Die Erfindung betrifft eine Verbesserung des,Brenners für die Preßschweißung nach dem Patent 584 188.The invention relates to an improvement of the torch for pressure welding the patent 584 188.

Gemäß dem Hauptpatent .ist bei einem Schweißbrenner mit Vorverbrennungskammer und Vorwärmung der der letzteren zuzuführenden Gase die Vorverbrennungskammer von einer unterteilten Vorwärmekammer für die getrennte Vorwärmung des BrenngasesAccording to the main patent, is in a welding torch with a pre-combustion chamber and preheating the gases to be supplied to the latter from a subdivided preheating chamber for the pre-combustion chamber the separate preheating of the fuel gas

«o und der Verbrennungsluft umgeben.«O and surrounded by the combustion air.

Dabei findet die Zuführung des Brenngases und der Luft zu je einer Hälfte der Vorwärmekammer statt. Bekanntlich ist nun für die Verbrennung der hier in Betracht kommenden Brenngase ein erheblicher Luftüberschuß erforderlich, der gewöhnlich ungefähr das Vierfache der Menge des Brenngases beträgt. The fuel gas and the air are each supplied to one half of the preheating chamber instead of. It is well known that there is a considerable excess of air for the combustion of the fuel gases in question here which is usually about four times the amount of the fuel gas.

Die Notwendigkeit der Einhaltung dieses Verhältnisses zwischen Brenngas und Luft hat bei der praktischen Auswertung der Haupterfindung insofern zu gewissen Mängeln Anlaß gegeben, als das Übermaß der zugeführten Luft und die damit geschaffeneThe need to maintain this ratio between fuel gas and air has certain deficiencies in the practical evaluation of the main invention The cause is the excess of the air supplied and the air that is created with it

*5 Strömungsintensität ■ die Entzündung des Brennstoffes in der Vorverbrennungskammer nach der Seite der Zuführung des brennbaren " Gases herübergedrückt und dadurch eine ungleichmäßige Vor verbrennung mit den naturgemäß sich daraus ergebenden Nachteilen zur Folge hat.* 5 flow intensity ■ the inflammation of the Fuel in the pre-combustion chamber after the side of the supply of the combustible " Gas pushed over and thereby an uneven pre-combustion with the naturally resulting disadvantages.

Dieser Mißstand wird gemäß der vorliegenden Zusatzerfindung durch eine Unterteilung der Vorwärmekammer dergestalt beseitigt, daß die Vorwärmekammer für die Luft beiderseits und symmetrisch zu der Vorwärmekammer für das Brenngas angeordnet ist.According to the present additional invention, this deficiency is made up by a subdivision the preheating chamber eliminated in such a way that the preheating chamber for the Air arranged on both sides and symmetrically to the preheating chamber for the fuel gas is.

Hierdurch ist die Sicherheit dagegen geschaffen, daß eine ungleichmäßige Vorverbrennung stattfindet.This provides security against uneven pre-combustion takes place.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise, und zwar in im Winkel von 90⁰ zueinander verlaufenden senkrechten Schnitten dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example, in ^{perpendicular sections running at an angle of 90 °} to one another.

Das brennbare Gas wird durch den Stutzen a, die Luft durch den Stutzen b der Vorwärmekammer zugeführt, die den Vorverbrennungsraum e allseitig umschließt. Dabei ist die Vorwärmekammer ä für die Luft zweiteilig ausgebildet, und die Vorwärmekammer c für das brennbare Gas ist von den beiden Kammern für die Luft beiderseitig und symmetrisch umgrenzt.The combustible gas is fed through the nozzle a, the air through the nozzle b of the preheating chamber, which surrounds the pre-combustion chamber e on all sides. The preheating chamber for the air is designed in two parts, and the preheating chamber c for the combustible gas is symmetrically delimited on both sides by the two chambers for the air.

Aus den Vorwärmekammern strömt das brennbare Gas und die Luft durch Löcher oder · Schlitze k ' in den Vorverbrennungsraum e. The combustible gas and air flow from the preheating chambers through holes or slits k ' into the pre-combustion chamber e.

Die Lage dieser Öffnungen gewährleistet durch ihre symmetrische Anordnung zur Mittelachse des Brenners eine innige Mischung und Durchwirbelung in der Vorverbrennungskammer e und der Kammer / des Brennersteines. Die Vorwärmekammern c und d schützen während des Betriebes gleichzeitig den Brenner vor Zerstörung durch die hohen Arbeitstemperaturen, da die durchströmenden Gas- und Windmengen vom Innenraum des Brenners Wärme abführen. Der Austritt der Verbrennungsgase erfolgt durch den Schlitz g des Brennersteines.The position of these openings ensures an intimate mixing and swirling in the pre-combustion chamber e and the chamber / burner block due to their symmetrical arrangement with respect to the central axis of the burner. During operation, the preheating chambers c and d simultaneously protect the burner from being destroyed by the high working temperatures, since the gas and wind flowing through it dissipate heat from the interior of the burner. The combustion gases exit through the slot g of the burner block.