DE596868C

DE596868C - Machine for washing and cleaning laundry

Info

Publication number: DE596868C
Application number: DESCH94743D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-07-12
Filing date: 1931-07-12
Publication date: 1934-05-14

Description

Maschine zum Waschen und Reinigen von Wäsche Es ist bekannt, in Waschmaschinen die Flüssigkeit, in welcher sich die zu reinigenden Stoffe und Wäscheteile befinden, in hin und her gehende oder schwingende Bewegung zu versetzen, um einen Spülvorgang zum Zwecke der Reinigung zu erzielen. In den bekannten Waschmaschinen dieser Art wird die hin und her gehende Bewegung der Waschflüssigkeit dadurch hervorgebracht, daß man das Waschgefäß in pendelnde oder schaukelnde Bewegung versetzt, wobei zur Erleichterung der hin und her gehenden Bewegung des Waschgefäßes die Wirkung seines Eigengewichtes oder auch Federn und andere Mittel angewendet werden können, welche Kräfte erzeugen, die das Waschgefäß in seiner Mittellage zu erhalten- suchen. Diese bekannten Waschmaschinen haben den Übelstand, daß das Waschgefäß nur mit geringen Frequenzen, bis zu etwa 12o bis i5o Schwingungen in der Minute, bewegt werden kann, da sonst die auftretenden, durch das Antriebsgestänge usw. zu übertragenden Kräfte zu 'groß werden.Machine for washing and cleaning laundry It is known in washing machines the liquid in which the fabrics and laundry items to be cleaned are located, to set in reciprocating or swaying motion to perform a flushing process for the purpose of cleaning. In the known washing machines of this type the reciprocating movement of the washing liquid is brought about by that you put the washing vessel in a pendulous or rocking motion, with for Facilitating the back and forth movement of the washing vessel the effect of his Dead weight or springs and other means can be used, which Generate forces that seek to maintain the washing vessel in its central position. These known washing machines have the disadvantage that the washing vessel with only low Frequencies up to around 12o to 15o oscillations per minute can be moved, otherwise the forces to be transmitted by the drive linkage etc. to 'get big.

Nun ist es -bekannt, daß der die reinigende Wirkung erzeugende Spülvorgang durch Erhöhung der Relativbewegung zwischen Flüssigkeit und Wäsche durch Anwendung hoher Schwingungsfrequenzen wesentlich verbessert werden kann. Um die bei höheren Geschwindigkeiten auftretenden Kräfte und die starken Erschütterungen zu vermeiden, wird bei solchen bekannten hochfrequenten Waschmaschinen das Waschgefäß mit Inhalt ruhend angeordnet und die Flüssigkeit durch besondere in das Waschgefäß eingebaute Organe in Schwingungen versetzt.It is now known that the rinsing process which produces the cleaning effect by increasing the relative movement between liquid and laundry through application high vibration frequencies can be significantly improved. To those at higher To avoid forces occurring at speeds and strong vibrations, In such known high-frequency washing machines, the washing vessel with its contents Arranged dormant and the liquid built into the washing vessel by special Organs set in motion.

Gegenstand der Erfindung ist eine hochfrequente Waschmaschine, bei der das ganze Waschgefäß-in Schwingungen mit einer Frequenz von über Zoo pro Minute versetzt wird. Um die hierbei auftretenden Massenkräfte . sicher aufnehmen zu können, wird das Waschgefäß 'zwischen nachgiebigen Mitteln aufgehängt und geführt und durch an sich bekannte Antriebsmittel, wie Kurbel, Exzenter usw., über eine lose Kopplung oder eine Unbalanz in Schwingungen versetzt.The invention relates to a high-frequency washing machine the whole washing vessel vibrates at a frequency of about zoo per minute is moved. To the mass forces that occur here. to be able to record safely, the washing vessel is suspended between flexible means and guided and carried through drive means known per se, such as crank, eccentric, etc., via a loose coupling or an imbalance caused to oscillate.

Dadurch, daß das ganze Waschgefäß mit allen die Waschflüssigkeit umschließenden Wandungen mit hoher Frequenz schwingt, weist die erfindungsgemäße Waschmaschine gegenüber den bekannten Maschinen eine Reihe wesentlicher Vorteile auf. Es sind keine die Schwingungen der Flüssigkeit hemmenden stillstehenden Flächen vorhanden, so daß die Antriebsenergie mit hohem Wirkungsgrad für den Waschvorgang ausgenutzt wird. Dadurch, daß das ganze Waschgefäß schwingt, kann man der Flüssigkeit sowohl hin und her gehende als auch kreisende oder sonstwie geartete Bewegungen erteilen.The fact that the entire washing vessel with all the washing liquid enclosing The washing machine according to the invention has walls vibrating at a high frequency has a number of significant advantages over the known machines. There are there are no stationary surfaces to inhibit the vibrations of the liquid, so that the drive energy is used with high efficiency for the washing process will. Because the entire washing vessel vibrates, the liquid can be both give back and forth as well as circular or other movements.

Durch die Ausbildung des Waschgefäßes mit elastischer Abstützung als schwingungsfähiges Gebilde und durch Anwendung von loser Kopplung oder Unbalanz zum Antrieb wird die Übertragung der Antriebsenergie auf das Waschgefäß weitgehend verbessert. Die Verwendung von Unbalanzen sowie die Verbindung mehrerer schwingungsfähiger Gebilde, von denen mindestens eins ein Waschgefäß enthält, während die Massen der anderen als Rahmen oder Körper beliebiger anderer Form ausgebildet sein können, zu einem gemeinsamen System ermöglichen einen Ausgleich der schwingenden - Massenkräfte, so daß die Waschmaschine an jedem beliebigen Ort aufgestellt werden-kann.By designing the washing vessel with elastic support as vibratory structure and by using loose coupling or imbalance to drive is the transmission of the drive energy to the washing vessel largely improved. The use of imbalances, as well as the connection of several vibratory structures, at least one of which contains a washing vessel, while the masses of the others designed as frames or bodies of any other shape can be, to a common system allow a balance of the vibrating - Mass forces, so that the washing machine can be set up anywhere.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Waschmaschine dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Maschine mit an Lenkerfedern aufgehängtem Waschgefäß, das durch einen Kurbeltrieb angetrieben wird, Abb. 2 eine Maschine mit einem auf Federn abgestützten und durch Unbülanz erregten Gefäß.In the drawing are various embodiments of the invention Washing machine shown, namely: Fig. I a machine with trailing arms suspended washing vessel, which is driven by a crank drive, Fig. 2 a Machine with a vessel supported on springs and aroused by unevenness.

Abb. 3 zeigt eine besondere Lagerung des Gefäßes zur Erzielung kreisender Schwingbewegungen.Fig. 3 shows a special positioning of the vessel to achieve circling Swinging movements.

In Abb.4 und 5 ist eine massenausgeglichen arbeitende Waschmaschine mit zwei schwingenden Gebilden dargestellt.In Fig. 4 and 5 is a mass-balanced washing machine shown with two vibrating structures.

Die Abb. 6 und 7 zeigen Einzelteile zu der Ausführung nach Abb. 4 und 5 in veränderter Form.Figs. 6 and 7 show individual parts for the design according to Fig. 4 and 5 in modified form.

Abb.8 zeigt eine Maschine, ähnlich der nach Abb. 4 und 5, mit Einrichtung zum Heizen des Waschgefäßes.Fig. 8 shows a machine similar to that of Figs. 4 and 5, with a device for heating the washing vessel.

Das Prinzip der neuen Waschmaschine ist in Abb. i zur Darstellung gebracht. a ist ein durch einen Deckel b verschlossenes Gefäß, in dem sich die Reinigungsflüssigkeit sowohl als auch die zu reinigenden Stoffe befinden. Das Gefäß a ist zwischen Federn f nachgiebig aufgehängt, die eine hin und her gehende Bewegung des Gefäßes zulassen. Das Gefäß wird von einem Motor e durch einen Kurbeltrieb g, h über eine der bekannten Vorrichtungen einer losen Kopplung k in Schwingungen mit einer Frequenz von über 2oo[min versetzt.The principle of the new washing machine is shown in Fig. I. a is a vessel closed by a lid b, in which the cleaning liquid as well as the substances to be cleaned are located. The vessel a is resiliently suspended between springs f which allow the vessel to move back and forth. The vessel is caused to vibrate by a motor e by a crank mechanism g, h via one of the known devices of a loose coupling k at a frequency of over 200 [min.

Eine andere Ausführungsform zeigt Abb.2. Hierin ist das mit einem Deckel b verschlossene Waschgefäß a auf stehenden Federn f1 abgestützt, so daß das Waschgefäß ebenfalls eine hin und her schwingende Bewegung ausführen kann. Der Antrieb erfolgt hierbei durch zwei exzentrisch rotierende Unbalanzen u, welche auf einer Welle x angeordnet sind, die von einem Motor e angetrieben wird und durch das Waschgefäß hindurchgeführt ist.Another embodiment is shown in Fig.2. Here's the one with one Lid b closed washing vessel a supported on standing springs f1, so that the Washing vessel can also perform a reciprocating movement. The drive takes place here by two eccentrically rotating imbalances u, which on one Shaft x are arranged, which is driven by a motor e and through the washing vessel is passed through.

Um die Welle x im Innern des Gefäßes vor einer Berührung mit der Waschflüssigkeit zu schützen und um fernerhin eine Verunreinigung des Gefäßinhaltes durch Schmiermittel aus den Lagern der Welle x zu vermeiden, wird die Welle im Innern des Gefäßes durch ein Rohr abgedichtet.Around the shaft x inside the vessel before contact with the washing liquid to protect and furthermore contamination of the vessel contents by lubricants To avoid out of the bearings of the shaft x, the shaft is inside the vessel through sealed a pipe.

Die Waschmaschine nach Abb. i oder 2 hat den Übelstand, daß sie auf das Fundament oder den Boden schwingende Kräfte überträgt, welche unter Umständen Erschütterungen und Bodenschwingungen imGebäude oder am Aufstellungsort hervorrufen. Solche unerwünschten Erschütterungen können dadurch vermieden werden, daß man innerhalb der Waschmaschine beispielsweise nach Abb. 3 die auftretenden Massenkräfte zum Ausgleich bringt.The washing machine according to Fig. I or 2 has the disadvantage that it is on the foundation or the ground transmits vibrating forces, which under certain circumstances Cause vibrations and vibrations in the building or at the installation site. Such unwanted vibrations can be avoided by one within of the washing machine, for example according to Fig. 3, to compensate for the inertia forces that occur brings.

Zu diesem Zweck ist das Gefäß a in Abb. 3 auf horizontal verlaufenden Blattfedern f angeordnet, die ihrerseits an ihren beiden Enden durch vertikal stehende Stützfedern f1 abgestützt werden, so daß das Gefäß sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen schwingen kann.For this purpose the vessel a in Fig. 3 is on horizontal Leaf springs f arranged, which in turn at both ends by standing vertically Support springs f1 are supported so that the vessel both in the horizontal as can also swing vertically.

Die Unbalanzmassen ic werden in bekannter Weise in Umdrehungen versetzt, wobei das Waschgefäß a ebenfalls auf geschlossenen Bahnen schwingt. Die Form der Schwingungskurven, auf denen sich das Gefäß a dabei bewegt, ist abhängig von der Frequenz sowie von der Gestalt und Steifigkeit der Federn fund f1, so daß sich das Waschgefäß beispielsweise auf Kreisen, Ellipsen oder ähnlichen geometrischen Kurven bewegt. Dadurch, daß das Waschgefäß a. und die Unbalanzmassen u mit 18o0 Phasenverschiebung schwingen, werden die durch die schwingende Bewegung hervorgerufenen Massenkräfte des Waschgefäßes a und der Unbalanzmassen ic innerhalb des Systems teilweise oder vollständig aufgehoben, so daß die Waschmaschine auf ihre Unterlage keine unerwünschten Erschütterungskräfte mehr ausübt.The imbalance masses ic are set in revolutions in a known manner, whereby the washing vessel a also swings on closed paths. The shape of the Vibration curves on which the vessel a moves depends on the Frequency as well as the shape and stiffness of the springs and f1, so that the Washing vessel, for example, on circles, ellipses or similar geometric curves emotional. The fact that the washing vessel a. and the imbalance masses u with 18o0 phase shift vibrate, the inertial forces caused by the vibrating motion of the washing vessel a and the imbalance masses ic within the system partially or completely canceled, so that the washing machine does not have any undesirable underlay Exerts more concussion forces.

Ein besonderer Vorteil der kreis- oder ellipsenförmigen Schwingungen des Waschgefäßes ist weiterhin darin zu erblicken, daß durch die kombinierten Schwingungen des Gefäßinhaltes sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen ein kräftigerer und wirksamerer Spül- und Waschvorgang hervorgerufen wird.A particular advantage of the circular or elliptical vibrations of the washing vessel can also be seen in that due to the combined vibrations the contents of the vessel both horizontally and vertically a stronger one and more efficient rinsing and washing is brought about.

Eine andere Ausführungsform der Waschmaschine ist in den Abb. 4. und 5 dargestellt, von denen die Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie I-I in Abb. 5 und Abb. 5 den Grundriß darstellt.Another embodiment of the washing machine is shown in Figs. 4. and 5, of which Fig. 4 is a section along the line I-I in Fig. 5 and Fig. 5 shows the plan.

Das durch den Deckel b abgeschlossene Waschgefäß a wird durch vier Federn f getragen, die an starren Rahmenteilen d befestigt sind. Das Gefäß a wird durch einen Rahmen c umschlossen und auf vier Federn f1 abgestützt, welche ebenfalls an den Rahmenteilen d befestigt sind. Das Waschgefäß a mit den Federn f und der Rahmen c mit den Federn f 1 bilden schwingungsfähige Gebilde; die im Betrieb mit i 8o0 Phasenverschiebung gegeneinander schwingen, wodurch ein vollständiger Massenausgleich erzielt werden kann. The washing vessel a closed by the lid b is supported by four springs f which are attached to rigid frame parts d. The vessel a is enclosed by a frame c and supported on four springs f1, which are also attached to the frame parts d. The washing vessel a with the springs f and the frame c with the springs f 1 form vibratory structures; which oscillate against each other during operation with a phase shift of i 8o0, whereby a complete mass balance can be achieved.

Die. durch die Federn f und f 1 übertragenen elastischen Kräfte gleichen sich ebenfalls an den Rahmenteilen d aus. Um auch im Falle unerwartet auftretender Störungen das Fundament der Waschmaschine vollkommen frei von schwingenden Kräften zu halten, werden zweckmäßig die Rahmenteile d nicht unmittelbar mit dem Fundament verbunden, sondern nachgiebig gelagert, derart, daß sie kleine Drehungen auszuführen vermögen. Dies kann beispielsweise dadurch erzielt werden, daß nach Abb. q. und 5 die Rahmenteile d auf z. B. horizontal verlaufenden Bandfedern f, angeordnet werden.The. The elastic forces transmitted by the springs f and f 1 are also balanced on the frame parts d. In order to keep the foundation of the washing machine completely free of vibrating forces even in the event of unexpected malfunctions, the frame parts d are expediently not connected directly to the foundation, but flexibly mounted so that they are able to perform small rotations. This can be achieved, for example, that according to Fig. Q. and 5 the frame parts d on z. B. horizontally extending ribbon springs f, are arranged.

Der Antrieb der Maschine nach Abb. q. und 5 erfolgt durch einen Kurbeltrieb g, h über eine lose Kopplung k, wobei die Kurbelwelle mit dem Antriebsmotor e beispielsweise auf dem Rahmen c angeordnet ist, während die lose Kopplung k an dem Waschgefäß a angreift, so daß unter der Wirkung von Aktion und Reaktion die Massen a und c der beiden schwingungsfähigen Gebilde mit iSo° Phasenverschiebung erregt werden. Der Antrieb kann natürlich auch derart erfolgen, daß nur das eine der schwingungsfähigen Gebilde durch lose Kopplung erregt wird, während das zweite schwingungsfähige Gebilde durch die potentielle Kopplung über die Rahmenteile d in Schwingungen versetzt wird. Weiterhin kann auch der Rahmen c als ein zweites Waschgefäß ausgebildet werden.The drive of the machine according to Fig. Q. and 5 takes place by a crank mechanism g, h via a loose coupling k, the crankshaft with the drive motor e, for example is arranged on the frame c, while the loose coupling k on the washing vessel a attacks, so that under the action of action and reaction, the masses a and c of both vibratory structures are excited with iSo ° phase shift. Of the Drive can of course also take place in such a way that only one of the vibratory Structure is excited by loose coupling, while the second vibratory structure is caused to vibrate by the potential coupling via the frame parts d. Furthermore, the frame c can also be designed as a second washing vessel.

Eine andere Ausführungsform zeigen die Abb. 6 und 7. Die Federn f und f1 sind hierin an einem Block d befestigt und auf einer Welle u durch Lagerpunkte v drehbar angeordnet. Durch die nachgiebige Lagerung der Rahmenteile d werden die beiden schwingungsfähigen Gebilde a, f und c, f1 potentiell gekoppelt. Der praktische Wert einer solchen potentiellen Rückkopplung beruht darauf, daß der relativ ungedämpfte Rahmen c, der in der Hauptsache Kräfte- und Massenstörungen auszugleichen bestimmt ist, als Energiespeicher in bezug auf das Waschgefäß wirkt, welches die- eigentliche Nutzarbeit (die Bewegungsarbeit zwischen Wäsche und Wasser) zu leisten hat.Another embodiment is shown in FIGS. 6 and 7. The springs f and f1 are fastened here to a block d and are rotatably arranged on a shaft u by means of bearing points v. Due to the flexible mounting of the frame parts d, the two oscillatable structures a, f and c, f1 are potentially coupled. The practical value of such a potential feedback is based on the fact that the relatively undamped frame c, which is mainly intended to compensate for force and mass disturbances, acts as an energy store in relation to the washing vessel, which does the actual useful work (the work of movement between laundry and water ) has to perform.

Die Beheizung des Waschgefäßes kann in an sich bekannter Weise durch elektrischen Strom oder durch Gas erfolgen. Größere Schwierigkeiten entstehen in der Beheizung durch Holz- oder Kohlenfeuer dadurch, daß diese Feuerungen nur unter Zug arbeiten.The washing vessel can be heated in a manner known per se electric current or gas. Greater difficulties arise in the heating by wood or coal fire by the fact that these furnaces only under Train work.

In Abb. 8 ist eine Einrichtung dargestellt, welche beispielsweise zur Erzeugung des nötigen Zuges und zum Anschluß der Feuerung an einen Kamin verwendet werden kann, ohne den Schwingungsvorgang zu stören. a ist das Waschgefäß, welches auf den Federn f, f ruht, und c der Rahmen, welcher auf den Federn f1, f1, wie beschrieben, angeordnet ist. Der Antrieb erfolgt von Hand oder durch einen kleinen Motor e über die lose Kopplung h, eine U-förmig gebogene Feder, so daß das Gefäß a und der Rahmen c mit i8o° Phasenverschiebung (also massenausgeglichen) gegeneinander schwingen. Zwischen den beiden schwingenden Systemen wird ein Blechzylinder g eingesetzt, der in seinem oberen Teil durch Einführung einer zweiten Wandung einen ringförmigen Kanal bildet. In diesen ringförmigen Kanal ragt der überstehende Boden des Waschgefäßes a, an dessen ringförmigem Flansch i die Federn f, f be- festigt sind, hinein. Auf diese Weise entsteht ein Kanal h, der die Heizgase, wie durch Pfeile angedeutet, dem Abführungsrohr o zu= führt. Alle übrigen Teile der Heizung können in bekannter Weise ausgeführt sein. Das Waschgefäß kann in beliebiger Form, z. B. rund oder auch viereckig, ausgeführt sein.In Fig. 8 a device is shown which can be used, for example, to generate the necessary draft and to connect the furnace to a chimney without disturbing the oscillation process. a is the washing vessel, which rests on the springs f, f , and c is the frame, which is arranged on the springs f1, f1, as described. It is driven by hand or by a small motor e via the loose coupling h, a U-shaped bent spring, so that the vessel a and the frame c oscillate against each other with a phase shift of 180 ° (that is, mass-balanced). A sheet metal cylinder g is inserted between the two oscillating systems, which forms an annular channel in its upper part by introducing a second wall. In this annular channel, the protruding bottom extends of the washing vessel a, f at its annular flange i springs f are moun- ted into it. This creates a channel h which, as indicated by arrows, leads the heating gases to the discharge pipe o. All other parts of the heater can be designed in a known manner. The washing vessel can be in any shape, e.g. B. round or square, executed.

Um die Energieübertragung vom Waschgefäß auf die Flüssigkeit zu verbessern, können in dem Gefäß netzartige oder sonstige durchbrochene Wände angeordnet werden, welche ebenfalls dazu beitragen, die Wäsche oder die Flüssigkeit in schwingende Bewegung zu versetzen.To improve the energy transfer from the washing vessel to the liquid, net-like or other perforated walls can be arranged in the vessel, which also help keep the laundry or the liquid in vibrating To move.

Es ändert an der Erfindung nichts, ob der Antrieb der Maschine durch eine Handkurbel oder durch irgendeine beliebige, an sich bekannte mechanische Energiequelle erfolgt.It does not change anything in the invention whether the drive of the machine by a hand crank or any mechanical energy source known per se he follows.

Claims

PATENT CLAIMS '. i. Machine for washing and cleaning laundry, Fabrics and the like, characterized in that it is suspended between flexible means Washing vessel by known drive means (crank, eccentric) via a loose Coupling or an imbalance is set in oscillations of over zoo per minute.

2. Machine according to claim i, characterized in that the mass displacements of the cleaning vessel due to a rotating mass (imbalance) almost or completely are compensated so that vibration work is not done to the outside will.

3. Machine according to claim i and 2, characterized in that for the purpose of Forces and mass balancing a second, oscillating mass of frame shape or other arbitrary shape attached is that with i8o ° phase shift swings opposite the washing vessel. q ..

Machine according to claims i to 3, characterized in that that the washing vessel and the counterweight (frame) for the purpose of damping and mass balancing are potentially coupled by an elastic means (fZ).

5. Machine according to claim i to ¢, characterized in that the washing vessel and the counterweight (frame) Potentially coupled via bearing points (v) for the purpose of damping and mass balancing are.

6. Machine according to claim 4 and 5, characterized in that the washing vessel or the counterweight or both directly caused by the drive to vibrate be stimulated.

7. Machine according to claim i to 6, characterized in that the washing vessel and the additional mass simultaneously from a loosely coupled device be driven with iSo ° phase shift-. B. Machine according to claim i to 7, characterized in that the vibrating for the purpose of removing the heating gases Washing vessel is surrounded by a jacket which opens into a channel (o) into the the bottom (i) of the washing vessel engages so that the heating gases are discharged.