DE467412C

DE467412C - Rotogravure printing machine for double-sided printing of sheets

Info

Publication number: DE467412C
Application number: DEM96568D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1926-10-19
Filing date: 1926-10-19
Publication date: 1928-10-24

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Ro tationstief druckmaschine zumbeiderseitigen Bedrucken von: Bogen. Es sind Rotationsdruckmaschinen für Schön- und Widerdruck bekannt geworden, bei denen der Bogen von den Greifern des Schöndruckzylinders unmittelbar den Greifern des Widerdruckzylinders übergeben und mit Widerdruck versehen wird. Diese Anordnungen sind jedoch fürThe subject of the invention is a rotogravure printing machine for both sides Printing on: sheets. There are rotary printing presses for perfecting, in which the sheet of the grippers of the straight printing cylinder directly to the grippers of the perfecting cylinder is handed over and provided with reverse printing. However, these arrangements are for

ίο Tiefdruck ungeeignet, da eine Trocknung des Bogens nicht vorgesehen ist. Eine solche ist bei Tiefdruckmaschinen unerläßlich, da sonst bei der Ausführung des Widerdrucks ein Verschmieren des Schöndrucks eintritt. Es sind weiter Rotationstiefdruckmaschinen für Bogen bekannt geworden, bei denen der Bogen von den Greifern des Schöndruckzylinders den Greifern' einer Trockentrommel und von diesen unter Vermittlung eines Übergabezylinders den Greifern des Widerdruckzylinders zugeführt wird. Diese bekannte Anordnung hat den Nachteil, daß der Bogen auf der Trockentrommel mit der bedruckten Seite nach innen liegt. Dies ist für die Trocknung nicht günstig. Außerdem muß der Bogen vom Trockenzylinder noch einem weiteren Übergabezylinder übergeben werden.ίο Rotogravure printing is unsuitable as the Arch is not provided. This is essential for gravure printing machines, otherwise When the back print is carried out, the front print is smeared. There are Rotogravure printing presses for sheets have also become known, in which the sheet from the grippers of the straight printing cylinder to the grippers of a drying drum and from these is fed to the grippers of the perfecting cylinder through the intermediary of a transfer cylinder. This known arrangement has the disadvantage that the sheet lies on the drying drum with the printed side inward. This is for drying not cheap. In addition, the sheet must be transferred from the drying cylinder to another transfer cylinder.

Die erwähnten Nachteile werden beim Gegenstand der Erfindung vermieden, bei demThe disadvantages mentioned are avoided in the subject matter of the invention in which

²^ auch der Bogen von den Greifern des Schöndruckzylinders nach dem Bedrucken unmittelbar den Greifern des Widerdruckzylinders übergeben wird. Erfindungsgemäß ist der Widerdruckzvlinder mit zwei Greifersätzen ausgerüstet und eine Trockentrommel ihm zugeordnet, die den mit Schöndruck versehenen Bogen empfängt und ihn dem auf der { zweiten Hälfte des Widerdruckzylinders angeordneten Greifersatz zum Empfang des Widerdrucks übergibt. Die neue Anordnung bietet den Vorteil, daß die bedruckte Seite des Bogens auf dem Trockenzylinder außen liegt. Dies ist für die Trocknung günstig, da der frische Druck mit Trockenluft angeblasen werden kann und die flüssigen Farbteilchen infolge der Berührung mit der Luft rasch verdunsten können. Außerdem ist die Anordnung eines besonderen Übergabezylinders bei dieser Anordnung nicht erforderlich. Die Maschine zeigt übersichtlichen, einfachen und gedrängten Aufbau. ² ^ the sheet is also transferred from the grippers of the straight printing cylinder to the grippers of the perfecting cylinder immediately after printing. According to the invention, the Widerdruckzvlinder is equipped with two sets of grippers and a drying drum assigned to it, which receives the sheet provided with straight printing and transfers it to the set of grippers arranged on the second half of the perfecting cylinder for receiving the perfecting. The new arrangement offers the advantage that the printed side of the sheet is on the outside of the drying cylinder. This is beneficial for drying, since the fresh print can be blown with dry air and the liquid paint particles can quickly evaporate as a result of contact with the air. In addition, the arrangement of a special transfer cylinder is not necessary in this arrangement. The machine has a clear, simple and compact structure.

Abb. ι zeigt den Gegenstand der Erfindung in Seitenansicht in einer Ausführung für einfarbigen Schön- und Widerdruck, währendFig. Ι shows the subject matter of the invention in a side view in an embodiment for monochrome Perfecting while

Abb. 2 eine Ausführung für mehrfarbigen Schön- und Widerdruck wiedergibt.Fig. 2 shows a version for multicolored front and back printing.

Bei der Ausführung nach Abb. 1 wird der vom Einlegetisch kommende Bogen von den Greifern α des Schöndruckzylinders b übernommen und durch den Formzylinder c mit Schöndruck versehen. Hierauf wird er den Greifern d des Widerdruckzylinders e übergeben, die ihn zunächst der geheizten Trokkentrommel f zuführen, die gleichfalls mit Greifern g versehen ist. Auf der Trockentrommel liegt der frische Druck nach außen. Der Greifer g gibt den Bogen an einen zweiten Greifersatz h des Widerdruck-In the embodiment according to Fig. 1, the sheet coming from the loading table is taken over by the grippers α of the straight printing cylinder b and is provided with straight printing by the forme cylinder c. It is then passed to the grippers d of the perfecting cylinder e , which first feed it to the heated drying drum f , which is also provided with grippers g . The fresh pressure is on the outside of the drying drum. The gripper g gives the sheet to a second gripper set h of the perfecting

Zylinders e zurück; der Bogen wird durch, den zweiten Formzylinder i mit Widerdruck versehen und hierauf den Trocken- und Ausführzylindern k und / übergeben, die ihn an die S Ausführbänder m abgeben, von denen er auf den Stapel ρ befördert wird.Cylinder e back; the sheet is backed up by the second forme cylinder i and then passed to the drying and discharge cylinders k and /, which deliver it to the S discharge belts m , from which it is conveyed onto the stack ρ.

Abb. 2 zeigt eine Maschine für zweifarbigen Schön- und 'zweifarbigen Widerdruck. Es wird zunächst einfarbiger Schön- und ίο Widerdruck auf den beiden Druckwerken b, c und e, i in der gleichen Weise ausgeführt, wie - dies bei der Maschine nach Abb. ι beschrieben worden ist. Der Ausführzylinder I übergibt jedoch den Bogen nicht den Ausführbändem, sondern den Greifernw des Schöndruckzylinders ο eines zweiten Sdhön-und-Widerdruck-Werkes, das senkrecht unter dem ersten angeordnet ist und auf dem der Bogen mit der zweiten Schöndruck- und der zweiten Widerdruckfarbe bedruckt wird. Von diesem Druckwerk wird der Bogen, wiederum den Ausführbändern m übergeben und auf den Stapel p abgelegt.Fig. 2 shows a machine for two-color front and back printing. Firstly, single-color front and back printing is carried out on the two printing units b, c and e, i in the same way as - this has been described for the machine according to Fig. Ι. The delivery cylinder I , however, does not transfer the sheet to the delivery belts, but to the grippers of the straight printing cylinder ο of a second Sdhön-und-reverse printing unit, which is arranged vertically below the first and on which the sheet is printed with the second straight printing and the second reverse printing inks . From this printing unit, the sheet is transferred to the outfeed belts m and placed on the stack p .

Claims

Claim:

Rotation gravure printing machine for printing on both sides of sheets which are transferred by the grippers of the straight printing cylinder to the grippers of the perfecting cylinder immediately after printing, characterized in that the perfecting cylinder (<?) Is equipped with two gripper sets (d, K) and a drying drum (/) is assigned to it, which receives the sheet provided with straight printing and transfers it to the second gripper set (h) of the perfecting cylinder (e) for receiving the perfecting.

1 sheet of drawings

Berlin *, öedutjCkt in der HeichsdruCkeueI