DE526123C - Selbsttaetige Waage fuer Fluessigkeiten - Google Patents

Description

• Selbsttätige Waage für Flüssigkeiten Es sind selbsttätige Waagen für Flüssigkeiten, insbesondere für solche, die leicht schäumen, bekannt, bei denen zwischen einem Einlaufbehälter und einem Ablaufbehälter ein Wiegebehä lter angeordnet ist und bei denen (las Abfüllen mittels Zulaufrohre erfolgt, die unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche des zu füllenden Behälters enden, um ein übermäßiges Schäumen der Flüssigkeit zu verhindern.
• Gemäß der Erfindung sind an die die Flüssigkeit von einem Behälter zum andern führenden und mit Absperrvorrichtungen versehenen Zulaufrohre an ihren oberen Enden unterhalb der Absperrventile an sich bekannte Entlüftungsröhrchen angeschlossen, die oberhalb des zu entleerenden Behälters enden. Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß die Luft in den Zulaufrohren frei entweichen kann, ohne daß sie durch die Flüssigkeit gedrückt wird, in der sie zur Schaumbildung beitragen würde. Außerdem ermöglichen die Entlüftungsröhrchen, daß der Stand der Flüssigkeit in den Zulaufrohren während des Entleerungsvorganges stets den Flüssigkeitsstande in (lein Wiegebehä lter bzw. in dem Ablaufbehälter entspricht und daß am Ende des Entleerungsvorganges die Flüssigkeit aus den Zulaufrohren ganz ausfließen kann, so daß immer genaue Wägungen erzielt «-erden können.
• In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Bei einer z. B. für die Abwägung von Zuckerrohsaft dienenden selbsttätigen Waage ist an einem Einlaufbehälter i (Abb. i), in dem sich ein Schwimmer 4. befindet, ein Ventilkasten z angeschlossen. Am Boden weist der Behälter i einen Anschlußkrümmer 3 auf, der reit der Saftzuführungsleitung in Verbindung steht. Von dem Ventilkasten 2 gehen zwei durch Ventile 7, 8 absperrbare Rohre 5, 6 aus, die in den Wiegebehälter 9 hineinragen und dort im Innern einer Kammer io des Wiegebehälters münden, die sich von dem Boden dieses Wiegebehälters 9 nach unten erstreckt und die selbst nach dem Entleeren des Behälters 9 stets eine gewisse Menge der abzuwägenden Flüssigkeit zurückhält. An den oberen Enden der beiden Rohre 5, 6 sind Entlüftungsröhrchen 11, 12 angeschlossen, die über dem oberen Rande des Einlaufbehälters enden und die, falls sie aus einem durchsichtigen Stoff bestehen, als Flüssigkeitsstandanzeiger für den Einlaufbehälter i dienen können. Am Boden des Wiegebehälters 9, der durch ein Ventil 13 geöffnet und geschlossen «-erden kann, ist ein Rohrstutzen 1.1. angesetzt, der unter der Flüssigkeitsoberfläche eines mit einem Überlauf 1 5 versehenen Ablaufbehälters 16 mündet.
• Die durch die Saftleitung und den Krümmer 3 in den Einlaufbehälter i einströmende Flüssigkeit tritt unterhalb des in dem Krümtner 3 zurückbleibenden Flüssigkeitsrestes ein, ohne daß dort eine Schaumbildung auftreten kann. Ebenso gelangt der Saft aus dem Ein- Laufbehälter z durch den Ventilkasten 2 und die anschließenden, _für den Haupt- und Nebenzulauf dienenden Rohre 5, 6 von unten in die nach der - Entleerung des Wiegebehälters 9 in der Kammer zo zurückgehaltene Flüssigkeit, ohne sich mit- der Luft gemischt zu haben. Auch in dem Rohrstutzen 14 und in dem Auslaufbehälter 16 kann keine Schaumbildung auftreten, da auch hier keine Mischung auftritt und der Saft nach dem Öffnen des Wiegebehälterventils 13 nur im Innern der Flüssigkeit des Auslaufbehälters 16 austreten kann.
• Da es meist genügt, die Schaumbildung der abzuwägenden Flüssigkeit im Einlauf- und Wiegebehälter sicher zu vermeiden, nicht aber diese in der Ablaufleitung völlig zu verhindern, so kann, wie Abb. 2 zeigt, das Ablaufrohr 14 des Wiegebehälters 9 frei in ein Ablaufrohr 21 münden. Das obere Ende des Rohrstutzens 14 ist hierbei mit einem Entlüftungsröhrchen 17 verbunden, das über den Rand des Wiegebehälters 9 ragt. Das Ablaufrohr 14 ist von einem weiteren an den Wiegebehälter 9 dicht angeschlossenen Rohrstück 22 umgeben, das mit einem Entlüftungsrohr 23 in Verbindung steht und das in eine an dem Ablaufrohr 2z befestigte und mit der abzuwägenden Flüssigkeit gefüllte Tasse 24 frei beweglich hineinragt.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: z. Selbsttätige Waage für Flüssigkeiten, insbesondere für solche, die leicht schäumen, mit einem zwischen einem Einlaufbehälter und einem Ablaufbehälter angeordneten Wiegebehälter, dadurch gekennzeichnet, daß an die die Flüssigkeit von einem Behälter zum andern führenden, mit Absperrventilen (7, 8 und 13) versehenen Zulaufrohre (5, 6, 14) an ihren oberen Enden unterhalb der Absperrventile (7, 8, 13) Entlüftungsröhrchen (1z, 12, 17) angeschlossen sind, die oberhalb des zu entleerenden Behälters enden.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch x, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsröhrchen (rz oder 12 bzw. 17) aus einem durchsichtigen Stoffe bestehen, so daß sie als Flüssigkeitsstandarnzeiger dienen können.