Schnittgeschwindigkeitsanzeiger für Werkzeugmaschinen. Es ist ein
Schnittgeschwindigkeitsanzeiger für Werkzeugmaschinen bekannt geworden, der aus
einem von der Arbeitsspindel angetriebenen Drehzahlanzeiger besteht. Die Schnittgeschwindigkeit
wird auf einem Maßstabe angezeigt, der entsprechend der Umlaufszahl der Arbeitsspindel
geeicht ist und durch eine den Werkzeugdurchmesser abgreifende oder mit dem Werkzeug
zusammenwirkende mechanischeVorrichtung selbsttätig auf den Durchmesser des Werkstückes
eingestellt wird. Es bleibt sich bei der Einstellung gleich, ob der Maßstab zum
Zeiger oder umgekehrt der Zeiger zum Maßstab verstellt wird. Statt dieser mechanischen
Berichtigung der Anzeige entsprechend dem Werkstückdurchmesser wird gemäß vorliegender
Erfindung von der Bewegung des Werkzeugs senkrecht zur Drehachse des Werkstückes
eine elektrische Vorrichtung derart abhängig gemacht, daß sie die Zeigerstellung
des Drehzahlanzeigers entsprechend der Änderung des Werkstückdurchmessers beeinflußt.
Zweckmäßig besteht diese Vorrichtung aus einer elektrischen Tachometerdynamo in
Verbindung mit einem elektrischen Widerstand, der in den Stromkreis zwischen der
von der Arbeitsspindel angetriebenenTachometerdynamo und denn von ihr gesteuerten
Drehzahldurchmesser eingeschaltet und dessen Größe von dem Durchmesser des Werkstückes
abhängig ist. Man kann ferner den elektrischen Widerstand auch in den Erregerstromkreis
der Tachometerdynamo einschalten.Cutting speed indicators for machine tools. It is a
Cutting speed indicators for machine tools have become known from
a speed indicator driven by the work spindle. The cutting speed
is displayed on a scale that corresponds to the number of revolutions of the work spindle
is calibrated and by a tool measuring or with the tool
interacting mechanical device automatically on the diameter of the workpiece
is set. It remains the same with the setting whether the scale is for
Pointer or, conversely, the pointer is adjusted to the scale. Instead of this mechanical one
Correction of the display according to the workpiece diameter is made according to the present
Invention of the movement of the tool perpendicular to the axis of rotation of the workpiece
made an electrical device dependent in such a way that it changes the pointer position
of the speed indicator is influenced according to the change in the workpiece diameter.
This device expediently consists of an electric tachometer dynamo in
Connection with an electrical resistor that is in the circuit between the
tachometer dynamo driven by the work spindle and then controlled by it
Turned speed diameter and its size depends on the diameter of the workpiece
is dependent. You can also add the electrical resistance to the excitation circuit
switch on the speedometer dynamo.
Diese Einrichtung ist insofern sehr vorteilhaft, als es möglich ist,
das Zifferblatt des Schnittgeschwindigkeitsanzeigers an einer beliebigen, für den
Arbeiter leicht übersehbaren Stelle anzubringen.This facility is very advantageous in that it allows
the face of the cutting speed indicator at any for the
Worker to install easily overlooked place.
In der Abbildung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt. i ist
der Drehzahlanzeiger, der über der festen Scheibe 2 auf der Skala 3 für die Schnittgeschwindigkeit
spielt. Der Drehzahlanzeiger' i ist mit dem Anker eines Spannungsmessers verbunden,
der von der Tachometerdynamo ¢, die mit der Arbeitsspindel
gekuppelt
ist, elektrisch gesteuert wird. In den Erregerstromkreis der Tachometerdynamo ist
ein Widerstand 5 eingeschaltet. Die Regelung dieses Widerstandes geschieht durch
den Schleifkontakt 6, der an dem den Drehstahl 7 tragenden Schlitten 8 des Supportes
9 befestigt ist. Da die Stellung des Schlittens 8 von dem Durchmesser des Werkstückes
io abhängig ist, so wird die Größe des Widerstandes 5 entsprechend dem Durchmesser
des- Werkstückes geregelt und durch die davon abhängige Spannungsänderung der Tachometerdynamo
die Stellung des Drehzahlanzeigers i in entsprechender Weise berichtigt.An example of the invention is shown in the figure. i is
the speed indicator, which is located above the fixed disk 2 on the scale 3 for the cutting speed
plays. The tachometer 'i is connected to the armature of a voltmeter,
that of the tachometer dynamo ¢ that of the work spindle
coupled
is electrically controlled. The tachometer dynamo is in the excitation circuit
a resistor 5 switched on. The regulation of this resistance is done by
the sliding contact 6, which is attached to the carriage 8 of the support which carries the turning tool 7
9 is attached. Since the position of the carriage 8 depends on the diameter of the workpiece
io is dependent, the size of the resistor 5 is corresponding to the diameter
of the workpiece and controlled by the dependent voltage change of the tachometer dynamo
corrected the position of the speed indicator i accordingly.
Ist die Tachometerdynamo nicht mit der Arbeits-, sondern mit der Antriebsspindel
gekuppelt, so kann man zwischen die Tachometerdvnamo und den Drehzahlmesser oder
in den Erregerstromkreis ebenso einen Widerstand einschalten, dessen Größe in gleicher
oder ähnlicher Weise von der Änderung des Vorgeleges abhängig gemacht wird. Ein
solcher Schnittgeschwindigkeitsanzeiger macht es erfindungsgemäß schließlich möglich,
durch Anordnung bekannter Mittel die Drehzahl der Werkzeugmaschinen selbsttätig
so zu regeln, daß die Schnittgeschwindigkeit bei Durchmesseränderungen des - Werkstückes
gleichbleibt. Man kann z. B. die für eine bestimmte Schnittgeschwindigkeit eingestellten
Zeiger zwischen zwei Begrenzungsanschläge legen, durch die bei der Berührung des
Zeigers Steuerrelais betätigt werden. Diese beeinflussen dann die Drehzahl des Werkstückes
so, daß die Schnittgeschwindigkeit auf gleicher Höhe bleibt.Is the tachometer dynamo not with the working, but with the drive spindle
coupled, so you can between the speedometerdvnamo and the tachometer or
also switch on a resistor in the excitation circuit, the size of which is the same
or in a similar way is made dependent on the change in the reduction gear. A
such a cutting speed indicator finally makes it possible according to the invention
the speed of the machine tools automatically by the arrangement of known means
to regulate so that the cutting speed with changes in diameter of the workpiece
remains the same. You can z. B. those set for a specific cutting speed
Place the pointer between two limit stops through which when the
Pointer control relay to be operated. These then influence the speed of the workpiece
so that the cutting speed remains at the same level.