DE4437547C1

DE4437547C1 - Water tap connection to main

Info

Publication number: DE4437547C1
Application number: DE19944437547
Authority: DE
Inventors: Hansjoerg Dipl Ing Schuler; Ralf Dr Ing Soecknick
Original assignee: Judo Wasseraufbereitung GmbH
Current assignee: Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority date: 1994-10-20
Filing date: 1994-10-20
Publication date: 1996-04-04
Anticipated expiration: 2014-10-21

Abstract

The water main is fitted with a tap and side duct (6) for each consumer. The tap has rotating plate seals (8,9) operated by a rotating shaft (10) linked to a hand control outside the tap. The tap can be made of injection moulded plastics while the seal plates can be of ceramic etc. O-ring seals can also be used. An integral spring presses the seal on to the valve seat. The taps are assembled in line with the main supply.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abzweig- und Absperreinrichtung für Wasserversorgungsnetze mit mehreren Abzweigen von einer gemeinsamen Zuführleitung mit Abzweigleitungsquer schnitten (Innendurchmesser) von bis zu ca. 50 mm mit Ven tilgehäusen, welche mit gleichartigen Ventilgehäusen zu ei nem Verteiler vereinigt werden können, wobei folgende Merk male verwirklicht sind:The invention relates to a branch and shut-off device for water supply networks with multiple branches from a common feed line with branch line cross cut (inner diameter) of up to approx. 50 mm with Ven tilgehäusen, which with similar valve housings to egg nem distributor can be combined, the following Merk are realized:

- each valve housing has a main channel;
- Each main channel is essentially horizontal;
- Each valve housing has a branch from the main channel Branch duct;
- The branch duct runs essentially perpendicular to Main channel;
- The branch connector is arranged above;
- Between the main channel and the branch channel is a shutter gan arranged;
- The branch duct is over with another valve unit a drain channel can be emptied.

Eine derartige Abzweig- und Absperreinrichtung für Kaltwas serversorgungsnetze ist beispielsweise aus der DE 33 08 347 A1 bekannt.Such a branch and shut-off device for cold water Server supply networks is for example from DE 33 08 347 A1 known.

Das von einem öffentlichen Wasserversorgungsunternehmen oder von einer Eigenwasserversorgung stammende Trink- oder Brauchwasser wird in der Regel im Keller oder Erdgeschoß ei nes zu versorgenden Gebäudes angeliefert. Von dort muß es über Steig- oder Fall-Leitungen in die einzelnen Stockwerke und in die verschiedenen mit Zapfstellen ausgestatteten Räume (z. B. Bad, Küche, WC etc.) bzw. zum Gartenanschluß verteilt werden. Die hierfür erforderlichen Abzweigein richtungen beinhalten nach DIN 1988 eine Absperreinrichtung zum Absperren jedes abzweigenden Abzweigkanals vom Haupt kanal sowie eine weitere Absperreinrichtung des Abzweig kanals gegen die Umgebung, mit deren Hilfe der Abzweigkanal z. B. für Wartungs- oder Reparaturarbeiten entleert werden kann.That from a public water company or drinking or from a private water supply Service water is usually stored in the basement or on the ground floor delivered to the building to be supplied. From there it has to via riser or fall lines to the individual floors and in the various taps Rooms (e.g. bathroom, kitchen, toilet etc.) or for garden connection be distributed. The branches required for this directions include a shut-off device according to DIN 1988 to shut off each branching duct from the main channel and a further shut-off device for the branch channel against the environment, with the help of the branch channel e.g. B. can be emptied for maintenance or repair work can.

Verwendet werden für diesen Zweck in der Regel sogenannte Abzweig-T-Ventile, die modulbauartig zusammengeschraubt wer den und somit den Aufbau einer Abzweig- und Absperreinrich tung mit beliebig vielen Abzweigungen ermöglichen. Derartige Abzweig-T-Ventile sind z. B. aus dem Preiskatalog der Fa. ALBUS vom Juni 1993 bekannt.So-called are generally used for this purpose Branch T-valves, which are screwed together in a modular design the and thus the construction of a branch and shut-off device enable with any number of branches. Such Branch T valves are e.g. B. from the price catalog of the company ALBUS from June 1993 known.

Ein Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht zum einen im relativ großen Montageaufwand durch das Verschrauben der einzelnen Modulbauteile und zum anderen im hohen Preis der einzelnen Abzweig-T-Ventile. Dieser hohe Preis ergibt sich aufgrund der verwendeten teuren Werkstoffe (Messing bzw. Rotguß) sowie der erforderlichen zwei Ventile und der groß dimensionierten Gewinde für die Verschraubung der Komponen ten miteinander zur Bildung des Hauptkanals.A disadvantage of this known arrangement is on the one hand in relatively large assembly effort by screwing the individual module components and secondly in the high price of individual branch T valves. This high price arises due to the expensive materials used (brass or Gunmetal) as well as the required two valves and the large one dimensioned thread for screwing the components together to form the main channel.

In der DE 33 08 347 A1 wird eine Konstruktion vorgestellt, die als wesentliches Merkmal ein alle erforderlichen Kanäle und Dichtsitze enthaltendes einteiliges Gehäuse aus preis wertem Kunststoff-Spritzguß enthält. Des weiteren besteht die Abzweig- und Absperreinrichtung aus mehreren Ventilge häusen, die durch Zugstäbe zusammengespannt sind, die sich in Zugstabkanälen befinden.A construction is presented in DE 33 08 347 A1, which is an essential feature of all required channels and one-piece housing containing sealing seats from price contains valuable plastic injection molding. Furthermore there is the branch and shut-off device from several Ventilge houses that are tied together by tension rods that are located in tension rod channels.

Nachteilig sind jedoch auch hier die erforderlichen zwei Ventileinheiten, die kostenintensiv sind und deren Betäti gungsspindeln aus Abdichtungsgründen eine aufwendige Kon struktion erfordern, da sie sowohl eine axiale Bewegung als auch eine Drehung um ihre Längsache durchführen müssen, um die Ventilfunktionen zu realisieren.However, the two required are also disadvantageous here Valve units that are expensive and their actuation supply spindles for sealing reasons an elaborate con structure because they require both axial movement and also have to make a rotation around their longitudinal axis in order to to realize the valve functions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, eine Abzweig- und Absperreinrichtung der eingangs beschriebenen Art vorzustellen, bei der die Ventilfunktionen sowie ihre Verbindungstechnik derart optimiert sind, daß die Vor richtung preiswert herzustellen und in kürzester Zeit zu montieren ist.In contrast, the object of the present invention is a Branch and shut-off device of the one described above To introduce the way in which the valve functions and their Connection technology are optimized so that the pre direction inexpensive to manufacture and in no time assemble.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe auf ebenso überraschende wie einfache Weise dadurch gelöst, daß das Verschlußorgan ein Drehschieberventil ist, welches mittels einer Betäti gungsstange, die in einem Halteteil um ihre Längsachse dreh bar geführt ist, geöffnet oder geschlossen werden kann, und daß mit dem Drehschieberventil zwischen Hauptkanal und Ab zweigkanal auch eine Entleerung des Abzweigkanals bewirkt werden kann. According to the invention, this task is equally surprising how easily solved in that the closure member is a rotary slide valve, which by means of an actuator supply rod that rotates in a holding part around its longitudinal axis bar is guided, can be opened or closed, and that with the rotary valve between the main channel and Ab branch duct also empties the branch duct can be.

Damit wird das bisher üblicherweise verwendete spindelbe triebene Absperrventil zwischen Haupt- und Abzweigkanal durch ein Drehschieberventil ersetzt. Dieses Drehschieber ventil wird mit einer Betätigungsstange betätigt, die sich nur um ihre eigene Längsache drehen muß. Hierdurch entfällt die Hubbewegung, die ein konventionelles spindelbetriebenes Absperrventil ausführen muß, um die Schließfunktion zu rea lisieren. Dies vereinfacht die Dichtungstechnik (es sind le diglich Standard-O-Ringe erforderlich), reduziert die Bau länge um den Hubweg und vermindert die auftretenden Kräfte bei der Führung der Ventilbetätigungsachse und im Dichtsitz, da keine undefinierte axiale Dichtpressung auftritt, son dern lediglich die Vorspannkraft beispielsweise einer Feder wirkt.This makes the spindle used so far commonly driven shut-off valve between the main and branch duct replaced by a rotary slide valve. This rotary valve valve is actuated with an operating rod, which itself just have to do their own thing. This eliminates the stroke movement which is a conventional spindle driven Shut-off valve must be executed in order to react to the closing function lize. This simplifies the sealing technology (there are le only standard O-rings required), reduces the construction length around the stroke and reduces the forces that occur when guiding the valve actuation axis and in the sealing seat, since there is no undefined axial sealing pressure, son only the biasing force of a spring, for example works.

Durch die Integration zweier Hauptfunktionen im Dreh schieberventil kann die erfindungsgemäße Abzweig- und Ab sperreinrichtung noch kostengünstiger hergestellt werden.By integrating two main functions in the shoot slide valve can branch and Ab invention locking device can be manufactured even more cost-effectively.

Ein Verschlußorgan, das als Drehschieberventil ausgebildet ist, ist an sich aus der DE 34 47 927 A1 bekannt. Das be kannte Drehschieberventil läßt sich durch eine Be tätigungsstange, die in einem Halteteil um ihre Längsachse drehbar geführt ist, öffnen oder schließen.A closure member, which is designed as a rotary slide valve is known per se from DE 34 47 927 A1. That be Known rotary valve can be by a Be actuating rod, which is in a holding part about its longitudinal axis is rotatably guided, open or close.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt das Dreh schieberventil zwei Dichtscheiben, die vorzugsweise aus Keramikmaterial, beispielsweise Aluminiumoxid oder Silizium karbid bestehen. Es sind jedoch auch Kunststoff- oder Metallscheiben möglich, insbesondere Kombinationen einer Keramik- oder Metallscheibe mit einer Kunststoffscheibe. In one embodiment of the invention, the rotation comprises slide valve two sealing washers, preferably made of Ceramic material, for example aluminum oxide or silicon carbide exist. However, there are also plastic or Metal discs possible, especially combinations of one Ceramic or metal disc with a plastic disc.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgese hen, daß das Drehschieberventil folgende Schaltpositionen aufweist:In a further preferred embodiment, it is preseeded hen that the rotary slide valve following switching positions having:

- Connection from the main duct to the branch duct: open
- Connection from the branch duct to the drain duct: closed
- Connection from the main duct to the branch duct: closed
- Connection from the branch duct to the drain duct: closed
- Connection from the main duct to the branch duct: closed
- Connection from the branch duct to the drain duct: open.

Das Ventilgehäuse kann bei einer besonders preiswerten Aus führungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein mit allen Kanälen und einem Dichtsitz im Spritzgußverfahren einstückig hergestelltes Kunststoffgehäuse sein.The valve housing can be particularly inexpensive leadership form of the device according to the invention with all Channels and a sealing seat in one piece by injection molding manufactured plastic housing.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Ventilgehäuse stirnseitig Anlagedichtfläche für die Aufnahme je einer Preßdichtung auf, und es sind Zugelemente, die sich längs durch die Ventilgehäuse erstrecken, zum Verspan nen mehrerer Ventilgehäuse vorgesehen. Damit kann ohne großen Aufwand eine größere Batterie von Abzweig- und Ab sperreinrichtungen räumlich kompakt aufgebaut werden.In a further advantageous embodiment, this Valve housing on the front, contact sealing surface for the mounting one press seal each, and there are tension elements that extend lengthwise through the valve housing for chip removal NEN several valve housings provided. So it can be done without big effort a larger battery of branch and Ab locking devices are spatially compact.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist als Zug element lediglich ein einziger Zugstab vorgesehen, der zen tral in der Hauptkanalachse mittels einer Führung geführt ist. Ein derartiger Zugstab ist besonders billig herstellbar und extrem einfach zu handhaben. In a further development of this embodiment is a train element provided only a single tension rod, the zen tral in the main channel axis by means of a guide is. Such a tension rod can be produced particularly cheaply and extremely easy to use.

Vorzugsweise ist der Zugstab der erfindungsgemäßen Vorrich tung so angeordnet, daß er vollkommen vom Wasser umströmt ist. Bei Verbindung mehrerer Ventilgehäuse miteinander müs sen dann die Einzelelemente nur am Ventilgehäuseumfang gegen die Umgebung abgedichtet werden.The tension rod is preferably the device according to the invention tion arranged so that it completely flows around the water is. When connecting several valve housings together then the individual elements only against the valve housing circumference the surroundings are sealed.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Be schreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale erfin dungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in be liebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaf ten Charakter für die Schilderung der Erfindung. Es zeigen:Further advantages of the invention result from the Be writing and drawing. Likewise, the above mentioned and invented the features further invented in accordance with the invention individually for themselves or for several in be arbitrary combinations are used. The shown and The embodiments described are not intended to be final Understand enumeration, but rather have exemplary th character for the description of the invention. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Figure 1 is a vertical section through an embodiment of the device according to the invention.

Fig. 2a-c eine mögliche Ausführungsform der Dichtscheiben eines Drehschieberventils in 3 verschiedenen Be triebsstellungen; FIGS. 2a-c show a possible embodiment of the sealing plates of a rotary valve in 3 different Be operating positions;

Fig. 3 einen teilweisen schematischen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 3 is a partial schematic longitudinal section through an embodiment of the inventive apparatus;

Fig. 4a-c einen Querschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in verschiedenen Betriebsstellungen; und Fig. 4a-c shows a cross section through an embodiment of the device according to the invention in different operating positions; and

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 4a. Fig. 5 shows a section along the line AA in Fig. 4a.

example 1

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsge mäßen Abzweig- und Absperreinrichtung 1 für Kaltwasserver sorgungsnetze ist in Fig. 3 dargestellt. Die Abzweig- und Absperreinrichtung 1 weist mehrere Abzweige 2 von einer ge meinsamen Zuführleitung 3 mit Abzweigleitungsquerschnitten von bis zu ca. 50 mm (entspricht etwa 2 Zoll) auf und kann mit mehreren gleichartigen Ventilgehäusen 4 zu einer Ver teilerbatterie vereinigt werden. In einem in Fig. 1 darge stellten Drehschieberverschlußorgan zwischen einem Haupt kanal 5 und einem Abzweigkanal 6, das als Drehschieberventil ausgeführt ist und zwei Dichtscheiben 8, 9 enthält, die vor zugsweise aus Keramikmaterial bestehen, ist gleichzeitig auch das Verschlußorgan für die Entleerung des Abzweigkanals 6 über einen Ablaßkanal 12 integriert. Das Drehschieber ventil ist mittels einer Betätigungsstange 10, die in einem Halteteil 11 um ihre etwa rechtwinklig zum Hauptkanal 5 ver laufende Längsachse drehbar geführt ist, betätigbar. Nach außen ist die Betätigungsstange 10 durch vorzugsweise zwei im Halteteil 11 vorgesehene O-Ringe 25 abgedichtet. Durch den Druck einer Feder 26 werden die Dichtscheiben 8, 9 gegen einen Dichtsitz 13 mit einer Dichtung 19 gepreßt.A particularly preferred embodiment of the branch and shut-off device 1 according to the invention for cold water supply networks is shown in FIG. 3. The branch and shut-off device 1 has a plurality of branches 2 from a common supply line 3 with branch line cross sections of up to approximately 50 mm (corresponds to approximately 2 inches) and can be combined with several similar valve housings 4 to form a distributor battery. In a Darge shown in Fig. 1 rotary valve closure member between a main channel 5 and a branch duct 6 , which is designed as a rotary slide valve and contains two sealing washers 8 , 9 , which preferably consist of ceramic material, is also the closure member for emptying the branch duct 6 integrated via a drain channel 12 . The rotary slide valve is actuated by means of an actuating rod 10 which is rotatably guided in a holding part 11 about its longitudinal axis running approximately at right angles to the main channel 5 . The actuating rod 10 is sealed to the outside by preferably two O-rings 25 provided in the holding part 11 . By the pressure of a spring 26 , the sealing disks 8 , 9 are pressed against a sealing seat 13 with a seal 19 .

Example 2

Die Fig. 2a-c zeigen eine mögliche Ausführungsform der Dichtscheiben 8, 9 des Drehschieberventils nach Beispiel 1. Mit dieser Ausführungsform lassen sich folgende Ventilstel lungen realisieren:
Fig. 2a: Verbindung vom Hauptkanal 5 zum Abzweigkanal 6: auf Verbindung vom Abzweigkanal 6 zum Ablaßkanal 12: zu
Fig. 2b: Verbindung vom Hauptkanal 5 zum Abzweigkanal 6: zu
Verbindung vom Abzweigkanal 6 zum Ablaßkanal 12: zu
Fig. 2c: Verbindung vom Hauptkanal 5 zum Abzweigkanal 6: zu
Verbindung vom Abzweigkanal 6 zum Ablaßkanal 12: auf. Figs. 2a-c show a possible embodiment of the sealing gaskets 8, 9 of the rotary valve according to Example 1. This embodiment can be realized lungs following valve Stel:
Fig. 2a: Connection from the main duct 5 to the branch duct 6 : to the connection from the branch duct 6 to the outlet duct 12 : to
Fig. 2b: Connection from the main channel 5 to the branch channel 6 : to
Connection from branch duct 6 to drain duct 12 : to
Fig. 2c: Connection from the main channel 5 to the branch channel 6 : to
Connection from branch duct 6 to drain duct 12 : on.

Natürlich sind noch andere Ausgestaltungsformen und andere Schaltreihenfolgen denkbar, mit denen eine Kombination der beiden oben genannten Absperrorgane auf den Dichtscheiben eines einzigen Drehschieberventils möglich ist.Of course, there are other designs and others Switching sequences conceivable with which a combination of both above-mentioned shut-off devices on the sealing washers a single rotary valve is possible.

Example 3

So ist z. B. in den Fig. 4a-c und 5 eine strömungstech nisch besonders vorteilhafte Variante dargestellt, mit einer exzentrisch angeordneten Betätigungsstange 110. Die Fig. 4a zeigt die Drehschieberstellung für das geöffnete Ver bindungsventil zwischen Hauptkanal 105 und Abzweigkanal 106. In der Fig. 5 ist dargestellt, wie bei dieser Drehschieber position das Wasser an der Scheibe 109 vorbei und durch die Scheibe 108 hindurch in den Abzweigkanal 106 strömt. Durch Drehung der Betätigungsstange 110 dreht sich die Scheibe 109 um den Drehpunkt 128, gleitet über die Rippen 127 und über deckt nach einer Drehung von ca. 180° die Öffnung der Schei be 108, wodurch der Hauptkanal 105 vom Abzweigkanal 106 ab getrennt wird (s. Fig. 4b). Dreht man die Betätigungsstange 110 noch um einige Winkelgrade weiter (s. Fig. 4c), so sind die beiden Durchbrüche 129 und 130 der Scheibe 109, die über einen Kanal 131 im Mitnehmerteil 132 der Betätigungsstange 110 miteinander verbunden sind, mit den entsprechenden Durchbrüchen 129a und 130a der Scheibe 108 zur Deckung ge bracht. Hierdurch wird bei bestehender Trennung zwischen Hauptkanal 105 und Abzweigkanal 106 der Abzweigkanal mit dem Entleerungskanal 112 verbunden und der Abzweigkanal somit entleert.So z. For example, in FIGS. 4a-c and 5, a flow-technically particularly advantageous variant is shown with an eccentrically arranged actuating rod 110 . FIG. 4a shows the rotary valve position for the open valve Ver bond between main channel 105 and branch channel 106. In FIG. 5 is shown, as in this rotary valve, the water position to the disc 109 over and flows through the disc 108 into the branch passage 106. By rotating the actuating rod 110 , the disk 109 rotates about the pivot point 128 , slides over the ribs 127 and covers the opening of the disk 108 after a rotation of approximately 180 °, as a result of which the main channel 105 is separated from the branch channel 106 (see FIG Fig. 4b). If the actuating rod 110 is rotated further by a few angular degrees (see FIG. 4c), the two openings 129 and 130 of the disk 109 , which are connected to one another via a channel 131 in the driver part 132 of the actuating rod 110 , are with the corresponding openings 129 a and 130 a of the disk 108 ge to cover. As a result, if there is a separation between the main duct 105 and the branch duct 106, the branch duct is connected to the emptying duct 112 and the branch duct is thus emptied.

Technisch gleichwirkend ist es auch möglich, eine etwas modifizierte Scheibe 108 mit einer dazu passenden Scheibe 109 durch eine lineare, parallel zur Scheibenoberfläche ver laufende Schiebebewegung zu verschließen. Die Scheibe 109 wird hierbei ohne Drehbewegung um eine Achse, direkt von der in Fig. 4a dargestellten Position in die in Fig. 4b darge stellte Position verschoben. Die entsprechenden Durchbrüche 129, 130 und 129a und 130a werden durch eine darüber hinaus gehende Verschiebung in die gleiche Richtung miteinander verbunden (äquivalent der in Fig. 4c dargestellten Posi tion). Dieser Linearschieber kann mit einem Hebelmechanis mus oder auch mit einer drehenden Betätigungsachse (ver gleichbar mit einem Einhebelmischer) bewegt werden.Technically equivalent, it is also possible to close a somewhat modified disk 108 with a matching disk 109 by a linear sliding movement running parallel to the disk surface. The disk 109 is shifted without rotating movement about an axis, directly from the position shown in FIG. 4a to the position shown in FIG. 4b. The corresponding breakthroughs 129 , 130 and 129 a and 130 a are connected to each other by an additional displacement in the same direction (equivalent to the position shown in FIG. 4c). This linear slide can be moved with a lever mechanism or with a rotating actuation axis (comparable to a single lever mixer).

Example 4

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform (Fig. 1) wird das Ventilgehäuse 4 mit allen Kanälen 5, 6, 12 und dem Dichtsitz 13, der die Dichtung 19 und die Dichtscheiben 8, 9 trägt, im Spritzgußverfahren einstückig aus Kunststoff her gestellt.In a particularly preferred embodiment ( Fig. 1), the valve housing 4 with all channels 5 , 6 , 12 and the sealing seat 13 , which carries the seal 19 and the sealing washers 8 , 9 , is made in one piece from plastic by injection molding.

Example 5

Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform, bei der das Ventilgehäuse 4 stirnseitige Anlagedichtflächen 14 für die Aufnahme je einer Preßdichtung 20 aufweist und sich längs durch das Ventilgehäuse erstreckende Zugelemente 15 zum Ver spannen mehrerer Ventilgehäuse gegeneinander vorgesehen sind. Fig. 3 shows a preferred embodiment, in which the valve housing 4 has end face sealing surfaces 14 for receiving a press seal 20 each and tension elements 15 extending longitudinally through the valve housing are provided for clamping a plurality of valve housings against one another.

Example 6

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform mit Verspannung mehrerer Ventilgehäuse 4 mit nur einem Zugelement 15 ist in den Fig. 1 und 3 dargestellt. Dieses Zugelement wird von der zentral in der Hauptkanalachse angeordneten Führung 16 ge führt.A particularly preferred embodiment with the bracing of a plurality of valve housings 4 with only one tension element 15 is shown in FIGS. 1 and 3. This tension element is guided by the centrally arranged in the main channel axis guide 16 ge.

Example 7

Bei einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform ist ein als Zugstab ausgeführtes Zugelement 15 vollkommen vom Wasser umströmt. Somit müssen bei der Verbindung mehrerer Ventilge häuse 4 miteinander die Einzelelemente nur am Ventilgehäu seumfang gegen die Umgebung abgedichtet werden. Dies läßt sich bevorzugt dadurch realisieren, daß die Zugstange (bei spielsweise eine Gewindestange) in ein entsprechendes Innen gewinde (Sackloch) im Zulaufstück 21 der Abzweig- und Ab sperreinrichtung hineingeschraubt wird, die Führung 16 je weils kürzer als das Gehäuse 4 ist, und die Zugstange 15 am Endstück 22 der Abzweig- und Absperreinrichtung mit einer Mutter 23 verspannt wird. Das Endstück 22 wird dann entweder mit einem Gewindestopfen 24 oder einem in der Zeichnung nicht dargestellten Auslaufhahn verschlossen.In a very particularly preferred embodiment, a tension element 15 designed as a tension rod is completely surrounded by water. Thus, when connecting several Ventilge housing 4 with each other, the individual elements only on the valve housing perimeter must be sealed against the environment. This can preferably be achieved in that the pull rod (for example, a threaded rod) is screwed into a corresponding internal thread (blind hole) in the inlet piece 21 of the branching and locking device, the guide 16 is shorter than the housing 4 , and the Pull rod 15 is clamped at the end piece 22 of the branching and shut-off device with a nut 23 . The end piece 22 is then closed either with a threaded plug 24 or an outlet tap not shown in the drawing.

Claims

1. Branch and shut-off device ( 1 ) for water supply networks with several branches ( 2 ) from a common supply line ( 3 ), with valve housings ( 4 ), which can be combined with similar valve housings ( 4 ) to form a distributor, the following Features are realized:

- Each valve housing ( 4 ) has a main channel ( 5 );
- each valve housing (4) has a branching off from the main channel (5) branch passage (6);
- The branch channel ( 6 ) extends substantially perpendicular to the main channel ( 5 );
- A branch connector ( 7 ) is arranged at the free end of the branch duct ( 6 );
- A closure member is arranged between the main channel ( 5 ) and the branch channel ( 6 );
- The branch duct can be emptied with a further valve unit via the outlet duct ( 12 );

characterized in that the closure member is a rotary slide valve, which can be opened or closed by means of an actuating rod ( 10 ) which is rotatably guided about its longitudinal axis in a holding part ( 11 ), and in that with the rotary slide valve between the main channel ( 5 ) and Branch channel ( 6 ) can also be emptied of the branch channel ( 6 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the rotary slide valve comprises two sealing disks ( 8 , 9 ), preferably made of ceramic material, for example aluminum oxide or silicon carbide.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary slide valve has the following switching positions:
( Fig. 2a)

- Connection from the main duct ( 5 ) to the branch duct ( 6 ): on
- Connection from the branch duct ( 6 ) to the drain duct ( 12 ): to;

( Fig. 2b)

- Connection from the main duct ( 5 ) to the branch duct ( 6 ): to
- Connection from the branch duct ( 6 ) to the drain duct ( 12 ): to

( Fig. 2c)

- Connection from the main duct ( 5 ) to the branch duct ( 6 ): to
- Connection from the branch duct ( 6 ) to the drain duct ( 12 ): on.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing ( 4 ) with one with all channels ( 5 , 6 , 12 ) and a sealing seat ( 13 ) is integrally produced in the injection molding process Kunststoffge housing.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve housing ( 4 ) stirnsei term plant sealing surfaces ( 14 ) for receiving a press seal each, and that tension elements are provided for bracing a plurality of valve housings ( 4 ) which are parallel to Extend the longitudinal axis of the valve housing ( 4 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that only a tension rod ( 15 ) is provided as the tension element, which is guided centrally in the main channel axis by means of a guide ( 16 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the tension rod ( 15 ) is completely flowed around by the water.