DE59258C

DE59258C - Leak detectors for gas pipes

Info

Publication number: DE59258C
Application number: DENDAT59258D
Authority: DE
Original assignee: F. NUNGESSER in Berlin S., Dresdenerstrafse 38
Anticipated expiration: 1911-04-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSEGREAT

: Gas - Bereitung und -Beleuchtung. /' / yf '"/ (>] : Gas preparation and lighting. / '/ yf'"/(>]

FR₁NUNGESgERiNBERLIN.
Undichtigkeitsprüfer für Gasleitungen. FR ₁ NUNGESGERiNBERLIN.
Leak detectors for gas pipes.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 11. April 1891 ab.Patented in the German Empire on April 11, 1891.

Die auf der Zeichnung durch Fig. 1 und 2 in Ansicht nnd im Schnitt dargestellte' Vorrichtung zur Prüfung von Gasleitungen. auf ihre Dichtigkeit beruht auf der Beobachtung .des Standes einer geringen Menge Flüssigkeit an der tiefsten Stelle einer U-Röhre, deren einer Schenkel mit der zu prüfenden' Rohrleitung und'' deren anderer Schenkel mit der' Gaszuleitung verbanden ist.The device shown in the drawing by FIGS. 1 and 2 in a view and in section for testing gas pipes. their tightness is based on observation .the level of a small amount of liquid at the deepest point of a U-tube, whose one leg with the 'pipeline to be tested and' 'the other leg with the' Gas supply line is connected.

Die Vorrichtung besteht in einer doppelt U-föfjjiig gebogenen Röhre c, welche entweder ganz oder wenigstens in dem Theil c' von Glas? ist. In der Umbiegung c' der Doppel-"U-Röhre befinden sich einige Tropfen Flüssigkeit, welche das Anzeigemittel bilden. Die Schenkel der Röhre c sind mit Dreiweghähnen α b verbunden und das Ganze ist an dem durchbohrten Zwischentheil A dergestalt angeordnet, dafs die Hähne α b die unmittelbare Leitungsverbindung Zwischen den Rohrstücken // unter Ausschaltung der Röhre c herstellen oder aber den Gasstrom durch diese Doppel-U-Röhre c führen. Das letztere ist in Fig. 2 der Fall. Der Apparat ist gebrauchsfertig, wenn die Rohrstücke / Z mit der zu prüfenden Gasleitung verbunden werden.The device consists of a double U-shaped tube c, which either wholly or at least in part c 'is made of glass? is. In the bend c 'of the double "U-tube there are a few drops of liquid which form the display means. The legs of the tube c are connected to three-way taps α b and the whole thing is arranged on the pierced intermediate part A in such a way that the taps α b Establish the direct line connection between the pipe sections // by switching off the pipe c or lead the gas flow through this double U-tube c . The latter is the case in Fig. 2. The apparatus is ready for use when the pipe sections / Z with connected to the gas line to be tested.

In welcher Richtung das Gas durch die Vorrichtung strömt, ist für die Wirkungsweise derselben gleichgültig, doch sei angenommen, dafs dies in der Richtung der eingezeichneten Pfeile geschieht. Ist nun die Leitung dicht, so wird in den Schenkeln 1 und 2, Fig. 3, gleicher Druck herrschen, und es wird infolge dessen auch die Flüssigkeit d ihre Lage nicht verändern. In der Umbiegung c' befindet sich nur gerade so viel Flüssigkeit, als nothwendig ist, damit eine Unterbrechung der Leitung durch diese Flüssigkeit am tiefsten Punkt gebildet wird. Die Oberfläche der Flüssigkeit wird jedoch nicht, wie es durch die gestrichelte Linie in Fig. 3 angedeutet ist, eine waagrechte Ebene bilden, vielmehr werden die Ränder der Flüssigkeit infolge der Anziehung durch das Glas an demselben haften, wodurch die in Fig. 3 voll ausgezogene Flüssigkeitslage entsteht. . .The direction in which the gas flows through the device is irrelevant to its mode of operation, but it is assumed that this occurs in the direction of the arrows drawn. If the line is now tight, then the same pressure will prevail in the legs 1 and 2, FIG. 3, and as a result the liquid d will not change its position either. In the bend c ' there is only as much liquid as is necessary to create an interruption in the line through this liquid at the lowest point. However, the surface of the liquid will not form a horizontal plane, as is indicated by the dashed line in FIG Liquid layer arises. . .

Würde nun infolge einer Undichtigkeit auf der Seite hinter der Flüssigkeit eine Druckverminderung stattfinden, so würde auch im Schenkel 2, Fig. 4, der Druck vermindert, und der Ueberdruck im Schenkel 1 würde die Flüssigkeit vorwärts drängen. Die Undichtigkeit ist also schon durch den Stand der Flüssigkeit nach Fig. 4 angedeutet; doch wird diese Undichtigkeit durch das nun folgende Spiel der Flüssigkeit- nach Fig. 5 und 6 noch mehr gekennzeichnet. Durch die fortgesetzte Druckverminderung im Schenkel 2 wird nämlich die Flüssigkeit immer weiter in den Schenkel 2 gedrängt, wobei gleichzeitig infolge der Anziehung des Glases die Flüssigkeit auf eine Länge x-y am Glase haften bleibt, welche Länge bei empörsteigender Flüssigkeit jedoch schnell abnimmt, bis sie schliefslich so klein wird, dafs die Anziehung des Glases nicht¹ mehr genügt, um Schlufs zu halten, so dafs nunmehr Gas in Gestalt einer kleinen Blase nach dem Schenkel 2 übersteigt. Während dieses in Fig. 6 dargestellten Vorganges läuft die Flüssigkeit zum Theil zurück, da sie nicht mehr völlig von der Gasblase getragen wird, und der untere Theil bildet von neuem einenIf a pressure reduction were to take place on the side behind the liquid as a result of a leak, the pressure would also be reduced in leg 2, FIG. 4, and the excess pressure in leg 1 would force the liquid forward. The leak is already indicated by the level of the liquid according to FIG. 4; however, this leakage is characterized even more by the play of the liquid that now follows according to FIGS. 5 and 6. As a result of the continued pressure reduction in the limb 2, the liquid is pushed further and further into the limb 2, while at the same time as a result of the attraction of the glass, the liquid remains stuck to the glass for a length xy , which length, however, quickly decreases with an outrageous liquid until it finally does so is small, the attraction of the glass DAF ¹ not longer sufficient to keep conclusion; so that now exceeds gas in the form of a small bladder to the limb. 2 During this process, shown in Fig. 6, part of the liquid runs back, since it is no longer completely carried by the gas bubble, and the lower part forms one again

Abschlufs bei \, Fig 6, der sich dann, nachdem die Gasblase völlig durch die Flüssigkeit gedrungen ist, zu der in Fig. 3 und 4 dargestellten Form erweitert, worauf das Spiel von neuem beginnt. Je nach der Menge der durch die Flüssigkeit in einer gewissen Zeiteinheit durchdringenden Gasblasen kann man den Grad der Undichtigkeit der Leitung schätzen oder messen. Die Menge der Flüssigkeit, sowie die Weite der Röhren dürfen nur so bemessen sein, dafs das Gas die Flüssigkeit nicht als geschlossene Säule in dem Schenkel vor sich hertreiben kann.The conclusion at \, Fig. 6, which then, after the gas bubble has penetrated completely through the liquid, expands to the shape shown in Fig. 3 and 4, whereupon the game begins again. Depending on the amount of gas bubbles penetrating through the liquid in a certain unit of time, the degree of leakage in the line can be estimated or measured. The amount of liquid, as well as the width of the tubes, may only be such that the gas cannot drive the liquid in front of it as a closed column in the limb.

Claims

Patent claim:

A leak detector for gas lines, consisting of a U-tube, the deepest point (c'J of which is closed by a liquid which is only present in such an amount that, when the pressure is reduced in the leg (2) connected to the gas line to be tested the pressure equilibrium takes place through the passage of gas bubbles from the other leg (1) through the liquid, the latter is not carried along by the gas bubbles.

1 sheet of drawings.