DE575635C

DE575635C - Cold saw machine with hydraulically forward and backward moving saw carriage and hydraulically operated clamping device

Info

Publication number: DE575635C
Application number: DEW85445D
Authority: DE
Original assignee: MASCHINENFABRIK
Current assignee: MASCHINENFABRIK
Priority date: 1931-03-24
Filing date: 1931-03-24
Publication date: 1933-05-03

Description

Kaltsägemaschinen, die automatisch Stangenmaterial und kurze Abschnitte trennen, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie sind aiber meistens nur für kleinere Querschnitte und für ganz bestimmte Zwecke gebaut.Cold sawing machines that automatically cut bar stock and short sections, are known in various designs. They are mostly only for smaller ones Cross-sections and built for very specific purposes.

Zum Absägen von kleinem, gezogenem Stangenmaterial, besonders aus Messing u. dgl. Legierungen, sind die Maschinen vielfach so ausgebildet, daß das Arbeitsstück durch sein eigenes Gewicht an einen Längenanschlag fällt und beim Schalten des Sägeblattes gegen Verdrehen festgehalten wird. Beim Zurückziehen des Sägeblattes fällt der Abschnitt weg, und die Stange kann wieder vorfallen. Es ist dies eine Spezialkonstruktion für leichte Arbeiten.For sawing off small, drawn rod material, especially made of brass and similar alloys, the machines are often designed so that the workpiece falls under its own weight to a length stop and when switching the saw blade is held against twisting. When the saw blade is withdrawn, the section falls away and the rod can again happen. It is a special construction for light work.

Bei stärkeren Maschinen, wo das Arbeitsstück waagerecht in die Maschine eingeführt wird, erfolgt das Festspannen durch Gewichtsbelasturig oder Federspannung. Der zurückgehende Sägeschlitten muß durch eine Hebelanordnung die Gewichts- oder Federbelastung überwinden und den Spannstock lösen, damit das Arbeitsstück sich erneut vorschieben kann.With stronger machines, where the workpiece is inserted horizontally into the machine is tightened by weight loading or spring tension. Of the falling saw carriage has to take the weight or spring load by means of a lever arrangement overcome and loosen the vice so that the work piece pushes forward again can.

Andere Ausführungen zeigen eine kombinierte elektrische und hydraulische Einrichtung mit Gewindespindelschaltung des Sägeblattes. Diese Einrichtungen sind sehr verwickelt und teuer. Der Nachschub des Materials erfolgt durch Spannzangen o. dgl,, die nur einen verhältnismäßig kurzen Nachschubhub zulassen. Auch diese Maschinen sind ausgesprochene Spezialmaschinen, die nur für ganz bestimmtes Stangenmaterial verwendbar sind.Other designs show a combined electrical and hydraulic device with threaded spindle switching of the saw blade. These institutions are very intricate and expensive. The material is replenished by means of collets or the like, which only have a relatively short replenishment stroke allow. These machines are also very special machines that are only used for very specific bar material can be used.

Bei der neuen Maschine wird vor allem erreicht, daß jede normale Säge mit hydraulischer Schaltung und Spannung mit einer einfachen Einrichtung für automatisches Arbeiten versehen werden kann, ohne daß die Maschine, in einzelnen Teilen zusätzliche Belastungen erhält. Dabei bleibt die Maschine für alle überhaupt möglichen Querschnitte verwendbar/ Durch ein Paar einfache Handgriffe können die automatisch steuernden Teile .ausgeschaltet werden, und die ■ Kraftsägemaschine ist als normale Maschine für Einzelschnitte mit Handbetätigung verwendbar.With the new machine it is achieved above all that every normal saw with hydraulic Switching and voltage with a simple device for automatic work can be provided without the machine, additional loads in individual parts receives. The machine remains for all possible cross-sections usable / With a few simple movements, the automatically controlling parts .is switched off and the ■ power saw is a normal machine for single cuts can be used with manual operation.

Die hydraulische Kaltsägemaschine arbeitet normal derart, daß nach beendigtem Schnitt der Sägeschlitten automatisch in seine hinterste Stellung schnell zurückläuft. Er bleibt in dieser Stellung, bis der Vorschub wieder von Hand eingeschaltet ist.The hydraulic cold saw machine works normally in such a way that after the cut has been completed the saw carriage automatically returns to its rearmost position. He stays in this position until the feed is switched on again by hand.

Bei der automatischen Säge ist ein Anschlagnocken so angeordnet, daß er in der hintersten Stellung des Schlittens den Steuerschieber in die Vorlaufstellung bringt, so daß der Schlitten sofort wieder gegen das Arbeitsstück vorgeht.In the automatic saw, a stop cam is arranged so that it is in the The rearmost position of the slide brings the control slide into the forward position so that the slide immediately moves against the workpiece again.

An der Spannstockseite des Sägeschlittens ist eine einfache verstellbare AnschlagpiatteThere is a simple adjustable stop plate on the vice side of the saw carriage

mit Kurve befestigt. Diese Kurvenplatte wirkt auf den vorhandenen Spannstockschieber, der durch eine Stange nach hinten verlängert ist, derart, daß beim Vorgehen des Sägeschlittens der Spannstock sich schließt und sich amEnde des Rücklaufs öffnet.attached with curve. This cam plate acts on the existing vice slide, the is extended backwards by a rod in such a way that when the saw carriage is proceeding the vice closes and opens at the end of the return stroke.

Der Materialnachschuib ist mit seinem Antrieb unabhängig von der Maschine und als selbständiger Teil an der Maschine unterhalb ίο des Spannstockes befestigt. Er besteht aus einer beliebig langen Kette und einem Kettenrad, das durch einen mit eigenem Motor ständig angetriebenen Reibscheibenantrieb immer arbeitsbereit ist. Der Reibungswiderstand der Mitnehmerscheiben wird durch Federdruck entsprechend der Größe des Arbeitsstückes so eingestellt, daß nach beendetem Nachschub die Scheiben gleiten und doch bei geöffnetem Spannstock sofort das Arbeitsstück vorwärts befördern. Das äußere Ende der Kette ist am zur Unterstützung des Arbeitsstückes dienenden Rollbock befestigt. An Stelle des Rollbockes kann das Stangenmaterial auch auf einer Rollbahn aufliegen und die Kette am Stangenende befestigt werden. Der Nachschub ist also ohne Anwendung von Zangen und anderen Mitnehmern (die nach jedem, in der Länge beschränkten Huibe wieder nachfassen müssen) für jede Arbeitslänge ständig arbeitsbereit, und das meistens lange Arbeitsstück ist immer gut und sicher abgestützt.The material supply with its drive is independent of the machine and as a Independent part attached to the machine below ίο the vice. It consists of a chain of any length and a sprocket driven by its own motor constantly driven friction disk drive is always ready to work. The frictional resistance the drive plate is adjusted by spring pressure according to the size of the work piece set so that when the replenishment is complete, the panes slide and yet the work piece immediately when the vice is open move forward. The outer end of the chain is on to support the work piece serving trestle attached. Instead of the trestle, the bar material can also rest on a runway and attach the chain to the end of the rod. The replenishment is therefore without application of pliers and other drivers (which after each, limited in length Huibe have to follow up again) always ready to work for every working length, and that mostly long work piece is always well and safely supported.

Normalerweise arbeitet die Säge mit einem auf beliebige Abschnittlängen einstellbaren Längenanschlag auf der dem Materialnachschub entgegengesetzten Seite der Maschine. Der automatische Nachschub, kann, auch für Einzelabschnitte ohneLängenanschlag benutzt werden, da die beiden Scheiben durch Umlegen eines Hebels entlastet werden können, und dann kann das Arbeitsstück auf seiner Unterlage von Hand vor- und rückwärts bewegt werden. Beim Anheben des". Handhebels kommt die Nachschubkette sofort wieder in ♦5 Arbeitsspannung. Eine Mehrbelastung der. normalen Maschine durch das automatische Arbeiten findet nicht statt.The saw normally works with one that can be set to any length of cut Length stop on the side of the machine opposite the material supply. The automatic replenishment can also be used for individual sections without a length stop because the two discs can be relieved by turning a lever, and then the work piece can be moved back and forth on its base by hand will. When the ". Hand lever is raised, the supply chain comes back in immediately ♦ 5 working voltage. An additional burden on the. normal machine through the automatic Work does not take place.

Weil am Aufbau der normalen Maschine nichts geändert ist, kann sie mit ihrem Spannstock für Arbeitsstücke mit den verschiedensten Querschnitten benutzt werden.Because nothing has changed in the structure of the normal machine, it can with its vice can be used for workpieces with a wide variety of cross-sections.

Durch Verstellung einiger Anschläge ist Handbedienung für Vorschubschalten und Spannen wieder möglich. Es ist diese Maschine also eine auch als Automat benutzbare Universalkältemaschine. By adjusting a few stops, manual operation for feed switching and Clamping possible again. This machine is therefore a universal refrigeration machine that can also be used as an automatic machine.

In den zwei Abbildungen ist die Maschine gezeigt, und zwar zeigtIn the two figures the machine is shown, namely shows

Abb. ι die Seitenansicht und Abb. 2 die Vorderansicht der automatisch arbeitenden Maschine.Fig. Ι the side view and Fig. 2 the front view of the automatic working machine.

Die normale Maschine besteht in der Hauptsache aus dem Maschinengestell 1, dem Sägeschlitten 2 und dem Spannstock 3. Der Antrieb erfolgt durch einen im Maschinengestell eingebauten Motor 4 auf die Riemenscheibe S des Sägeschlittens. Der Sägeschlitten bewegt sich mit dem Sägeblatt 6 in waagerechter Richtung gegen das Arbeitsstück 7. Mit dem Antriebsmotor werden zwei Pumpen angetrieben, die das Drucköl für den Flüssigkeitsvorschub und für die" Flüssigkeitsspannung liefern. Durch Umlegen des Steuerhebels 8 wird der Steuerschieber 9 vor- und rückwärts verstellt und dadurch der Vor- und Rücklauf des Schlittens bewirkt.The normal machine consists mainly of the machine frame 1, the saw carriage 2 and the vice 3. It is driven by a motor 4 installed in the machine frame on the belt pulley S of the saw carriage. The saw carriage moves horizontally with the saw blade 6 Direction towards the work piece 7. The drive motor drives two pumps, which is the pressure oil for the fluid advance and for the "fluid tension." deliver. By moving the control lever 8, the control slide 9 is forward and backward adjusted, thereby causing the carriage to move forward and backward.

Durch Verdrehen eines kleinen Handrades 11 kann die Vorschubgröße reguliert werden. Die erhöhte Rücklaufgeschwindigkeit bleibt unabhängig von der Vorschubgröße immer gleich groß. Durch Umlegen des Hebels 12 wird der Steuerschieber· 13 für den Spannstock verschoben und dadurch das Spannen und Lösen des Spannstockes erreicht, indem der Zufluß zu dem Spannzylinder 14 umgesteuert und dadurch der Spannbacken 15 gesenkt oder gehoben wird.The feed rate can be regulated by turning a small handwheel 11. The increased return speed always remains independent of the feed size same size. By turning the lever 12, the control slide 13 for the vice shifted and thereby the clamping and releasing of the vice achieved by reversing the flow to the clamping cylinder 14 and thereby the jaw 15 is lowered or raised.

Am Sägeschlitten befindet sich ein Mitnehmer 16, der beim Vorwärtsgehen gegen einen verstellbaren Anschlagring 17 stößt, beim go Rückwärtsgehen gegen einen Anschlagring 18. Diese Anschlagringe 17 und 18 sitzen auf einem verschiebbaren Rohr 19, das auf der Steuerschieberstange 20 sitzt. Auf dieser Stange befinden sich ebenfalls die zwei Stellringe 21 und 22.On the saw carriage there is a driver 16, which when walking forward against a adjustable stop ring 17 abuts when go Walking backwards against a stop ring 18. These stop rings 17 and 18 sit on a sliding tube 19 on the Control slide rod 20 is seated. The two adjusting rings are also located on this rod 21 and 22.

Wenn die Maschine als normale Säge für Einzelschnitte benutzt wird, dann ist der Stellring 21 unmittelbar am Anschlagrohr 19 festgestellt, daß das Rohr zwischen denAnschlagringen kein Längsspiel hat. Wenn dann beim Vorwärtsgehen des Schlittens Mitnehmer 16 · an den dem gewünschten Hub entsprechend festgestellten Stellring 17 anschlägt, wird das Rohr und der Stellring 21 und dadurch der Steuerschieber 9 mitgenommen. Ein auf dem Anschlagrohr befindlicher Anschlagnocken 23 hebt eine durch eine Feder gespannte Rolle 24 in die Höhe. Diese drückt nach Überschreiten des höchsten Punktes des Nockens 23 das 110· Anschlagrohr mit dem Steuerschieber 9 nach links und steuert dadurch vom Vorschub zum Rücklauf.If the machine is used as a normal saw for single cuts, then the collar is used 21 found directly on the stop tube 19 that the tube between the stop rings has no longitudinal play. If then, when the carriage moves forward, driver 16 strikes against the adjusting ring 17 fixed in accordance with the desired stroke, the Tube and the adjusting ring 21 and thereby the control slide 9 taken along. One on the The stop cams 23 located in the stop tube lifts a roller 24 which is tensioned by a spring upwards. After exceeding the highest point of the cam 23, this presses the 110 Stop tube with the control slide 9 to the left and thereby controls the feed to Rewind.

Wenn dann der rücklaufende Mitnehmer den Stellring 18 erreicht, drückt er den Steuerschieber in eine Mittelstellung, so daß die Vor- und Rücklauf leitung gegen den Vorschubzylinder abgeschlossen ist. Die Federrolle 24 ist dabei nur teilweise auf der rechten schrägen Seite des Nockens 23 gehoben worden, und der Sägeschlitten ist also zum Stillstand gekommen. Wenn ein weiterer Säge-Then, when the returning driver reaches the collar 18, he presses the Control slide in a central position so that the flow and return line against the feed cylinder is completed. The spring roller 24 is only partially raised on the right inclined side of the cam 23 and the saw carriage has come to a standstill. If another saw

schnitt gemacht werden soll, muß wieder erneut der Handhebel 8 bewegt werden, damit der Steuerschieber auf Vorschalten eingestellt ist. Dabei hat die Federrolle 24 den Nocken 23 überschritten und ist wieder zum Umsteuern auf schnellen Rücklauf bereit.cut is to be made, the hand lever 8 must be moved again so that the control spool is set to upstream. The spring roller 24 has the cam 23 exceeded and is ready to reverse to fast reverse again.

Wenn die Kaltsägemaschine vollständig automatisch von einer langen Stange eine größere Anzahl Abschnitte machen soll, dann sind nur folgende Maßnahmen vorzunehmen: Zunächst ist der Stellring 21 zu lösen und auf eine kleine Entfernung vom Anschlagrohr festzuziehen, so wie es in Abb. 1 gezeigt ist. Dadurch wird erreicht, daß am Ende des Rücklaufs -die Federrolle 24 über die Spitze des Nockens 23 geschoben wird. Durch den Druck der Federrolle auf die linke Seite des Nockens wird das Anschlagrohr und mit ihm die Steuerschieberstange 20 nach rechts weitergeschoben und dadurch der Vorlauf automatisch wieder eingeleitet. Die Umsteuerung zum Rücklauf bleibt dieselbe wie vorher.When the cold saw machine is completely automatic from a long rod one If you want to make a larger number of sections, only the following measures need to be taken: First of all, the adjusting ring 21 must be loosened and moved a short distance from the stop tube tighten as shown in Fig. 1. This ensures that at the end of the Return - the spring roller 24 is pushed over the tip of the cam 23. Through the Pressure of the spring roller on the left side of the cam is the stop tube and with it the control slide rod 20 is pushed further to the right and thereby the advance automatically initiated again. The reversal to return remains the same as before.

In der kurzen Zeit, solange das Sägeblatt den Bereich des Arbeitsstückes verlassen hat, muß das Werkstück nachgeschoben und wieder festgespannt werden. Dies geschieht auf folgende einfache Weise:In the short time as long as the saw blade has left the area of the workpiece, the workpiece must be pushed in and clamped again. This is done on the following simple way:

An der Spannstockseite des Sägeschlittens ist eine Anschlagplatte 25 befestigt. Diese wirkt in der hinteren Stellung des Sägeschlittens auf einen Winkelhebel 26, der an seinem unteren Ende mit einer Verlängerungsstange 28 des Spannstocksteuerschiebers 13 verbunden ist.A stop plate 25 is attached to the vice side of the saw carriage. These acts in the rear position of the saw carriage on an angle lever 26 on his lower end connected to an extension rod 28 of the vice control slide 13 is.

³S Der Winkelhebel trägt an seinem anderen Ende eine Rolle 27, die an der Kurve der Anschlagplatte 25 sich abrollt. Die Anschlagplatte 25 wird nur beim automatischen Sägen angeschraubt. Zugleich wird auf der vorderen Hälfte der Steuerschieberstange durch Verdrehen einer Mutter 29 eine Feder 30 gegen das Gehäuse des Steuerschiebers 13 gespannt. Durch diesen Federdruck wird der Steuerschieber beständig in Spannstellung gedrückt. +5 Nur wenn der Sägeschlitten zurückläuft, drückt die Anschlagplatte 25 durch ihre Kurve die Feder zusammen, so daß kurze Zeit die Schieberstellung auf Entspannen ist. Sowie der Sägeschlitten sich wieder vorwärts bewegt und die Anschlagplatte der Rolle 27 freigibt, verschiebt sich unter der Federwirkung wieder der Steuerschieber in die Spannstellung. ³ S The angle lever carries a roller 27 at its other end, which rolls on the curve of the stop plate 25. The stop plate 25 is only screwed on during automatic sawing. At the same time, a spring 30 is tensioned against the housing of the control slide 13 on the front half of the control slide rod by turning a nut 29. This spring pressure constantly pushes the control spool into the clamping position. +5 Only when the saw carriage runs back does the stop plate 25 compress the spring through its curve, so that the slide position is relieved for a short time. As soon as the saw carriage moves forward again and releases the stop plate of the roller 27, the control slide moves again into the clamping position under the action of the spring.

Bei der Umänderung zur normalen Einzelschnittsäge darf nur die Anschlagplatte 25 entfernt und die Feder 30 durch Zurückdrehen der Mutter 29 entspannt werden.When changing to a normal single-cut saw, only stop plate 25 removed and the spring 30 relaxed by turning the nut 29 back.

Der Materialnachschub geschieht durch einThe material replenishment takes place through a

von der Kaltsägemaschine unabhängiges, mit eigenem Motor versehenes Getriebe 31. Ein Kettenrad 32 wird durch Reibscheiben 33 ständig angetrieben. Diese stehen, unter dem Druck einer nachstellbaren Feder 34. Durch Umlegen des Handhebels 35 kann der Druck auf die Reibscheiben weggenommen werden. Eine über das Kettenrad 32 gelegte Kette 36 ist an dem Unterstützungsbock 37 eingehängt. Dieser Unterstützungsbock ist zugleich Zuführungsbock bzw. Mitnehmer für das zu schneidende Material. Der Bock kann mit dem Material auf beliebige Weise verbunden werden. Gearbox 31, which is independent of the cold sawing machine and is provided with its own motor Sprocket 32 is continuously driven by friction disks 33. These are under the Pressure of an adjustable spring 34. By turning the hand lever 35, the pressure to be removed from the friction disks. A chain 36 placed over the sprocket 32 is attached to the support bracket 37. This support bracket is also the feed bracket or driver for the material to be cut. The trestle can be connected to the material in any way.

Auf der der Materialnachschubvorrichtung entgegengesetzten Seite der Maschine befindet sich ein verstellbarer Längenanschlag 38, der auf die gewünschte Abschnittlänge eingestellt ist. Sowie bei zurückgelaufenem Sägeschlitten der Spannstock sich automatisch öffnet, wird durch die ständig unter Zug stehende Kette das Werkstück vorgezogen, bis es an dem Längenanschlag ansteht. Die Abschnitt- So länge kann dabei reichlich lang sein, weil die Zugkette 36 sich beliebig weit aufrollen kann.Located on the opposite side of the machine from the material feeder an adjustable length stop 38, which is set to the desired section length is. As well as the vice opens automatically when the saw carriage has moved back, the workpiece is pulled forward by the chain, which is constantly under tension, until it stops the length stop is pending. The length of the section can be quite long because the Pull chain 36 can roll up as far as desired.

Wenn gewisse Abschnitte ohne Benutzung des Längenanschlags abgeschnitten werden sollen, dann kann ebenfalls der Materialnach- 8§ schub vorteilhaft benutzt werden. Wenn die gewünschte Länge verschoben ist, kann durch Ziehen des Hebels 35 sofort das Vorschieben unterbrochen werden.When certain sections are cut off without using the length stop then the additional material can also be used to advantage. If the The desired length is shifted, by pulling the lever 35, the advancement can be carried out immediately to be interrupted.

Ohne weitere Maßnahmen kann von einem Querschnitt des Arbeitsstückes zum anderen übergegangen werden. Es muß lediglich der senkrecht wirkende Spannbacken 15 dem Arbeitsstück angepaßt und der Längenanschlag entsprechend eingestellt werden.Without further measures, one cross section of the work piece can be changed to the other be passed over. Only the vertically acting clamping jaw 15 has to be attached to the workpiece adjusted and the length stop adjusted accordingly.

Claims

Patent claims:

i. .Cold sawing machine with hydraulically moved back and forth saw carriage and hydraulically operated spahnvorrich- ioo device for the workpiece, characterized in that the control slide (9) for Forward and reverse of the saw carriage (2) can be exchanged and adjusted on this arranged stops (17, 18) reversed in its end positions and Slide (13) for controlling the clamping device by means of a stop plate or the like that is adjustable and replaceable on the saw carriage (25) and a transfer lever is switched so that the workpiece at the end of the Return of the saw carriage is released, while the control slide (13) for the clamping device automatically in returns to its initial position and thereby closes the jig again.

2. Cold sawing machine according to claim 1, lay characterized in that the workpiece with., opened clamping device

automatically through a friction feed gear (31 to 37) up to a length stop (38) is advanced.

3. Cold sawing machine according to claim 1, characterized in that the through a driver (16) attached to the saw carriage (2) (17, 18) for the slide (9) controlling the carriage run on one of the Control rod (20) surrounding pipe (19) sit, the pipe (19) by adjusting rings (2i, 22) held immovably on the control rod of the control slide can be (for the purpose of bringing about the saw carriage advance by manual control) or can be moved by a certain amount of play (for the purpose of causing the saw carriage to advance automatically).

4. Cold sawing machine according to claim 1, characterized in that the stops (17, 18) for the driver (16) carrying tube (19) a roof-shaped Has cams (23) against which a roller (24) under spring action in such Way that when the cam (23) with its tip over the spring roller (24) steps to the left, an automatic further movement of the control slide (9) is brought about to the left, whereby it switched from feed to reverse while at the end of the return a corresponding additional shift of the tube (19) and thus the control rod of the control slide (9) Enters on the right to automatically switch the control spool back to the forward position.

For this purpose ι sheet of drawings