DE4331236C1 - Active armour-piercing warhead - Google Patents

Active armour-piercing warhead

Info

Publication number
DE4331236C1
DE4331236C1 DE19934331236 DE4331236A DE4331236C1 DE 4331236 C1 DE4331236 C1 DE 4331236C1 DE 19934331236 DE19934331236 DE 19934331236 DE 4331236 A DE4331236 A DE 4331236A DE 4331236 C1 DE4331236 C1 DE 4331236C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
balancing
warhead
charge
lining
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19934331236
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Dipl Ing Groesler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Daimler Benz Aerospace AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz Aerospace AG filed Critical Daimler Benz Aerospace AG
Priority to DE19934331236 priority Critical patent/DE4331236C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4331236C1 publication Critical patent/DE4331236C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/02Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
    • F42B12/04Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type
    • F42B12/10Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type with shaped or hollow charge
    • F42B12/16Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect of armour-piercing type with shaped or hollow charge in combination with an additional projectile or charge, acting successively on the target

Abstract

A warhead for attacking armoured targets, esp. with special active armour, has a momentum transfer weight and a hollow charge with a penetrator-forming or projectile-forming covering. The novelty is that (a) the momentum transfer weight consists of two axially aligned and spaced armour-piercing rods (3,4); and (b) the hollow charge (5) is positioned between the rods (3,4) with its covering (6) facing the leading rod (3) and axially aligned with the rod length direction.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Gefechtskopf der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen und u. a. durch die deutsche Offen­ legungsschrift DE 26 05 455 A1 bekanntgewordenen Art.The invention is based on a warhead in the preamble of claim 1 specified and u. a. through the German Offen document DE 26 05 455 A1 became known.
Bei dem panzerbrechenden Geschoß gemäß der zitierten Druckschrift ist einer Hohlladung ein Wuchtkörper mit einem Leitkanal für den Hohlladungsstachel achsgleich vorgeordnet. Letzterem kommt dabei die Funktion zu, bei geschotteten Zielen die Vorpanzerung auf einer relativ großen Querschnittsfläche zu durchschlagen und so dem Stachel der Hohlladung den Weg zur Hauptpanzerung zu bahnen. Hierzu muß die Geschoßgeschwindigkeit entsprechend hoch und der Wuchtkörperdurchmesser entsprechend groß sein. Als Folge davon kommt es im heutzutage häufigen Fall einer Ausbildung der Vorpanzerung als aktive Sonderpanzerung zu einer Detonationsein­ leitung in deren Sprengladung bzw. Sprengladungen.For the armor-piercing projectile according to the cited document is a shaped charge a balancing body with a guide channel for the Hollow charge spike upstream. The latter comes here the function to, for bulkheaded targets, the armor to penetrate a relatively large cross-sectional area and the way to the main armor for the hollow charge of the shaped charge pave the way. To do this, the bullet speed must be correspondingly high and the diameter of the balancing body must be correspondingly large. As a result this is what happens today in the frequent case of training the Pre-armor as active special armor for a detonation line in their explosive charge or explosive charges.
Letzteres trifft in gleicher Weise zu für das konventionelle, großkalibrige Panzergeschoß gemäß der deutschen Offenlegungs­ schrift DE 39 12 123 A1. Auch dieses ist dazu bestimmt, beim Aufprall auf eine Panzerung zunächst infolge der durch den Ab­ schuß induzierten, kinetischen Energie als Ganzes in dieselbe einzudringen. In seinem Innern bietet es dabei Platz für zwei zentrisch hintereinander angeordnete Hohlladungen, die erst im Anschluß an den vorerwähnten Eindringungsvorgang zu wieder­ holten Vergrößerung der bereits erzielten Eindringtiefe zeitlich versetzt zur Detonation gebracht werden. The latter applies in the same way to the conventional, large-caliber armored projectile according to the German disclosure document DE 39 12 123 A1. This is also intended for Impact on armor initially as a result of the ab shot induced kinetic energy as a whole into the same to penetrate. Inside, it offers space for two Centrally arranged shaped charges that are only in the Connection to the aforementioned penetration process again brought enlargement of the penetration depth already achieved in time detonated to be detonated.  
Bleibt noch auf die deutsche Offenlegungsschrift 18 11 331 zu verweisen. Beschrieben sind darin Maßnahmen, bei denen nach der Wirkung einer Hohlladung im Ziel noch eine weitere Wirkung eintritt. Erzielt wird letztere diesmal allerdings mit einer nachbeschleunigbaren Sprenggranate. Deren Sinn und Zweck ist es, zu detonieren, sobald sie durch den vom Ohlladungsstachel gebohrten Lochkanal ins Zielinnere vorgedrungen ist. Voraus­ setzung hierfür ist wiederum eine entsprechend großkalibrige Geschoßausbildung.Remains on the German published patent application 18 11 331 refer. Measures are described in which, according to the effect of a shaped charge in the target yet another effect entry. This time, however, the latter is achieved with a post-accelerated explosive grenade. Its purpose is it to detonate as soon as through the from the charge charge sting drilled hole channel has penetrated into the target. Advance the setting for this is again a correspondingly large caliber Storey training.
Die vorliegende Erfindung hat daher die Aufgabe, Gefechtsköpfe eingangs genannter Gattung auf konstruktiv einfache Weise dahingehend abzuwandeln, daß sie bei merklich verringertem Gefechtskopfdurchmesser mit erheblich reduzierter Flugge­ schwindigkeit äußerst effektvoll gegen aktiv gepanzerte Objekte jeweder Art eingesetzt werden können, und zwar ohne die risiko­ behaftete Aktivierung solch einer Sonderpanzerung in Kauf nehmen zu müssen.The present invention therefore has the task of warheads initially mentioned type in a structurally simple manner to be modified so that it is noticeably reduced Warhead diameter with significantly reduced flight extremely effective against actively armored objects any type can be used, and without the risk Accept the activation of such a special armor to have to.
Gelöst ist die Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im kenn­ zeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unter­ ansprüchen.The object is achieved according to the invention by the in Drawing part of claim 1 specified features. Further advantageous configurations can be found in the sub claims.
Die erfindungsgemäße Aufteilung der Wuchtmasse auf zwei Wucht­ körper in Stabform und das Einsetzen einer Hohlladung an der Wuchtmassentrennstelle sind maßgebliche Faktoren für eine er­ heblich vereinfachte Gefechtskopfauslegung. Dadurch besteht nämlich ohne weiteres die in mehrerer Hinsicht interessante Möglichkeit, mit wesentlich geringeren Gefechtskopf- bzw. Flugkörperdurchmessern und merklich niedrigeren Fluggeschwindigkeiten als bisher äußerst wirkungsvoll gegen gepanzerte Zielobjekte, vor allem solche mit aktiver Sonderpanzerung, vorzugehen.The inventive division of the balance mass over two balances body in rod form and the insertion of a shaped charge on the Balancing mass separation point are decisive factors for a he considerably simplified warhead design. As a result namely without  further the interesting possibility in several respects with much smaller warhead or missile diameters and noticeably lower flight speeds than previously extremely effective against armored targets, especially those with active ones Special armor to proceed.
Der Fall ist dies besonders dann, wenn Wuchtstabdimensionierung und Gefechtskopfgeschwindigkeit in einer Weise aufeinander abgestimmt sind, die den in Flugrichtung gesehen - vorderen Wuchtstab befähigt, aktive Sonderpanzerungen ohne Auslösung derselben mit seiner gesamten Länge zu durchschlagen. Ist solch eine Reaktivpanzerung wie vorbeschrieben überwunden, passiert unverzüglich der Stachel bzw. das sprenggeformte Projektil der entsprechend zeitverzögert gezündeten Hohlladung den vom vorderen Wuchtstab geschlagenen Schußkanal und dringt in die dahinter liegende Panzerung ein. Empfehlenswert ist in diesem Zusammenhang ein Stachel- bzw. Projektildurchmesser in der Größenordnung des betreffenden Wuchtstabdurchmessers. Die Realisierung solch einer Stachel- bzw. Projektilcharakteristik wirft dabei keinerlei Probleme auf. Es braucht lediglich auf Winkel, Material und/oder Wanddicke der stachelbildenden Auskleidung bzw. projektilbildenden Belegung entsprechend Einfluß genommen werden.This is especially the case when balancing and sizing Warhead speeds are coordinated in a way which enables the front balancing rod, as seen in the direction of flight, to be active Special armor without triggering the same with its entire length punch through. Is such a reactive armor as described above overcome, the spike or the explosive-shaped happens immediately Projectile of the shaped charge ignited according to the time delay front balancing stick struck shot channel and penetrates into the one behind lying armor. In this context, a is recommended Spike or projectile diameter in the order of the relevant Balancing rod diameter. The realization of such a spiked or Projectile characteristics do not pose any problems. It takes only on the angle, material and / or wall thickness of the spike-forming Lining or projectile-forming assignment according to influence be taken.
Durch den vom Hohlladungsstachel bzw. sprenggeformten Projektil im Panzermaterial erzeugten Lochkanal folgt der - in Flugrichtung gesehen - hintere Wuchtstab nach, und zwar mit einem Durchmesser und einer Länge, die bei der jeweiligen Geschwindigkeit ausreichen, den vom Hohlladungsstachel bzw. sprenggeformten Projektil begonnenen Vorgang der Panzerdurchdringung zuverlässig zu vollenden. Bleibt noch auf weitere Vorteile zu verweisen, welche die ohne Minderung der erforderlichen Durchschlagsleistung gegebene Möglichkeit einer Reduzierung der Fluggeschwindigkeit von beispielsweise 2000 m/sec auf 1400 m/sec mit sich bringt. Angesprochen sind damit die verbesserte Lenkfähigkeit und verlängerte Flugzeit solch eines Flugkörpers sowie - daraus resultierend - die erhöhte Trefferwahrscheinlichkeit. By the shaped charge spike or explosive-shaped projectile in the The perforated channel produced by armored material follows the - seen in the direction of flight - rear balancing rod with a diameter and a length, which are sufficient at the respective speed, that of Hollow charge spike or explosive-shaped projectile started the process Armor penetration to be completed reliably. Remains on others Advantages referring to those without reducing the required Possibility of reducing the penetration Flight speed from, for example, 2000 m / sec to 1400 m / sec brings. This addresses the improved steering ability and prolonged flight time of such a missile and - as a result - the increased probability of hits.  
Zur Zündauslösung der Hohlladung kommen Abstandssensoren bekannter Bauart ebenso in Frage wie gebräuchliche Aufprallsensoren. Ist zugleich Sorge getragen für eine Variierbarkeit der Zeitspanne zwischen Hohlladungsinitiierung und Zielaufprall bzw. zwischen Zielaufprall und Hohlladungsinitiierung, beispielsweise in Abhängigkeit von Flugzeit und Flugkörpergeschwindigkeit, trägt dies zu einer beachtlichen Erweiterung des Einsatzspektrums bei.Distance sensors are known for triggering the shaped charge Design as well as common impact sensors. Is at the same time Care was taken to vary the period between Hollow charge initiation and target impact or between target impact and Hollow charge initiation, for example depending on flight time and Missile speed, this contributes to a considerable expansion of the range of applications.
Mitunter kann es zweckmäßig sein, dem vorderen Wuchtstab und gegebenenfalls auch der Hohlladung eine durch einen Annäherungszünder aktivierbare Ausstoßladung zuzuordnen. Bei Anordnung solch einer Ausstoßladung zwischen vorderem Wuchtstab und Hohlladung wird einer Beeinträchtigung der letzteren auf einfache Weise mit einer den Auskleidungs- bzw. Belegungshohlraum abschirmenden Schutzhaube begegnet.Sometimes it may be appropriate to use the front balancing stick and optionally also the shaped charge by a proximity fuse assign activatable exhaust charge. When arranging such a Ejection charge between the front balancing stick and shaped charge becomes one Impairment of the latter in a simple way with one Liner or occupancy cavity shielding protective hood encountered.
Nachstehend ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gefechtskopfes anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert.Below is an embodiment of the invention Warhead explained in more detail using the schematic drawing.
Deren einzige Figur zeigt in Form einer Prinzipsskizze einen Gefechtskopf 1 genannter Zweckbestimmung mit einem Raketentriebwerk 2. Derselbe weist zwei mit Abstand koaxial hintereinander angeordnete Wuchtkörper 3, 4 in Stabform auf. Dazwischen befindet sich in achsgleicher Lage eine Hohlladung 5. Deren stachelbildende Auskleidung 6 ist dabei dem - in Flugrichtung gesehen - vorderen Wuchtstab 3 zugewandt. Den Auskleidungshohlraum schirmt eine Haube 7 ab. Diese Abschirmung erfolgt gegenüber einer Ausstoßladung 8 für den vorderen Wuchtstab 3. Eine derartige Ausstoßladung g kann auch zum Ausstoß der Hohlladung 5 zwischen dieser und dem - in Flugrichtung gesehen - hinteren Wuchtstab 4 angeordnet sein.The only figure in the form of a basic sketch shows a warhead 1 of the intended purpose with a rocket engine 2 . The same has two balancing elements 3 , 4 arranged in a rod shape coaxially one behind the other. In between there is a shaped charge 5 in the same axis position. Their spike-forming lining 6 faces the front balancing rod 3 , as seen in the direction of flight. A hood 7 shields the lining cavity. This shielding takes place against an ejection charge 8 for the front balancing rod 3 . Such an ejection charge g can also be arranged to eject the shaped charge 5 between it and the rear balancing rod 4 , as seen in the direction of flight.

Claims (6)

1. Gefechtskopf zur Bekämpfung gepanzerter Ziele, insbesondere solcher mit aktiver Sonderpanzerung, der eine Wuchtmasse sowie eine Hohlladung mit stachelbildender Auskleidung oder projekt­ bildender Belegung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Wuchtmasse auf zwei mit Abstand koaxial hintereinander ange­ ordnete, panzerbrechende Wuchtkörper in Stabform (3, 4) ver­ teilt und die Hohlladung (5) zwischen beiden Wuchtstäben (3, 4) angeordnet ist, und zwar mit zum - in Flugrichtung gesehen - vorderen Wuchtstab (3) weisender Auskleidung bzw. Belegung (6) bei in Stablängsrichtung verlaufender Auskleidungs­ bzw. Belegungsachse.1. warhead to combat armored targets, in particular those with active special armor, which has a balancing mass and a shaped charge with spike-forming lining or project-forming occupancy, characterized in that the balancing mass is arranged on two armor-piercing balancing elements in the form of a rod ( 3 , 4 ) and the hollow charge ( 5 ) is arranged between the two balancing bars ( 3 , 4 ), specifically with the lining or occupancy ( 6 ) facing the - in the direction of flight - the front balancing bar ( 3 ) with the lining or lining running in the longitudinal direction Occupancy axis.
2. Gefechtskopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auskleidung bzw. Belegung (6) der Hohlladung (5) von solcher Formgebung, Materialbeschaffenheit und Wanddichte ist, daß der Durchmesser des daraus resultierenden Stachsels bzw. spreng­ geformten Projektils demjenigen des vorderen Wuchtstabes (3) entspricht.2. Warhead according to claim 1, characterized in that the lining or occupancy ( 6 ) of the shaped charge ( 5 ) is of such shape, material properties and wall density that the diameter of the resulting barb or projectile shaped like that of the front balancing rod ( 3 ) corresponds.
3. Gefechtskopf nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Mittel für eine gegenüber dem Zielaufprall zeitlich versetzte Initiierung der Hohlladung (5) um ein Leitmaß, das der vordere Wuchtstab (3) zum Durchschlagen der aktiven Sonderpanzerung benötigt. 3. Warhead according to claim 1 or 2, characterized by means for initiating the shaped charge ( 5 ) at a time offset from the target impact by a guide dimension that the front balancing rod ( 3 ) needs to penetrate the active special armor.
4. Gefechtskopf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem vorderen Wuchtstab (3) und der Hohlladung (5) eine Ausstoßladung (8) für ersteren ange­ ordnet ist.4. warhead according to one of the preceding claims, characterized in that between the front balancing rod ( 3 ) and the shaped charge ( 5 ) an ejection charge ( 8 ) is arranged for the former.
5. Gefechtskopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Hohlladung (5) und dem - in Flugrichtung gesehen - hinteren Wuchtstab (4) eine Ausstoßladung (9) für erstere an­ geordnet ist.5. warhead according to claim 1, characterized in that between the shaped charge ( 5 ) and the - seen in the direction of flight - rear balancing rod ( 4 ) an ejection charge ( 9 ) is arranged for the former.
6. Gefechtskopf nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlladung (5) auf der Seite ihrer stachelbildenden Auskleidung bzw. projektilbildenden Belegung (6) eine den Auskleidungs- bzw. Belegungshohlraum abschirmende Schutzhaube (7) aufweist.6. Warhead according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped charge ( 5 ) on the side of its spike-forming lining or projectile-forming assignment ( 6 ) has a protective hood ( 7 ) shielding the lining or occupation cavity.
DE19934331236 1993-09-15 1993-09-15 Active armour-piercing warhead Expired - Fee Related DE4331236C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934331236 DE4331236C1 (en) 1993-09-15 1993-09-15 Active armour-piercing warhead

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934331236 DE4331236C1 (en) 1993-09-15 1993-09-15 Active armour-piercing warhead

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4331236C1 true DE4331236C1 (en) 1996-09-19

Family

ID=6497721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934331236 Expired - Fee Related DE4331236C1 (en) 1993-09-15 1993-09-15 Active armour-piercing warhead

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4331236C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905268A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-10 Dynamit Nobel Ag Missiles to combat vehicles with active self-protection
DE102005048306A1 (en) * 2005-10-08 2007-04-12 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg warhead

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1811311A1 (en) * 1967-12-08 1969-10-16 Forsch Die Gaerungsindustrie E Process for the accelerated and complete digestion of raw fruit
DE2605455A1 (en) * 1976-02-12 1977-08-18 Rheinmetall Gmbh ARMOR-BREAKING TANDEM FLOOR, ESPECIALLY FOR FIGHTING BOTTLED TARGETS (MULTI-LAYER ARMORING)
DE3912123A1 (en) * 1989-04-13 1990-03-15 Daniel Bongers Effective armour-piercing shell - having casing, flattened front end of cap incorporating hard and/or heavy metal cores and hollow charges

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1811311A1 (en) * 1967-12-08 1969-10-16 Forsch Die Gaerungsindustrie E Process for the accelerated and complete digestion of raw fruit
DE2605455A1 (en) * 1976-02-12 1977-08-18 Rheinmetall Gmbh ARMOR-BREAKING TANDEM FLOOR, ESPECIALLY FOR FIGHTING BOTTLED TARGETS (MULTI-LAYER ARMORING)
DE3912123A1 (en) * 1989-04-13 1990-03-15 Daniel Bongers Effective armour-piercing shell - having casing, flattened front end of cap incorporating hard and/or heavy metal cores and hollow charges

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905268A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-10 Dynamit Nobel Ag Missiles to combat vehicles with active self-protection
WO2000047945A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-17 Dynamit Nobel Gmbh Explosivstoff- Und Systemtechnik Missile for combatting vehicles with active self-protection
DE102005048306A1 (en) * 2005-10-08 2007-04-12 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg warhead

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2455703B1 (en) Protection of an object from hollow charges
DE19524726B4 (en) warhead
DE2900802C1 (en) Warhead against fortified or armored targets, especially for damaging runways, pavement ceilings, bunker walls or the like
DE10227002B4 (en) Decomposition charge for a warhead
EP0162250A1 (en) Missile with a remotely operating warhead
EP0763705B1 (en) Secondary projectile for a tandem warhead
EP1108973B1 (en) Ignition device
DE3501649C2 (en)
EP0068533B1 (en) Highly explosive shell with armour-piercing core having an incendiary effect
WO2005073664A1 (en) Multi-purpose cascade projectile, in particular for medium-calibre ammunition
EP0435083A2 (en) Adjustable stand-off member on a warhead with a hollow charge switchable between penetration and side operation
DE4331236C1 (en) Active armour-piercing warhead
EP0881459B1 (en) Training projectile
DE19752102B4 (en) Armor piercing projectile with balancing effect
DE3216142C1 (en) Fast-flying projectile with direction-forming charges
DE4126793C1 (en) Tandem hollow charge weapon head with gas shield - forming unit with main charge for acceleration along shell when initial charge detonates
EP1001244B1 (en) Artillery projectile
DE4114145C1 (en) Tandem hollow charge for combating reactive armour - containing rail to penetrate armour before main charge detonation
DE3619127C1 (en) Shaped charge, with extra front charge to defeat thick armour
DE69907791T2 (en) Kit for converting an explosive projectile to a projectile breaking a benton structure, as well as a projectile converted in this way
DE4139371C1 (en) Airborne target missile head has main charge enclosed by cylindrical sleeves incorporating charges detonated for ejection of sleeve on side facing towards target before detonation of main charge
DE4108633C2 (en) Use of the active part of a search fuse submunition as a practice ammunition with reduced range
DE19531287B4 (en) warhead
DE3543711C1 (en) Projectile for use against active armour
DE102019110031A1 (en) Deployment of weapons against distant armored targets

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licenses declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AEROSPACE AKTIENGESELLSCHAFT, 8099

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AEROSPACE AG, 85521 OTTOBRUNN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee