and the body 3 sloping edge surface of the recess 6. Preferably, after connecting the lever 13 to the device 5, the element 62 is snapped into the seat 67 to connect the contacts 63 and 64 to each other.

Bei der tatsächlichen Verwendung, wenn sich der Hebel 13 um die Achse 20 dreht, gleiten die Kontakte 63 und 64 aufgrund der Verformbarkeit der Federn 80 und der Kontakte 63 kontinuierlich übereinander.In actual use, when the lever 13 rotates about the axis 20, the contacts 63 and 64 slide continuously over each other due to the deformability of the springs 80 and the contacts 63.

Das in den 8, 9 und 10 dargestellte Ausführungsbeispiel bezieht sich auf einen Griff 90 mit einem elektrischen Verbindungsteil 27, das anders als bei dem Griff 58 drei Ringkontakte 91 umfasst, die durch gemeinsame Formpressung in den Arm 19 eingebracht und innerhalb der Vertiefung 6 angeordnet sind, und einem Verbindungselement 92.That in the 8th , 9 and 10 Illustrated embodiment relates to a handle 90 with an electrical connection part 27, which, unlike the handle 58, comprises three ring contacts 91, which are formed by common compression molding inserted into the arm 19 and arranged within the recess 6, and a connecting element 92.

Die Kontakte 91 sind mit dem Kabel 25 verbunden und weisen jeweilige Längsachsen 93 auf, die sich in einer Ebene parallel zur Achse 20 erstrecken und mit der Vertiefung 6 in Verbindung stehen. Das Element 92 ist auf der dem Arm 19 abgewandten Seite der Endwand 7 und getrennt von der Wand 7 angeordnet. Es enthält drei koaxial zu den Achsen 93 angeordnete innere Führungen 95 und einen vorderen Kragen 96. Der Kragen 96 nimmt einen Teil des Körpers 59 beweglich auf und ist in Bezug auf die Wand 11 mittels der Rastverbindungseinrichtung 37 schwenkbar angeordnet, wobei die Verbindungseinrichtung zum Verschwenken des Körpers 59 zwei Bolzen umfasst, die in entsprechende, in dem Kragen 96 ausgebildete Sitze eingreifen, so dass sie sich um eine Schwenkachse drehen, die mit der Achse 20 zusammenfällt. Die Einrichtung 37 umfasst ferner drei in dem Kragen 96 ausgebildete Längsnuten 98, wobei zwei dem Abschnitt 9 und eine dem Abschnitt 10 zugewandt sind, sowie drei Passstifte 99, wobei jeder integrierender Bestandteil des Körpers 59 ist und beweglich in eine entsprechende Nut 98 eingreift.The contacts 91 are connected to the cable 25 and have respective longitudinal axes 93 extending in a plane parallel to the axis 20 and communicating with the cavity 6. As shown in FIG. The element 92 is arranged on the side of the end wall 7 remote from the arm 19 and separate from the wall 7 . It comprises three internal guides 95 arranged coaxially with the axes 93 and a front collar 96. The collar 96 movably receives part of the body 59 and is pivoted with respect to the wall 11 by means of snap-in connection means 37, the connection means for pivoting the Body 59 comprises two bolts which engage in corresponding seats formed in collar 96 so as to rotate about a pivot axis coinciding with axis 20. The device 37 further comprises three longitudinal grooves 98 formed in the collar 96, two facing the section 9 and one facing the section 10, and three dowel pins 99, each being an integral part of the body 59 and movably engaged in a respective groove 98.

Wie aus 10 hervorgeht, nimmt das Element 92 einen Satz von drei Kontakten 100 auf, wobei jeder von ihnen mit dem Kabel 29 verbunden ist. Die Kontakte sind innerhalb einer entsprechenden Führung 95 entlang einer entsprechenden Achse 93 verschiebbar und erstrecken sich in den Außenbereich des Elementes 92 und beweglich durch eine entsprechende Öffnung 8 in der Wand 7, um mit einem entsprechenden Kontakt 91 zusammenzuwirken.How out 10 As can be seen, the element 92 receives a set of three contacts 100, each of which is connected to the cable 29. FIG. The contacts are slidable within a respective guide 95 along a respective axis 93 and extend to the exterior of the member 92 and movably through a respective opening 8 in the wall 7 to engage a respective contact 91.

Unter Bezugnahme insbesondere auf 10 enthält das Element 92 eine zwischen dem Element 92 und der Endwand 7 und in der Nähe der Kontakte 100 angeordnete Dichtung 103 sowie einen Satz von drei Federn 104, wobei jede von ihnen von einer entsprechenden Führung 95 aufgenommen wird, um den jeweiligen Kontakt 100 axial in Richtung auf den Arm 19 zu drücken und um eine Beschädigung des elektrischen Verbindungsteiles 27 zu verhindern, wenn die Kontakte 91 und 100 miteinander verbunden sind.Referring in particular to 10 the element 92 includes a seal 103 placed between the element 92 and the end wall 7 and close to the contacts 100, and a set of three springs 104, each of them being housed in a respective guide 95 for axially urging the respective contact 100 in To push towards the arm 19 and to prevent damage to the electrical connector 27 when the contacts 91 and 100 are connected to each other.

Bei der Montage des Griffes 90 wird zunächst das Element 92 auf den Körper 59 aufgeklipst, und die Kontakte 91 und 100 werden dann durch Eindrücken des Armes 19 in die Vertiefung 6 miteinander verbunden, um den Hebel 13 mit dem Körper 59 zu verbinden. Wie 10 entnehmbar, ist der Arm 19 von der Endwand 7 beabstandet, um Verstellungen des Hebels 13 in Bezug auf den Körper 59 und, in bekannter Weise und nicht im Einzelnen beschrieben, eine Verbindung des Hebels 13 mit dem Schloss der Tür 2 zu ermöglichen.In assembling the handle 90, the element 92 is first clipped onto the body 59 and the contacts 91 and 100 are then connected together by pushing the arm 19 into the recess 6 to connect the lever 13 to the body 59. How 10 removable, the arm 19 is spaced from the end wall 7 to allow displacements of the lever 13 with respect to the body 59 and, in a known manner and not described in detail, a connection of the lever 13 to the door 2 lock.

Bei der tatsächlichen Verwendung, wenn der Hebel 13 betätigt wird, dreht sich das Element 92, zusammen mit dem Arm 19 und somit mit den Kontakten 91, um die Achse 20 und im Hinblick auf den Körper 59 aufgrund der Freimachung, in einer Ebene senkrecht zur Achse 20, zwischen dem Körper 59 und dem Element 92.In actual use, when the lever 13 is actuated, the element 92 rotates, together with the arm 19 and thus with the contacts 91, about the axis 20 and with respect to the body 59, due to the clearance, in a plane perpendicular to Axis 20, between the body 59 and the element 92.

Die Montage mindestens eines der Verbindungselemente des elektrischen Verbindungsteiles 27 mit dem Hebel 13 oder mit der Einrichtung 5 liefert daher dem Monteur einen festen Bezug, durch den die Verbindungselemente schnell und leicht verbunden werden können und die Griffe 1, 58 und 90 relativ schnell und kostengünstig mit der Tür 2 verbindbar sind.The assembly of at least one of the connecting elements of the electrical connection part 27 with the lever 13 or with the device 5 therefore provides the installer with a firm reference by which the connecting elements can be connected quickly and easily and the handles 1, 58 and 90 can be connected relatively quickly and inexpensively the door 2 can be connected.

Außerdem, wenn sie an dem jeweiligen Hebel 13 und der entsprechenden Einrichtung 5 montiert sind, können die beiden Verbindungselemente bei der Verbindung des Hebels 13 mit der Einrichtung 5 miteinander verbunden werden, ohne dass es notwendig ist, direkt an dem Verbindungsteil zu arbeiten, was die Montagezeit und die Kosten gegenüber bekannten Lösungen weiter reduziert.Furthermore, when mounted on the relative lever 13 and the relative device 5, the two connecting elements can be connected to each other when connecting the lever 13 to the device 5, without it being necessary to work directly on the connecting part, which is the Assembly time and costs compared to known solutions further reduced.

Eine Vereinfachung der Montage reduziert ebenfalls wesentlich das Risiko, dass die beiden Verbindungselemente nicht richtig miteinander verbunden sind, und reduziert damit das Risiko, dass die Elemente einen Wackelkontakt aufweisen, und verbessert so, im Vergleich zu bekannten Lösungen, die Zuverlässigkeit und die Leistungsfähigkeit der Griffe 1, 58 und 90 und insbesondere der elektrischen Verbindung der Antenne 23 und somit auch der elektrischen Betätigung des Schlosses der Tür 2.A simplification of the assembly also significantly reduces the risk that the two connecting elements are not correctly connected to each other and thus reduces the risk that the elements have loose contact and thus improves the reliability and performance of the handles compared to known solutions 1, 58 and 90 and in particular the electrical connection of the antenna 23 and thus also the electrical operation of the lock of the door 2.

Schließlich erzeugt das Verbindungsteil 27 sehr geringe Geräusche, wenn es in einer festen Position an dem Hebel 13 und/oder der Einrichtung 5 montiert wird.Finally, the connecting part 27 generates very little noise when mounted in a fixed position on the lever 13 and/or the device 5.

Selbstverständlich können Änderungen an den hierin beschriebenen Griffen 1, 58 und 90 durchgeführt werden, ohne dass jedoch der Bereich der vorliegenden Erfindung verlassen wird.Of course, modifications may be made to the handles 1, 58 and 90 described herein without departing from the scope of the present invention.

Insbesondere können die Antenne 23 und das Kabel 25 mit dem Hebel 13 gemeinsam formgepresst werden. Die Elemente 61 und 62 des Griffes 58 können mit dem Hebel 13 und dem entsprechenden Körper 59 gemeinsam formgepresst werden. Der Typ des elektrischen Verbindungsteiles und die Einrichtungen zur Verbindung der Verbindungselemente mit dem Hebel 13 und mit der Einrichtung 5 können sich von den beschriebenen Ausführungsbeispielen unterscheiden und/oder der Hebel kann auf andere Art und Weise als beschrieben mit der Einrichtung 5 verbunden sein.In particular, the antenna 23 and the cable 25 can be molded together with the lever 13 . The elements 61 and 62 of the handle 58 can be molded together with the lever 13 and the corresponding body 59. The type of electrical connector and the means for connecting the connectors to the lever 13 and to the device 5 may differ from the embodiments described and/or the lever may be connected to the device 5 in a different way than described.

Claims

Handle (1) for a vehicle door (2), the handle comprising a connecting element (5) fixedly connected to the door (2), a movable operating element (13) connected to the connecting element (5) and operated manually by is actuated by a user to operate a lock on the door (2) in use, and on the movable operating member (13) arranged, the presence of the user detecting means (21) which in turn comprises an output cable (25), a with a first electrical connector (30) connected to the output cable (25) and a second electrical connector (31) connected to the first connector (30) and connected to a cable (29) on the door (2), wherein at least one of the connecting members (30) (31) is connected to one of the elements (13) (5), characterized in that the connection between the connecting members (30) (31) and the elements (5) (13) has snap-in connection means (47) ( 37) and that d The snap-in connection means (47) (37) are arranged between at least one of the connecting links (30) (31) and the corresponding element (13) (5) and in that the snap-in connection means (37) have a seat (39) formed in the connection element (5). and a tooth (41) carried by the second link (31) and movably engaged in the seat (39), and elastic means (43) intended to keep the tooth (41) inside the seat (39) to keep engaged to allow the displacement of the second link (31) with respect to the connecting element (5).

reach for claim 1 , characterized in that the first and second links (30)(31) are connected to the movable operating member (13) and the link member (5) respectively.

reach for claim 1 or 2 , characterized in that at least one of the connecting members (30) is integral with the corresponding element (14) (5).

reach for claim 3 , characterized in that the first link (30) comprises an outer housing (34) which is integrally formed with the movable actuator (13).

Reach for one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the connecting element (5) forms a cavity (6) in which at least part of the second connecting member (31) and the elastic means (43) are movably housed, the seat (39) being located in the cavity (6 ) is trained.

A handle (58) for a vehicle door (2), the handle comprising a connecting element (5) fixedly connected to the door (2), a movable operating element (13) connected to the connecting element (5) and operated manually by is actuated by a user to operate a lock on the door (2) in use, and on the movable operating member (13) arranged, the presence of the user detecting means (21) which in turn comprises an output cable (25), a with a first electrical connector (61) connected to the output cable (25) and a second electrical connector (62) connected to the first connector (61) and connected to a cable (29) on the door (2), wherein at least one of the connecting members (61) (62) is connected to one of the elements (13) (5), characterized in that the connection between the connecting members (61) (62) and the elements (5) (13) has snap-in connection means (47) ( 37) includes and that the latching connection means (47) (37) are arranged between at least one of the connecting links (61) (62) and the corresponding element (13) (5) and that both connecting links (61) (62) are connected to the corresponding elements (13) (5 ) are connected in fixed position with respect to the corresponding elements (13)(5) and comprise respective contacts (63)(64) slidably connected to each other.

reach for claim 6 , characterized in that the first and second links (61)(62) are connected to the movable operating member (13) and the link member (5) respectively.

reach for claim 6 or 7 , characterized in that at least one of the connecting members (61) (62) is integrally connected to the corresponding element (14) (5).

Reach for one of the Claims 6 until 8th , characterized in that the contacts (63) of one of the connecting members (61) are constituted by elastically deformable sheet-like parts.

A handle (90) for a vehicle door (2), the handle comprising a connecting element (5) fixedly connected to the door (2), a movable operating element (13) connected to the connecting element (5) and operated manually by is actuated by a user to operate a lock on the door (2), in use, and means (21) arranged on the movable operating member (13) to detect the presence of the user, which in turn an output cable (25), a first electrical connector (91) connected to the output cable (25) and a second electrical connector (92) connected to the first connector (91) and connected to a cable (29) on the door (2nd ) is connected, wherein at least one of the connecting members (91) (92) is connected to one of the elements (13) (5), characterized in that the connection between the connecting members (91) (92) and the elements (5 ) (13) snap-in connection means (47) (37) and that the snap-in connection means (47) (37) are arranged between at least one of the connecting members (92) and the corresponding element (13) (5) and that the connecting element (5) has a connecting part (59) and the second connecting member (92) is articulated to the connecting part (59) in such a way that it is rotatable together with the first connecting member (91) about a corresponding pivot axis.

reach for claim 10 , characterized in that the first and second links (91)(92) are connected to the movable operating member (13) and the link member (5) respectively.

reach for claim 10 or 11 , characterized in that at least one of the connecting members (91) is integral with the corresponding element (14) (5).

reach for claim 12 , characterized in that the first link (91) with the movable operating member (13) is made by co-molding.

Reach for one of the Claims 10 until 13 , characterized in that the movable operating element (13) is articulated to the connecting element (5) in such a way that it can rotate about an axis (20) coinciding with the pivot axis.

Reach for one of the Claims 10 until 14 , characterized in that the connecting part (59) comprises a further recess (6) in which the first connecting member (91) is received and in that the second connecting member (92) comprises a tubular portion (96) which comprises at least part of the movably receiving connector (59) and respective contacts (100) movably extending through said connector (59) and engaging said first connector (91).