DE4401235A1 - Rinse aid for the automatic cleaning of dishes - Google Patents
Rinse aid for the automatic cleaning of dishesInfo
- Publication number
- DE4401235A1 DE4401235A1 DE19944401235 DE4401235A DE4401235A1 DE 4401235 A1 DE4401235 A1 DE 4401235A1 DE 19944401235 DE19944401235 DE 19944401235 DE 4401235 A DE4401235 A DE 4401235A DE 4401235 A1 DE4401235 A1 DE 4401235A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rinse aid
- weight
- fatty alcohol
- alkyl
- formula
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/02—Anionic compounds
- C11D1/12—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
- C11D1/14—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
- C11D1/146—Sulfuric acid esters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/83—Mixtures of non-ionic with anionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2082—Polycarboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
- C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/02—Anionic compounds
- C11D1/12—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
- C11D1/14—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
- C11D1/721—End blocked ethers
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft die Verwendung von C₆-C₁₀-n-Alkylsulfaten in Klar spülmitteln für die maschinelle Reinigung von Geschirr.The invention relates to the use of C₆-C₁₀-n-alkyl sulfates in clear detergents for the automatic cleaning of dishes.
Marktübliche Klarspülmittel stellen Gemische aus schwachschäumenden Fett alkoholpolyethylen/polypropylenglycolethern, Lösungsvermittlern (z. B. Cumolsulfonat), organischen Säuren (z. B. Zitronensäure) und Lösungsmit teln (z. B. Ethanol) dar. Die Aufgabe dieser Mittel besteht darin, die Grenzflächenspannung des Wassers so zu beeinflussen, daß es in einem mög lichst dünnen, zusammenhängenden Film vom Spülgut ablaufen kann, so daß beim anschließenden Trocknungsvorgang keine Wassertropfen, Streifen oder Filme zurückbleiben. Eine Übersicht über die Zusammensetzung von Klarspü lern und Methoden zur Leistungsüberprüfung findet sich von W. Schirmer et al. in Tens. Surf. Det. 28, 313 (1991).Commercial rinse aids are mixtures of low-foaming fat alcohol polyethylene / polypropylene glycol ethers, solubilizers (e.g. Cumene sulfonate), organic acids (e.g. citric acid) and solvents (e.g. ethanol). The purpose of these agents is to: To influence the interfacial tension of the water so that it is possible in one Lich thin, coherent film can run off the dishes, so that during the subsequent drying process, no water drops, streaks or Films lag behind. An overview of the composition of rinse aid Learning and methods for checking performance can be found by W. Schirmer et al. in tens. Surf. Det. 28, 313 (1991).
Bei der Verwendung moderner phosphatfreier und niederalkalischer Reiniger für das maschinelle Geschirrspülen kann es ferner zur Bildung von Kalk bzw. Silicatbelägen auf dem Spülgut und im Maschineninnenraum kommen kann, da das Calciumbindevermögen dieser Reiniger geringer ist als das der klassischen phosphathaltigen Produkte. Störende Kalk- bzw. Silicatbeläge treten insbesondere dann auf, wenn das Spülwasser der Geschirrspülmaschine nicht oder nicht ausreichend enthärtet wird und eine Wasserhärte von 4°d überschritten wird. In solchen Fällen lassen sich Kalk- bzw. Silicatbeläge wirksam vermeiden, wenn über den Klarspüler eine organische Säure, z. B. Zitronensäure in den Klarspülgang dosiert wird. Marktübliche Klarspüler enthalten daher beträchtliche Mengen an organischen Säuren, meist Zitro nensäure.When using modern phosphate-free and low-alkaline cleaners for automatic dishwashing, it can also form lime or silicate deposits on the wash ware and inside the machine, because the calcium binding capacity of these cleaners is lower than that of classic products containing phosphates. Disturbing lime or silicate coverings occur especially when the dishwashing water from the dishwasher is not or not sufficiently softened and a water hardness of 4 ° d is exceeded. In such cases, lime or silicate coverings can be used Avoid effectively if an organic acid, e.g. B. Citric acid is dosed into the rinse aid. Standard rinse aid therefore contain considerable amounts of organic acids, mostly citrus nenoic acid.
Aus der EP-B1 0 197 434 (Henkel) sind Klarspüler bekannt, die als Tenside Mischether enthalten. In der Geschirrspülmaschine wird eine Vielzahl un terschiedlicher Materialien (Glas, Metall, Silber, Kunststoff, Porzellan) gereinigt. Diese Materialvielfalt muß im Klarspülvorgang möglichst gut benetzt werden. Klarspülerformulierungen, die als Tensidkomponente aus schließlich Mischether enthalten, erfüllen diese Anforderungen nicht oder nur in geringem Umfang, so daß der Klarspül- bzw. Trocknungseffekt insbe sondere bei Kunststoffoberflächen, z. B. Polycarbonat, nicht zufrieden stellend ist.From EP-B1 0 197 434 (Henkel) rinse aids are known which are used as surfactants Mixed ether included. In the dishwasher, a large number of un different materials (glass, metal, silver, plastic, porcelain) cleaned. This variety of materials must be as good as possible in the rinse aid process be wetted. Rinse aid formulations made up as a surfactant component finally contain mixed ethers, do not meet these requirements or only to a small extent, so that the rinse aid or drying effect in particular especially with plastic surfaces, e.g. B. polycarbonate, not satisfied is posed.
Die nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung P 43 23 252.3 be schreibt Klarspülmittel, die Tensidmischungen aus Mischethern und Fett alkoholethoxylaten bzw. Fettalkoholpropoxylaten enthalten. Solche Klar spüler zeigen ein positives Verhalten gegenüber Kunststoffoberflächen; bei diesen Formulierungen kann jedoch im allgemeinen nicht auf Lösungsver mittler wie z. B. Cumolsulfonat verzichtet werden. Solche Lösungsvermittler entfalten selbst keine tensidische, d. h. benetzende Wirkung, sie leisten also keinen Beitrag zum Klarspüleffekt. Weitere Nachteile dieser Lösungs vermittler sind, daß sie auf petrochemischer Basis hergestellt werden und biologisch nur langsam abbaubar sind.The unpublished German patent application P 43 23 252.3 be writes rinse aid, the surfactant mixtures of mixed ethers and fat contain alcohol ethoxylates or fatty alcohol propoxylates. Such clear dishwashers show a positive behavior towards plastic surfaces; at these formulations, however, can generally not be based on a solution medium such as B. cumene sulfonate can be dispensed with. Such solution brokers do not develop any surfactants themselves. H. wetting effect, they perform so no contribution to the rinse aid effect. Other disadvantages of this solution intermediaries are that they are manufactured on a petrochemical basis and are only slowly biodegradable.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, leistungsfähige Klarspü lerformulierungen bereitzustellen, die im Unterschied zu marktüblichen Klarspülern prinzipiell ohne übliche Lösungsvermittler wie Cumolsulfonat auskommen.The object of the present invention is therefore to provide powerful rinse aid to provide formulations that differ from those customary in the market Rinse aids in principle without the usual solubilizers such as cumene sulfonate get along.
Es wurde nun gefunden, daß unverzweigte C₆-C₁₀-n-Alkylsulfate die lösungsvermittelnde Wirkung von typischen Lösungsvermittlern wie Cumolsulfonat erreichen und teilweise sogar übertreffen, dabei aber gleichzeitig tensidische, d. h. benetzende Wirkungen entfalten, die zum Klarspüleffekt beitragen. Im Vergleich zu dem typischen Lösungsvermittler Cumolsulfonat werden mit C₆-C₁₀-n-Alkylsulfonaten bei geringeren Einsatzmengen gleiche Phasenstabilitäten ( lösungsvermittelnde Wirkung) sowie leicht bis deutlich bessere Klarspüleffekte ( benetzende Wirkung) erzielt. Darüber hinaus sind C₆-C₁₀-n-Alkylsulfate im allgemeinen fett chemischer Herkunft und damit biologisch gut abbaubar.It has now been found that unbranched C₆-C₁₀-n-alkyl sulfates solubilizing effect of typical solubilizers such as Achieve and sometimes even surpass cumene sulfonate at the same time surfactant, d. H. Develop wetting effects that lead to Add rinse aid. Compared to the typical solubilizer Cumene sulfonate with C₆-C₁₀-n-alkyl sulfonates at lower Same phase stability (solubilizing effect) as well as slightly to significantly better rinse aid effects (wetting effect) achieved. In addition, C₆-C₁₀-n-alkyl sulfates are generally fat chemical origin and therefore biodegradable.
Gegenstand der Erfindung ist daher die Verwendung von C₆-C₁₀-n-Alkylsul faten und deren Alkali- oder Ammoniumsalzen, insbesondere Na-salzen, in Klarspülmitteln zum maschinellen Spülen von Geschirr.The invention therefore relates to the use of C₆-C₁₀-n-alkyl sul faten and their alkali or ammonium salts, especially sodium salts, in Rinse aid for machine washing dishes.
Besonders bevorzugt ist n-Octylsulfat und dessen Alkali- oder Ammonium salz, inbesondere das Na-n-Octylsulfat. Vorzugsweise werden die C₆-C₁₀-n- Alkylsulfate als Co-Tensid in sauren Klarspülerformulierungen auf Basis nichtionischer Tenside, insbesondere Fettalkoholethern, eingesetzt. In solchen Formulierungen tritt die gleichzeitig benetzende und lösungsver mittelnde Wirkung besonders gut zutage.N-Octyl sulfate and its alkali metal or ammonium are particularly preferred salt, especially Na-n-octyl sulfate. Preferably the C₆-C₁₀-n- Alkyl sulfates as co-surfactants in acidic rinse aid formulations based nonionic surfactants, especially fatty alcohol ethers, are used. In Such formulations occur at the same time wetting and dissolving averaging effect particularly well.
Ein weiterer Erfindungsgegenstand sind daher Klarspülmittel enthaltendAnother subject of the invention is therefore rinse aid
- a) 0,5 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 10 Gew.-%, eines C₆-C₁₀-n- Alkylsulfats oder dessen Alkali- oder Ammoniumsalz, insbesondere Na- salz,a) 0.5 to 20 wt .-%, preferably 2 to 10 wt .-%, of a C₆-C₁₀-n- Alkyl sulfate or its alkali or ammonium salt, especially Na salt,
-
b) 0,5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 20 Gew.-%, eines Fettalkohol
ethers der Formel I
in der R¹ für einen linearen oder verzweigten Alkyl- und/oder
Alkenylrest mit 8 bis 18 C-Atomen, m für Zahlen von 0 bis 6 und n für
Zahlen von 1 bis 6 steht,
und/oder 0,5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 20 Gew.-%, eines Fett alkoholethers der Formel IIR²-O-(CH₂-CH₂O)xR³ (II),in der R² für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 14 C-Atomen, R³ für einen Methyl-, Ethyl-, einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 3 oder 4 C-Atomen oder einen Benzylrest und x für Zahlen von 5 bis 15 steht, undb) 0.5 to 30% by weight, preferably 2 to 20% by weight, of a fatty alcohol ether of the formula I. in which R¹ is a linear or branched alkyl and / or alkenyl radical having 8 to 18 carbon atoms, m is a number from 0 to 6 and n is a number from 1 to 6,
and / or 0.5 to 30 wt .-%, preferably 2 to 20 wt .-%, of a fatty alcohol ether of the formula IIR²-O- (CH₂-CH₂O) x R³ (II), in which R² for a linear or branched Alkyl or alkenyl radical with 8 to 14 carbon atoms, R³ for a methyl, ethyl, a linear or branched alkyl radical with 3 or 4 carbon atoms or a benzyl radical and x stands for numbers from 5 to 15, and - c) 0,5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 20 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, einer organischen Di- oder Tricarbonsäure mit 2 bis 6 C-Atomen, vorzugsweise Zitronensäure.c) 0.5 to 30 wt .-%, preferably 1 to 20 wt .-%, each based on the entire agent, an organic di- or tricarboxylic acid 2 to 6 carbon atoms, preferably citric acid.
Bei den C₆-C₁₀-n-Alkylsulfaten handelt es sich um handelsübliche Produkte, die i.a. durch Sulfatieren von C₆-C₁₀-Alkoholen, z. B. Capron-, Capryl- oder Caprinalkohol erhalten werden. Zu nennen ist insbesondere das Na-n- Octylsulfat, das unter der Bezeichung Texapon 842 (Fa. Henkel) im Handel erhältlich ist.The C₆-C₁₀-n-alkyl sulfates are commercially available products, the i.a. by sulfating C₆-C₁₀ alcohols, e.g. B. Capron, Capryl or capric alcohol. The Na-n- Octyl sulfate, commercially available under the name Texapon 842 (from Henkel) is available.
Bei den Fettalkoholethern der Formel I handelt es sich um bekannte nicht ionische Tenside, die man durch Anlagerung von zunächst Propylenoxid und dann Ethylenoxid bzw. ausschließlich Ethylenoxid an Fettalkohole erhält. Beispiele sind Polyglycolether der Formel (I), in der R¹ für einen Alkyl rest mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, m für Zahlen von 0 bis 6 und n für Zahlen von 1 bis 6 steht. Die Indices n und m stellen dabei für ein be stimmtes Handelsprodukt Mittelwerte dar, da in der Praxis immer eine Ver teilung von Anlagerungsprodukten unterschiedlichen Alkoxylierungsgrades vorliegt.The fatty alcohol ethers of the formula I are not known ionic surfactants, which can be obtained by adding propylene oxide and then receives ethylene oxide or only ethylene oxide on fatty alcohols. Examples are polyglycol ethers of the formula (I) in which R 1 is an alkyl remainder with 8 to 18 carbon atoms, m for numbers from 0 to 6 and n for Numbers from 1 to 6 stands. The indices n and m represent a be correct commercial product represents mean values, since in practice there is always a ver division of addition products of different degrees of alkoxylation is present.
Beispiele für Fettalkoholether der Formel I sind z. B.
Dehydol LS-2: C12/14-Kokosfettalkohol-2EO-Addukt;
Dehydol LS-4: C12/14-Kokosfettalkohol-4EO-Addukt;
Dehydol LS-5: C12/14-Kokosfettalkohol-5EO-Addukt;
Dehypon LS-54: C12/14-Kokosfettalkohol-5EO-4PO-Addukt;
Dehypon LS-45: C12/14-Kokosfettalkohol-4EO-5PO-Addukt;
alle genannten Fettalkoholether sind Verkaufsprodukte der Fa. Henkel (EO
Ethylenoxid, PO Propylenoxid).
Examples of fatty alcohol ethers of the formula I are e.g. B.
Dehydol LS-2: C 12/14 coconut fatty alcohol 2EO adduct;
Dehydol LS-4: C 12/14 coconut fatty alcohol 4EO adduct;
Dehydol LS-5: C 12/14 coconut fatty alcohol 5EO adduct;
Dehypon LS-54: C 12/14 coconut fatty alcohol 5EO-4PO adduct;
Dehypon LS-45: C 12/14 coconut fatty alcohol 4EO-5PO adduct;
all fatty alcohol ethers mentioned are sales products from Henkel (EO ethylene oxide, PO propylene oxide).
Die Fettalkoholether der Formel (II) sind bekannte endgruppenverschlossene Fettalkoholpolyglycolether, die man nach einschlägigen Methoden der präpa rativen organischen Chemie erhalten kann. Vorzugsweise werden Fettalkohol polyglycolether in Gegenwart von Basen mit Alkylhalogeniden, insbesondere Butyl- oder Benzylchlorid umgesetzt. Typische Beispiele sind Fettalkohol ether der Formel (II), in der R² für einen technischen C12/14-Kokosalkyl rest, x für 5 bis 10 und R³ für eine Butylgruppe steht (Dehypon LT 54 bzw. LS-104, Fa. Henkel). Die Verwendung von butyl- bzw. benzylgruppenver schlossenen Mischethern ist aus anwendungstechnischen Gründen besonders bevorzugt.The fatty alcohol ethers of the formula (II) are known end-capped fatty alcohol polyglycol ethers which can be obtained by the relevant methods of preparative organic chemistry. Fatty alcohol polyglycol ethers are preferably reacted in the presence of bases with alkyl halides, in particular butyl or benzyl chloride. Typical examples are fatty alcohol ethers of the formula (II) in which R² is an industrial C 12/14 cocoalkyl radical, x is 5 to 10 and R³ is a butyl group (Dehypon LT 54 or LS-104, from Henkel) . The use of mixed ethers containing butyl or benzyl groups is particularly preferred for technical reasons.
Die erfindungsgemäßen Klarspülmittel können die C₆-C₁₀-n-Alkylsulfate und die Fettalkoholether der Formel I bzw. II im Gewichtsverhältnis 10 : 90 bis 80 : 20, vorzugsweise 30 : 70 bis 70 : 30 und insbesondere 30 : 70 bis 40 : 60 enthalten.The rinse aid according to the invention can be the C₆-C₁₀-n-alkyl sulfates and the fatty alcohol ethers of the formula I or II in a weight ratio of 10:90 to 80:20, preferably 30:70 to 70:30 and in particular 30:70 to 40: 60 included.
Als organische Di- oder Tricarbonsäuren mit 2 bis 6 C-Atomen kommen z. B. Äpfelsäure, Weinsäure, Oxalsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Adipinsäure, insbesondere aber Zitronensäure in Betracht.As organic di- or tricarboxylic acids with 2 to 6 carbon atoms come z. B. Malic acid, tartaric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, Adipic acid, but especially citric acid.
Die erfindungsgemäßen Klarspülmittel sind leistungsmäßig den marktüblichen Formulierungen hinsichtlich der gewünschten minimalen Schaumentwicklung, dem Trocknungseffekt, dem Klarspüleffekt und der Phasenstabilität eben bürtig und teilweise sogar überlegen, ohne auf den Einsatz zusätzlicher Lösungsvermittler angewiesen zu sein. In den Rahmen der Erfindung fallen aber auch Klarspülerformulierungen, die zusätzlich geringe Mengen (bis ca. 3 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel) an üblichen Lösungsvermittlern enthalten.In terms of performance, the rinse aids according to the invention are commercially available Formulations regarding the desired minimal foaming, the drying effect, the rinse aid effect and the phase stability native and sometimes even superior, without the use of additional Solution brokers to be instructed. Fall within the scope of the invention but also rinse aid formulations that also contain small amounts (up to approx. 3 wt .-%, based on the total agent) of conventional solubilizers contain.
In den erfindungsgemäßen Klarspülmitteln ist im einfachsten Falle außer dem C₆-C₁₀-n-Alkylsulfat lediglich ein Fettalkoholether der Formel I mit m = 0, d. h. ein ethoxylierter C₈-C₁₈-Alkohol, z. B. Dehydol LS-2, LS-4 oder LS-5, enthalten. Alternativ dazu kann auch lediglich ein Fettalkoholether der Formel I mit m ≠ 0, d. h. ein propoxylierter und anschließend ethoxy lierter C₈-C₁₈-Alkohol, z. B. Dehypon LS-54 oder Dehypon LS-45, enthalten sein. Auch jede denkbare Mischung von einem oder mehreren Fettalkohol ethern der Formel I mit m = 0 und einem oder mehreren Fettalkoholethern der Formel I mit m ≠ 0 ist denkbar.In the simplest case, the rinse aid according to the invention is excluded the C₆-C₁₀-n-alkyl sulfate is only a fatty alcohol ether of the formula I with m = 0, i.e. H. an ethoxylated C₈-C₁₈ alcohol, e.g. B. Dehydol LS-2, LS-4 or LS-5 included. Alternatively, only a fatty alcohol ether can be used of formula I with m ≠ 0, d. H. a propoxylated and then ethoxy Liert C₈-C₁₈ alcohol, e.g. B. Dehypon LS-54 or Dehypon LS-45 included his. Any conceivable mixture of one or more fatty alcohols ethers of the formula I with m = 0 and one or more fatty alcohol ethers Formula I with m ≠ 0 is conceivable.
Darüber hinaus kann zu jeder der möglichen Einzelsubstanzen oder Mischun gen auch noch ein Fettalkoholether der Formel II, z. B. Dehypon LT 54 oder Dehypon LS-104, zugegeben werden. Die Fettalkoholether der Formel II kön nen - als Einzelsubstanz oder im Gemisch verschiedener Fettalkoholether der Formel II - auch als alleinige Fettalkoholether-Komponente ohne gleichzeitige Anwesenheit eines Fettalkoholethers der Formel I eingesetzt werden.In addition, any of the possible individual substances or mixtures can gene also a fatty alcohol ether of formula II, for. B. Dehypon LT 54 or Dehypon LS-104. The fatty alcohol ethers of the formula II can nen - as a single substance or in a mixture of different fatty alcohol ethers of the formula II - also as the sole fatty alcohol ether component without simultaneous presence of a fatty alcohol ether of formula I used become.
Als weitere in den erfindungsgemäßen Klarspülmitteln fakultativ enthaltene Substanzen können nichtionische Tenside vom Typ der C₆-C₁₈-Alkylglucoside und/oder der N-C₆-C₁₈-Acylglucamide sowie Farb- und Duftstoffe genannt werden.Optionally contained in the rinse aid according to the invention Substances can be nonionic surfactants of the C der-C₁₈ alkyl glucoside type and / or the N-C₆-C₁₈ acylglucamides and dyes and fragrances become.
Die Zusammensetzungen 1 bis 13 wurden durch einfaches Vermischen der Kom ponenten hergestellt. Die Zusammensetzungen 1 und 2 sind Klarspüler des Standes der Technik, die Zusammensetzungen 3 bis 13 sind erfindungsgemäß (Angaben in Gew.-%). Compositions 1 to 13 were made by simply mixing the com components manufactured. Compositions 1 and 2 are rinse aid of the State of the art, compositions 3 to 13 are according to the invention (Figures in% by weight).
Die Schaumentwicklung des Klarspülers wurde mit Hilfe eines Umwälz druck-Meßgeräts ermittelt. Der Klarspüler (3 ml) wurde hierbei im Klarspülgang bei 50°C von Hand dosiert.The foam development of the rinse aid was with the help of a revolution pressure measuring device determined. The rinse aid (3 ml) was Hand rinse cycle at 50 ° C.
Dabei bedeuten:
0 Punkte = keine Schaumentwicklung
1 Punkt = schwache Schaumentwicklung
2 Punkte = mittlere Schaumentwicklung (noch akzeptabel)
3 Punkte = starke SchaumentwicklungHere mean:
0 points = no foam development
1 point = weak foaming
2 points = medium foam development (still acceptable)
3 points = strong foaming
15 Minuten nach Beendigung des Spülprogramms wurde die Tür der Ge schirrspülmaschine vollständig geöffnet. Nach 5 Minuten wurde die Trocknung durch Auszählen der Resttropfen auf den unten aufgeführten Geschirrteilen bestimmt.The door of the Ge dishwasher fully open. After 5 minutes the Drying by counting the remaining drops on those listed below Dishware determined.
Bewertung:
0 Punkte = mehr als 5 Tropfen
1 Punkt = 5 Tropfen
2 Punkte = 4 Tropfen
3 Punkte = 3 Tropfen
4 Punkte = 2 Tropfen
5 Punkte = 1 Tropfen
6 Punkte = 0 Tropfen (optimale Trocknung)Rating:
0 points = more than 5 drops
1 point = 5 drops
2 points = 4 drops
3 points = 3 drops
4 points = 2 drops
5 points = 1 drop
6 points = 0 drops (optimal drying)
Nach Beurteilung der Trocknung wurden die Geschirrteile außerhalb der Geschirrspülmaschine 30 Minuten zum Abkühlen abgestellt und dann un ter Beleuchtung in einem schwarzen Kasten visuell abgemustert. Beur teilt wurden die auf dem Geschirr und Besteck verbliebenen einge trockneten Resttropfen, Schlieren, Beläge, trüben Filme usw. After assessing the drying, the dishes were outside the Dishwasher turned off for 30 minutes to cool and then un The lighting in a black box is visually matched. Appraisal the remaining ones on the dishes and cutlery were divided dried residual drops, streaks, deposits, cloudy films etc.
Bewertung:
0 Punkte = schlechter Klarspüleffekt
8 Punkte = optimaler Klarspüleffekt
Für die Leistungsprüfungen II. und III. wurden die Versuche in der
Geschirrspülmaschine Bauknecht GSf 1162 mit enthärtetem Wasser
durchgeführt. Dazu wurde das 65°C Normalprogramm gewählt. Im Reini
gungsgang wurden 30 ml Somat® Reiniger (Henkel) dosiert. Die Klar
spülermenge - der jeweils in Tabelle 1 angegebenen Klarspülerzusam
mensetzung - betrug 3 ml, Ausnahmen: Beispiele 5, 7 und 8 jeweils nur
2 ml, und wurde von Hand bei 50°C im Klarspülgang dosiert. Die Salz
belastung des Wassers lag zwischen 600 und 700 mg/l. Pro Klarspüler
rezeptur wurden 3 Spülgänge durchgeführt.Rating:
0 points = poor rinse aid effect
8 points = optimal rinse aid effect
For the performance tests II. And III. The tests were carried out in the Bauknecht GSf 1162 dishwasher with softened water. The 65 ° C normal program was selected for this. 30 ml of Somat® cleaner (Henkel) were dosed in the cleaning cycle. The amount of rinse aid - the rinse aid composition shown in Table 1 - was 3 ml, exceptions: Examples 5, 7 and 8 each only 2 ml, and was dosed by hand at 50 ° C in the rinse aid. The salt load in the water was between 600 and 700 mg / l. 3 rinse cycles were carried out for each rinse aid formulation.
Zur Beurteilung der Trocknung sowie des Klarspüleffekts wurden folgende Geschirrteile eingesetztThe following were used to assess the drying and the rinse aid effect Dishes used
- - Gläser "Neckar-Becher" (Fa. Schott-Zwiesel), 6 Stück- "Neckar-Becher" glasses (Schott-Zwiesel), 6 pieces
- - Edelstahlmesser "Brasilia" (Fa. WMF), 3 Stück- Stainless steel knife "Brasilia" (from WMF), 3 pieces
- - weiße Porzellan-Eßteller (Fa. Arzberg), 3 Stück- White porcelain dinner plates (from Arzberg), 3 pieces
- - rote Kunststoffteller "Valon-Eßteller" (Fa. Haßmann), 3 Stück- red plastic plate "Valon dinner plate" (Fa. Haßmann), 3 pieces
Es zeigte sich, daß die n-Octylsulfat-haltigen Zubereitungen 3 bis 13 ge genüber den lösungsvermittlerhaltigen Zubereitungen hinsichtlich der Trocknung der Geschirrteile, des Schaumverhaltens und des Klarspüleffekts gleichwertige bis leicht bessere Leistungen aufweisen.It was found that the n-octyl sulfate-containing preparations 3 to 13 ge compared to the preparations containing solubilizers with regard to Drying of the crockery parts, the foaming behavior and the rinse aid effect have equivalent to slightly better performances.
Claims (3)
- a) 0,5 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 10 Gew.-%, eines C₆-C₁₀-n- Alkylsulfats oder dessen Alkali- oder Ammoniumsalz, insbesondere Na- salz,
- b) 0,5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 20 Gew.-%, eines Fettalko
holethers der Formel I
in der R¹ für einen linearen oder verzweigten Alkyl- und/oder Alke
nylrest mit 8 bis 18 C-Atomen, in für Zahlen von 0 bis 6 und n für
Zahlen von 1 bis 6 steht,
und/oder 0,5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 20 Gew.-%, eines Fettalkoholethers der Formel IIR²-O-(CH₂CH₂O)xR³ (II),in der R² für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 14 C-Atomen, R³ für einen Methyl-, Ethyl-, einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 3 oder 4 C-Atomen oder einen Benzyl rest und x für Zahlen von 5 bis 15 steht, und - c) 0,5 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 20 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, einer organischen Di- oder Tricarbonsäure mit 2 bis 6 C-Atomen, vorzugsweise Zitronensäure.
- a) 0.5 to 20% by weight, preferably 2 to 10% by weight, of a C₆-C₁₀-n-alkyl sulfate or its alkali or ammonium salt, in particular sodium salt,
- b) 0.5 to 30% by weight, preferably 2 to 20% by weight, of a fatty alcohol ether of the formula I. in which R¹ is a linear or branched alkyl and / or alkenyl radical with 8 to 18 carbon atoms, in for numbers from 0 to 6 and n for numbers from 1 to 6,
and / or 0.5 to 30% by weight, preferably 2 to 20% by weight, of a fatty alcohol ether of the formula IIR²-O- (CH₂CH₂O) x R³ (II), in which R² is a linear or branched alkyl or Alkenyl radical with 8 to 14 carbon atoms, R³ for a methyl, ethyl, a linear or branched alkyl radical with 3 or 4 carbon atoms or a benzyl radical and x stands for numbers from 5 to 15, and - c) 0.5 to 30% by weight, preferably 1 to 20% by weight, based in each case on the total agent, of an organic di- or tricarboxylic acid having 2 to 6 carbon atoms, preferably citric acid.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944401235 DE4401235A1 (en) | 1994-01-18 | 1994-01-18 | Rinse aid for the automatic cleaning of dishes |
PCT/EP1995/000063 WO1995019414A1 (en) | 1994-01-18 | 1995-01-09 | Rinsing agent for dishwashing machines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19944401235 DE4401235A1 (en) | 1994-01-18 | 1994-01-18 | Rinse aid for the automatic cleaning of dishes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4401235A1 true DE4401235A1 (en) | 1995-07-20 |
Family
ID=6508105
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19944401235 Withdrawn DE4401235A1 (en) | 1994-01-18 | 1994-01-18 | Rinse aid for the automatic cleaning of dishes |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4401235A1 (en) |
WO (1) | WO1995019414A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19956238A1 (en) * | 1999-11-23 | 2001-06-28 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Use of formulations for the treatment of surfaces to temporarily improve the dirt release behavior |
US7368419B2 (en) | 2004-10-07 | 2008-05-06 | Cognis Ip Management Gmbh | Dishwashing detergent containing glycerol hydroxyalkyl ethers |
WO2010131217A2 (en) | 2009-05-12 | 2010-11-18 | Ecolab Usa Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid |
WO2012123451A1 (en) * | 2011-03-17 | 2012-09-20 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dishwashing detergents |
WO2013007410A1 (en) * | 2011-07-14 | 2013-01-17 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Rinse and dishwasher agents |
WO2013056863A1 (en) * | 2011-10-21 | 2013-04-25 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dishwasher rinse aids and detergents |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6730645B1 (en) | 1999-01-22 | 2004-05-04 | The Procter & Gamble Company | Method for improving dye stability in colored acidic rinse-aid formulations |
EP1144583B1 (en) * | 1999-01-22 | 2003-09-03 | The Procter & Gamble Company | Method for improving dye stability in colored acidic rinse-aid formulations |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2373767A (en) * | 1966-08-12 | 1969-01-09 | W. R. Grace & Co | Rinse and compositions |
DE1628651C3 (en) * | 1968-02-17 | 1978-06-01 | Henkel & Kgaa, 4000 Duesseldorf | Process for machine washing of dishes |
US4671895A (en) * | 1985-11-15 | 1987-06-09 | Colgate-Palmolive Company | Liquid detergent compositions |
DE3541535A1 (en) * | 1985-11-25 | 1987-05-27 | Henkel Kgaa | USE OF POLYGLYCOLDIALKYLETHERS AS VISCOSITY REGULATORS FOR AQUEOUS ANION ANTI-SOLUTIONS |
EP0616027A1 (en) * | 1993-03-19 | 1994-09-21 | The Procter & Gamble Company | Concentrated cleaning compositions |
-
1994
- 1994-01-18 DE DE19944401235 patent/DE4401235A1/en not_active Withdrawn
-
1995
- 1995-01-09 WO PCT/EP1995/000063 patent/WO1995019414A1/en active Application Filing
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19956238A1 (en) * | 1999-11-23 | 2001-06-28 | Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg | Use of formulations for the treatment of surfaces to temporarily improve the dirt release behavior |
US7368419B2 (en) | 2004-10-07 | 2008-05-06 | Cognis Ip Management Gmbh | Dishwashing detergent containing glycerol hydroxyalkyl ethers |
EP3425035A1 (en) * | 2009-05-12 | 2019-01-09 | Ecolab USA Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid |
EP2430141A2 (en) * | 2009-05-12 | 2012-03-21 | Ecolab Usa Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid |
EP2430141A4 (en) * | 2009-05-12 | 2013-06-12 | Ecolab Usa Inc | Fast drying and fast draining rinse aid |
EP3184617A1 (en) * | 2009-05-12 | 2017-06-28 | Ecolab USA Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid |
WO2010131217A2 (en) | 2009-05-12 | 2010-11-18 | Ecolab Usa Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid |
US10689597B2 (en) | 2009-05-12 | 2020-06-23 | Ecolab Usa Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid comprising an ethoxylated alcohol/EO-PO block copolymer mixture |
EP3936594A1 (en) * | 2009-05-12 | 2022-01-12 | Ecolab USA Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid |
US11479742B2 (en) | 2009-05-12 | 2022-10-25 | Ecolab Usa Inc. | Fast drying and fast draining rinse aid with a ternary mixture of nonionic surfactants |
WO2012123451A1 (en) * | 2011-03-17 | 2012-09-20 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dishwashing detergents |
WO2013007410A1 (en) * | 2011-07-14 | 2013-01-17 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Rinse and dishwasher agents |
WO2013056863A1 (en) * | 2011-10-21 | 2013-04-25 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dishwasher rinse aids and detergents |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1995019414A1 (en) | 1995-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4323252C2 (en) | Rinse aid for machine cleaning hard surfaces | |
EP0197434B1 (en) | Rinsing agents for use in mechanical dish washing | |
DE60108549T2 (en) | Cleaning agent for hard surfaces | |
EP0870821A1 (en) | Composition for cleaning hard surface | |
EP1015538A1 (en) | Lightly-foaming tenside mixtures with hydroxy mixed ethers | |
EP0743975B1 (en) | Hard surface cleaning agent | |
DE3706015A1 (en) | LIQUID DETERGENT | |
EP0019173A1 (en) | Use of alkoxylated alcohols as biodegradable and low-foaming surface-active agents in dish-washing agents for dish-washers | |
EP0415988A1 (en) | Anti-froth alkyl polyglycol ethers for detergents (i) | |
DE4233699A1 (en) | Rinse aid for automatic dishwashing | |
EP1764408B1 (en) | Mixture of surface-active compounds for use in cleaning compositions | |
EP0513138B2 (en) | Aqueous liquid cleaning agent | |
DE4401235A1 (en) | Rinse aid for the automatic cleaning of dishes | |
DE4415804A1 (en) | Rinse aid with biodegradable polymers | |
WO1991019777A1 (en) | Liquid, pourable and pumpable tenside concentrate | |
WO1995032271A1 (en) | Rinsing agent with biodegradable polymers | |
DE69629104T2 (en) | Hard surface cleaning compositions | |
WO2000039270A1 (en) | Aqueous multi-phase cleaning agent | |
EP0708815B1 (en) | Use of fatty acid n-alykl polyhydroxyalkylamides in the processing of clear-rinsing agents for the machine-cleaning of hard surfaces | |
WO2010069517A1 (en) | Rinse aid, comprising fatty acid alkanolamide polyalkylene glycol ethers | |
DE2855778A1 (en) | LIQUID DETERGENT | |
DE4342215A1 (en) | Compsn. for cleaning hard surfaces, esp. table ware, | |
AT299421B (en) | Liquid dishwashing detergent | |
DE10037405A1 (en) | Cleaning hard surfaces with a solution containing a quaternary trialkanolammonium salt and an alkylamidobetaine, aminopropionate, aminoglycinate, imidazolium betaine and sulfobetaine surfactant | |
WO1995025156A1 (en) | Rinsing agents for machine-cleaning hard surfaces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |