DE509688C

DE509688C - Rake cleaning machine with a device for automatic tipping out of the floss

Info

Publication number: DE509688C
Application number: DEA50966D
Authority: DE
Original assignee: JONNERET FILS AINE
Current assignee: JONNERET FILS AINE
Publication date: 1930-10-11

Description

Rechenputzmaschine mit einer Einrichtung zum selbsttätigen Auskippen des Geschwemmsels Die Erfindung betrifft eine Rechenputzinaschine mit einer Einrichtung zum selbsttätigen Auskippen des Gesch-vemmsels.Rake cleaning machine with a device for automatic tipping The invention relates to a computer cleaning machine with a device for automatic tipping of the Gesch-vemmsels.

Bekannte Rechenputzmaschinen dieser Art, bei denen z. B. eine Geschwemmseltasche über einem fest im_ Raume angeordneten Schütteltrichter zum Kippen gebracht wurde, waren nur anwendbar bei stark geneigten Rechen, die, um dem sich ergebenden verhältnismäßig großen Wasserdruck -widerstehen zu können, einen starken und entsprechend teuren Unterbau bedingen. Im Gegensatz hierzu eignet sich die neue Rechenputzmaschine auch für steile Rechen.Known computer cleaning machines of this type, in which z. B. a small bag was brought to tip over a shaking funnel arranged in the room, were only applicable to sharply inclined rakes that are proportionate to the resulting rake To be able to withstand large water pressure, a strong and correspondingly expensive one Require substructure. In contrast to this, the new rake cleaning machine is also suitable for steep rakes.

Erfindungsgemäß wird bei ihr einAuffangbehälter für das Geschwemmsel beim Hochgehen der Geschwemmseltasche selbsttätig in die Bahn der Tasche eingeschwenkt, und zwar ist zu diesem Zwecke bei einem Ausführungsbeispiel der obere Teil der Bahn als Hebel ausgebildet, an dessen unterem Ende der Auffangbehälter befestigt ist.According to the invention, a collecting container for the debris is used with her automatically swiveled into the path of the pocket when the Geschwemmseltasche goes up, namely, for this purpose, in one embodiment, the upper part of the web is designed as a lever, at the lower end of which the collecting container is attached.

Die Zeichnung zeigt das erwähnte Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Mit i ist der Rechen bezeichnet, a ist die Fahrbahn für den Schlitten 3 oberhalb des Rechens. Der obere Teil b der Fahrbahn ist bei a gelenkig gelagert und -wirkt als zweiarmiger Hebel, der durch die steigende Geschwemmseltasche zum Ausschwingen gebracht wird. Mit den Zugseilen q. wird der Schlitten 3 der Tasche hochgehoben, während das Seil 5 zum öffnen der das Geschwemmsel haltenden Taschenschaufel 6 dient. Am unteren Ende des hebelartigen Teils b der Fahrbahn ist erfindungsgemäß der Auffangbehälter 7 befestigt, der beim Umlegen des Hebels b in dieBahn derTasche eingeschwenkt -wird. Das Geschwemmsel fällt von der Tasche 6 in den Aufnahmebehälter 7 und von dort über die Gleitbahn 9 in den Rollwagen B.The drawing shows the aforementioned exemplary embodiment of the subject matter of the invention. The rake is denoted by i, a is the track for the carriage 3 above of rake. The upper part b of the roadway is articulated at a and acts as a two-armed lever that swings out through the rising floating pocket is brought. With the pull ropes q. the slide 3 of the bag is lifted, while the rope 5 is used to open the pocket shovel 6 holding the debris. According to the invention, the collecting container is at the lower end of the lever-like part b of the roadway 7, which is swiveled into the path of the pocket when the lever b is turned. The debris falls from the pocket 6 into the receptacle 7 and from there over the slide 9 in the trolley B.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist also folgende:.The mode of operation of this device is therefore as follows:

Bei in der Richtung des Pfeiles umlaufender Seiltrommel io wird der Schlitten 3 vom Grunde des Rechens i hochgezogen. Während der Aufwärtsbewegung ist die Taschenschaufel 6 geschlossen, d. h. sie liegt auf dem Rechen auf, so daß ein vorzeitiges Herunterfallen des angehobenen Geschwemmsels verhindert wird. Sobald der Schlitten 3 über den Drehpunkt a des Hebels b hinausgelangt, wird dieser umgelegt, und gleichzeitig schwingt der Auffangbehälter 7 aus seiner vorderen Lage heraus nach rückwärts, -während die Taschenschaufel 6 durch das Seil 5 -angehoben -wird, so daß nunmehr das Geschwemmsel in den Auffangbehälter ; und von dort über die Einlaufrinne oder Gleitbahn 9 in den bereitgestellten Rollwagen 8 fallen kann.With the cable drum io rotating in the direction of the arrow, the carriage 3 is pulled up from the bottom of the rake i. During the upward movement, the pocket shovel 6 is closed, ie it rests on the rake, so that the raised floss is prevented from falling down prematurely. As soon as the carriage 3 goes beyond the pivot point a of the lever b , it is turned over, and at the same time the collecting container 7 swings backwards from its front position, while the pocket shovel 6 is lifted by the rope 5, so that now the debris in the collecting container; and from there it can fall via the inlet channel or slide 9 into the trolley 8 provided.

Bei dieser Anordnung ist es möglich, den Schlitten in seiner Bahn zu belassen, und es ist nicht nötig, die Fahrbahn zu knicken, was eine erhebliche Raumersparnis bedeutet.With this arrangement it is possible to keep the slide in its path and it is not necessary to bend the roadway, which is a considerable one Saving space means.

Die Einrichtung kann auch so getroffen sein, daß das Umlegen des Hebels b eine Folge des Druckes ist, den das Zugseil q. auf das obere Ende des Hebels b ausübt.The device can also be made so that the turning of the lever b is a consequence of the pressure exerted by the pull rope q. on the upper end of the lever b exercises.

Auch könnten das Vorgelege i i, über -welches die Zugkabel geführt sind, mit seiner Welle auf Federn gelagert und die federnde Aufhängung der Vorgelegewelle wippenartig ausgebildet -werden, wobei die Einrichtung so sein kann, daß diese Wippe eine Sicherheitsvorrichtung auslöst, wenn unzuverlässiger Seildurchhang oder aber eine übermäßige Zugbeanspruchung in den Zugkabeln auftreten.The back gear could also i i, over which the pull cables are routed are mounted with its shaft on springs and the resilient suspension of the countershaft rocker-like -be formed, wherein the device can be such that this rocker a safety device triggers if the rope sags or is unreliable excessive tensile stress occurs in the pull cords.

Claims

PATENT TANSPRÜCHr3: i. Rake cleaning machine with a device for automatically tipping out the floating debris, characterized by a collecting container (7) for the floating debris which automatically swings into the path of the bag when the floating bag (6) is raised. z. Rake cleaning machine according to claim i, characterized in that the collecting container (7) is attached to the lower end of a lever (b) which swings out by the action of the ascending floating pocket and forms the upper part of the track for the slide of the pocket.