DE4437760A1 - Schneidemaschine - Google Patents

Schneidemaschine

Info

Publication number
DE4437760A1
DE4437760A1 DE4437760A DE4437760A DE4437760A1 DE 4437760 A1 DE4437760 A1 DE 4437760A1 DE 4437760 A DE4437760 A DE 4437760A DE 4437760 A DE4437760 A DE 4437760A DE 4437760 A1 DE4437760 A1 DE 4437760A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cutting
holes
work table
cutting line
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4437760A
Other languages
English (en)
Inventor
Valter Naldi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Selco SpA
Original Assignee
Selco SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Selco SpA filed Critical Selco SpA
Publication of DE4437760A1 publication Critical patent/DE4437760A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20Cutting beds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/015Frames, beds, pillars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/03Stationary work or tool supports
    • B23Q1/032Stationary work or tool supports characterised by properties of the support surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/26Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members
    • B23Q1/38Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members using fluid bearings or fluid cushion supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/22Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools for indicating or measuring existing or desired position of tool or work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidemaschine.
Schneidemaschinen umfassen bekanntlich eine oder mehrere Schneidstationen, die ihrerseits einen Arbeitstisch, ein Schneidmesser und eine Schnittlinie aufweisen, welche in dem Arbeitstisch definiert ist und entlang welcher das Schneid­ messer arbeitet, und umfassen ferner Glieder zum Schieben des zu schneidenden Materials (normalerweise Stapel von Holzplat­ ten) zu der Schneidstation hin sowie Glieder zum Entfernen des geschnittenen Materials aus der Schneidstation. Bei dem Laden und Entladen an der Schneidstation ist das Material aufgrund des Gleitens über den Arbeitstisch, der unvermeid­ lich durch das Schneidmesser erzeugte Reste bietet, starkem Kratzen unterworfen, insbesondere im Fall von Platten mit feinbearbeiteten Oberflächen oder aus empfindlichem Material.
Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Schneidema­ schine, die sich durch ein System auszeichnet, welches das Material daran hindert, über den Arbeitstisch zu gleiten, und dadurch ein Verkratzen des Materials verhindert, wenn es an der Schneidstation geladen und entladen wird.
Weitere Zwecke und Vorteile der Erfindung werden in der fol­ genden Beschreibung offenbart.
Gemäß der Erfindung wird eine Schneidemaschine geschaffen, die eine Schneidstation umfaßt mit einem Arbeitstisch, in dem eine Schnittlinie definiert ist, einem Unterbau zum Tragen des Arbeitstisches und einem Schneidmesser zum Schneiden des Werkstoffes entlang der Schnittlinie, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Werkstoff-Auflagefläche des Arbeitstisches eine Anzahl erster Löcher aufweist, und daß die Schneidema­ schine ein pneumatisches System zum Erzeugen von Druckluft umfaßt sowie Kanäle zum Zuführen der Druckluft zu den ersten Löchern und zum Bilden eines Luftkissens zwischen dem Ar­ beitstisch und dem Werkstoff, wobei das Luftkissen insbeson­ dere zweckmäßig ist, um zu verhindern, daß der Werkstoff über den Arbeitstisch gleitet, wenn er an der Schneidstation geladen und entladen wird.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung gezeigten bevorzugten, nicht einschränkenden Ausführungsbei­ spiels näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische, teilweise geschnittene Teil­ ansicht der Schneidstation einer Schneidemaschine;
Fig. 2 und 3 eine Draufsicht von oben bzw. von unten eines Arbeitstisch-Bestandteiles der Schneidstation von Fig. 1;
Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2.
Die Erfindung betrifft eine Schneidemaschine mit einer Schneidstation, wie sie in Fig. 1 gezeigt und als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Die Station 1 umfaßt einen Arbeitstisch 2, in dem eine Schnittlinie X definiert ist, ferner einen Unterbau 3, der den Arbeitstisch 2 trägt, und ein Schneidmesser 4 (im Schnitt gezeigt) zum Schneiden des (nicht gezeigten) Werkstoffes entlang der Linie X. Der Unterbau 3 ist eine Gehäuseeinrichtung bekannter Art zum Füh­ ren und Bewegen des Schneidmessers 4 entlang der Schnittlinie X und eine Einrichtung zum Steuern der Rotation des Schneid­ messers 4; und der obere Abschnitt des Unterbaus 3 umfaßt zwei hohle Seitenteile 5, die parallel zueinander und zu der Schnittlinie X sind. Der Arbeitstisch 2 umfaßt zwei kompla­ nare Platten 6, die an den jeweiligen Seitenteilen 5 befe­ stigt, zum Beispiel verschweißt, sind, und zwischen denen bei der Schnittlinie X ein Spalt definiert ist, um die Operation des Schneidmessers 4 entlang der Schnittlinie X zu gestatten. Für jede Platte 6 umfaßt der Arbeitstisch 2 ferner eine An­ zahl Leisten 7.
Gemäß Fig. 1 sind die Leisten 7 jeder Platte 6 nebeneinander geordnet angeordnet, um die obere Fläche des Arbeitstisches 2 zu definieren, wobei die Längsachse der Leisten 7 senkrecht ist zu der Schnittlinie X, bei welcher ein Spalt zwischen den zwei Gruppen von Leisten 7 definiert ist, um die Operation des Schneidmessers 4 entlang der Schnittlinie X zu gestatten. Jede Leiste 7 ist an der jeweiligen Platte 6 befestigt durch drei Schrauben 9, von denen eine in Fig. 4 gezeigt ist.
Gemäß den Fig. 2, 3 und 4 bildet jede Leiste 7 eine im we­ sentlichen rechteckige obere Wand 8, in der mehrere Durch­ gangslöcher 11 ausgebildet sind, welche zu der Oberseite der Wand 8 hin aufgeweitet sind. Die Oberseiten der Wände 8 bilden die Auflagefläche für den Werkstoff; und von den Umfangs­ kanten jeder Wand 8 erstrecken sich eine Rückwand 12, eine Vorderwand 13 und zwei Seitenwände 14 parallel zu der Längsachse der Leiste 7. Die Wände 12, 13 und 14 zeigen die gleiche Höhe und drücken in Gebrauch auf die Platte 6 zum luftdichten Abdichten der Innenseite der Leiste 7 gegen die Außenseite. Die Durchgangslöcher 11 sind entlang der Wand 8 verteilt von der Rückwand 12 bis in die Nähe der Vorderwand 13, das heißt nahe zu der Schnittlinie X; und von der Unter­ seite der Wand 8 erstrecken sich drei rohrförmige Hülsen 15 koaxial zu den jeweiligen in der Wand 8 ausgebildeten Löchern 16. Die Hülsen 15 werden auf eine nicht gezeigte Art einge­ paßt mit den Schrauben 9, deren Gewindeschäfte in die ent­ sprechenden in der Platte 6 gebildeten Gewindelöcher (nicht gezeigt) eingeschraubt werden, um die Leiste 7 an der Platte 6 zu befestigen und die oben beschriebene luftdichte Abdich­ tung zu bilden. Der Kopf jeder Schraube 9 wird in dem jewei­ ligen Loch 16 aufgenommen.
Wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt, erstrecken sich von der Unterseite der Wand 8 der Leiste 7 mehrere Längs- und Quer­ versteifungsrippen 17, die wie ersichtlich in ihrer Höhe kür­ zer sind als die Wände 12, 13 und 14, um die Zufuhr von Druckluft zu sämtlichen Löchern 11 in der Leiste 7 zu gestat­ ten. Von der Vorderwand 13 erstreckt sich ein in der Dicke abnehmender Körper 18, und dessen Oberseite ist bündig mit der Oberseite der Wand 8.
Wie in Fig. 1 zu sehen, umfaßt die Schneidemaschine ferner ein durch eine elektronische Steuereinheit 22 gesteuertes pneumatisches System 21, das für das Erzeugen und Zuführen von Druckluft entlang zweier Rohre 23 in die Seitenteile 5 sorgt. Auf eine nicht gezeigte Art sind die Seitenteile 5 an jedem Ende durch luftdichte Platten 24 verschlossen, von denen eine abgenommen in Fig. 1 gezeigt ist. Bei jeder Lei­ ste 7 zeigen die Oberflächen der Seitenteile 5 ein jeweiliges Durchgangsloch 25 koaxial zu einem in der Platte 6 gebildeten Durchgangsloch.
Bei tatsächlichem Gebrauch wird während des Ladens und Entla­ dens des Werkstoffes auf den Arbeitstisch 2 und von diesem herunter Druckluft in die Seitenteile 5 hineingeblasen, durch diese und durch die Löcher 25 und 26 hindurch in die Leisten 7 und durch die Löcher 11 hindurch zu dem Werkstoff, um so ein Luftkissen zwischen dem Werkstoff und dem Arbeitstisch 2 zu bilden. Beim Laden und Entladen und auch beim Schneiden des Materials sorgt die Druckluftzufuhr ferner für das Reinigen des Arbeitstisches 2 von jeglichen während des Schneid­ vorgangs erzeugten Resten oder Bruchstücken.
Die Vorteile der Erfindung sind folgende.
Insbesondere sorgt sie für ein Luftkissen zwischen dem Arbeitstisch 2 und dem Werkstoff, um den Werkstoff daran zu hindern, über den Arbeitstisch zu gleiten, und damit das Ver­ kratzen des Werkstoffes zu vermeiden, wenn er auf den Ar­ beitstisch geladen und von diesem entladen wird. Ein wichti­ ger beachtenswerter Punkt ist, daß die Druckluft-Zufuhrlöcher 11 fast bis zur Schnittlinie X vorgesehen werden, wo die Reste während des Schneidens erzeugt werden. Außerdem sorgt die Druckluft auch für ein fortlaufendes Reinigen und verhin­ dert auf diese Weise, daß sich Reste auf dem Arbeitstisch an­ sammeln. Schließlich werden sämtliche Druckluftkanäle leicht gebildet unter Verwendung von Teilen des Unterbaus und des Arbeitstisches.
Natürlich können Änderungen an der Maschine, wie sie hier be­ schrieben und dargestellt worden sind, vorgenommen werden, ohne jedoch von dem Rahmen der Erfindung abzuweichen.
Insbesondere kann der Arbeitstisch 2 im Gegensatz zu Leisten 7 Platten mit größerem Oberflächenbereich als die Wände 8 zeigen und natürlich mit Löchern 11 fast bis zu der Schnitt­ linie X versehen werden; und zum Zuführen der Druckluft zu dem Arbeitstisch 2 können die Seitenteile 5 ersetzt werden durch Gehäuse, die entlang dem Unterbau 3 angebracht sind und jeweils Druckluft in das Innere der Leisten 7 zuführen.

Claims (6)

1. Schneidemaschine, die eine Schneidstation (1) umfaßt mit einem Arbeitstisch (2), in dem eine Schnittlinie (X) defi­ niert ist, einem Unterbau (3) zum Tragen des Arbeitstisches (2) und einem Schneidmesser (4) zum Schneiden des Werkstoffes entlang der Schnittlinie (X), dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstoff-Auflagefläche (8) des Arbeitstisches (2) eine Anzahl erster Löcher (11) aufweist, und daß die Schneidema­ schine ein pneumatisches System (21) zum Erzeugen von Druck­ luft umfaßt sowie Kanäle (23, 5, 25, 26) zum Zuführen der Druck­ luft zu den ersten Löchern (11) und zum Bilden eines Luftkissens zwischen dem Arbeitstisch (2) und dem Werkstoff, welches Luftkissen insbesondere zweckmäßig ist, um zu verhindern, daß der Werkstoff über den Arbeitstisch (2) gleitet, wenn der Werkstoff an der Schneidstation (1) geladen und entladen wird.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Löcher (11) von den seitlichen Kanten der Auflage­ fläche (8) bis in die Nähe der Schnittlinie (X) verteilt sind.
3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitstisch (2) zwei komplanare Platten (6) umfaßt, zwischen denen bei der Schnittlinie (X) ein Spalt definiert ist, um die Operation des Schneidmessers (4) entlang der Schnitt­ linie (X) zu gestatten, sowie für jede Platte (6) eine Anzahl Leisten (7), die geordnet nebeneinander angeordnet sind und die Auflagefläche definieren.
4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse der Leisten (7) senkrecht zu der Schnittlinie (X) verläuft, und daß ein Spalt bei der Schnittlinie (X) und zwischen den zwei Gruppen der Leisten (7) definiert ist, um die Operation des Schneidmessers (4) entlang der Schnittlinie (X) zu gestatten, wobei jede Leiste (7) an der entsprechenden Platte (6) befestigt ist.
5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste (7) eine obere Wand (8) aufweist, in der eine An­ zahl der ersten Durchgangslöcher (11) ausgebildet ist, wobei sich von den Umfangskanten der oberen Wand (8) eine Rückwand (12), eine Vorderwand (13) und zwei Seitenwände (14) parallel zu der Längsachse der Leiste (7) erstrecken, und wobei die Rückwand (12), die Vorderwand (13) und die Seitenwände (14) die gleiche Höhe aufweisen und in Gebrauch auf die Platte (6) gepreßt werden, um die Innenseite der Leiste (7) pneumatisch gegen die Außenseite abzudichten.
6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterbau (3) zwei hohle Seitenteile (5) umfaßt, die je eine entsprechende Platte (6) tragen, und daß die Kanäle zwei Rohre (23) umfassen, die das pneumatische System (21) pneuma­ tisch mit der Innenseite der Seitenteile (5) verbinden, ferner die Seitenteile (5), eine Anzahl zweiter Durchgangslöcher (25), eines für jede Leiste (7), die in der oberen Wand der Seitenteile (5) ausgebildet sind, sowie eine Anzahl dritter Durchgangslöcher (26), die in den Platten (6) ausgebildet sind und in ihrer Anzahl gleich den zweiten Löchern (25) und mit diesen koaxial sind.
DE4437760A 1993-10-22 1994-10-21 Schneidemaschine Withdrawn DE4437760A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93BO000417A IT1264246B1 (it) 1993-10-22 1993-10-22 Macchina sezionatrice.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4437760A1 true DE4437760A1 (de) 1995-04-27

Family

ID=11339274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4437760A Withdrawn DE4437760A1 (de) 1993-10-22 1994-10-21 Schneidemaschine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4437760A1 (de)
IT (1) IT1264246B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2452630A (en) * 2007-09-07 2009-03-11 Bosch Gmbh Robert Machine tool with air-cushion support
EP2251127A1 (de) * 2009-05-15 2010-11-17 Wilhelm Altendorf GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschine mit Luftkissentisch

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2452630A (en) * 2007-09-07 2009-03-11 Bosch Gmbh Robert Machine tool with air-cushion support
GB2452630B (en) * 2007-09-07 2009-07-08 Bosch Gmbh Robert Motor-operated machine tool
EP2251127A1 (de) * 2009-05-15 2010-11-17 Wilhelm Altendorf GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschine mit Luftkissentisch

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO930417A1 (it) 1995-04-22
IT1264246B1 (it) 1996-09-23
ITBO930417A0 (it) 1993-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69019170T2 (de) Vorgeschlitzte Injektionsstelle sowie konische Kanüle.
DE19637954A1 (de) Werkzeugmaschine mit Sägevorrichtung
EP1716990B1 (de) Im Durchlauf arbeitende Holzbearbeitungsmaschine mit Bearbeitungseinheit
DE8520228U1 (de) Glasschneidetisch
AT519407B1 (de) Bearbeitungsanlage für Platten und dergleichen und mit dieser Anlage verwirklichte Produktionslinie
DE19842386A1 (de) Maschine und Verfahren zum Bearbeiten flacher Körper
DE202005007429U1 (de) Bohrmaschine zum Bohren von Tafeln aus Holz o.dgl.
EP1350769A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Teilen von vertikalen Glasplatten
DE19549176A1 (de) Verfahren zum Ausblasen und Reinigen von Ausnehmungen von zumindest einem Werkstück
DE4437760A1 (de) Schneidemaschine
DE69307256T2 (de) Positionieranschlagvorrichtung für Platten
EP0566770A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufteilen von Platten und Bearbeiten der durch das Aufteilen erzeugten Werkstücke
DE69020170T4 (de) Apparat zum beschichten der oberfläche und der seitenkanten einer platte aus holz oder ähnlichem material mit einer wärmeverformbaren folie.
EP0146869B1 (de) Vorrichtung zum Zwischenstapeln von Schneidegut
DE10108134A1 (de) Maschine zum Bearbeiten von Tafeln aus Holz oder dergleichen
DE20003048U1 (de) Verputzvorrichtung, insbesondere Schweißraupenputzmaschine
DE102021113528A1 (de) Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks sowie Bearbeitungseinrichtung
DE8805081U1 (de) Koordinatentisch
DE69023011T2 (de) Apparat zum beschichten einer oberfläche und der seitenkanten einer holzplatte oder ähnlichen materials mit einer wärmeverformbaren folie.
EP0362833A2 (de) Holzbearbeitungsmaschine, insbesondere Kehlmaschine
DE4130085C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten von Schweißraupen oder dergleichen an den Ecken eines Rahmens
CH678608A5 (de)
EP0604702A1 (de) Vorrichtung zum schneidenden Abtrennen dünner Bretter von Kanthölzern
EP0143882B1 (de) Verfahren zur Anbringung eines mit einem Deckstreifen beschichteten, soft-geformten Kantenprofils an plattenförmige Werkstücke und Vorrichtung zum Abschneiden des Deckstreifens
DE4310916B4 (de) Vorrichtung zum Thermo- oder Hochfrequenzschweißen und zum Stanzen von Tafeln mit oder ohne Kern oder Innenpolsterung mit thermoschweißbarer Kunststoffbeschichtung

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee