An dem Rost aufzuhängender Hohlkörper zur Vorwärmung von Verbrennungsluft
Die Erfindung erstreckt sich auf an dem Rost aufzuhängende Hohlkörper zur Vorwärmung
von Verbrennungsluft.Hollow body to be suspended from the grate to preheat combustion air
The invention extends to hollow bodies to be suspended on the grate for preheating
of combustion air.
Von den bekannten Einrichtungen dieser Art, die nur an besonders geformten,
hohlen Roststäben befestigt werden können und an diese genau angepaßt werden müssen,
unterscheidet sich der neue Hohlkörper dadurch, daß er mit einer in seinen Hohlraum
hineinragenden, gut wärmeleitenden Platte versehen ist, die mit ihrem vorspringenden
Teil in den zwischen zwei Roststäben verbleibenden Spalt einschiebbar ist. Hierdurch
wird erreicht, daß der Hohlkörper an jedem schon vorhandenen Rost mühelos angebracht
werden kann und gleichzeitig eine gute Vorwärmung der zufließenden Verbrennungsluft
erfolgt, die sich beim Vorbeistreichen an der wärmeleitenden Platte erhitzt. Zweckmäßig
wird dabei der vorspringende Teil dieser Platte zur Befestigung des Hohlkörpers
am Rost mit nach außen federnden, zwischen zwei Roststäbe einklemmbaren Lappen versehen,
oder es werden zu dem gleichen Zweck durch die Rostspalten greifende Hakenbänder
verwendet.Of the known devices of this type, which only work on specially shaped,
hollow grate bars can be attached and must be precisely adapted to them,
the new hollow body differs in that it has one in its cavity
protruding, highly thermally conductive plate is provided with its protruding
Part can be pushed into the gap remaining between two grate bars. Through this
it is achieved that the hollow body is easily attached to any existing grate
and at the same time good preheating of the incoming combustion air
takes place, which heats up when passing the heat-conducting plate. Appropriate
becomes the protruding part of this plate for fastening the hollow body
Provided on the grate with outwardly springy tabs that can be clamped between two grate bars,
or hook straps that reach through the grate gaps are used for the same purpose
used.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar
zeigen Abb. i eine Ansicht desselben, Abb. a einen Schnitt durch einen Teil eines
Rostes mit dem daranhängenden, durch Hakenbänder gehaltenen neuen Hohlkörper, Abb.3
einen Querschnitt durch letzteren und Abb. q. eine andere Befestigungsart desselben.The subject of the invention is shown in the drawing, namely
Fig. i shows a view of the same, Fig. a shows a section through part of a
Grate with the attached new hollow body held by hook straps, Fig.3
a cross-section through the latter and Fig. q. another type of fastening of the same.
Der kastenförmige Hohlkörper besteht aus einem Innenkörper a und einem
diesen im Abstand umgebenden Mantel h. Der Innenkörper wird aus gut wärmeleitendem
Werkstoff, beispielsweise Kupferblech, hergestellt und mit der in ihn hineinragenden
Platte b, c aus einem Stück gefertigt.The box-shaped hollow body consists of an inner body and a
this jacket surrounding it at a distance h. The inner body is made of good thermal conductivity
Material, for example copper sheet, produced and with the protruding into it
Plate b, c made from one piece.
In den Stirnwänden 1 des Innenkörpers a ist je ein Luftlochg und im
oberen Teil jeder Längswand eine Reihe kleiner Düsend vorgesehen, während sich im
Boden eine Anzahl Luftlöcher e befindet. Der mit dem vorspringenden Plattenteil
b vernietete Mantel h besitzt im oberen Teil jeder Längswand ebenfalls
eine Reihe Düsen!, die gleichachsig mit den Düsen d verlaufen und einen etwas größeren
Durchmesser als diese aufweisen. In den Stirnwänden k des Mantels h ist je ein Luftloch
1 und im Boden eine Anzahl von Luftlöchern m vorgesehen, wobei letztere gegen die
Luftlöcher e des Innenkörpers a
versetzt sind, aber einen etwas größeren
Durchmesser als diese haben.In the end walls 1 of the inner body a there is one air hole each and in the upper part of each longitudinal wall a number of small nozzles are provided, while there are a number of air holes e in the bottom. The jacket h riveted to the projecting plate part b also has a row of nozzles in the upper part of each longitudinal wall, which run coaxially with the nozzles d and have a slightly larger diameter than these. An air hole 1 is provided in each of the end walls k of the jacket h and a number of air holes m are provided in the bottom, the latter being offset from the air holes e of the inner body a , but having a slightly larger diameter than these.
Zur Befestigung des Hohlkörpers am Rost können zwei den Mantel 1a
umgreifende und mit ihren oberen Enden o in den Rost einhängbare Hakenbänder n verwendet
werden, die dann durch eine Schraube p mit Flügelmutter g am unteren Ende zusammengespannt
werden (s. Abb. z). Finden runde Roststäbe Verwendung, so erübrigen sich die Hakenbänder,
und
die Befestigung erfolgt dann in der aus Abb. q. ersichtlichen Weise dadurch, daß
der vorspringende Teil b der wärmeleitenden Platte c mit nach außen federnden Lappen
zwischen zwei Roststäbe geschoben und zwischen diese eingeklemmt wird.To attach the hollow body to the grate, two can coat the shell 1a
encompassing hook straps n which can be hung in the grate with their upper ends o are used
are then clamped together by a screw p with wing nut g at the lower end
(see Fig. z). If round grate bars are used, the hook straps are not necessary,
and
it is then fastened in the manner shown in Fig. q. evident way in that
the protruding part b of the thermally conductive plate c with outwardly resilient tabs
is pushed between two grate bars and wedged between them.
Der gut wärmeleitende, zwischen die Roststäbe vorspringende Teil b
überträgt die Hitze durch die Platte c in den Hohlkörper a und sorgt so für eine
Vorwärmung der in diesem befindlichen Luft. Da er mit den Wandungen des Innenkörpers
a aus einem Stück besteht, so wird auch durch diese Wandungen Hitze nach innen geleitet
und der Luftinhalt des Mantels h erwärmt. Der heißere Luftinhalt des Innenkörpers
entweicht durch die kleinen Düsend und reißt die weniger heiße Luft in dem oberen
Teil des Mantels h bei seinem Austritt durch die Düsen i mittels Saugwirkung mit.
Das aus den Düsen ausströmende Luftgemisch erfährt durch die Berührung mit der umgebenden
Kaltluft eine geringe Abkühlung, die eine schädliche Wärmeeinwirkung auf die Roststäbe
verhindert. Andererseits verhüten die waagerechten Warmluftstrahlen den unmittelbaren
Zutritt der kalten Luft und begünstigen auf diese Weise die Brennstoffzündung. Ein
Teil der erwärmten Luft kann zu diesem Zweck auch durch die Löcher g und 1 aus dem
Hohlkörper austreten. Zur Erzielung der beschriebenen Wirkungsweise ist es erforderlich,
daß die Durchmesser der einzelnen Luftzutritts- und Ausflußöffnungen in jedem Fall
den Zugverhältnissen der Feuerung angepaßt werden.The part which is a good heat conductor and protrudes between the grate bars b
transfers the heat through the plate c into the hollow body a and thus ensures a
Preheating of the air in it. Since he with the walls of the inner body
a consists of one piece, heat is also conducted inwards through these walls
and the air content of the jacket h is heated. The hotter air content of the inner body
escapes through the small nozzles and tears the less hot air in the upper one
Part of the jacket h with its exit through the nozzles i by means of suction.
The air mixture flowing out of the nozzles experiences through contact with the surrounding air
Cold air has a slight cooling effect, which has a harmful effect on the grate bars
prevented. On the other hand, the horizontal jets of warm air prevent the immediate
Access to the cold air and in this way facilitate the ignition of the fuel. A
For this purpose, part of the heated air can also flow out of the holes g and 1
Exit hollow body. To achieve the described mode of action, it is necessary
that the diameter of the individual air inlet and outlet openings in each case
be adapted to the draft conditions of the furnace.