DE541270C

DE541270C - Device for discharging the slag with two traveling grids running opposite one another in one plane

Info

Publication number: DE541270C
Application number: DE1930541270D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-11-05
Filing date: 1930-11-05
Publication date: 1932-01-05

Description

Einrichtung zur Abführung der Schlacke bei zwei in einer Ebene entgegengesetzt zueinander umlaufenden Wanderrosten In dem Patent 519751 ist eine für Wanderroste mit pendelnd auf Querträgern angeordneten Rostgliedern geeignete Einrichtung zur Abführung der Schlacke aus dem Verbrennungsraum unter Wahrung des Luftabschlusses beschrieben. Die Abführung der Schlacke wird ermöglicht durch die Verwendung eines am hinteren Rostende derart ausgebildeten und angeordneten Abstreifers, daß die Rostglieder beim Abwärtsgehen von der oberen zur unteren Bahn an der Unterseite des Abstreifers anliegend rückwärts klappen und mit diesem Kammern bilden, durch die der größte Teil der Schlacken hindurchgeschleust wird. Der kleinere, zu Schlackenkuchen zusammengebackte Teil wird von den Rostgliedern über den Abstreifer hinweg in den Schlackenfall geschoben, von wo er zeitweise durch öffnen des Schlackenfalles entfernt werden muß. Device for removing the slag with two traveling grids running opposite one another in a plane Patent 519751 describes a device suitable for traveling grids with pendulum grate members arranged on cross members for removing the slag from the combustion chamber while maintaining the air exclusion. The removal of the slag is made possible by the use of a scraper designed and arranged at the rear end of the grate in such a way that the grate members fold backwards resting against the underside of the scraper when going down from the upper to the lower track and form with this chambers through which most of the Slag is passed through. The smaller part, which is baked together to form a slag cake, is pushed by the grate members over the scraper into the slag case, from where it has to be removed from time to time by opening the slag case.

Bei in einer Ebene entgegengesetzt zueinander umlaufenden Wanderrosten läßt sich infolge des zwischen den beiden Abstreifern liegenden Schlackenfalles diese Einrichtung nur mit einem verhältnismäßig großen Verlust an nutzbarer Rostfläche durchführen.In the case of traveling grids rotating in opposite directions on one level can be due to the slag falling between the two scrapers this device only with a relatively large loss of usable grate surface carry out.

Um diesen Nachteil zu beheben, wird erfindungsgemäß bei Feuerungen mit gegenläufig umlaufenden Wanderrosten zwischen diesen ein sich nach unten konisch verjüngender, wasserdurchflossener und damit gekühlter Balken angeordnet, dessen nach unten konisch zulaufende beide Seitenflächen die Bahn der abwärts gehender. Rostgliedreihen in derselben Weise begrenzen wie der bei dem Wanderrost nach derri Hauptpatent verwendete Abstreifer. Demgemäß bilden die entsprechend gekrümmten Seitenwände mixt den beim Übergang von der oberen zur unteren Bahn zurückklappenden Rostgliedern beider Roste Durchschleusungskammern für die Schlacke unter gleichzeitigem Luftabschluß. Hierdurch ist es möglich, die beiden Wanderroste so dicht aneinanderzurücken, daß die abwärts gehenden Rostglieder sich fast berühren, wodurch so gut wie keine nutzbare Rostfläche verlorengeht.In order to remedy this disadvantage, according to the invention, with furnaces with moving grids running in opposite directions between these a conical downwards tapering, water-flowing and thus cooled bar arranged, whose downward conical both side surfaces the path of the downward going. Limit the rows of grate members in the same way as in the case of the traveling grate according to derri Main patent used wipers. Accordingly, the correspondingly curved side walls form mixes the grate sections that fold back at the transition from the upper to the lower lane Both grids through-lock chambers for the slag with simultaneous exclusion of air. This makes it possible to move the two traveling grids so close together that the descending grate members almost touch each other, which means that there are hardly any usable ones Rust surface is lost.

Da bei der beschriebenen Maßnahme die ganze Schlacke durch die an den Rostenden gebildeten Kammern hindurchgeschleust werden muß, so wird, um eine Zerkleinerung der großen Schlackestücke zu erreichen, der Balken zweckmäßig, etwa in Höhe der Brennbahnebene, beiderseits mit vortretenden Naseit versehen.Since in the measure described, the whole slag through the the grate ends formed chambers must be passed through, so is to one To achieve comminution of the large pieces of slag, the bar is useful, for example at the level of the focal plane, provided with protruding noses on both sides.

Um auch bei, dieser Anordnung eine Rostgeschwindigkeitsregelung in Abhängigkeit von der Schlackentemperatur auf einfache Weise zu ermöglichen, können die Seitenflächen des Kühlbalkens zur Aufnahme von wasserdurchflossenen, als Temperaturfühler wirkenden Hohlkörpern ausgenutzt werden.In order to also have a grate speed control in this arrangement Dependence on the slag temperature in a simple way to enable the side surfaces of the cooling beam can be used to accommodate water-flowed, Hollow bodies acting as temperature sensors are used.

Die Abbildung zeigt den neuen, zwischen beiden Rostenden angeordneten Balken.The illustration shows the new one arranged between the two ends of the grate Bar.

Die beiden gegeneinander laufenden Wanderroste o, p besitzen wie bei der Einrichtung nach dem Hauptpatent segmentförmige, pendelnd auf Querträgern angeordnete Rostglieder e mit seitlichen Kühlrippen f, die mittels rohrförmiger Tragstangen d in Ösen der Kettenglieder b so gelagert sind, daß sie beim C-bergang von der oberen zur unteren Bahn rückwärts klappen. Zwischen den beiden Wanderrosten ist ein hohler, wasserdurchströmter und damit gekühlter Balkens angeordnet, der sich nach unten konisch verjüngt. Auf dem Balken ruht eine Schamottesteinschicht t, die denselben vor der strahlenden Wärme des Feuers schützt. Die den Rostgliedern e zugewendeten Flächen des Kühlbalkens s sind, wie dargestellt, entsprechend der Bewegungsbahn der Rostglieder gekrümmt, so daß die Rostglieder beim Vorbeigang an dem Balken reit dessen konisch gestellten Seitenwänden Kammern tr für die Durchschleusung der Schlacke bilden. Gleichzeitig wird hierdurch der Zutritt von überschüssiger Verbrennungsluft zur Feuerung verhindert und alle wirklich benötigte Verbrennungsluft gezwungen, an den Kühlrippen der Rostglieder entlang durch die Brennstoffschichten der beiden Wanderroste hindurchzutreten.The two traveling grids o, p running against each other have the same properties as at the device according to the main patent segment-shaped, pendulously arranged on cross members Grate members e with lateral cooling fins f, which by means of tubular support rods d are stored in the eyes of the chain links b so that they are at the C-transition from the upper fold backwards to the lower lane. Between the two walking grids is a hollow one, water-flowed and thus cooled bar arranged downwards conically tapered. A layer of firebrick rests on the beam, the same protects against the radiant warmth of the fire. The ones facing the grate members e Areas of the cooling bar s are, as shown, corresponding to the movement path the grate members are curved so that the grate members ride on the beam as they pass whose conical side walls are chambers tr for the passage of the slag form. At the same time, this prevents excess combustion air from entering prevented from firing and forced all really required combustion air, along the cooling fins of the grate members through the fuel layers of the two To step through walking grids.

Da im vorliegenden Falle die gesamte Schlacke an den konischen Seitenwänden des Balkens s vorbei abwärts geführt werden muß, ist es vorteilhaft, @ größere Schlackenstücke beim Auftreffen auf den Balken durch vorspringende Nasen v zu zertrümmern. Letztere werden zweckmäßig, wie in der Abbildung dargestellt, an den oberen Enden der konisch zueinander gestellten Seitenwände des Balkens s und damit etwa in Höhe der Brennbahnebene angeordnet. In den konischen Seitenwänden sind endlich noch Vertiefungen w ausgespart, die zur Aufnahme von wasserdurchflossenen Hohlkörpern x aus gut wärmeleitendem Metalle bestehen. Letztere nehmen die Temperaturschwankungen der vorbeiziehenden Schlacke auf und geben sie in bekannter Weise an das zum Rostgeschwindigkeitsregler fließende, die Hohlkörper durchströmende Wasser ab. Damit letzteres nicht von der Temperatur des Kühlbalkens beeinflußt wird, sind die Hohlkörper durch Asbestschichten y vom Kühlbalken abgeschirmt.Since in the present case all of the slag on the conical side walls of the beam s must be guided downwards, it is advantageous to use larger pieces of slag to be smashed by protruding noses v when hitting the beam. Latter are expediently, as shown in the figure, at the upper ends of the conical side walls of the beam s placed relative to one another and thus approximately at the level of the focal plane arranged. In the conical side walls there are finally recesses w, those for holding hollow bodies x through which water flows, made of metals with good thermal conductivity exist. The latter take the temperature fluctuations of the slag passing by and give them in a known manner to the grate speed regulator flowing, the water flowing through the hollow body. So that the latter does not depend on the temperature of the cooling beam is affected, the hollow bodies are dated by layers of asbestos Shielded chilled beams.

Claims

PATENT ANSPRLCIili: 1. Device for discharging the slag in two traveling grids rotating opposite one another in a plane with pendulum grate members arranged on cross members according to patent 519 y51, characterized in that a downwardly conical cooled beam is arranged between the two traveling grids, with its Conical to each other, corresponding to the path of movement of the grate members - curved side walls, the folding back members of both grids, preventing the passage of air at the ends of the grate, form lock-through chambers for the slag.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the conical side walls of the beam at their upper ends, at about the level of the focal plane, protruding noses for comminution have larger pieces of slag.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the mutually conical side walls of the beam for holding hollow bodies through which water flows and acting as temperature sensors to serve.