DE556064C

DE556064C - Water circulator for steam boiler

Info

Publication number: DE556064C
Application number: DE1930556064D
Authority: DE
Original assignee: TECH BERATUNGSSTELLE GmbH
Current assignee: TECH BERATUNGSSTELLE GmbH
Priority date: 1930-08-08
Filing date: 1930-08-08
Publication date: 1932-08-05

Description

Wasserumwälzer für Dampfkessel Zur Erzielung eines Wasserumlaufs in Dampfkesseln sind Vorrichtungen bekannt, bei welchen die über den beheizten Flächen angeordneten Dampfhauben mit in der Decke stufenförmig ausgestalteten Auslaßstutzenversehen sind. Diese bekannten Vorrichtungen sind, abgesehen von dem verhältnismäßig hohen Herstellungspreis, mit dem Nachteil verbunden, daß der Stutzen durch die stufenförmige Ausgestaltung der Decke die Gleichmäßigkeit des Dampfaustritts behindert und daß außerdem die im Schnitt rechteckige Gestaltung des Stutzenendes keine genügende Anpassung an die verschiedenen Belastungen des Kessels gestattet.Water circulator for steam boilers To achieve water circulation in Steam boilers are devices known in which the over the heated surfaces arranged steam hoods are provided with step-shaped outlet nozzles in the ceiling are. These known devices are, apart from the relatively high Manufacturing price, associated with the disadvantage that the nozzle through the step-shaped Design of the ceiling hinders the evenness of the steam outlet and that In addition, the design of the nozzle end, which is rectangular in section, is not sufficient Adaptation to the various loads on the boiler is permitted.

Außerdem sind Wasserumwälzer bekannt geworden, bei welchen der Wasserraum zwischen den Flammrohren und oberhalb derselben in der Längsrichtung durch senkrechte Flächen unterteilt ist, und zwar dergestalt, daß die schrägen, nach einer Seite ansteigenden oberen Begrenzungsflächen mit flachen dachförmigen Hauben überdeckt sind. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß einmal in der Quervorrichtung keine Bewegung des '\@Tassers@ möglich ist, so daß schon hierdurch verschiedene Wärmegrade geschaffen werden, während der Umlauf neben der erleichterten Schlammablagerung gerade einen ständigen leich bezweckt. Auch wird durch Wärmeausdie senkrechten Unterteilungen das Gemisch von feinblasigem Dampf und Wasser in -%virbelnder Verbindung nach vorn gestoßen, so daß auf der Austrittseite der Dampf größere Mengen Wasser mitreißt, als dies für seine Verwendung tunlich ist. Es wird ein nasserer Dampf gebildet als bei umwälzungslosen Kesseln.In addition, water circulators have become known in which the water space between the flame tubes and above them in the longitudinal direction by vertical Areas is subdivided in such a way that the sloping, to one side rising upper boundary surfaces covered with flat roof-shaped hoods are. This arrangement has the disadvantage that once in the transverse device none Movement of the '\ @ cup @ is possible, so that by this already different degrees of warmth be created while the circulation in addition to the facilitated sludge deposition just a permanent aim. The vertical partitions are also created by heat the mixture of fine-bubble steam and water in -% swirling connection to the front pushed so that the steam pulls larger amounts of water with it on the outlet side, than is feasible for its use. A wetter vapor is formed than for boilers without circulation.

Die Erfindung bezweckt einen verbesserten Umlauf in der Längsrichtung ohne Unterbrechung des Wärmeaustausches in der Querbewegung und eine weitgehende Dampftrocknung bei wesentlich -vereinfachter Bauart und leichterem Einbau. Dies soll durch die Anordnung einer Reihe dachförmig nach der Austrittseite des Dampfes hin aufsteigender Hauben erreicht werden, die mit ihrer Unterkante in der ganzen Länge unmittelbar über den Flammrohren liegen, während die Oberkante schräg aufsteigt, so daß der Winkel der Dachspitzen zur Austrittseite hin immer spitzer wird und die Begrenzungsflächen verwunden sind.The invention aims to improve circulation in the longitudinal direction without interruption of the heat exchange in the transverse movement and an extensive one Steam drying with a significantly simplified design and easier installation. this should be roof-shaped by arranging a row after the outlet side of the steam towards ascending hoods can be reached with their lower edge in the whole Length directly above the flame tubes, while the upper edge rises diagonally, so that the angle of the rooftops to the exit side becomes more and more acute and the Boundary surfaces are twisted.

In der Zeichnung stellen Abb. i eine Draufsicht auf den Umwälzer, Abb.2 eine Vorderansicht und Abb.3 einen Längsschnitt dar. Die Winkeleisen a und b werden an den zwei Flammrohren,d beispielsweise mittels Bolzen c und Gegenhaltern c' befestigt; sie können nach einmaligem Einbau, der bequem durch den Dampfdom erfolgen kann, ständig im Kessel behalten werden. Die Dampfhauben selbst werden aus den trapezförmigen Blechen e gebildet, welche mit Gelenken f versehen sind, und zwar dergestalt, daß den Gelenken eines Bleches jeweils Aussparungen im nächsten Blech entsprechen, und umgekehrt. Zum Zwecke des Einbaues können jeweils zwei solche Meche an ihrer oberen Seite mittels eines Bolzens oder eines starken Drahtes g durch die Gelenke außerhalb des Kessels verbunden und ' zusammengeklappt durch die Domöffnung in den Kessel befördert werden. Die Befestigung an den Trageisen a erfolgt durch Bolzen h, welche durch die unteren Gelenke der Bleche und durch die Bohrungen! der Trageisen geschoben und am freien Ende mit Muttern versehen werden. Die Trapezform der Bleche ist hierbei derartig gewählt, daß die Bleche mit ihren unteren Kanten. auf den Bolzen/ ruhen, während die oberen Kanten schräg aufsteigend in der Richtung der gewünschten Wasserumwälzung verlaufen.In the drawing, Fig. I is a plan view of the circulator, Fig.2 is a front view and Fig.3 is a longitudinal section. The angle irons a and b are attached to the two flame tubes, d for example by means of bolts c and counter brackets c '; they can be kept in the boiler at all times after they have been installed once, which can easily be done through the steam dome. The steam hoods themselves are formed from the trapezoidal sheets e, which are provided with joints f, in such a way that the joints of one sheet correspond to recesses in the next sheet, and vice versa. For the purpose of the incorporation such Meche any two on its upper side by means of a bolt or a thick wire g by the joints outside the boiler and connected 'are folded conveyed through the dome opening to the kettle. It is attached to the support iron a by bolts h, which pass through the lower joints of the metal sheets and through the holes! of the carrying iron and fitted with nuts at the free end. The trapezoidal shape of the sheets is chosen so that the sheets with their lower edges. rest on the bolts /, while the upper edges are sloping upwards in the direction of the desired water circulation.

Im heißen Kessel tritt bei dieser Anordnung nachstehende Wirkung e"m: Das beispielsweise über den Flammrohren erhitzte und mit feinblasigem Dampf vermischte Wasser steigt aufwärts und stößt unmittelbar über den Flammrohren auf die Begrenzungsflächen der Hauben auf, wodurch sich der feinblasige Dampf zu größeren Blasen zusammenballt, welche beschleunigt in die Spitzen der Hauben aufsteigen und durch deren Schrägung nach vorn getrieben werden, während das Wasser obendrein durch die Schräge der Begrenzungsflächen in seiner Bewegungsrichtung nach vorn abgelenkt wird. Je spitzer nach der Austrittseite zu der Winkel wird, desto geschlossener wird der in der Spitze geführte Dampfstrahl, während die Zusammenballung der kleinen Dampfblasen bis zur Austrittseite hin erfolgt, da auch dort überall die untere Kante unmittelbar über den Flammrohren liegt.With this arrangement, the following effect occurs in the hot boiler: That, for example, heated above the flame tubes and mixed with fine-bubble steam Water rises upwards and hits the boundary surfaces directly above the flame pipes the hoods open, causing the fine-bubble steam to clump into larger bubbles, which accelerated to rise in the tips of the hoods and by their inclination are driven forward, while the water on top of that through the slope of the boundary surfaces is deflected forward in its direction of movement. The more pointed according to the exit side the more the angle becomes, the more closed the steam jet guided in the tip becomes, while the agglomeration of the small vapor bubbles takes place up to the outlet side, since the lower edge is everywhere directly above the flame tubes.

Neben der Umwälzung des Kesselwassers, welche in bekannter Weise durch am gegenüberliegenden unteren Ende des Kessels. mittels Rosten oder Platten geschaffener Durchgangszonen zum Sammeln und Ablassen des Schlammes dient, wird,ein gegenüber den bekannten Einrichtungen stärkerer Wärmeaustausch der einzelnen Zonen erzielt, so daß einmal ein besseres Auffangen von scharfen Schwankungen im Dampfverbrauch erreicht wird und zum anderen den Kessel gefährdende Spannungen vermieden werden. Durch die Bildung eines geschlossenen Dampfstrahls in der oberen Spitze der Hauben wird außerdem eine erhebliche Trocknung des Dampfes bewirkt.In addition to the circulation of the boiler water, which is carried out in a known manner at the opposite lower end of the kettle. created by means of grids or plates Passage zones for collecting and draining the sludge are used, one opposite the known devices achieve greater heat exchange between the individual zones, so that for once a better absorption of sharp fluctuations in steam consumption is achieved and, on the other hand, tensions that could endanger the boiler are avoided. By creating a closed jet of steam in the upper tip of the hoods it also causes a considerable drying of the steam.

Diese Ansammlung des Dampfes unter der Spitze des Daches ermöglicht eine größere Gleichmäßigkeit der Dampfausströmung unabhängig von der Belastung des Kessels, weil dieser selbst bei geringer Belastung und also geringer Dampfbildung in der Spitze der Dächer eine gleichmäßige Führung findet. Überdies spielt bei den dachförmigen Umwälzern der Wasserstand des Kessels nicht die Rolle wie bei den bekannten, weil durch die fortlaufende Schräge bei jedem Wasserspiegel eine Umlenkung der aufsteigenden Wasserbewegung erreicht wird, während dies bei den stufenförmigen Umwälzern nur bei jeder einzelnen Stufe der Fall ist.This allows the steam to accumulate under the top of the roof greater evenness of the steam flow regardless of the load on the Boiler, because this even with low loads and therefore low steam formation finds an even guidance in the top of the roofs. In addition, the roof-shaped circulators the water level of the boiler does not play the role as with the known, because due to the continuous slope at each water level a redirection of the rising one Water movement is achieved, while this is only possible with the step-shaped circulators is the case at every single stage.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Water circulator for steam boilers, in which roof-shaped steam hoods are arranged over the heated surfaces, characterized in that the lower edges of the hoods (e) run in the entire longitudinal direction directly over and parallel to the heated surfaces that furthermore the upper edges are so inclined in the direction of circulation are inclined upwards that trapezoidal boundary surfaces (e) are created and that, thirdly, the side panels of each hood form constantly decreasing acute angles to one another towards the exit point. a. Wasserumwälzer according to claim i, characterized in that the side plates of the covers are hinged together up and down and by means of the lower elongated hinge pin to two angle irons (a, b) sit releasably which (a, b) in turn removably connected to the flame or flue gas pipes are.