DE553388C

DE553388C - Relieved welding socket connection with hollow space formed from beads in the pipe end and in the socket

Info

Publication number: DE553388C
Application number: DE1930553388D
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1930-01-28
Filing date: 1930-01-28
Publication date: 1932-06-25

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
25. JUNI 1932ISSUED ON
June 25, 1932

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 553388 KLASSE 47 f GRUPPEJVi 553388 CLASS 47 f GROUP

Mannesmannröhren -Werke in DüsseldorfMannesmannröhren works in Düsseldorf

gebildetem Hohlraumformed cavity

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Januar 1930 abPatented in the German Empire on January 28, 1930

Die Erfindung betrifft eine Schweißmuffenverbindung mit Hohlring, bei der die Schweißnaht von Zug- und Druckbeanspruchungen entlastet ist.The invention relates to a socket weld joint with a hollow ring, in which the weld seam is relieved of tensile and compressive loads.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei Rohrverbindungen mit das eingeschobene Rohrende eng umschließender Muffe einen ringförmigen Hohlwulst in der Muffe vorzusehen, in den ein Dichtungsmittel eingelegt werden kann, und der der Verbindung eine gewisse Elastizität verleiht. Bei auftretenden Beanspruchungen reicht dies jedoch nicht aus, so daß möglicherweise die Schweißnaht zerstört wird.It has already been proposed to use the inserted pipe connections Pipe end of tightly enclosing socket to provide an annular hollow bead in the socket, in which a sealant can be inserted and which gives the connection a certain elasticity. When However, this is not sufficient for stresses, so that the weld seam may be destroyed will.

Es ist weiterhin bereits bekannt, bei einer Muffenverbindung die Muffe um einen Bördel des eingeschobenen Rohrendes oder einen auf dieses Rohrende aufgesetzten Ring ο. dgl. herum umzubördeln und dann mit dem eingeschobenen Rohrende zu verschweißen. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß an der Baustelle das Muffenende abschnittweise angewärmt und um den Bördel o. dgl. nach und nach herumgebördelt werden muß, was einmal umständlich ist und viel Zeit erfordert und weiter den Werkstoff ungünstig beansprucht. It is also already known, in the case of a socket connection, the socket around a flange of the inserted pipe end or a ring placed on this pipe end ο. like flanged around and then welded to the inserted pipe end. This version has the disadvantage that on the construction site the socket end is heated in sections and around the flange or the like and what has to be crimped around, which is cumbersome and takes a lot of time and further stresses the material unfavorably.

Schließlich sind Rohrverbindungen bekannt, bei denen sowohl im Rohrende als auch in der Muffe Wulste vorgesehen sind, die einen Hohlraum bilden, der mit Zement ausgegossen wird und auf diese Weise eine Verbindung der Rohre herbeiführt.Finally, pipe connections are known in which both the pipe end and in the Sleeve beads are provided which form a cavity that is filled with cement and in this way brings about a connection of the pipes.

Demgegenüber unterscheidet sich die Erfindung dadurch, daß bei einer Schweißmuffenverbindung mit aus Wulsten im Rohrende und in der Muffe gebildetem Hohlraum Haltemittel, wie Kugeln, Scheiben o. dgl., durch eine Öffnung, beispielsweise in dem Muffenwulst, in den Hohlraum eingefüllt sind und dieser gegebenenfalls noch mit einem elastischen Dichtungsmittel ausgegossen ist. Auf diese Weise läßt sich in einfachster Weise die Schweißnaht gegen Zug- und Druckbeanspruchungen sichern und eine Abdichtung herbeiführen, ohne daß es auf der Baustelle einer Materialverformung bedarf.In contrast, the invention differs in that with a socket weld joint with formed from beads in the pipe end and in the sleeve cavity holding means, such as balls, discs o. The like., Through an opening, for example in the socket bead, are filled into the cavity and this is optionally filled with an elastic sealant. on In this way, the weld seam can be protected against tensile and compressive loads in the simplest possible way secure and create a seal without the need for material deformation on the construction site.

Auf der Zeichnung sind vier Ausführungsformen der Erfindung in fünf Abbildungen dargestellt.In the drawing, four embodiments of the invention are shown in five figures shown.

Abb. ι zeigt einen Längsschnitt,Fig. Ι shows a longitudinal section,

Abb. 2 einen dementsprechenden Querschnitt durch einen Teil der Rohrverbindung.Fig. 2 shows a corresponding cross section through part of the pipe connection.

Abb. 3 und 4 zeigen Querschnitte zweier weiterer Ausführungsformen, während inFig. 3 and 4 show cross sections of two further embodiments, while in

Abb. s die vierte Ausführungsform dargestellt ist.Fig. S shows the fourth embodiment.

In das eingeschobene Rohrende α ist, wie Abb. ι und 2 zeigen, ein Wulst b mit halbkreisförmigem Querschnitt eingedrückt, der mit einer in die Muffe c eingedrückten Rille d von ebenfalls halbkreisförmigem Querschnitt zusammengebracht einen Hohlraum von kreisringförmigem Querschnitt ergibt. In diesen Hohlraum können nun, wie Abb. 2 und 3 zeigen, durch eine in der Muffe vorgeseheneAs Fig. Ι and 2 show, a bead b with a semicircular cross-section is pressed into the inserted pipe end α , which when brought together with a groove d of also semicircular cross-section impressed into the socket c results in a cavity of circular cross-section. In this cavity, as shown in Fig. 2 and 3, through a provided in the sleeve

Öffnung β Kugeln/ oder gekrümmte Rohrstücke g hineingebracht werden, die sich an die Wandungen der Hohlwulste anlegen und eine Trennung der Verbindung verhindern. Die Dichtung kann lediglich durch die Schweißnaht h bewirkt werden, durch die die Muffe mit dem eingeschobenen Rohrende verbunden wird, oder aber auch durch eine zusätzliche Dichtung, z. B. ein in den ringförmigen Hohlraum eingegossenes, den von den Kugeln freigelassenen Raum ausfüllendes, elastisches Dichtungsmittel, wie Asphalt, Teer, Blei o. dgl. Füllt man den Hohlraum mit einem Werkstoff von niedrigem Schmelzpunkt, wie Blei, aus, so können zur Abstützung Abfallstücke, Rohrstücke, Spiralfedern mit eingegossen werden.Opening β balls / or curved pipe pieces g are introduced, which lie against the walls of the hollow beads and prevent separation of the connection. The seal can only be brought about by the weld seam h , through which the sleeve is connected to the inserted pipe end, or by an additional seal, e.g. B. a poured into the annular cavity, the space left free by the balls, elastic sealant, such as asphalt, tar, lead o Waste pieces, pipe pieces, spiral springs are also poured in.

Abb. 4 zeigt die Abstützung durch Scheiben/, die mit Distanzstiften k verseben sind, während Abb. 5 eine Verbindung erkennen läßt, bei der die in die Muffe und das eingeschobene Rohrende eingedrückten Rillen einen U-förmigen Querschnitt haben und somit einen rechteckigen Hohlring bilden, der beispielsweise mit Rollen/, die aus Rohrstükken hergestellt sein können, ganz oder teilweise gefüllt wird. Seitlich angeordnete Sikken/n bewirken durch ihre Elastizität eine weitere Entlastung.Fig. 4 shows the support by washers /, which are offset with spacer pins k , while Fig. 5 shows a connection in which the grooves pressed into the socket and the inserted pipe end have a U-shaped cross-section and thus form a rectangular hollow ring , which is completely or partially filled, for example, with rollers / which can be made from pipe pieces. Sikken / s arranged on the side provide further relief due to their elasticity.

Der Zusammenbau der Rohrverbindung erfolgt in der Weise, daß die am Herstellungsort mit den entsprechenden Hohlwülsten versehenen Rohre zusammengeschoben werden, daß die Hohlwulste übereinanderliegen, darauf werden die Füllstücke in den Hohlring durch die oben angebrachte Öffnung hineingebracht, gegebenenfalls der Hohlring noch weiter ausgegossen und die Füllöffnung durch eine darübergesetzte Kappe, die verschweißt werden kann, verschlossen. Hierauf wird die Muffe in bekannter Weise rund herum verschweißt. The assembly of the pipe connection takes place in such a way that those provided with the corresponding hollow beads at the place of manufacture Pipes are pushed together so that the hollow beads are on top of each other the filler pieces are brought into the hollow ring through the opening at the top, if necessary, the hollow ring is further poured out and the filling opening through a cap placed over it, which is welded can be locked. The sleeve is then welded all around in a known manner.

Claims

Claim:

Relieved welding socket connection with A cavity formed from beads in the pipe end and in the socket, characterized by holding means such as balls, washers o. The like. Which are filled through an opening in the cavity, which optionally is still filled with an elastic sealant.

1 sheet of drawings