Es sind gekapselte Steckvorrichtungen bekannt, bei denen die Anschltißleitung der
Steckdose von oben eingeführt wird, während der Stecker nach unten abzuziehen ist.
Dies hat den Nachteil, daß die Anschlußleitung nicht direkt von unten in die Steckdose
eingeführt werden kann. Andererseits sind Steckvorrichtungen bekannt, bei denen die
Zuleitung von unten erfolgt und der Stecker seitlich abwärts abgezogen wird. Diese Vorrichtungen,
haben den Nachteil, daß der Stekker nur in einer bestimmten Lage abgezogen werden kann, so daß eine Anpassung an
andere Verhältnisse nicht möglich ist. Soll beispielsweise die Leitungszuführuug von
unten erfolgen, während der Stecker nach oben abgezogen wird, so müßten besondere
Leitungsbiegungen vorgenommen oder andere Mittel angewendet werden, wodurch die Steckvorrichtung verteuert und mehr Platz
beansprucht würde.Encapsulated plugs and sockets are known in which the connection line of the
The socket is inserted from above, while the plug is pulled downwards.
This has the disadvantage that the connecting cable does not enter the socket directly from below
can be introduced. On the other hand, connectors are known in which the
The supply line is from below and the connector is pulled downwards to the side. These devices,
have the disadvantage that the plug can only be removed in a certain position, so that an adaptation to
other conditions are not possible. Should, for example, the line feed from
take place below, while the plug is pulled upwards, so would have to special
Line bends are made or other means are used, making the connector more expensive and more space
would be claimed.
Die Erfindung bezieht sich auf eine gekapselte Steckvorrichtung, bei der in an sich
bekannter Weise eine Kabelaufteilungskammer mit einem an ihr befestigten Kabelstutzen
benutzt wird. Erfindungsgemäß werden nun Steckvorrichtung und Kabelaufteilungskammer
voneinander getrennt ausgeführt und mit Verbindungsgliedern versehen, die eine Verdrehung beider Teile zueinander
in einer Längsebene ermöglichen. Dadurch kann sowohl die Lage der Kabelaufteilungskammer
wie die des Steckers so gewählt werden, wie es für die Leitungseinführung und das
Abziehen des Steckers am vorteilhaftesten ist. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt.The invention relates to an encapsulated connector in which in per se
known manner a cable division chamber with a cable stub attached to it
is used. According to the invention, the plug-in device and the cable dividing chamber are now
Executed separately from each other and provided with connecting links that twist both parts to each other
enable in a longitudinal plane. This allows both the position of the cable division chamber
such as that of the plug can be selected as it is for the cable entry and the
Unplugging the plug is most beneficial. In the drawing is an exemplary embodiment
of the invention shown.
Die Abb. 1 und 2 zeigen, wie die mit einem Kabelstutzen versehene Kabelaufteilungskammer
und die Steckdose durch einen Schnitt in einer Längsebene voneinander getrennt sind. Hierdurch wird es beispielsweise
ermöglicht, daß, wie Abb. 1 zeigt, sowohl die Leitungseinführung als auch die Betätigung
des Steckers von unten erfolgen kann und andererseits, wie Abb. 2 zeigt, auch die Leitungseinführung
von oben und die Betätigung des Steckers von unten möglich ist.Figs. 1 and 2 show how the cable distribution chamber provided with a cable gland
and the socket outlets are separated from one another by a section in a longitudinal plane. This makes it, for example
allows, as Fig. 1 shows, both the cable entry and the actuation
of the plug can be done from below and on the other hand, as Fig. 2 shows, also the cable entry
from above and actuation of the plug from below is possible.
ß ist die Steckdose und b der zugehörige Stecker, c ist die Kabelaufteilungskammer
und d der an ihr befestigte Stutzen für die Einführung der Leitungen, e ist die in einer
Längsebene zwischen der Steckdose α und der Kabelaufteilungskammer c liegende Teilfuge
zwischen beiden Teilen. Mittels der Schrauben f ist die Dose α mit der Kabelaufteilungskammer
c derart verbunden, daß entweder Kabelaufteilungskammer und Stecker, wie Abb. ι zeigt, dieselbe Richtung haben oder,
wie dies Abb. 2 veranschaulicht, gegeneinander um i8o° gedreht werden können.ß is the socket and b is the associated plug, c is the cable division chamber and d is the connecting piece attached to it for the introduction of the cables, e is the parting line between the two parts lying in a longitudinal plane between the socket α and the cable division chamber c. By means of the screws f , the socket α is connected to the cable division chamber c in such a way that either the cable division chamber and plug, as Fig. Ι shows, have the same direction or, as Fig. 2 illustrates, can be rotated by 180 ° against each other.