DE4412981C1

DE4412981C1 - Child seat for road vehicle

Info

Publication number: DE4412981C1
Application number: DE19944412981
Authority: DE
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1994-04-15
Filing date: 1994-04-15
Publication date: 1995-08-17
Anticipated expiration: 2014-04-16

Abstract

The child seat for a road vehicle has two shoulder straps adjustable as to height for the child to be secured. On the front side of the backrest (9) of the child seat is a guide fixture (15) fixable at least at two different heights for the shoulder straps (11,13). The shoulder strap or a strap (19) connected to them are guided through a recess in the backrest from the rear side to the front side, from the recess as far as the guide fixture, through which they pass to the child. The guide fixture has a guide device for lateral fixture of the shoulder straps. The guide fixture is formed by a beam, the ends of which are suspendable in upwardly open accommodations on the front side of the backrest.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kindersitz für Fahrzeuge gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a child seat for vehicles according to the Preamble of claim 1.

Aus der US-PS 39 10 634 ist ein auf der Vorderseite der Lehne eines Kin dersitzes zu befestigender Beschlag für Schultergurte bekannt, wobei die Schultergurte in unterschiedlichen Höhen festgelegt werden können. Dazu sind in der Lehne für jede mögliche Höheneinstellung sechs Schlitze vorge sehen. Über zwei untere Schlitze werden die beiden Schultergurte auf die Rückseite der Lehne geführt. Dort werden sie umgelenkt und gelangen durch ein weiteres Schlitzpaar wieder auf die Vorderseite der Lehne, wo sie an einem Querstab befestigt sind. An diesem Querstab sind außerdem die Enden weiterer Gurtabschnitte befestigt, welche über ein drittes Schlitzpaar durch die Lehne nach hinten zur eigentlichen Befestigung am Fahrzeug ge führt sind. Durch diese Art der Verankerung der Gurtabschnitte ist es sehr aufwendig, eine Höhenanpassung der Schultergurte vorzunehmen, da die Schultergurte durch die Schlitze hindurchgeführt werden müssen, was nicht ohne ein Herausnehmen des Kindersitzes möglich ist.From US-PS 39 10 634 is a on the front of the back of a Kin known to be attached fitting for shoulder straps, the Shoulder straps can be set at different heights. To there are six slots in the backrest for every possible height adjustment see. The two shoulder straps are attached to the Back of the backrest led. There they are redirected and arrive through another pair of slots back to the front of the backrest where they are attached to a crossbar. On this crossbar are also the Fastened ends of further belt sections, which over a third pair of slots ge back through the backrest for actual attachment to the vehicle leads are. This way of anchoring the belt sections makes it very much expensive to adjust the height of the shoulder straps, because the Shoulder straps have to be passed through the slots, which is not without removing the child seat.

Ein weiterer, aus der US-PS 51 35 285 bekannter Kindersitz ist ebenfalls an der Lehne mit Schlitzen zur Höhenanpassung der Schultergurte versehen. Diese Schlitze sind nach außen hin offen, so daß in zwei übereinander an geordneten Schlitzen eine am Ende des Schultergurtes ausgebildete Schlaufe eingeführt werden kann. Diese Art der Befestigung läßt sich wie beim Gegenstand der US-PS 51 35 285 bei einem in einem Fahrzeugsitz integrierten Kindersitz realisieren. Bei den häufig eingesetzten, separaten Kindersitzen ist die Befestigung der Schultergurte an der Lehne des Kin dersitzes aus Festigkeitsgründen nachteilig. Man geht dort deshalb meist den Weg, die Schultergurte an der Lehne des Kindersitzes nur umzulenken und die Befestigung derselben unmittelbar am Fahrzeug vorzusehen.Another child seat known from US-PS 51 35 285 is also on the backrest has slits to adjust the height of the shoulder straps. These slots are open to the outside, so that in two on top of each other ordered slits one formed at the end of the shoulder strap Loop can be inserted. This type of attachment can be like in the subject of US-PS 51 35 285 in a in a vehicle seat Realize an integrated child seat. With the frequently used, separate Child seats is the attachment of the shoulder straps to the back of the child dersitzes disadvantageous for reasons of strength. You usually go there the way to just redirect the shoulder straps on the back of the child seat and to attach the same directly to the vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln einen Kin dersitz für Fahrzeuge so zu gestalten, daß eine einfache Höhenanpassung der Schultergurte möglich ist.The invention has for its object a Kin with simple means to design the seat for vehicles so that easy height adjustment the shoulder straps is possible.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is solved by the features of claim 1.

Dadurch, daß ein höhenverstellbarer Umlenkbeschlag für die Schultergurte an der Vorderseite der Lehne des Kindersitzes angeordnet ist, entfällt das umständliche Hindurchführen der Schultergurte durch diverse Schlitze in der Rückenlehne des Kindersitzes. Bei der Einstellung kann darüber hinaus der Kindersitz in der Einbaulage verbleiben.The fact that a height-adjustable deflection fitting for the shoulder straps is arranged on the front of the back of the child seat, this is not necessary cumbersome passage of the shoulder straps through various slots in the Backrest of the child seat. When setting, the Child seat remain in the installed position.

Vorteilhaft ist, wenn die Schultergurte oder ein mit diesen verbundener Gurt durch eine Aussparung in der Lehne von der Rückseite auf die Vorderseite der Lehne geführt sind, von der Aussparung bis zu dem Umlenkbeschlag an der Vorderseite der Lehne anliegen und durch den Umlenkbeschlag in Richtung auf das Kind zu nach vorne umgelenkt werden. Die Aussparung kann beispielsweise durch einen Schlitz in der Rückenlehne oder durch ei nen sich zwischen Rückenlehne und Sitzpolster ergebenden Schlitz gebildet sein. Zur Höheneinstellung ist es jedoch nicht notwendig, den Schultergurt oder den mit diesem verbundenen Haltegurt durch die genannte Aussparung zu führen. Diese Zuordnung bleibt stets erhalten; die Höhenverstellung er folgt ausschließlich über den auf der Vorderseite des Kindersitzes angeord neten Umlenkbeschlag.It is advantageous if the shoulder straps or a belt connected to them through a recess in the backrest from the back to the front of the backrest are guided from the recess to the deflection fitting rest against the front of the backrest and through the deflection fitting in Direction towards the child to be redirected forward. The recess can, for example, through a slot in the backrest or through egg NEN slot formed between the backrest and seat cushion his. To adjust the height, however, it is not necessary to use the shoulder strap or the tether connected to it through said recess respectively. This assignment is always retained; the height adjustment only follows the one on the front of the child seat neten deflection fitting.

Zweckmäßig ist, wenn der Umlenkbeschlag eine Führungseinrichtung, bei spielsweise eine Vertiefung, zur seitlichen Fixierung der Schultergurte auf weist.It is useful if the deflection fitting is a guide device for example, a recess for the lateral fixation of the shoulder straps points.

Zur Befestigung des Umlenkbeschlages in verschiedenen Höhen sind viele technische Lösungen denkbar. Eine Lösungsmöglichkeit besteht darin, daß die Enden des Umlenkbeschlages in zugeordnete Aufnahmen in der Lehne eingeführt werden. Dazu können an der Lehne nach oben offene Taschen vorgesehen sein. Wenn sich die Länge des Umlenkbeschlages ähnlich ei nem Teleskop verändern läßt, dann reichen diametral gegenüberliegende Aussparungen in der Rückenlehne zur Aufnahme des Umlenkbeschlages aus. There are many for fastening the deflection fitting at different heights technical solutions conceivable. One solution is that the ends of the deflection fitting in assigned receptacles in the backrest be introduced. You can also open pockets on the back be provided. If the length of the deflection fitting is similar nem telescope can be changed, then diametrically opposite Cutouts in the backrest to accommodate the deflection fitting out.

Eine weiter vereinfachte Bedienung ist möglich, wenn die Enden des Um lenkbeschlages über seitliche Rasteinrichtungen höhenverstellbar aufge nommen sind. Solche Rasteinrichtungen sind an sich bekannt und werden beispielsweise für Sicherheitsgurt-Umlenkungen im Bereich der Mittelsäule eines Personenkraftwagens eingesetzt.A further simplified operation is possible if the ends of the order the steering fitting is height-adjustable via side locking devices are taken. Such locking devices are known and are known for example for seat belt deflections in the area of the center pillar a passenger car used.

Zur Abdeckung der Verstelleinrichtung mit dem Umlenkbeschlag kann ein Polsterteil mit seitlichen Schlitzen für die Schultergurte vorgesehen sein, wie dies aus der US-PS 51 35 285 an sich bekannt ist. Die seitlichen Gurte ent sprechen dabei den möglichen Höheneinstellungen für die Schultergurte.To cover the adjustment device with the deflection fitting, a Upholstery part with side slots for the shoulder straps can be provided, such as this is known per se from US-PS 51 35 285. The side straps ent speak of the possible height settings for the shoulder straps.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 in Seitenansicht schematisch einen Kindersitz mit einer Einrichtung zur Höheneinstellung der Schultergurte, Fig. 1 in side view schematically a child seat with a device for height adjustment of the shoulder straps,

Fig. 2 die Rückenlehne des Kindersitzes aus Fig. 1 in Draufsicht, Fig. 2, the backrest of the child seat of Fig. 1 in top view,

Fig. 3 den Schnitt III-III aus Fig. 2 und Fig. 3 shows the section III-III of Fig. 2 and

Fig. 4 ein Polsterteil zur Anordnung an der Lehne des Kindersitzes. Fig. 4 is a cushion part for arrangement on the back of the child seat.

Ein in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellter Kindersitz 5 setzt sich aus einem Sitzteil 7 und einer Lehne 9 zusammen. Zur Sicherung des auf dem Kin dersitz 5 untergebrachten Kindes sind zwei Schultergurte 11 bzw. 13 vorge sehen.A child seat 5 shown in a side view in FIG. 1 is composed of a seat part 7 and a backrest 9 . To secure the child seated on the Kin 5 child two shoulder straps 11 and 13 are easily seen.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die Schultergurte 11 und 13 auf der Vorderseite der Lehne 9 über einen Umlenkbeschlag 15 zu einem weiter unten angeordne ten Verbindungsteil 17 geführt und mit diesem verbunden. An das Verbin dungsteil 17 schließt sich ein Gurt 19 an, welcher zu einer nicht dargestell ten Befestigungsstelle in einem dem Kindersitz 5 aufnehmenden Fahrzeug führt.As shown in FIG. 2, the shoulder straps 11 and 13 are guided on the front of the backrest 9 via a deflection fitting 15 to a connecting part 17 arranged below and connected to the latter. At the connec tion part 17 , a belt 19 connects, which leads to a fastening point, not shown, in a child seat 5 receiving vehicle.

Der Umlenkbeschlag 15, der zur seitlichen Fixierung der Schultergurte 11 und 13 mit zwei Vertiefungen 21 versehen ist, läßt sich zur Anpassung an die Größe des Kindes in der Höhe einstellen. Dazu sind in der Lehne 9 drei Paare taschenförmige Aufnahmen 23 vorgesehen, in welche die Enden des Umlenkbeschlages 15 eingehängt werden können. Diese Höhenanpassung läßt sich bei montiertem Kindersitz 5 vornehmen, ohne daß irgendwelche Gurte gelöst oder hindurchgeschoben werden müssen.The deflection fitting 15 , which is provided for the lateral fixation of the shoulder straps 11 and 13 with two recesses 21 , can be adjusted in height to adapt to the size of the child. For this purpose, three pairs of pocket-shaped receptacles 23 are provided in the backrest 9 , into which the ends of the deflection fitting 15 can be hung. This height adjustment can be carried out with the child seat 5 fitted, without any straps having to be loosened or pushed through.

Die Höhenverstellvorrichtung läßt sich durch ein in Fig. 4 dargestelltes Pol sterteil 25 abdecken. Zum Hindurchführen der Schultergurte 11 und 13 ist das Polsterteil 25 mit seitlichen Schlitzen 27 versehen. Zur Befestigung des Polsterteiles 25 an der Lehne 9 können beispielsweise Klettverschlüsse Verwendung finden.The height adjustment device can be covered by a pole part 25 shown in FIG. 4. To pass the shoulder straps 11 and 13 , the cushion part 25 is provided with side slots 27 . For fastening the cushion part 25 to the backrest 9 , for example, Velcro fasteners can be used.

Claims

1. Child seat for vehicles, with two height-adjustable shoulder straps for the child to be secured, characterized in that on the front of the backrest ( 9 ) of the child seat ( 5 ) in at least two different heights on the backrest ( 9 ) attachable deflection fitting ( 15 ) for the school belts ( 11 , 13 ) is arranged.

2. Child seat according to claim 1, characterized in that the shoulder straps ( 11 , 13 ) or a belt ( 19 ) connected thereto are guided through a recess in the backrest ( 9 ) from the back to the front of the backrest ( 9 ), from the recess to the deflection fitting ( 15 ) on the front side of the backrest ( 9 ) and be deflected by the deflection fitting ( 15 ) in the direction of the child towards the front.

3. Child seat according to claim 1 or 2, characterized in that the order steering fitting ( 15 ) has a guide device for lateral fixing of the shoulder straps ( 11 , 13 ).

4. Child seat according to one of claims 1 to 3, characterized in that the deflection fitting ( 15 ) is formed by a bar, the ends of which can be suspended in upwardly open receptacles on the front of the backrest ( 9 ).

5. Child seat according to one of claims 1 to 3, characterized in that the deflection fitting is formed by a bar, the ends of which are in lateral Chen locking devices are added adjustable in height.

6. Child seat according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the backrest ( 9 ) a cushion part ( 25 ) with side slots ( 27 ) for the shoulder straps ( 11 , 13 ) is arranged.