DE4409426A1

DE4409426A1 - Lamp unit esp. for exposing photo-structure layer

Info

Publication number: DE4409426A1
Application number: DE4409426A
Authority: DE
Inventors: Roland Parschau
Original assignee: BACHER GRAPHISCHE GERAETE GmbH
Current assignee: BACHER GRAPHISCHE GERAETE GmbH
Priority date: 1994-03-18
Filing date: 1994-03-18
Publication date: 1995-09-21

Abstract

In a lamp unit for reprography, esp. using metal halide lamps for exposing photo-structure material on e.g. circuit boards, offset printing plates and the like, the emitted light is reflected onto the board or plate by a reflector which consists at least partially of glass and which is coated with an UV-reflective and IR transparent covering.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lampenein heit für die Reproduktionstechnik, insbesondere unter Ver wendung von Metallhalogenidlampen zur Belichtung mit foto strukturierbarem Material beschichtetem Plattenmaterial wie zum Beispiel Leiterplatten, Offsetdruckplatten oder der gleichen, wobei das von der Lichtquelle ausgesandte Licht an einem Reflektor oder Reflektorsystem reflektiert wird und auf dem Plattenmaterial auftrifft.The present invention relates to a lamp unit for reproduction technology, especially under Ver Use of metal halide lamps for exposure with photos structurable material coated plate material such as for example printed circuit boards, offset printing plates or the same, the light emitted by the light source is reflected on a reflector or reflector system and strikes the plate material.

Dem Stand der Technik gemäß werden Leiterplatten (oder auch Offsetdruckplatten beziehungsweise anderweitige mit foto strukturierbarem Material beaufschlagte platten- oder folienartige Werkstücke) mit UV-Licht belichtet. Das foto strukturierbare Material ist dabei im Spektralbereich des UV-Lichts empfindlich und wird demzufolge der aufgelegten Vorlage beziehungsweise Maske entsprechend polymerisiert. Gebräuchlichste Lichtquellen der Reproduktionstechnik sind gegenwärtig Xenon-Höchstdruck- und Metallhalogenidstrah lern. Letztere werden in Form von unterschiedlich dotierten Metallhalogenid-Strahlern verwendet, wobei bei der prakti schen Arbeit folgende Probleme beziehungsweise Nachteile zu beobachten sind:According to the prior art, printed circuit boards (or Offset printing plates or other with photos structurable material loaded plate or film-like workpieces) exposed to UV light. The photo Structurable material is in the spectral range of the UV light sensitive and is consequently the applied Template or mask polymerized accordingly. The most common light sources in reproduction technology are currently high pressure xenon and metal halide beam learn. The latter are in the form of differently endowed Metal halide emitters used, the practical the following problems or disadvantages are observed:

Da die Strahler neben dem gewünschten UV-Licht auch im IR-Bereich emittieren, kommt es während der Belichtung zu einer unerwünschten Erwärmung des Kopiergutes. Dies kann aufgrund der resultierenden unterschiedlichen Längenausdehnungen der Kopierglasscheibe, des Films und des Kopierguts (hier insbesondere der Leiterplatten) zu Passerproblemen führen. Insbesondere in Verbindung mit Leiterplatten, die mit Flüssigresisten oder flüssig aufgebrachten Lötstopplacken beschichtet sind, kann es außerdem zu einem unerwünschten temperaturbedingten Kleben zwischen dem Film und der Leiterplatte kommen.Since in addition to the desired UV light, the emitters also Emit IR range, it occurs during exposure to an undesirable heating of the copied material. This may result due to different Length extensions of the copying glass, the film and the copy material (here especially the printed circuit boards) Cause registration problems. Especially in connection with Printed circuit boards with liquid resist or liquid applied solder resists are coated, it can also an undesirable temperature-related Glue come between the film and the circuit board.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, zur Belichtung von mit fotostrukturierbarem Material beschichtetem Kopiergut eine Lampeneinheit zu schaffen, die keine nennenswerten IR-Anteile emittiert.The object underlying the present invention is to expose with photostructurable A lamp unit to copy coated material create that does not emit any significant IR components.

In Verbindung mit Xenon-Höchstdruckstrahlern (Punktstrah ler) ist es zwar bereits bekannt, den IR-Anteil mit Hilfe eines aufwendigen Strahlengangs zu minimieren; auch sind Strahler mit einem IR-absorbierenden Wassermantel bekannt. Diese bekannten Konzepte sind jedoch relativ komplex, so daß der Wunsch nach einer einfachen Lösung verständlich ist.In connection with high pressure xenon lamps (point beam ler) it is already known to use the IR portion to minimize an elaborate beam path; also are Illuminator with an IR-absorbing water jacket is known. However, these known concepts are relatively complex that the desire for a simple solution is understandable is.

Diese einfachere Lösung der vorstehend genannten Aufgabe besteht darin, daß der Reflektor zumindest partiell aus Glas besteht, das mit einer UV-Licht-reflektierenden und IR-Licht-durchlässigen Auflage beschichtet ist.This simpler solution to the above problem consists in that the reflector at least partially Glass is made with a UV light reflective and IR-light-permeable pad is coated.

Mit anderen als im vorstehend zitierten Anspruch 1 ge brauchten Worten besteht der Kern der vorliegenden Erfin dung quasi darin, eine Lampeneinheit mit kaltem UV-Licht, d. h. ohne nennenswerte IR-Anteile vorzuschlagen, so daß die mit dem IR-Anteil des Lichts verbundenen Probleme à priori ausgeschaltet sind. Die Erfindung geht dabei insbesondere von der Verwendung der bekannten, beherrschten, billigen, dotierbaren (und damit aufs Material abstimmbaren) MH- Strahler aus.With other than in claim 1 cited above ge the core of the present invention quasi in it, a lamp unit with cold UV light, d. H. without proposing any significant IR components, so that the Problems a priori associated with the IR component of light are switched off. The invention goes in particular from the use of the well-known, mastered, cheap, dopable (and thus adaptable to the material) MH- Spotlights off.

Die Unteransprüche umschreiben und beschreiben besondere Ausgestaltungen und Merkmale, die in Verbindung mit dem vorstehend erläuterten Grundgedanken bedeutsam sind.Describe and describe the subclaims special Refinements and features in connection with the The basic ideas explained above are significant.

Die Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden im fol genden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt eine Lampeneinheit, wie sie in der Reproduktionstechnik Verwendung findet.The details of the present invention are described in the fol genden explained in more detail with reference to the drawing. This shows a lamp unit as used in reproduction technology Is used.

Dargestellt ist eine komplette Lampeneinheit 100, die - wie alle bekannten Lampeneinheiten - aus einem Strahler, d. h. einem UV-Strahler 101, und einem Reflektor 102 (beziehungsweise einem aus einer Vielzahl von Reflektorseg menten bestehenden Reflektorsystem) besteht.A complete lamp unit 100 is shown which, like all known lamp units, consists of a radiator, ie a UV radiator 101 , and a reflector 102 (or a reflector system consisting of a plurality of reflector segments).

Anders als nach dem Stand der Technik, gemäß dem der Re flektor zum Beispiel aus hochreflektierendem Aluminiumblech gefertigt ist, besteht der Reflektor 102 nunmehr aus Glas, das mit einer speziellen UV-reflektierenden IR-durchlässi gen Schicht versehen ist. Damit werden aus dem am Reflektor 102 reflektierten Licht die IR-Anteile ausgefiltert; das durch Aktivierung eines rotierenden Verschlusses 110 vom Reflektor 102 ausgehende, seitlich von einem der Lampen einheit 100 vorgesetzten Aluminium-Reflektor 103 begrenzte UV-Licht umfaßt somit nur noch UV-Anteile. Das auf das Kopiergut auftreffende Licht führt somit nicht mehr zu einer übermäßigen Erwärmung.In contrast to the prior art, according to which the reflector is made, for example, of highly reflective aluminum sheet, the reflector 102 now consists of glass which is provided with a special UV-reflecting IR-permeable layer. The IR components are thus filtered out from the light reflected at the reflector 102 ; the reflector 102 from the outgoing by activating a rotating shutter 110, the side of one of the lamps unit 100 preset aluminum reflector limited UV light 103 thus comprises only UV components. The light striking the copy material therefore no longer leads to excessive heating.

Wird vor die Lampeneinheit 100, also am Übergang zum Alu minium-Reflektor 103, außerdem noch eine UV-durchlässige, IR-reflektierende Scheibe 104 angebracht, so werden auch aus dem direkten Strahlungsanteil des vom Strahler 101 emittierten Lichts die IR-Anteile reflektiert und später ausgefiltert. Da bestimmte fotostrukturierbare Materialien zur besseren Reaktion unter Umständen jedoch einen bestimm ten IR-Anteil im Licht benötigen, kann durch Verwendung einer unbeschichteten Scheibe oder durch Variationen in der Beschichtung der gegebenenfalls erforderliche IR-Anteil materialspezifisch eingestellt beziehungsweise modifiziert werden.If in front of the lamp unit 100 , i.e. at the transition to the aluminum reflector 103 , a UV-permeable, IR-reflecting plate 104 is also attached, the IR components are also reflected from the direct radiation component of the light emitted by the radiator 101 and later filtered out. However, since certain photostructurable materials may require a certain IR component in the light for better reaction, the use of an uncoated pane or by variations in the coating can be used to adjust or modify the IR component that may be required.

Die vom Reflektor 103 absorbierte IR-Energie wird mittels eines insbesondere wasserdurchströmten (vergleiche Pfeil X- Y) wärmeabsorbierenden Kühlkörpers 105 aus der Lampenein heit 100 abgeführt.The IR energy absorbed by the reflector 103 is dissipated from the lamp unit 100 by means of a heat-absorbing heat sink 105, in particular through which water flows (see arrow X-Y).

Abschließend und allgemein sei im Hinblick auf das UV- reflektierende, IR-durchlässige Beschichtungsmaterial noch angemerkt, daß die charakteristischen Eigenschaften dieses Materials darin bestehen, daß der IR-Anteil vom Licht etwa zu 90% durchgelassen wird (und nur 10% dieses IR-Anteils reflektiert werden), wobei diese Beschichtung der Interfe renzschicht nach spezifi schen Wünschen modifizierbar ist. Das (Basis-) Glas selbst ist hochtemperaturbeständig.In conclusion and in general with regard to the UV reflective, IR-permeable coating material still noted that the characteristic properties of this Materials consist in that the IR portion of the light is about 90% is allowed through (and only 10% of this IR portion are reflected), this coating of the interfe boundary layer according to specifi can be modified. The (basic) glass itself is resistant to high temperatures.

Claims

1. Lamp unit for reproduction technology, in particular using metal halide lamps for exposing plate material coated with photo-structurable material, such as printed circuit boards, offset printing plates or the like, the light emitted by the light source being reflected on a reflector or reflector system and striking the plate material, characterized in that the reflector consists at least partially of glass, which is coated with a UV light-reflecting and IR-light permeable pad.

2. Lamp unit according to claim 1, characterized, that they were flooded with water Heat sink is bordered.

3. lamp unit according to claim 1 or 2, characterized, that they have a UV at the exit opening of the UV light Light-transmissive and IR light-reflecting pane having.

4. lamp unit according to claim 3, characterized, that the disc ent the photo-structurable material speaking modified IR light reflecting.