Verfahren zur Herstellung von Metallformstücken aus zerkleinerten
Metallabfällen durch Wärme- und Druckbehandlung ohne Schmelzung Um Eisenabfälle
aufzuarbeiten, hat man vorgeschlagen, sie rotglühend zu machen und auf Rohplatten
für die Herstellung von Schmiedeeisen, Walzeisen und Blech zu verarbeiten oder auch
die paketierten Abfälle kalt vorzupressen und dann auf Schweißtemperatur zu bringen.
Ferner ist es bekannt, Metallpulver durch Druck- und bzw. oder `Värmebehandlung
zu verdichten.Process for the production of metal fittings from crushed
Metal waste by heat and pressure treatment without melting To iron waste
To work up, it has been suggested to make them red-hot and on raw panels
for the production of wrought iron, roll iron and sheet metal or to process
to cold pre-press the packaged waste and then bring it to welding temperature.
It is also known to metal powder by pressure and / or `heat treatment
to condense.
Es wurde nun gefunden, daß man Metall-. abfälle, z. B. Stanzabfälle
von Blechen, Drehspäne von Stählen, ohne zu schmelzen, vorteilhaft auf Metallformstücke,
wie Barren, Stäbe, Bleche, Drähte, Röhren usw., dadurch verarbeiten kann, daß man
die Abfälle, gegebenenfalls nach einer vorhergehenden Reinigung und Zerkleinerung,
mit Metallpulver vermischt und dann in an sich bekannter Weise einer Druck- und
bzw. oder Wärmebehandlung ohne Schmelzung unterwirft. Ist eine vorhergehende Zerkleinerung
des Ausgangsmaterials erforderlich oder erwünscht, so führt man die Abfälle in Schnitzel
oder grobe Körner über.It has now been found that you can metal. waste, e.g. B. punching waste
of sheet metal, turnings of steels without melting, advantageously on metal fittings,
such as bars, rods, sheets, wires, tubes, etc., can be processed by
the waste, if necessary after previous cleaning and shredding,
mixed with metal powder and then in a known manner a printing and
or or subjected to heat treatment without melting. Is a previous crushing
of the starting material is required or desired, the waste is converted into schnitzel
or coarse grains over.
Die Verarbeitung des Gemisches der Abfälle mit \@letallpulver führt
man, wie an sich ebenfalls bekannt ist, zweckmäßig in inerter Atmosphäre oder unter
reduzierenden Bedingungen .aus; im letzteren Falle ist es auch möglich,'oxydierte
Abfälle, wie Walzensinter, aufzuarbeiten. Man kann die Abfälle nicht nur mit Pulver
gleicher Zusammensetzung mischen, sondern auch mit anderen pulverförmigen Metallen,
Legierungen oder Stoffen und auf diese Weise, insbesondere wenn man durch genügend
langes Erhitzen für eine ausreichende Diffusion sorgt, die verschiedenartigsten
Legierungen herstellen.The processing of the mixture of the waste with \ @letallpulver leads
one, as is also known per se, expediently in an inert atmosphere or under
reducing conditions .off; in the latter case it is also possible to 'oxidized
Recycle waste such as roller sinter. You can't just waste the powder with it
mix the same composition, but also with other powdered metals,
Alloys or materials and in this way, especially if you go through enough
prolonged heating ensures sufficient diffusion, the most diverse
Manufacture alloys.
In Fällen, in denen die Zerkleinerung der Abfälle Schwierigkeiten
bereitet; kann man diese durch eine Vorbehandlung in ein Erzeugnis, das eine sprödere
Beschaffenheit besitzt als das Ausgangsmaterial, überführen und es nach -erfolgter
Zerkleinerung wieder in das ursprüngliche Metall zurückverwandeln. Die Vorbehandlung
kann beispielsweise bei der Verarbeitung von Eisenabfällen durch Erhitzen in Gegenwart
von Ammoniak geschehen oder durch Oxydation oder Legieren erfolgen.In cases where the shredding of the waste has difficulties
prepares; One can convert this into a product that is more brittle by pretreatment
Quality as the starting material, transferring it and then succeeding it
Convert the shredding back to the original metal. The pre-treatment
can for example in the processing of iron waste by heating in the presence
done by ammonia or by oxidation or alloying.
Von der bekannten Verarbeitung von Metallpulvern zu kompakten Stücken
durch Sintern oder Pressen oder durch beide Maßnahmen unterscheidet sich das vorliegende
Verfahren durch die Wahl bestimmter Ausgangsstolfe, da hier immer solche Gemische
verarbeitet werden, die außer pulverförmigem
Metall stückige Metallabfälle
enthalten. Während solche Abfälle bisher nur auf umständlichem Wege, insbesondere
durch Verschmelzen, unter Verlusten und Aufnahme von Verunreinigungen verarbeitet
werden konnten, gestattet das vorliegende Verfahren z. B. durch einfaches Pressen
oder Zusammensintern und ohne @ irgendwelche Verluste zu einem gut zu verarbeitenden
Material zu gelangen. Daß man auf einem derart einfachen Wege aus grobkörnigen oder
stückigen Abfällen ein vollkommen dichtes und homogenes Material herstellen kann,
war nicht ohne weiteres vorauszusehen. Man mußte vielmehr annehmen, daß zwischen
dem kompakten Metallstück und dem gesinterten pulverförmigen Material eine Trennungsschicht
auftritt oder daß beim Auswalzen oder Schmieden eines derartigen Materials Brüche
oder Risse entstehen. Beispiel Bei der Herstellung von Eisenfeinblechen erhaltene
Abfälle werden zu Stücken von i bis 5 qcm Größe zerkleinert und mit Eisenpulver
vermischt. Die Masse wird darauf auf 95o° in einer 'Wasserstoffatmosphäre erhitzt,
wobei Sinterung eintritt. Der so erhaltene Sinterblock kann durch Auswalzen auf
ein vollkommen homogenes Blech verarbeitet werden.From the well-known processing of metal powders into compact pieces
the present differs by sintering or pressing or by both measures
Procedure through the choice of certain starting materials, since there are always mixtures of these
processed, except powder
Metal lumpy metal waste
contain. While such waste has so far only been cumbersome, in particular
processed by amalgamation, with losses and absorption of impurities
could be, the present method allows z. B. by simply pressing
or sintering together and without @ any losses into a well-processable one
Material to arrive. That you can get out of coarse-grained or
lumpy waste can produce a completely dense and homogeneous material,
could not be foreseen without further ado. Rather, one had to assume that between
the compact metal piece and the sintered powdery material a separating layer
occurs or that fractures occur during the rolling or forging of such a material
or cracks appear. Example Obtained in the manufacture of thin iron sheets
Waste is crushed into pieces from 1 to 5 square centimeters and covered with iron powder
mixed. The mass is then heated to 95o ° in a 'hydrogen atmosphere,
where sintering occurs. The sintered block obtained in this way can be rolled out
a completely homogeneous sheet can be processed.