DE492394C - Spray painting system - Google Patents

Spray painting system

Info

Publication number
DE492394C
DE492394C DEP53308A DEP0053308A DE492394C DE 492394 C DE492394 C DE 492394C DE P53308 A DEP53308 A DE P53308A DE P0053308 A DEP0053308 A DE P0053308A DE 492394 C DE492394 C DE 492394C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray painting
painting system
suction
paint
paint mist
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEP53308A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prea Helmbrecht & Knoellner GmbH
Original Assignee
Prea Helmbrecht & Knoellner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DEP51928A external-priority patent/DE490180C/en
Application filed by Prea Helmbrecht & Knoellner GmbH filed Critical Prea Helmbrecht & Knoellner GmbH
Priority to DEP53308A priority Critical patent/DE492394C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE492394C publication Critical patent/DE492394C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/80—Movable spray booths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/60—Ventilation arrangements specially adapted therefor

Description

Spritzlackieranlage Zusatz zum Patent 49o x8o Vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Spritzanlage gemäß Patent 490 180, insbesondere die Ausbildung der Abdichtung der Spritzvorrichtung gegenüber der Außenluft, um ein vollständiges Absaugen der beim Spritzen entwickelten Farbdünste zu erzielen.Spray painting system addendum to patent 490 x8o The present invention relates to a further design of the spray system according to patent 490 180, in particular the design of the sealing of the spray device from the outside air in order to achieve complete suction of the paint fumes developed during spraying.

An Hand der Zeichnungen wird beispielsweise die Behandlung eines Eisenbahnwagens erläutert.Using the drawings, for example, the treatment of a railroad car is shown explained.

Die Abdichtung zwisch-ri dem Farbnebel-Sammelkasten 3 und der Hauptabsaugeleitung i geschieht mittels Bürsten oder Stoffstreifen. Die Steuerung dieser Bürstenabdichtung erfolgt durch eine an einem Farbnebelfangtrichter 7 angebrachte Hebelvorrichtung 5 vom Standplatz 6 des Arbeiters vor der Kabine aus, die Absaugerohre 14 und 1q.Q sowie Abdichtungsbleche 13 aufweist.The seal between the paint mist collecting box 3 and the main suction line i is done using brushes or strips of fabric. The control of this brush seal takes place by means of a lever device attached to a paint mist trap 7 5 from position 6 of the worker in front of the booth, the suction pipes 14 and 1q.Q as well as sealing plates 13.

Die Bürstenabdichtung q. ist an dem Farbfangtrichter 7 befestigt. Dieser setzt sich zusammen aus einer Haube 8 und einem Fangkasten 9, auf dein eine verstellbare Klappe io mit Stoffstreifen gelagert ist, die die Abdichtung gegen das Dach des Wagens vornimmt. Weiter werden zum Abdichten der Seitenwände der Kabine Luftfangschilde i i eingebaut, die verstellbar angeordnet sind und zweckmäßig an der denn Gegenstand zugewendeten Seite als Abdichtung einen Stoffstreifen tragen. Um die nach unten abziehenden Farbdünste aufzufangen, sind am Boden der Kabine verstehbare Abschlußklappen 12 angeordnet. Durch die weitere Abdichtung des Innenraumes der Kabine gegen außen mittels der Leitbleche 13 wird erreicht, daß beim Betrieb des Exhaustors in der Kabine ein luftverdünnter Raum geschaffen wird, der den Abzug der beim Spritzen entstehenden Farbdünste begünstigt, die durch die ausgleichende Frischluftströmung in die am Kasten 3 sitzenden Abzugsrohre 14. und 14" und den darüber befindlichen Farbfangtr ichter 7 mit fortgerissen werden.The brush seal q. is attached to the paint funnel 7. This is composed of a hood 8 and a trap box 9, on your one adjustable flap io is mounted with strips of fabric that counteract the seal makes the roof of the car. Next are used to seal the side walls of the cabin Air trap shields i i built in, which are adjustable and expedient the side facing the object wear a strip of fabric as a seal. In order to catch the paint fumes that are drawn off downwards, there are understandable elements on the floor of the booth End flaps 12 arranged. By further sealing the interior of the Cabin against the outside by means of the baffles 13 is achieved that when operating the Exhaustors in the cabin an air-diluted space is created, which is the fume cupboard the paint vapors that arise during spraying favored by the balancing Fresh air flow into the flue pipes 14 and 14 "and the overlying color funnel 7 are torn away with.

Die Vorrichtung zum öffnen und Schließen der Klappen i; in der Hauptabsaugeleitung i ist so ausgebildet, daß Rollen 17, die an dein Rohre i entlang laufen und sich an einem Ende von Hebeln 16 befinden, die auf Bolzen 18 drehbar gelagert sind und an dem anderen Ende in einer Schiene 2o befestigte Federn i9 tragen, mittels des Seilzuges 21 und des Hebels 22 beim Vor- und Rückwärtsfahren zum öffnen der Abzugsklappen i @ gehoben und gesenkt werden können.The device for opening and closing the flaps i; in the main suction line i is designed so that rollers 17, which run along your pipes i and are are located at one end of levers 16 which are rotatably mounted on bolts 18 and wear springs i9 attached to the other end in a rail 2o, by means of the Cable 21 and the lever 22 when moving forwards and backwards to open the trigger flaps i @ can be raised and lowered.

Soll die Kabine in Bewegung gesetzt werden, so zieht der Arbeiter an einem Griff 23, wodurch, beispielsweise mittels geeigneter Kletnniv orrichtungen 2.4, die Verbindung mit einem endlosen Seil 25 hergestellt wird. Die Klemmen 24 sind fest eingebaut und mit Führungen für das Seil 25 versehen, das durch einen Motor -dauernd umlaufend während des Spritzens angetrieben wird; eine Hebelvorrichtung 23a ermöglicht es, die Fahrtrichtung stoßfrei in jedem Augenblick zu wechseln oder die Kabine durchAusrücken stillzusetzen.If the cabin is to be set in motion, the worker pulls on a handle 23, whereby the connection with an endless rope 25 is established, for example by means of suitable Kletnniv devices 2.4. The clamps 24 are permanently installed and provided with guides for the rope 25 , which is driven continuously by a motor while spraying; a lever device 23a makes it possible to change the direction of travel smoothly at any moment or to stop the car by disengaging.

Beim Innenabsaugen von Eisenbahnwagen tt. dgl. werden an der Spritzkabine angebrachte Absaugestutzen 26 verwendet; an diese Stutzen können biegsame Rohre 27 angeschlossen werden, die an ihrem anderen Ende mit Absaugetrichtern 28 versehen sind, die an den Fensterrahmen der Abteile befestigt werden, in denen gespritzt wird. Vor Inbetriebsetzen dieser Absaugerohre wird die Verbindung mit den senkrechten Absaugerohren 14 und 14a durch einen Schieber 29 abgeschlossen.When vacuuming the inside of railway wagons tt. Like. Are on the spray booth attached suction nozzle 26 used; Flexible pipes can be attached to these nozzles 27 are connected, which are provided with suction funnels 28 at their other end that are attached to the window frames of the compartments in which the spraying is carried out will. Before putting these suction pipes into operation, the connection with the vertical Suction pipes 14 and 14a closed by a slide 29.

Was während des Spritzens von Farbdünsten nicht durch die Absaugerohre 14 und 14, erfaßt worden ist und in Gestalt von Dämpfen aufsteigt, die leichter als Luft sind, wird von dem Trichter 7 und der Haube 8 gesammelt und abgeleitet, in der sich der Farbnebelsammelkasten 3 befindet, der mit Schlitzen 30 versehen ist.What has not been detected by the suction pipes 14 and 14 during the spraying of paint fumes and rises in the form of vapors that are lighter than air is collected and discharged by the funnel 7 and the hood 8, in which the paint mist collecting box 3 is located , which is provided with slots 30 .

Beim Spritzen der Oberseite des Gegenstandes (Wagens) kann ein mit Schlitzen versehenes, analog dem Rohre 14 gebautes und über das Dach ;geführtes Absaugerohr an dem Farbnebelsammelkasten angeschlossen werden.When spraying the top of the object (cart) a with Provided with slots, built analogously to the pipes 14 and guided over the roof The suction pipe can be connected to the paint mist collection box.

Ebenso kann bei der Behandlung der Unterseite (Fahrgestelle usw.) verfahren werden, indem das Absattgerohr durch eine Rohrleitung mit dem Farbnebelsammelkasten verbunden wird.Likewise, when treating the underside (chassis, etc.) be proceeded by putting the sewer pipe through a pipe with the paint mist collecting box is connected.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Spritzlackieranlage nach Patent 490 i 8o, gekennzeichndt durch eine gegenüber dem zu spritzenden Gegenstand vollständig abgedichtete, fahrbare Spritzkabine, die oben eine Haube mit Farbnebelfangl-zasten (3) trägt in Verbindung mit Bürsten- oder Stoffabdichtungen, die sich an das Hauptabsaugerohr (1) anlegen, unten verstellbare Abschlußklappen (12) und seitlich paarweise stehende, untereinander mit einem Leitblech (13) verbundene Abzugsrohre (14 und 14a), ,deren äußere (1q.) .seitlich verstellbare, an. sich bekannte Luftfangschilde (i i) tragen, die gegebenenfalls an der dem Werkstück zugewandten Kante mit Stoffstreifen versehen sind, während sich zwischen den inneren Abzugsrohren (14a) eine Öffnung befindet, vor der der Arbeiter Aufstellung nimmt und durch die Frischluft einströmt, so daß der Standplatz des Arbeiters von Farbiditnsten frei bleibt. PATENT CLAIMS: i. Spray painting system according to patent 490 i 8o, marked by a mobile one that is completely sealed off from the object to be sprayed Spray booth with a hood with paint mist catcher (3) connected to it with brush or fabric seals that lie against the main suction pipe (1), Bottom adjustable closing flaps (12) and side by side in pairs, one below the other flue pipes (14 and 14a) connected to a guide plate (13), the outer (1q.) . Laterally adjustable, on. wear known air trap shields (i i), which may be are provided with strips of fabric on the edge facing the workpiece, while there is an opening between the inner flue pipes (14a), in front of which the Worker takes position and flows in through the fresh air, so that the stand of the worker remains free of color idiosyncrasies. 2. Spritzlackieranlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen (15) am Hauptabzugsrohr (i) mittels eines Hebels (16), einer Laufrolle (17) und eines Seilzuges (21) vom Standplatz des Arbeiters aus entgegen der Wirkung einer Feder (i9) geöffnet und geschlossen werden können. 2. Spray painting system according to claim i, characterized in that the flaps (15) on the main exhaust pipe (i) by means of a Lever (16), a roller (17) and a cable (21) from the worker's position can be opened and closed against the action of a spring (i9). 3. Spritzlackieranlage nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch eine Haube (8) über dem Farbnebelsammelkasten (3), aus der durch Schlitze (30) die Farbdünste, die sich in der Haube (8) gesammelt haben, in den Farbnebelsammelkasten (3) abgeleitet werden. 3. Spray painting system according to claim i and 2, characterized by a hood (8) above the paint mist collecting box (3), from which the paint fumes through slots (30), which have collected in the hood (8), diverted into the paint mist collection box (3) will. 4. Spritzlackieranlage nach Anspruch i, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugen aus dem Innern der zu bearbeitenden Gegenstände, z. B. Eisenbahnwagen, durch an dem Farbsammelkasten (3) angebrachte Rohrstutzen (26) erfolgt, an die biegsame Rohre (27) angeschlossen werden, die mit Absaugetrichtern (28) versehen sind, die an die Fenster- oder Türöffnungen angesetzt werden. 4. Spray painting system according to claim i, 2 and 3, characterized in that that the suction from the inside of the objects to be processed, z. B. Railway wagons, by means of pipe stubs (26) attached to the paint collecting box (3), to the flexible Pipes (27) are connected, which are provided with suction funnels (28), the be attached to the window or door openings. 5. Spritzlackieranlage nach Anspruch i, 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugen vom Dach und Untergestell der Wagen durch ein mit verschließbaren Klappen versehenes Rohr erfolgt, das an einem am Farbnebelsammelkasten (3) vorgesehenen Stutzen (26) angeschlossen ! wird.5. Spray painting system after Claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the suction from the roof and underframe the carriage takes place through a tube provided with closable flaps that is connected to connected to a connector (26) provided on the paint mist collector box (3)! will.
DEP53308A 1925-12-16 1926-07-29 Spray painting system Expired DE492394C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP53308A DE492394C (en) 1925-12-16 1926-07-29 Spray painting system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP51928A DE490180C (en) 1925-12-16 1925-12-16 Spray painting system
DEP53308A DE492394C (en) 1925-12-16 1926-07-29 Spray painting system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE492394C true DE492394C (en) 1930-02-21

Family

ID=7386345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEP53308A Expired DE492394C (en) 1925-12-16 1926-07-29 Spray painting system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE492394C (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1216743B (en) * 1955-12-23 1966-05-12 Daimler Benz Ag Device for electrostatic coating of large objects
DE102010013414A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Dürr Systems GmbH Coating system component for painting system to coat e.g. motor vehicle body, has holding part arranged on fastening base for detachable connection with coating system device, where holding part is external thread with special configuration
US9126211B2 (en) 2009-07-24 2015-09-08 Durr Systems Gmbh Rotary atomizer comprising an atomizer bell and a retainer
US9492837B2 (en) 2009-05-06 2016-11-15 Duerr Systems Gmbh Coating system component comprising at least one holding part
US10047781B2 (en) 2009-05-06 2018-08-14 Dürr Systems GmbH Coating system component comprising at least one holding part

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1216743B (en) * 1955-12-23 1966-05-12 Daimler Benz Ag Device for electrostatic coating of large objects
US9492837B2 (en) 2009-05-06 2016-11-15 Duerr Systems Gmbh Coating system component comprising at least one holding part
US10047781B2 (en) 2009-05-06 2018-08-14 Dürr Systems GmbH Coating system component comprising at least one holding part
US9126211B2 (en) 2009-07-24 2015-09-08 Durr Systems Gmbh Rotary atomizer comprising an atomizer bell and a retainer
DE102010013414A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Dürr Systems GmbH Coating system component for painting system to coat e.g. motor vehicle body, has holding part arranged on fastening base for detachable connection with coating system device, where holding part is external thread with special configuration

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3315738A1 (en) Process and equipment for removing dust from coking plant emissions
DE492394C (en) Spray painting system
DE4224051A1 (en) Device for supplying fresh air to the passenger compartment of a vehicle
DE102006032196B3 (en) Device for suction of filling emissions of elevated railway bunker construction of blast furnace operation, comprises stationary exhaust collecting pipe and bridging carriage displaceable along bunker array of the bunker construction
EP0150819B1 (en) Device and method for wet cleaning of coking furnaces
DE490180C (en) Spray painting system
DE19943832C2 (en) Process for cleaning fire-damaged railway wagons and installation for carrying out this process
DE3426012C2 (en)
DE2211571B2 (en) Device for collecting and discharging the dust-laden gases produced when coke is printed out from coking ovens
EP0032718A1 (en) Equipment for collecting, extracting and purifying gases arising on the coke side of a horizontal coke oven battery
WO2009043422A1 (en) Cleaning device for the frame of a coke oven chamber
DE2407689C3 (en)
DE2643660A1 (en) DEVICE FOR DELETING COOK
DE2600016C3 (en) Device for removing and cleaning emissions from a coke oven battery
DE531766C (en) Procedure for operating paint dust collectors
DE2346850C3 (en) Coking furnace
DE514999C (en) Process for spraying vehicles and similar elongated workpieces
DE2365468C3 (en) Coking furnace
DE2407689A1 (en) Coke quenching heat recovery - by sealed quenching container with opening for steam collecting main
DE13257C (en) Ventilation device for railroad cars
DE2516710C2 (en) DEVICE FOR COLLECTING AND CLEANING GAS EMISSIONS CONTAINING DUST AND / OR TAR IN A HORIZONTAL CHAMBER COOKING FURNACE
DE448780C (en) Ventilation device for trailers of motor vehicles
DE2828131B1 (en) Extraction device on a vertical chamber coke oven
DE557220C (en) Device for sucking off gases and vapors when painting elongated objects, especially pipes
DE102007056194B4 (en) Extraction device for Koksüberleit- and Koksausdrückmaschinen