DE4441861A1

DE4441861A1 - Seat=belt fastening element for animal on vehicle rear seat

Info

Publication number: DE4441861A1
Application number: DE19944441861
Authority: DE
Inventors: Heinz Otto Bonn; Elisabeth Eichhorn
Original assignee: KLEINMETALL GmbH
Current assignee: KLEINMETALL GmbH
Priority date: 1994-11-24
Filing date: 1994-11-24
Publication date: 1996-05-30

Abstract

The fastening element (56) comprises a base piece (60) and a belt retaining element (62). The belt retaining element extends from the base piece and has a bar section (76) which runs perpendicularly to the seat belt longitudinal extension.The base piece acts on one side as a support surface for the lower section (82) of the seatbelt and on the other side as a receiver (68) for the connecting element (48) of the cover shaped lining (10). The belt retaining element (62) is U-shaped with two parallel shanks (74,76).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Befestigungselement für insbesondere eine decken förmige Auflage zur Beförderung von Lebewesen wie Kleintieren im Fondbereich eines Kraftfahrzeuges mit zumindest einem fondseitigen Sicherheitsgurt, der einen zu einem unteren Bereich des Fond führenden auslaufenden unteren Abschnitt und einen zu einem oberen Bereich des Fond führenden einlaufenden oberen Abschnitt umfaßt, wobei das Befestigungselement ein Gurthalteelement und eine Aufnahme für eine mit der Auflage verbundenes Verbindungselement umfaßt. Auch bezieht sich die Erfindung auf eine deckenförmige Auflage mit ersten Verbindungselementen zur Verbindung mit einem fondseitigen Sicherheitsgurt und zweiten Verbindungselementen zum Befestigen an einem fondseitigen Sicherheitsgurt und zweiten Verbindungselementen zum Befestigen der Auflage mit Rückenlehnen von Vordersitzen.The invention relates to a fastener for in particular a cover shaped support for the transportation of living things such as small animals in the rear area of a Motor vehicle with at least one rear-side seat belt that one to one lower area of the rear leading outgoing lower section and one to one includes the upper portion of the rear leading upper portion, the Fastening a belt holding element and a receptacle for one with the support connected connecting element comprises. The invention also relates to a ceiling-shaped support with first connecting elements for connection to a rear seat belt and second fasteners to attach a rear seat belt and second fasteners to attach the pad with backrests of front seats.

Es ist ein Befestigungselement für eine deckenförmige Auflage zur Beförderung von Lebewesen im Fondbereich eines Kraftfahrzeuges bekannt, die einen kammförmigen Bereich aufweist, der seitlich auf einen Sicherheitsgurt aufgeschoben wird und somit eine Verbindung zwischen dem Befestigungselement und dem Sicherheitsgurt herstellt. It is a fastener for a ceiling-shaped support for carrying Living beings known in the rear area of a motor vehicle, which have a comb-shaped Has area that is pushed laterally onto a seat belt and thus creates a connection between the fastener and the seat belt.

Des weiteren weist das bekannte Befestigungselement eine Aufnahme wie Schlitze auf, durch die ein Befestigungsband geführt wird, das mit der zu befestigenden Auflage fest verbunden ist.Furthermore, the known fastening element has a receptacle such as slots, through which a fastening tape is guided, which is fixed with the support to be fastened connected is.

Der Stand der Technik zeigt einerseits den Nachteil, daß die Befestigungselemente stets fest mit der Auflage verbunden sind und somit an eine bestimmte Position der Sicher heitsgurte gebunden sind. Eine flexible Anordnung der Befestigungselemente ist ohne größeren Aufwand daher nicht möglich. Andererseits zeigen die bekannten Befesti gungselemente den Nachteil, daß durch das seitliche Aufschieben der kammartigen Bereiche der Befestigungselemente eine sichere Verbindung mit dem Sicherheitsgurt nicht gewährleistet werden kann. Es kann zu einer Relativbewegung zwischen Si cherheitsgurt und Befestigungselement kommen, wodurch die Auflage an den fondseiti gen Sitzlehnen keine sichere Befestigung erfährt und beim Transport von z. B. Klein tieren ein Unsicherheitsfaktor entsteht.The prior art shows on the one hand the disadvantage that the fasteners are always are firmly connected to the support and thus to a certain position of the safe seat belts are tied. A flexible arrangement of the fasteners is without therefore greater effort is not possible. On the other hand, the known fasteners show supply elements have the disadvantage that by sliding the comb-like side Areas of the fasteners secure connection to the seat belt cannot be guaranteed. There may be a relative movement between Si Seat belt and fastening element come, whereby the support on the fund side no secure attachment to the seat backrests and when transporting e.g. B. Small an uncertainty factor arises.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Befestigungselement sowie eine deckenförmige Auflage der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß einer seits eine sichere Verbindung zwischen dem Befestigungselement und dem Sicherheits gurt gewährleistet und andererseits eine flexible und einfache Anordnung des Befesti gungselementes an der Auflage möglich ist, so daß ein nahezu universeller Einsatz sowohl des Befestigungselementes als auch der deckenförmigen Auflage möglich ist.The present invention addresses the problem of a fastener and a ceiling-shaped edition of the type mentioned so that one on the one hand a secure connection between the fastening element and the safety belt guaranteed and on the other hand a flexible and simple arrangement of the fastener supply element on the support is possible, so that an almost universal use both the fastener and the ceiling-shaped pad is possible.

Bezüglich des Befestigungselementes wird das Problem dadurch gelöst, daß das Befesti gungselement ein Basiselement und das von diesem ausgehende Gurthalteelement mit zumindest einem beabstandet zum Basiselement verlaufenden stegartigen Abschnitt aufweist, der bei mit dem Sicherheitsgurt verbundenen Befestigungselement senkrecht oder in etwa senkrecht zur Sicherheitsgurtlängserstreckung verläuft und um den der Sicherheitsgurt umgelenkt ist, und daß das Basiselement einerseits rückseitig eine Auflage für einen Bereich des unteren Abschnitts des Sicherheitsgurts ist und anderer seits die Aufnahme für die deckenförmige Auflage aufweist.With regard to the fastener, the problem is solved in that the fastener supply element a base element and the belt holding element emanating therefrom at least one web-like section running at a distance from the base element has, the vertically connected to the seat belt fastener or runs approximately perpendicular to the seat belt length and around which the Seat belt is deflected, and that the base element on the one hand on the back Pad for one area of the lower portion of the seat belt and others has the recording for the ceiling-shaped edition.

Mittels des erfindungsgemäßen Befestigungselementes wird der Sicherheitsgurt zweimal um 180° umgelenkt, wodurch sichergestellt ist, daß zwischen Befestigungselement und Sicherheitsgurt eine Unverrückbarkeit gegeben ist. Dabei erfolgt mittels des stegartigen Abschnittes eine Umlenkung derart, daß Abschnitte des Sicherheitsgurtes sich über ihre gesamte Breite berühren, so daß über die deckenförmige Auflage auf das Befestigungs element übertragene Kräfte nicht dazu führen können, daß das Befestigungselement verrutscht. Gleichzeitig ergibt sich eine einfache Montage, so daß problemlos ein Anordnen des Befestigungselementes an verschiedenen Punkten des fondseitigen Sicherheitsgurtes möglich ist. Hierdurch bedingt kann das Befestigungselement ohne Schwierigkeiten an Sicherheitsgurten unterschiedlicher Kraftfahrzeugtypen angebracht werden.The seat belt is fastened twice by means of the fastening element according to the invention deflected by 180 °, which ensures that between the fastener and Seat belt an immovability is given. This is done by means of the web-like Section a deflection such that sections of the seat belt over their touch the entire width, so that over the ceiling-shaped support on the attachment Element transmitted forces can not cause the fastener slips. At the same time there is a simple assembly, so that a problem Arrange the fastener at different points on the fund side Seat belt is possible. As a result, the fastener can be without Difficulties attached to seat belts of different types of motor vehicles will.

Insbesondere ist vorgesehen, daß das Gurthalteelement U-förmig ausgebildet ist und zwei vorzugsweise parallel zueinander verlaufende Schenkel aufweist, wobei ein erster zum oberen Rand des Basiselementes naheliegend verlaufender Schenkel mit dem Basiselement über zumindest ein Verbindungselement wie Schraube verbunden ist und der zweite Schenkel der stegartige Abschnitt ist, um den der Sicherheitsgurt umgelenkt wird.In particular, it is provided that the belt holding element is U-shaped and has two legs preferably running parallel to one another, a first to the upper edge of the base element running leg with the Base element is connected via at least one connecting element such as a screw and the second leg is the web-like section around which the seat belt is deflected becomes.

Dabei ist das Gurthalteelement mit dem Basiselement insbesondere mit zwei Ver bindungselementen wie Schrauben verbunden, die einen Abstand aufweisen, der zumindest im wesentlichen der Breite des Sicherheitsgurtes entspricht. Über die Ver bindungselemente kann das Gurthalteelement, also der quasi U-förmige Bügel im gewünschten Umfang an das Basiselement herangezogen werden, wodurch wiederum der Vorteil gegeben ist, daß der um den stegartigen Abschnitt gewundene Sicherheits gurt zwischen dem stegartigen Abschnitt und dem Basiselement festgeklemmt werden kann. Hierdurch wird zusätzlich sichergestellt, daß das Befestigungselement zum Sicher heitsgurt nicht verrutschen kann.The belt retaining element with the base element, in particular with two Ver connecting elements such as screws connected, which have a distance that corresponds at least essentially to the width of the seat belt. About the Ver binding elements can be the belt holding element, ie the quasi U-shaped bracket in the desired extent can be used on the base element, which in turn the advantage is that the security wrapped around the web-like section belt between the web-like portion and the base element are clamped can. This also ensures that the fastener for safety the seat belt cannot slip.

Der Verlauf des Sicherheitsgurtes ist derart, daß dieser sich von seinem oberen Ab schnitt ausgehend betrachtet außenseitig entlang des stegartigen Abschnitts des Gurt halteelementes erstreckt und um diesen umgelenkt ist, zwischen dem Gurthalteelement und dem Basiselement verläuft und sodann entlang dessen Rückseite in seinen unteren Abschnitt übergeht.The course of the seat belt is such that this is from its upper Ab cut starting from the outside along the web-like section of the belt Holding element extends and is deflected around this, between the belt holding element and the base element and then along the back in its lower Section merges.

Durch die Konstruktion des Befestigungselementes bedingt bilden gegenläufige Ab schnitte des Sicherheitsgurtes eine Schlinge, die mit einem übereinander liegenden Bereich zwischen dem ersten zum Basiselement verstellbaren Schenkel und dem Basis element verlaufen.Due to the construction of the fastener form opposing Ab cuts the seat belt into a sling with an overlying one Area between the first leg adjustable to the base element and the base element run.

Nach einer besonders hervorzuhebenden Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das von der Auflage ausgehende Verbindungselement sich zumindest bereichsweise zwischen dem Basiselement und dem Gurthalteelement erstreckt und durch dieses festklemmbar ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß die deckenförmige Auflage selbst zu dem Befestigungselement nicht verrutschen kann.According to a particularly noteworthy development of the invention, that the connecting element originating from the support is at least partially extends between and through the base member and the belt holding member can be clamped. This ensures that the ceiling-shaped support itself the fastener cannot slip.

Das Basiselement selbst setzt sich auf einem oberen rechteckförmigen und einen unteren trapezförmigen Abschnitt zusammen, wobei die Ränder gegensinnig umgebogen sind, so daß das Befestigungselement im Schnitt eine S-Form zeigt. Der vom trapezförmigen Abschnitt ausgehende umgebogene Abschnitt bildet dabei quasi einen Befestigungs haken für die deckenförmige Auflage.The base element itself sits on an upper rectangular and a lower one trapezoidal section together, the edges being bent in opposite directions, so that the fastener shows an S-shape in section. The trapezoidal Section outgoing bent section quasi forms a fastening hook for the ceiling-shaped support.

Die deckenförmige Auflage mit einem ersten Verbindungselement zum Befestigen an einem fondseitigen Sicherheitsgurt und weiteren Verbindungselementen zum Befestigen der Auflage mit Rückenlehnen von Vordersitzen zeichnet sich dadurch aus, daß die weiteren Verbindungselemente einerseits sich kreuzen und vom vordersitzigen Rand der Auflage ausgehende erste Riemenelemente und zu diesen parallel verlaufende zweite Riemenelemente umfaßt, wobei die parallel zueinander verlaufenden ersten und zweiten Riemenelemente jeweils zu eine sich um eine Vordersitzrückenlehnenecke verlaufende Schlaufe bilden. Dabei sind die sich kreuzenden ersten Riemenelemente in ihren Kreuzungspunkten verbunden, so daß die mit dem zweiten Riemenelementen gebildeten Schlaufen zueinander nur im geringen Umfang verschiebbar sind. Hierdurch ist sicher gestellt, daß dann, wenn die Schlaufen die gegenüberliegenden Vordersitzrückenlehnen ecken umfassen, ein unkontrolliertes Wegrutschen nicht mehr möglich ist.The ceiling-shaped support with a first connecting element for attachment a rear seat belt and other fasteners to attach the edition with backrests of front seats is characterized in that the other connecting elements cross on the one hand and from the front seat of the Support outgoing first belt elements and second parallel to these Belt elements comprises, wherein the parallel first and second Belt elements each to a running around a front seat back corner Form a loop. The intersecting first belt elements are in theirs Crossing points connected so that the formed with the second belt elements Loops can only be shifted to a small extent. This makes it safe placed that when the loops are the opposite front seat backrests corners, an uncontrolled slipping is no longer possible.

Des weiteren zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß parallel zum fondseitigen Randbereich der Auflage und beabstandet zu diesen ein Gurtband bereichsweise mit der Auflage verbunden ist, wobei das Gurtband vorzugsweise in regelmäßigen Abständen mit der Auflage vernäht ist.Furthermore, the invention is characterized in that parallel to the fund side Edge area of the support and spaced apart from these a webbing in areas with the Pad is connected, the webbing preferably at regular intervals is sewn to the edition.

Hierdurch werden Flachschlaufen zur Verfügung gestellt, die in die Aufnahmen der Befestigungselemente einhängbar sind, um über diese sodann die deckenförmige Auflage zu fixieren.This provides flat loops that are included in the recordings of the Fasteners can be hooked in order to then cover the ceiling Fix pad.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kom bination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention do not only result from the claims, the features to be extracted from them - for themselves and / or in com bination - but also from the following description of one of the drawings derived preferred embodiment.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Rückansicht einer deckenförmigen Auflage, Fig. 1 is a rear view of a cover-shaped support,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Befestigungselements für die deckenförmige Auflage gemäß Fig. 1 mit einem Abschnitt eines fondseitigen Sicherheitsgurts und Fig. 2 is a front view of a fastener for the ceiling-shaped support according to FIG. 1 with a portion of a rear seat belt and

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Befestigungselementes gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a side view of a fastening element according to FIG. 2.

Der Fig. 1 ist - ohne die erfindungsgemäße Lehre einzuschränken - eine deckenförmige Auflage (10) in Form einer Hundedecke zur Beförderung von Hunden im Fondbereich eines Kraftfahrzeuges zu entnehmen. Ein nicht dargestellten Rückenlehnen von Vor dersitzen zugewandter Bereich (12) der Hundedecke (10) weist Riemenelemente wie Gurtabschnitte (14) bis (28) zur Befestigung der Hundedecke (10) an den Rückenlehnen der Vordersitze des Kraftfahrzeuges auf. Dabei sind erste Riemenelemente (14) bis (20) an der Hundedecke befestigt wie vernäht. Die Riemenelemente (14) bis (20) sind paarweise einander zugeordnet. Die sich kreuzenden ersten Riemenelemente (14), (16) bzw. (18), (20) gehen vom Randbereich (30) der Decke (10) aus. Dabei sind die einen Enden der Riemenelemente (14) bis (20) mit der Unterseite (12) der Hundedecke (10) vernäht, wobei die verbleibenden freien Enden der Riemenelemente (14) bis (20) Befestigungen wie Schnallen (36) zur Aufnahme korrespondierender weiterer zweiter Riemenelemente (22) bis (28) aufweisen, die beabstandet zu den ersten Riemenelemen ten (14) bis (20) an der Unterseite (12) der Hundedecke (10) befestigt sind. Die zweiten Riemenelemente (22) bis (28) verlaufen dabei parallel zu den ersten Riemenelementen oder Gurtbändern (14) bis (20). Dabei ist jeweils ein zweites Gurtelement (22), (24), (26) und (28) einem ersten Gurtelement (16), (14), (20) bzw. (18) zugeordnet. . The Figure 1 is - without restricting the inventive teaching - a cover-shaped support (10) to remove a dog blanket for the transport of dogs in the rear region of a motor vehicle in the form. A backrest, not shown, facing the front facing area ( 12 ) of the dog blanket ( 10 ) has belt elements such as belt sections ( 14 ) to ( 28 ) for fastening the dog blanket ( 10 ) to the backrests of the front seats of the motor vehicle. First strap elements ( 14 ) to ( 20 ) are attached to the dog blanket as if sewn. The belt elements ( 14 ) to ( 20 ) are assigned to one another in pairs. The intersecting first belt elements ( 14 ), ( 16 ) and ( 18 ), ( 20 ) start from the edge region ( 30 ) of the cover ( 10 ). The one ends of the strap elements ( 14 ) to ( 20 ) are sewn to the underside ( 12 ) of the dog blanket ( 10 ), the remaining free ends of the strap elements ( 14 ) to ( 20 ) fastenings such as buckles ( 36 ) for receiving corresponding have further second strap elements ( 22 ) to ( 28 ), which are spaced apart from the first strap elements ( 14 ) to ( 20 ) on the underside ( 12 ) of the dog blanket ( 10 ). The second belt elements ( 22 ) to ( 28 ) run parallel to the first belt elements or belt straps ( 14 ) to ( 20 ). A second belt element ( 22 ), ( 24 ), ( 26 ) and ( 28 ) is assigned to a first belt element ( 16 ), ( 14 ), ( 20 ) and ( 18 ).

Bei der Montage der Hundedecke (10) in einem Kraftfahrzeug werden die Riemen elemente (14) bis (20) über die Rückenlehnen der jeweiligen Vordersitze gelegt und über deren Schnalle (36) mit den zugeordneten zweiten Riemenelementen (22) bis (28) verbunden, so daß die Riemenelementen (16), (22) bzw. (14), (24) bzw. (18), (28) bzw. (20), (26) quasi fortlaufend ineinander übergehen und Schlingen bilden, die sich um die Vordersitzrückenlehnenecken erstrecken.When assembling the dog blanket ( 10 ) in a motor vehicle, the belt elements ( 14 ) to ( 20 ) are placed over the backrests of the respective front seats and connected via the buckle ( 36 ) to the assigned second belt elements ( 22 ) to ( 28 ), so that the belt elements ( 16 ), ( 22 ) or ( 14 ), ( 24 ) or ( 18 ), ( 28 ) or ( 20 ), ( 26 ) almost continuously merge into one another and form loops that surround the Extend the front seat backrest corners.

Durch den sich kreuzenden Verlauf der ersten Riemenelemente (14), (16) bzw. (18) und (20) werden Kreuzungspunkte (32) bzw. (34) gebildet, die gegebenenfalls zwischen Haltstreben von an den Sitzlehnen vorhandenen Kopfstützen verlaufen können. Un abhängig davon sind die Riemenelemente (14), (16) bzw. (18), (20) in ihren Kreuzungs punkt (32) und (34) miteinander verbunden, so daß ein relatives Verrutschen der von den ersten und zweiten Riemenelementen gebildeten Schlingen kaum möglich ist.Due to the intersecting course of the first belt elements ( 14 ), ( 16 ) or ( 18 ) and ( 20 ), intersection points ( 32 ) or ( 34 ) are formed, which can optionally run between support struts of headrests present on the seat backrests. Irrespective of this, the belt elements ( 14 ), ( 16 ) or ( 18 ), ( 20 ) are connected to one another at their crossing point ( 32 ) and ( 34 ), so that a relative slipping of the loops formed by the first and second belt elements is hardly possible.

Ein der Rückenlehne des Rücksitzes zugewandter Deckenbereich (42) weist in seinem Endbereich (44) parallel zu seinem Rand (46) ein weiteres Verbindungselement wie Gurt (48) auf. Der Gurt (48) ist an den Randbereichen (50), (52) der Hundedecke (10) mit dieser verbunden wie vernäht und ist entlang seiner Längserstreckung zur Bildung von Laschen (52) über Nähte (54) mit der Hundedecke (10) verbunden. Die Laschen (52) dienen zur Aufnahme bzw. zum Einhängen von zumindest zwei Befestigungs elementen (56), die mit fondseitigen Sicherheitsgurten (58) in nachstehender Art verbunden werden.A ceiling area ( 42 ) facing the backrest of the rear seat has in its end area ( 44 ) parallel to its edge ( 46 ) a further connecting element such as a belt ( 48 ). The belt (48) is at the edge regions (50), (52) of the dog blanket (10) connected thereto as sewn and is connected along its length to form tabs (52) via seams (54) with the dog blanket (10) . The tabs ( 52 ) serve to receive or hang at least two fastening elements ( 56 ) which are connected to rear-side seat belts ( 58 ) in the following manner.

Das Befestigungselement (56) ist in Fig. 2 in Vorderansicht dargestellt und umfaßt eine die Laschen (52) erfassende hakenförmige Aufnahme (68), die von einem Basiselement (60) ausgeht bzw. Teil dieses ist. Ferner ist mit dem Basiselement (60) ein Gurthalte- oder Gurtumlenkelement (62) verbunden bzw. verbindbar.The fastening element ( 56 ) is shown in front view in FIG. 2 and comprises a hook-shaped receptacle ( 68 ) which detects the tabs ( 52 ) and which starts from or is part of a base element ( 60 ). Furthermore, a belt holding or belt deflecting element ( 62 ) is connected or connectable to the base element ( 60 ).

Das Basiselement (60) besteht vorzugsweise aus einem einteilig geformten plattenförmi gen Metallteil wie -blech. An einem oberen Rand (64) des Basiselementes (60), das in diesem Bereich vorzugsweise rechteckförmig ausgebildet ist, sind Befestigungen für das Gurtumlenkelement (62) vorgesehen. An den rechteckförmigen Bereich (64) schließt sich ein vorzugsweise trapezförmiger Bereich (66) an, dessen Endbereich (67) zur Bildung der Aufnahme (68) umgebogen ist. Dadurch wird ein Einhängen des Befesti gungselementes (56) in den Gurt (48) bzw. in die durch den Gurt gebildeten Laschen (52) ermöglicht. The base element ( 60 ) preferably consists of a one-piece shaped plate-like metal part such as sheet metal. Fastenings for the belt deflection element ( 62 ) are provided on an upper edge ( 64 ) of the base element ( 60 ), which is preferably rectangular in this area. The rectangular area ( 64 ) is adjoined by a preferably trapezoidal area ( 66 ), the end area ( 67 ) of which is bent to form the receptacle ( 68 ). This enables the fastening element ( 56 ) to be hooked into the belt ( 48 ) or into the tabs ( 52 ) formed by the belt.

Das Gurtumlenkelement (62) für den Sicherheitsgurt (58) ist über wenigstens zwei Befestigungselemente (70), (72) wie Schrauben mit dem Basiselement (60) lösbar verbunden. Das Gurtumlenkelement (62) ist U-förmig ausgebildet und weist einen ersten und einen zweiten Schenkel (74), (76) auf, wobei die Befestigungselemente den ersten Schenkel (74) durchsetzen.The belt deflection element ( 62 ) for the seat belt ( 58 ) is detachably connected to the base element ( 60 ) via at least two fastening elements ( 70 ), ( 72 ) like screws. The belt deflection element ( 62 ) is U-shaped and has a first and a second leg ( 74 ), ( 76 ), the fastening elements penetrating the first leg ( 74 ).

Der zweite Schenkel (76) verläuft beabstandet zum Basiselement (60), so daß um diesen der Sicherheitsgurt (58) zur Bildung einer Schlinge (78) umgelenkt werden kann. Nach dem Umlenken des Sicherheitsgurtes (58), also nach Ausbilden der Schlinge (78) liegen Abschnitte des Sicherheitsgurtes (58) aufeinander, so daß eine Relativbewegung zueinander durch eine hohe Haftreibung unterbunden wird.The second leg ( 76 ) extends at a distance from the base element ( 60 ) so that the seat belt ( 58 ) can be deflected around it to form a loop ( 78 ). After the seat belt ( 58 ) has been deflected, that is to say after the loop ( 78 ) has been formed, sections of the seat belt ( 58 ) lie one on top of the other so that a relative movement to one another is prevented by high static friction.

Der Sicherheitsgurt (58) erstreckt sich mit seinem übereinanderliegenden Bereich unterhalb des ersten Schenkels (74) zwischen den Befestigungselementen (70) und (72), so daß nach Anziehen dieser der Gurt zwischen dem ersten Schenkel (74) des Gurt halteelementes (62) und dem Basiselement (60) festgeklemmt wird.The seat belt ( 58 ) extends with its superimposed area below the first leg ( 74 ) between the fastening elements ( 70 ) and ( 72 ), so that after tightening the belt between the first leg ( 74 ) of the belt holding element ( 62 ) and the base element ( 60 ) is clamped.

Der Fig. 3 ist eine Seitenansicht des Befestigungselementes (56) zu entnehmen, das in den an der Hundedecke (10) angebrachten und die Lasche (52) bildenden Haltegurt (48) eingehängt ist. Wie die Fig. 3 des weiteren verdeutlicht, wird die Schlinge bzw. Umlenkung (78) des Sicherheitsgurtes (58) durch einen einlaufenden oberen Gurt abschnitt (80) und einen auslaufenden unteren Gurtabschnitt (82) gebildet. Sodann wird der untere Gurtabschnitt (28) über den umgebogenen oberen Rand (86) des Basis elementes (60) erneut umgelenkt, um parallel zu dessen Rückseite (84) zu verlaufen. FIG. 3 is shown in a side view of the fastening element (56) which is suspended in the ceiling mounted on the dogs (10) and the tab (52) forming the tether (48). As shown in Figures 3 further illustrates., The loop or deflection (78) of the safety belt (58) section by an incoming upper belt (80) and formed an outgoing lower belt portion (82). Then the lower belt section ( 28 ) over the bent upper edge ( 86 ) of the base element ( 60 ) is redirected to run parallel to the back ( 84 ).

Über das Gurthalteelement (62) sowie das Basiselement (60) des Befestigungselementes (56) wird der Sicherheitsgurt (58) zweimal um 180° umgelenkt, so daß eine sichere und unverrückbare Befestigung gewährleistet ist. The seat belt ( 58 ) is deflected twice through 180 ° via the belt holding element ( 62 ) and the base element ( 60 ) of the fastening element ( 56 ), so that a secure and immovable fastening is ensured.

Das Gurthalteelement bzw. -umlenkelement (62) kann über die Befestigungselemente (70), (72) mit dem Basiselement (60) verschraubt werden, wobei die ein- und auslaufen den Gurtabschnitte (60), (82) des Sicherheitsgurtes durch das Befestigungselement (56) festgeklemmt werden. Durch das Anziehen der Befestigungselemente (70), (72) wird der Sicherheitsgurt (58) zwischen dem ersten Schenkel (74) des U-förmigen Gurthalteele mentes (62) und dem Basiselement (60) unverrückbar festgehalten.The belt holding element or deflection element ( 62 ) can be screwed to the base element ( 60 ) via the fastening elements ( 70 ), ( 72 ), the belt sections ( 60 ), ( 82 ) of the seat belt coming in and out running through the fastening element ( 56 ) can be clamped. By tightening the fasteners ( 70 ), ( 72 ) the seat belt ( 58 ) between the first leg ( 74 ) of the U-shaped Gurthalteele element ( 62 ) and the base element ( 60 ) is held immovably.

Ferner kann sich - wie die Ausführungsbeispiele der Fig. 2 und 3 verdeutlichen - der von der Hundedecke (10) ausgehende Gurtabschnitt (48) von der Aufnahme (60) ausgehend bis in den Bereich des zweiten Schenkels (76) des Gurthalteelementes (62) erstrecken, so daß dann, wenn das Gurthalteelement über die Befestigungselemente (70), (72) angezogen wird, der Gurt (48) selbst zwischen dem Basiselement (60) und dem zweiten Schenkel (74) sowie dem umgelenkten Gurtabschnitt (82) festgeklemmt ist. Hierdurch wird zusätzlich ein Verrutschen der Hundedecke (10) zu dem Befestigungselement (56) unterbunden.Furthermore, as the exemplary embodiments of FIGS . 2 and 3 make clear, the belt section ( 48 ) starting from the dog blanket ( 10 ) can extend from the receptacle ( 60 ) into the region of the second leg ( 76 ) of the belt holding element ( 62 ) , so that when the belt holding element is tightened via the fastening elements ( 70 ), ( 72 ), the belt ( 48 ) itself is clamped between the base element ( 60 ) and the second leg ( 74 ) and the deflected belt section ( 82 ). This additionally prevents the dog blanket ( 10 ) from slipping to the fastening element ( 56 ).

Durch die Vielzahl der durch den den Gurt (48) gebildeten Laschen (52) ist die Mög lichkeit gegeben, das Befestigungselement (56) an verschiedenen Stellen der Hunde decke (10) zu befestigen. Hierdurch ist die Hundedecke (10) flexibel einzusetzen, z. B. bei verschiedenen Kraftfahrzeugtypen, bei denen fondseitige Sicherheitsgurte an unterschiedlichen Stellen verlaufen.Due to the large number of tabs ( 52 ) formed by the strap ( 48 ), it is possible to attach the fastening element ( 56 ) to the dog blanket ( 10 ) at various points. This allows the dog blanket ( 10 ) to be used flexibly, e.g. B. in different types of motor vehicles in which rear-side seat belts run in different places.

Claims

1. Fastening element ( 56 ) for in particular a ceiling-shaped support ( 10 ) for the transportation of living beings such as small animals in the rear region of a motor vehicle with at least one rear-side seat belt ( 58 ) which leads to an upper region of the fund leading upper section ( 80 ) and has an outgoing lower section ( 82 ) leading to a lower region of the fund, the fastening element comprising a belt holding element ( 62 ) and a receptacle ( 68 ) for a connection element ( 48 ) connected to the support, characterized in that the fastening element ( 56 ) has a base element ( 60 ) and the belt holding element ( 62 ) extending therefrom with at least one web-like section ( 76 ) running at a distance from the base element, which, when the fastening element is connected to the seat belt ( 58 ), runs perpendicularly or approximately perpendicular to the longitudinal extension of the seat belt and around which the seat belt is deflected, and that the base element is on the back a support for the lower outgoing section ( 82 ) of the seat belt ( 58 ) and on the other hand has the receptacle ( 68 ) for the connecting element ( 48 ) of the ceiling-shaped support ( 10 ).

2. Fastening element according to claim 1, characterized in that the belt holding element ( 62 ) is U-shaped and has two preferably parallel legs ( 74 ), ( 76 ), with a first to the upper edge of the base element ( 60 ) obvious Leg ( 74 ) is connected to the base element via at least one connecting element such as a screw and the second leg ( 76 ) is the web-like section.

3. Fastening element according to claim 1 or 2, characterized in that the belt holding element ( 62 ) with the base element ( 60 ) via two connec tion elements ( 70 ), ( 72 ) which are at a distance from each other, which is at least substantially Width of the seat belt ( 58 ) corresponds.

4. Fastening element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the seat belt ( 58 ) runs with its upper incoming portion ( 80 ) between the first leg ( 74 ) of the belt holding element ( 62 ) and the base element, around the second leg ( 76 ) of the belt holding element ( 62 ) is deflected and then runs between the inlet section ( 80 ) and the base element ( 60 ) in order to continue along the back of the base element as an outlet lower section ( 82 ).

5. Fastening element according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the first leg ( 74 ) of the belt holding element ( 62 ) and the base element ( 60 ) of the seat belt ( 58 ) with its opposite sections can be clamped.

6. Fastening element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 48 ) extending from the support ( 10 ) extends at least in regions between the base element ( 60 ) and the belt-holding element ( 62 ), in particular in the region of its second leg ( 76 ) and can be clamped by this.

7. Fastening element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base element ( 60 ) is rounded at its upper edge ( 86 ).

8. ceiling-shaped support ( 10 ) with a first connecting element ( 48 ) for fastening to a rear seat belt ( 58 ) and further connec tion elements ( 14 to 24 ) for fastening the support ( 10 ) with backrests of front seats, characterized in that the further Connecting elements ( 14 to 24 ) first and second belt elements have that the first belt elements ( 14 to 20 ) intersecting and from the front seat side edge ( 30 ) of the support ( 10 ) that spaced apart and parallel to the first belt elements second belt elements ( 22 to 28 ), wherein parallel first and second belt elements each form a loop extending around a front seat back corner.

9. Blanket-shaped support according to at least one of the preceding claims, characterized in that the intersecting first belt elements ( 14 to 20 ) in their cross points th ( 32 , 34 ) are connected.

10. Blanket-shaped pad preferably according to one of the preceding claims, characterized in that parallel to the fund-side edge region ( 46 ) of the pad ( 10 ) and beabstan det to this a webbing ( 48 ) is connected to the pad in some areas.

11. Blanket-shaped support according to one of the preceding claims, characterized in that the webbing ( 48 ) is preferably sewn to the support at regular intervals.