Verfahren zur Entfernung von Lösungsmitteln aus dem Verdampfer bei
periodisch arbeitenden, um eine unterhalb ihres Schwerpunktes liegende Achse schwingbaren
Absorptiönskältemaschinen = Das Hauptpatent 435 994 betrifft ein Verfahren, welches
gestattet, bei periodisch arb,eitenden Absorptionskältemaschinen, die um eine unterhalb
ihres Schwerpunktes liegende Achse schwingbar angeordnet sind, um die Umschaltung
der Betriebsmittel automatisch durch die jeweilige Verteilung des Kältemittels vorzunehmen,
das während der _ Kondensations- oder Austreibun,gsperiode in den Verdampfer gelangende
Lösungsmittel durch den Kippvorgang mit Hilfe einer überlaufvorrichtung wieder in
den Kocherabsorber zurückzuführen. Dieses Verfahren arbeitet bei kleineren Maschinen
vorzüglich, weil bei diesen der Kippwinkel so groß gehalten werden kann, daß die
Lösungsmittelflüssigkeit im Verdampfer auch bei der größten spezifischen Dichte,
die nicht nur durch ihre Temperatur, sondern auch durch den durch das Kühlwasser
bestimmten Absorberdruck festgelegt ist, noch zum Überlaufen gebracht wird. Bei
größeren Maschinen zeigen sich Ausführungsschwierigkeiten, weil das Maschinengewicht
im Verhältnis zum Kondensat zu groß wird. Daher wird der Flüssigkeitsstand im Verdampfer
bei dem Gegenstande-der Erfindung unabhängig von der Größe des Kippwinkels gehalten;
die Wirksamkeit des Verfahrens wird nun nicht mehr von der Größe der spezifischen
Dichte des zu entfernenden Lösungsmittels, sondern nur von der Höhe des Standes
der Kälteflüssigkeit am hinteren Ende des Verdampfers abhängig sein. Diese Verbesserung
des Verfahrens wird durch Absperrung des offenen Dampfweges zwischen Entwässerungsvorrichtung
und Verdampfer durch die Steigerung des Flüssigkeitsstandes im Verdampfer erreicht,
so daß ein Absenken des Flüssigkeitsspiegels im Verdampfer bis zur Freilegung dieses
Dampfweges durch den im Absorber herrschenden Unterdruck eintritt.Procedure for removing solvents from the evaporator
periodically working, oscillatable about an axis lying below its center of gravity
Absorptiönskältemaschinen = The main patent 435 994 relates to a process which
permitted, in the case of periodically operating absorption chillers, which are set by one below
their center of gravity axis are arranged to swing to the switch
to make the equipment automatically through the respective distribution of the refrigerant,
that which gets into the evaporator during the condensation or expulsion period
Solvent by tilting it back in with the help of an overflow device
due to the cooker absorber. This method works with smaller machines
excellent, because with these the tilt angle can be kept so large that the
Solvent liquid in the evaporator even with the highest specific density,
not only because of their temperature, but also because of the cooling water
certain absorber pressure is set, is still caused to overflow. at
Larger machines show execution difficulties because of the machine weight
becomes too large in relation to the condensate. Hence the liquid level in the evaporator
in the subject matter of the invention held regardless of the size of the tilt angle;
The effectiveness of the procedure will no longer depend on the size of the specific
Density of the solvent to be removed, but only on the height of the stand
the refrigerant at the rear of the evaporator. This improvement
the process is carried out by closing off the open steam path between the drainage device
and evaporator achieved by increasing the liquid level in the evaporator,
so that a lowering of the liquid level in the evaporator until it is exposed
Enters the vapor path through the negative pressure prevailing in the absorber.
Entsprechend der im Hauptpatent beschriebenen Einrichtung wird aus
der im Kocherabsorber i enthaltenen Ammoniakwasserlösung durch Einwirkung einer
Wärmequelle, beispielsweise durch elektrische Heizung, das Ammoniak ausgetrieben.
Die Dämpfe gelangen über das Rohr 3, 4, 5 und nach Überwindung der Flüssigkeitssäule
im Flüssigkeitsabscheider 6 durch den Rektifikator 7 und über Leitung 8 nach dem
Kondensator 9. Hier werden die Dämpfe verflüssigt und gelangen durch Leitung io
in den Verdampfer ?7. Ist genügend ausgetrieben, so wird durch die Verlegung des
Schwerpunktes der Kippvorgang um den Stützpunkt 24 eingeleitet.- Die an der
äußeren
Wand des Verdampfers 27 befindliche Öffnung 25 wird somit überflutet; gleichzeitig
ist das Kühlwasser vom Kondensator auf den Absorber umgestellt, so daß in letzterem
Unterdruck entsteht, wodurch die Flüssigkeit durch das Rohr 15 in den Koch@erabsorber
i gesaugt wird, aber nur so lange. bis der Flüssigkeitsspiegel im Rohr 28 und der
Spiegel in dem Verdampfer 27 in Verbindung steht, d. h. wenn der Flüssigkeitsspiegel
die Öffnung 25 freigibt.According to the device described in the main patent is made
the ammonia water solution contained in the cooker absorber i by the action of a
Heat source, for example by electrical heating, expelled the ammonia.
The vapors pass through the pipe 3, 4, 5 and after overcoming the column of liquid
in the liquid separator 6 through the rectifier 7 and via line 8 after
Condenser 9. The vapors are liquefied here and pass through line io
into the vaporizer? 7. If enough has been driven out, the relocation of the
The center of gravity of the tipping process initiated around the support point 24.- The at the
outer
The opening 25 located on the wall of the evaporator 27 is thus flooded; simultaneously
the cooling water is switched from the condenser to the absorber, so that in the latter
Underpressure is created, whereby the liquid through the pipe 15 into the Koch @ erabsorber
i get sucked but only so long. until the liquid level in the tube 28 and the
Mirror in the evaporator 27 is in communication, d. H. when the liquid level
the opening 25 releases.
Das Überführen der Flüssigkeit aus dem Verdampfer geschieht aus dem
unteren Teil, wodurch vorwiegend die schwerere wäßrige Lösung in den Kocherabsorber
gefördert wird. Nachdem durch den Wechsel ,der Stellung der Kühlvorgang Leingeleitet
ist, beginnt das Verdampfen der Flüssigkeit und das Absorbieren durch die Kocherlösung,
wobei die Gase .den Weg nach Freilegung der öffnung 25 über das Rohr 15 Leinschlagen
werden.The transfer of the liquid from the evaporator happens from the
lower part, whereby predominantly the heavier aqueous solution in the cooker absorber
is promoted. After the change, the position of the cooling process is initiated
the liquid begins to evaporate and be absorbed by the digester solution,
the gases .the path after the opening 25 has been uncovered via the pipe 15
will.
Die- Abbildung zeigt die Maschine in der Stellung beim Beginn der
Kühlperiode. Hl. H2 und H3 bezeichnen die Flüssigkeitssäulen, welche überwunden
werden müssen; um die sich im Verdampfer entwickelnden Dämpfe am Boden des Absorbers
i zur Absorption eintreten zu lassen. Die Mündung 25 des Dampfrohrs 26 der Entwässerungsvorrichtung
im Verdampfer ist normalerweise nicht von Flüssigkeit bedeckt, da sonst ein Leerhebern
des Verdampfers eintreten würde; greift jedoch im Moment des Umschaltens der Maschine
von der Kondensations- zur Kühlperiode die Verlagerung des Kältemittels durch das
Schrägstellen des Verdampfers. ein, so wird die Mündung 25 durch die Flüssigkeit
verschlossen. Diese Stellung ist in der 754.chnung dargestellt. Gleichzeitig mit
dem Vorgang beginnt die Wasserkühlung des Absorbers, wodurch sich der Druck in demselben
erniedrigt, und die Bildung der Flüssigkeitss.äu!len Hl, H3 beginnt sofort, d. h.
die Flüs, sigkeitssäule H1 saugt sich in das Rohr 5, wähnend im Rohr 17, welches
zur Rückführung des im Flüssigkeitsabscheider 6 und Rektifikator 7 während des Austreibens
aus den Dämpfen ausgeschiedenen Wassers zum Kocher i dient, der Wasserspiegel sich
um H3 absenkt. Dadurch aber, daß das Rohr U-förmig in den Absorber geführt ist,
bleibt es unten gegen denselben für Gas verschloss sen. Zur völligen Entfernung
der Flüssigkieitssäule H2 in der Entwässerungsleitung 15 kann es jedoch erst kommen,
wenn eine offelne Dampfverbindung mit dem Verdampfer 27 besteht, d. h. also, wenn
durch das Steigerohr 28 und .durch Rohr 15 aus dem unteren Teil -der Entwässerungsvorrichtung
so viel Flüssigkeit nach dem Absorber i angesaugt wurde, daß die Dampfrohrmündung
wieder freigelegt ist.The figure shows the machine in the position at the beginning of the
Cooling period. St. H2 and H3 denote the columns of liquid that have been overcome
Need to become; the vapors developing in the evaporator at the bottom of the absorber
i let in for absorption. The mouth 25 of the steam pipe 26 of the drainage device
in the evaporator is normally not covered by liquid, otherwise it will siphon empty
the evaporator would occur; However, it takes effect at the moment the machine is switched
from the condensation to the cooling period, the relocation of the refrigerant due to the
Tilting the evaporator. a, so the mouth 25 is through the liquid
locked. This position is shown in the 754. At the same time with
the process begins the water cooling of the absorber, which increases the pressure in the same
is lowered, and the formation of the fluid columns Hl, H3 begins immediately, i. H.
the liquid column H1 is sucked into the pipe 5, while in the pipe 17, which
for the return of the liquid in the liquid separator 6 and rectifier 7 during the expulsion
from the vapors separated water to the cooker i is used, the water level itself
by H3. But because the tube is U-shaped into the absorber,
it remains closed down against the same for gas. To complete removal
the liquid column H2 in the drainage line 15, however, can only occur
when there is an open vapor connection with the evaporator 27, d. H. So if
through the riser pipe 28 and. through pipe 15 from the lower part of the drainage device
so much liquid was sucked in after the absorber i that the steam pipe mouth
is exposed again.
Ein Ansaugten von reinem Ammoniak durch das Rohr 26 wird durch die
Lage der Verbindung der Mündung 25 mit dem Steigerohr 28, welches bis in die Nähe
des Bodens des Verdampfergefäßes geführt ist, vermieden. Das Rohr 26 mündet genügend
hoch über dem Flüssigkeitsspiegel in das Rohr 28, so daß beim Absaugen aus dem Rohr
28 das reine Ammoniak wohl in dem Rohr 26 ansteigen kann, aber nicht bis zur Mündung
in das Rohr 28, ein Absaugen kann also nur am Boden erfolgen. wasserhaltige Flüssigkeit
befindet sich am Boden, der reine Ammoniak dagegen in der Nähe des Flüssigkeitsspiegels,
so daß daher eine zuverlässige Entwässerung des Verdampfers stattfinden kann.A suction of pure ammonia through the pipe 26 is through the
Location of the connection of the mouth 25 with the riser pipe 28, which is up in the vicinity
the bottom of the evaporator vessel is avoided. The pipe 26 opens out sufficiently
high above the liquid level in the tube 28, so that when sucking out of the tube
28 the pure ammonia can rise in the pipe 26, but not up to the mouth
into the pipe 28, so suction can only take place on the ground. aqueous liquid
is on the bottom, the pure ammonia on the other hand near the liquid level,
so that therefore reliable dewatering of the evaporator can take place.