DE4304216C2 - Rotating beacon - Google Patents

Rotating beacon

Info

Publication number
DE4304216C2
DE4304216C2 DE19934304216 DE4304216A DE4304216C2 DE 4304216 C2 DE4304216 C2 DE 4304216C2 DE 19934304216 DE19934304216 DE 19934304216 DE 4304216 A DE4304216 A DE 4304216A DE 4304216 C2 DE4304216 C2 DE 4304216C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
characterized
rotating beacon
bracket
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19934304216
Other languages
German (de)
Other versions
DE4304216A1 (en
Inventor
Uwe Dipl Ing Baerenwaldt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19934304216 priority Critical patent/DE4304216C2/en
Publication of DE4304216A1 publication Critical patent/DE4304216A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4304216C2 publication Critical patent/DE4304216C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Fee Related legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/06Lighting devices or systems producing a varying lighting effect flashing, e.g. with rotating reflector or light source
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices
    • B60Q1/26Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2611Indicating devices mounted on the roof of the vehicle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like

Description

Die Erfindung betrifft eine Rundumkennleuchte nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs, wie sie beispielsweise in der DE 40 32 872 C1 oder in der DE 31 38 849 A1 beschrieben ist. The invention relates to a rotating beacon according to the preamble of the main claim, as described for example in DE 40 32 872 C1 or DE 31 38 849 A1. Beim zuerst genannten Stand der Technik sind eine Lampe und ein parabolischer Reflektor mit einer nach oben gerichteten Ausstrahlöffnung in einer Trägerplatte bzw. Halterung am Leuchtensockel ortsfest fixiert, während ein drehbar an der Halterung gelagerter, schräggestellter Plan spiegel oberhalb der Ausstrahlöffnung des parabolischen Reflektors rotiert und hierzu motorisch angetrieben wird. In the first-mentioned prior art, a lamp and a parabolic reflector with an upward Ausstrahlöffnung in a support plate or bracket on the lamp sockets are fixed in place, while a rotatably mounted to the bracket is tilted plan rotating mirror above the Ausstrahlöffnung of the parabolic reflector and for this purpose is motor-driven. Beim zweitgenannten Stand der Technik ist die Lampe eben falls vertikal an der Halterung fixiert und greift durch eine Öffnung von unten her in einen parabolischen Reflektor ein, dessen Ausstrahlöffnung zur Seite hin gerichtet ist und der um die Achse der Lampe rotiert. When the second-mentioned prior art, the lamp is flat if vertically fixed to the bracket and engages through an opening from below into a parabolic reflector, a whose Ausstrahlöffnung is directed toward the side and rotates about the axis of the lamp. Beim erstgenannten Stand der Technik muß zum Lampenwechsel die gesamte Rundum kennleuchte abmontiert werden, damit der Zugang zur Lampe von unten her möglich ist und die Lampe nach unten heraus gezogen sowie eine neue Lampe von unten her eingesetzt werden kann. In the former state of the art for relamping the entire round must be removed characterize light, so that access to the lamp from below is possible here and pulled the lamp down and out and a new lamp from below can be used. Dieses Verfahren ist umständlich und arbeits intensiv. This process is cumbersome and labor intensive. Beim zweitgenannten Stand der Technik kann die Lampe im eingesetzten Zustand im Reflektor gekippt und dann aus dem Reflektor herausgezogen werden. When the second-mentioned prior art, the lamp can be tilted in the inserted state in the reflector, and then pulled out of the reflector. Das Ein setzen einer neuen Lampe erfolgt in entsprechender Weise. The one put a new lamp is carried out in a corresponding manner. Hier besteht der Nachteil, daß beim Lampenwechsel die emp findliche optische Reflexionsschicht des Reflektors und der Glaskolben der Lampe berührt werden müssen. Here there is the disadvantage that, when the lamp replacement emp-sensitive optical reflection layer of the reflector and the glass bulb of the lamp must be touched. Dies führt zu einem schnelleren Verschleiß der Lampe und zu einer Verschlechterung der optischen Eigenschaften der Leuchte insgesamt. This leads to a faster deterioration of the lamp and to a deterioration of the optical properties of the light as a whole.

Die erfindungsgemäße Rundumkennleuchte hat zur Aufgabe einen einfachen und schnellen Lampenwechsel ohne Abmontieren der Rundumkennleuchte und ohne die Gefahr einer Berührung des Reflektors oder des Glaskolbens der Lampe zu ermöglichen. The rotating beacon according to the invention is to enable the task quick and easy lamp replacement without disassembly of the rotating beacon and without the risk of contact of the reflector or the glass bulb of the lamp. Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. The object is solved by the features of claim 1. Durch einfaches Lösen von wenigstens einem Befestigungselelement und Hochklappen der Halterung vom Lampensockel ist ein leichter Zugang zur Lampe und ein einfacher und schneller Lampenwechsel möglich. By simply dissolving at least one Befestigungselelement and folding up the bracket from the lamp base, easy access to the lamp and a quick and easy lamp replacement is possible. Darüber hinaus ist auch die Zugänglichkeit der übrigen Lampenbestandteile verbessert, so daß auch diese schnell und einfach überprüft, repariert oder ausgewechselt werden können. In addition, the accessibility of the remaining lamp components is improved, so that this quick and easy checks can be repaired or replaced.

Aus der US-PS 45 46 419 ist eine Wandleuchte mit einer herausklappbaren Lampenhalterung bekannt, allerdings wird die Halterung nicht am Leuchtensockel ver- oder entriegelt. From US-PS 45 46 419 a wall lamp with a fold-out lamp holder is known, however, the bracket is not locked or unlocked at the lamp socket.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Rundumkennleuchte möglich. By the provisions recited in the dependent claims, advantageous refinements and improvements of the main claim rotating beacon are possible. In vorteilhafter Weise ist ein die Halterung gelenkig am Leuchtensockel haltendes Gelenk zur vollständigen Entfernung der Halterung vom Leuchtensockel lösbar ausgebildet. Advantageously, the cradle hinged retaining the lamp socket joint for the complete removal of the holder is formed by the lamp socket removably. Somit kann die gesamte Halterung mit dem Antrieb und der Optik schnell und einfach ausgetauscht oder zur Reparatur vollständig entnommen werden, ohne daß der Leuchtensockel von seinem Anbringungsort abmontiert werden muß. Thus, the entire holder with the drive and the optical system can quickly and easily replaced for repair or be completely removed, without the lamp base must be removed from its mounting location.

Zur schnellen Fixierung und zum schnellen Lösen der Halterung ist das am Leuchtensockel ausgebildete Befestigungselement vorzugsweise als am Leuchtensockel angeordneter elastisch federnder Rasthebel ausgebildet. For fast attachment and quick release of the holder, the lamp socket formed on the fastening element is preferably formed as the lamp socket arranged elastically resilient detent lever. Dieser kann zur Verringerung der Zahl der Bestandteile und zur Verein fachung der Montage einstückig mit dem Leuchtensockel ver bunden sein. This can reduce the number of components and the club assembly fold increase integrally with the lamp base ver be prevented.

Der Rasthebel oder ein Rastvorsprung an diesem greift zweck mäßigerweise in eine entsprechende Rastausnehmung der Halte rung ein, um ein sicheres Verrasten zu gewährleisten. The detent lever or a latching projection on that engages suitably in a corresponding locking recess of the holding tion in order to ensure a secure locking. Anderer seits weist diese Rastausnehmung zum leichten Lösen der Verrastung einen rampenartigen Ausrastbereich auf, so daß der Rasthebel lediglich nach außen gezogen werden muß, um über den rampenartigen Ausrastbereich aus der Rastaus nehmung herauszugelangen und die Verrastung zu lösen. On the other hand, this recess for easy release of the latching a ramp-like Ausrastbereich, so that the locking lever has to be taken only to the outside, to take out supplied long over the ramp-like Ausrastbereich Rastaus from the recess and release the locking.

Ebenfalls zur Verbesserung der Handhabung dient ein am Rastelement angeordneter, manuell betätigbarer Betätigungs vorsprung oder -hebel. also serves to improve the handling of a arranged on the latching element, manually operable actuating projection or lever.

Das Rastelement ist im einfachsten Falle im wesentlichen an einem dem Gelenk entgegengesetzten Bereich der Halterung angeordnet, jedoch können prinzipiell auch mehrere Rast elemente vorgesehen sein. The latching element is arranged in the simplest case substantially at a side opposite to the hinge portion of the holder, but also a plurality of latching elements can in principle be provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and explained in more detail in the following description. Die einzige Figur zeigt eine Schnittdarstellung des Ausführungsbeispiels einer Rundumkennleuchte. The single figure shows a sectional view of the embodiment of a rotating beacon.

Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein topfförmiges, lichtdurchlässiges Gehäuse 10 auf einen Leuchtensockel 11 (im folgenden vereinfacht als Sockel bezeichnet) mittels einer Dichtung 12 dichtend aufgesteckt. In the illustrated embodiment in the figure a cup-shaped, transparent casing 10 (hereafter simply referred to as a base) on a lamp base 11 by means of a seal 12 sealingly attached. Zur sicheren Befestigung können zum Beispiel nicht dargestellte Schrauben, ein Bajonettverschluß oder ein Schraubgewinde dienen. For secure mounting screws, not shown, for example, a bayonet or a screw can be used. Der Sockel 11 weist an seinem unteren Ende radial nach innen weisende Befestigungslaschen 13 auf, die zur Schraubbefestigung der Rundumkennleuchte beispielsweise auf dem Fahrzeugdach eines Feuerwehrfahrzeuges, eines Poli zeifahrzeuges oder des Fahrzeuges eines technischen Hilfs dienstes dienen. The base 11 has at its lower end on the radially inwardly facing attachment lugs 13 which serve to screw fixing the rotating beacon, for example, on the roof of a fire truck, a Poli zeifahrzeuges or vehicle of a technical assistance service. In Abhängigkeit der jeweiligen Anwendung ist das Gehäuse 10 meistens blau oder gelb eingefärbt. Depending on the application, the housing 10 is usually colored blue or yellow.

Der im wesentlichen rohrringartig geformte Sockel 11 ist oben durch eine Trägerplatte, im folgenden als Halterung 31 bezeichnet, abgedeckt, die die übrigen Teile der Rundum kennleuchte bzw. Warnleuchte trägt. The substantially tubular ring-like shaped base 11 is at the top by a support plate, referred to as the bracket 31 is covered, the beacon of the other parts of the omnidirectional or transmits a warning light. Diese Halterung 31 liegt randseitig an einem Haltering 32 am oberen Ende des Sockels 11 an, wobei dieser Haltering 32 beispielsweise einstückig mit dem Sockel 11 verbunden sein kann. This bracket 31 is located at the edge of a retaining ring 32 at the upper end of the base 11, said retaining ring 32 may be, for example, integrally connected to the socket. 11 Dieser Haltering 32 ist an einer Umfangsstelle als Gelenkaufnahme für ein Gelenk 33 an der Halterung 31 ausgebildet, das dazu dient, die Halterung 31 bei abgenommenem Gehäuse 10 nach oben hochschwenken zu können. This retaining ring 32 is formed at one circumferential location as a hinge receptacle for a hinge 33 on the bracket 31, which serves to be able to swing up the holder 31 with the housing 10 upward. Das Gelenk 33 ist dabei so ausgebildet, daß es auch vollständig vom Haltering 32 gelöst werden kann, beispielsweise durch Herausziehen einer Gelenkachse 34 . The hinge 33 is designed such that it can be completely disengaged from the retaining ring 32, for example by pulling an articulation axis 34th Auf diese Weise kann die Halterung 31 mit allen darauf montierten Teilen komplett ausgetauscht oder zur Reparatur oder Wartung entnommen werden. In this way, the holder can be removed completely replaced or 31 with all parts mounted on it for repair or maintenance.

An einer zum Gelenk 33 entgegengesetzten Stelle ist am Sockel 11 ein elastisch federnder Rasthebel 35 angeordnet, beispielsweise einstückig angeformt. On a side opposite the hinge point 33 is an elastically resilient latching lever 35 is disposed on the base 11, for example formed in one piece. Dieser Rasthebel ist unterhalb der Auflageebene der Halterung 31 am Haltering 32 angeordnet und verläuft im wesentlichen parallel zur Wandung des Sockels 11 nach oben. This detent lever is disposed below the support plane of the support 31 on the retaining ring 32 and extends substantially parallel to the wall of the base 11 upwards. Dabei erstreckt sich ein Betätigungsvorsprung 36 in Verlängerung des Rasthebels 35 nach oben über die Anlageebene der Halterung 31 am Halte ring 32 hinaus. In this case, an operating projection 36 extends in extension of the latching lever 35 upwardly above the plane of abutment of the holder 31 on the retaining ring 32 also. Ein Rastvorsprung 37 ist seitlich am Rast hebel 35 angeformt, erstreckt sich von diesem aus radial nach innen und greift in eine Rastausnehmung 38 der Halterung 31 ein. A latching projection 37 is the side of the locking lever 35 integrally formed, extends therefrom radially inwards and engages in a catch recess 38 of the holder 31st Diese Rastausnehmung 38 weist radial nach außen einen rampenartigen Ausrastbereich 39 auf. This recess 38 has a radially outwardly ramped Ausrastbereich 39.

Wird der Rasthebel 35 mittels des Betätigungsvorsprungs 36 zum Beispiel durch einen Finger nach außen gezogen, so gleitet der Rastvorsprung 37 entlang des rampenartigen Ausrast bereichs 39 nach außen, wodurch die Halterung 31 entrastet und nach oben geschwenkt werden kann. When the latch lever 35 pulled by means of the operating projection 36, for example, by a finger outwardly to the locking projection 37 slides along the ramp-like Ausrast region 39 to the outside, whereby the holder can be unlatched 31 and pivoted upwardly. Zum Einrasten kann der Rasthebel 35 entweder geringfügig nach oben gezogen werden, oder der Rastvorsprung 37 weist in nicht darge stellter Weise ebenfalls einen rampenartigen Wiedereinrast bereich auf. To engage the latch lever 35 can be pulled slightly upwards either, or the catch projection 37 likewise has in no way Darge imputed a ramp-like re-engagement portion.

Selbstverständlich können auch mehrere derartige Rasthebel 35 über den Umfang des Sockels 11 verteilt angeordnet sein, sofern eine festere und sicherere Verrastung erwünscht ist. Of course, several such locking lever 35 can be arranged distributed over the circumference of the base 11, if a tighter and more secure locking is desired.

Im mittleren Bereich der Halterung 31 kann durch eine kreis zylindrische Ausnehmung 14 von unten her eine Fassung 15 für eine Glühlampe 16 eingesetzt werden. In the middle area of the holder 31, a socket 15 can be used for a light bulb 16 by a circular cylindrical recess 14 from below. Hierbei handelt es sich um eine in der Kraftfahrzeugtechnik übliche Fassung und übliche Glühlampe, so daß auf eine detailliertere Be schreibung verzichtet werden kann. This is a usual and conventional light bulb socket so that it can be dispensed in a more detailed write-Be in motor vehicle technology. Im eingesetzten und verrasteten Zustand befindet sich die Fassung 15 in der kreiszylindrischen Ausnehmung 14 , und die Glühlampe 16 ragt oben aus der Halterung 31 heraus und in einen im wesent lichen parabolischen Reflektor 17 hinein, dessen Reflektor öffnung nach oben weist. In the inserted and latched state, the socket 15 is located in the circular cylindrical recess 14, and the light bulb 16 protrudes upward from the bracket 31 and into a parabolic reflector in Wesent union 17 whose reflector has opening upward. Zur Fixierung des Reflektors 17 an der Halterung 31 weist diese Rastnasen 18 auf, die beim Aufsetzen des Reflektors 17 auf die Halterung 31 durch Öff nungen desselben hindurchgreifen und den Reflektor 17 dann federnd verrasten. In order to fix the reflector 17 to the bracket 31, this locking lugs 18, which grip thereof when mounting the reflector 17 to the bracket 31 by Publ voltages and then lock the reflector 17 resiliently.

Ein rohrförmiger Lagerbereich 19 eines Lagerteils 20 greift von oben her in eine entsprechend rohrförmig ausgebildete Lagerausnehmung 21 der Halterung 31 ein und bewirkt eine drehbare Lagerung des Lagerteils 20 um eine vertikale Rota tionsachse. A tubular bearing portion 19 of a bearing part 20 engages from above into a corresponding tubular-shaped bearing recess 21 of the bracket 31 and causes a rotatable mounting of the bearing member 20 about a vertical axis Rota tion. Zur axialen Fixierung des Lagerteils 20 , also zur Verhinderung eines Herausfallens oder Herausgleitens des Lagerteils 20 aus der Lagerausnehmung 21 , weist die Halterung 31 Rastnasen 22 auf, die beim Einstecken des Lagerteils 20 in einen Absatz des rohrförmigen Lagerbereichs 19 einrasten. For axial fixing of the bearing part 20, so preventing falling out or slipping out of the bearing part 20 from the bearing recess 21, the holder 31 locking lugs 22, which engage in a shoulder of the tubular bearing portion 19 upon insertion of the bearing part 20th Je nach Bedarf können selbstverständlich nicht dargestellte Wälzlager oder zusätzliche Gleitlager vorgesehen sein. Depending on requirements, Rolling course not shown or additional bearings can be provided.

Vom oberen Ende des rohrförmigen Lagerbereichs 19 aus er weitert sich das Lagerteil 20 kreiskegelartig nach außen und mündet an einem kreisringförmigen Haltebereich 23 für einen Umlenkspiegel 24 . From the upper end of the tubular bearing portion 19 of it, the bearing portion 20 weitert circular conically outwardly and terminates at an annular support portion 23 for a deflection mirror 24th Die kreiskegelartige Erweiterung des Lagerteils 20 ist dabei der Gestalt des Reflektors 17 im wesentlichen angepaßt und nimmt diesen auf, wobei ein geringer Zwischenabstand verbleibt, um Reibungen zu vermeiden. The circular cone-like expansion of the bearing member 20 is the shape of the reflector 17 substantially matched to and receives this, with a small spacing remains in order to avoid friction.

Der Umlenkspiegel 24 ist unter einem Winkel von 45° zur Rotationsachse des Lagerteils 20 auf dem Haltebereich 23 mittels eines rohrbogenartigen Haltebereichs 25 am unteren Ende des Umlenkspiegels 24 befestigt. The deflection mirror 24 is fixed at an angle of 45 ° to the axis of rotation of the bearing member 20 on the holding portion 23 by means of a tubular sheet-like holding portion 25 at the lower end of the deflecting mirror 24th Zur Befestigung kann der Umlenkspiegel 24 bzw. der rohrbogenartige Haltebereich 25 mit dem Lagerteil 20 verklebt, verschraubt oder über eine Steckverbindung verbunden sein. For fixing the deflection mirror 24 and the tube-sheet-like holding portion 25 may be glued to the bearing part 20, screwed or connected via a plug connection. Es ist auch möglich, den Umlenkspiegel 24 und das Lagerteil 20 einstückig aus zubilden, beispielsweise als Kunststoffspritzteil. It is also possible for the deflecting mirror 24 and the bearing part 20 in one piece from zubilden, for example as injection molded plastic part.

Um Vibrationen, insbesondere Resonanzvibrationen, des Um lenkspiegels 24 zu verhindern, ist dessen oberer Bereich über Abstützstreben 26 zusätzlich mit dem Haltebereich 23 des Lagerteils 20 verbunden. In order vibrations, in particular resonance vibrations of the order to prevent the steering mirror 24 is additionally connected to the upper portion thereof via support struts 26 with the holding section 23 of the bearing part 20th Falls konstruktionsbedingt keine Vibrationen zu befürchten sind, kann auf diese Ab stützstreben 26 auch verzichtet werden. If no vibrations are by design to fear, 26 can be also omitted supportive aspire to this Ab.

Der Haltebereich 23 weist an seinem äußeren radialen Ende einen nach unten weisenden, ringförmigen Antriebsbereich 27 mit einer Innenverzahnung auf. The holding portion 23 has at its outer radial end to a downwardly facing annular drive section 27 with an internal toothing. Ein Zahnrad 28 eines von unten her in die Halterung 31 eingesetzten Elektro motors 29 ragt nach oben über die Halterung 31 hinaus und greift in die Innenverzahnung des Antriebsbereichs ein, um das Lagerteil 20 mittels des Elektromotors 29 in eine rotierende Bewegung setzen zu können. A gear 28 of an electric motor 29 inserted from below into the holder 31 projects upwards beyond the bracket 31 and engages the internal teeth of the driving portion, to set the support part 20 by means of the electric motor 29 into a rotating movement. Alternativ hierzu ist beispielsweise auch die Verwendung eines Zahnriemen antriebes möglich. Alternatively, for example, the use of a toothed belt drive possible.

Die dargestellte Rundumkennleuchte wird im Betrieb im all gemeinen so montiert, daß die Rotationsachse gemäß der Figur eine vertikale Achse darstellt. The Rundumkennleuchte shown, is mounted so as, in use, all common in that the rotation axis in the figure represents a vertical axis. Durch den Reflektor 17 und die Glühlampe 16 wird ein vertikal nach oben abgestrahltes Lichtbündel erzeugt, das durch den Umlenkspiegel 24 im wesentlichen rechtwinklig in eine horizontale Richtung abgelenkt wird. By the reflector 17 and the bulb 16, a vertically upwards emitted light beam is generated, which is perpendicular deflected by the deflection mirror 24 is substantially in a horizontal direction. Der Strahlengang des Lichtbündels ist durch gestrichelte Linien dargestellt. The optical path of the light beam is shown by dashed lines. Wird der Elektromotor 29 eingeschaltet, so rotiert das Lagerteil 20 und damit der Umlenkspiegel 24 um die vertikale Rotationsachse, so daß das Lichtbündel ebenfalls einen Kreis in einer horizontalen Ebene beschreibt, wie dies auch bei den bekannten Rundumkennleuchten der Fall ist. When the electric motor switched on 29 so rotates, the bearing part 20 and the deflecting mirror 24 about the vertical axis of rotation, so that the light beam also describes a circle in a horizontal plane, as is also the case with the known rotating beacons.

Damit ein mit einer derartigen Rundumkennleuchte versehenes Fahrzeug auch beispielsweise von einem Hubschrauber aus erkannt werden kann, weist der Umlenkspiegel 24 eine rand seitige Ausnehmung 30 an seinem oberen Ende auf, die einen kleinen Teil des vom Reflektor 17 abgestrahlten Lichtbündels vertikal nach oben durchläßt. For a provided with such a rotating beacon vehicle can also be detected, for example, from a helicopter, comprises the deflecting mirror 24 is an edge-side recess 30 at its upper end, which passes a small portion of the radiated from the reflector 17 the light beam vertically upward. Anstelle einer randseitigen Ausnehmung 30 können selbstverständlich auch Ausnehmungen innerhalb des Umlenkspiegels 24 treten, oder der Reflektor 17 überlappt den Umlenkspiegel 24 in horizontaler Richtung, so daß ein Teil des Lichtbündels am Umlenkspiegel 24 vertikal nach oben vorbeigeht. Instead of an edge-side recess 30 and recesses within the deflection mirror 24 may naturally occur, or the reflector 17 overlaps the deflecting mirror 24 in the horizontal direction, so that a part of the light beam vertically passes by the deflecting mirror 24 upward. Ein vertikal nach oben abgestrahltes Lichtbündel ist nicht immer erforderlich oder erwünscht, so daß die entsprechenden Maßnahmen auch entfallen können. A vertically upwards emitted light beam is not always required or desired so that the appropriate measures can be omitted.

Im dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel ist der Umlenkspiegel 24 als Planspiegel ausgebildet. In the illustrated and described embodiment, the reflecting mirror 24 is formed as a plane mirror. Alternativ hierzu ist es auch möglich, den Umlenkspiegel 24 gewölbt auszubilden, so daß das vom Reflektor 17 kommende Lichtbündel zusätzlich durch den Umlenkspiegel 24 gebündelt wird. Alternatively, it is also possible to form curved folding mirror 24, so that the light coming from the reflector bundle 17 is further converged by the deflecting mirror 24th Hierdurch ist es möglich, den Reflektor 17 flacher auszubilden und dadurch die gesamte Bauhöhe zu verringern. This makes it possible to form the flat reflector 17 and thereby reduce the overall height.

Statt die gesamte Halterung 31 der Glühlampe 16 hochzuklappen, ist es auch möglich, nur einen Teil der Halterung 31 hochzuklappen, nämlich zumindest denjenigen Bereich, der die Glühlampe 16 trägt. Fold up instead of the entire holder 31 of the bulb 16, it is also possible to use only a part of the bracket 31 to fold up, namely, at least that portion which carries the bulb sixteenth

Claims (9)

1. Rundumkennleuchte mit einer eine ortsfest montierte Lampe ( 16 ) tragenden Halterung ( 31 ), die an einem Leuchtensockel ( 11 ) angeordnet ist und einen motorisch angetriebenen drehbaren Umlenkspiegel ( 24 ) aufweist, welcher ein durch die Lampe ( 16 ) erzeugtes Lichtbündel in einer im wesentlichen horizontalen Ebene dreht, wobei die Lampe ( 16 ) von unten her in die Halterung ( 31 ) einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens der die Lampe ( 16 ) tragende Bereich der Halterung ( 31 ) durch mindestens zwei am Leuchtsockel ( 11 ) angeordnete Elemente an demselben fixierbar ist, wovon das eine Element ( 33 ) als Gelenk den Halterungsbereich ( 31 ) gelenkig hochklappbar lagert. Having 1 Rundumkennleuchte with a fixedly mounted lamp (16) carrying the holder (31) which is arranged on a lamp socket (11) and a motor-driven rotatable mirror (24) having a through the lamp (16) generated beam of light in a substantially horizontal plane rotates said lamp (16) from below into the holder (31) is insertable, characterized in that at least the lamp (16) supporting area of the bracket (31) by at least two at the lamp base (11) elements arranged on the same can be fixed, of which one element (33) is mounted hingedly foldable joint as the retainer portion (31).
2. Rundumkennleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens das andere Element ein Rastelement ( 35 ) ist. 2. Rotating beacon of claim 1, characterized in that at least the other element is a latching element (35).
3. Rundumkennleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die Halterung ( 31 ) gelenkig am Leuchtensockel ( 11 ) haltende Gelenk ( 33 ) zur vollständigen Entfernung der Halterung ( 31 ) vom Leuchtensockel ( 11 ) lösbar ausgebildet ist. 3. Rotating beacon according to claim 2, characterized in that the bracket (31) articulated on the lamp base (11) holding joint (33) is designed to be releasable for complete removal of the bracket (31) from the lamp base (11).
4. Rundumkennleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement ( 35 ) als am Leuchtensockel ( 11 ) angeordneter, elastisch federnder Rasthebel ausgebildet ist. 4. Rotating beacon according to claim 3, characterized in that the catch element (35) than at the lamp base (11) arranged, elastically resilient latching lever is constructed.
5. Rundumkennleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich net, daß der Rasthebel ( 35 ) oder ein Rastvorsprung ( 37 ) an diesem in eine entsprechende Rastausnehmung ( 38 ) der Halterung ( 31 ) eingreift. 5. Rotating beacon according to claim 4, characterized in that the locking lever (35) or a latching projection (37) on this in a respective detent recess (38) engages the bracket (31).
6. Rundumkennleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich net, daß die Rastausnehmung ( 38 ) zur leichten Lösbarkeit der Verrastung einen rampenartigen Ausrastbereich ( 39 ) aufweist. 6. Rotating beacon according to claim 5, characterized in that the latching recess (38) for easy detachability of the detent has a ramp-like Ausrastbereich (39).
7. Rundumkennleuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement ( 35 ) einen manuell betätigbaren Befestigungsvorsprung oder -hebel (36) aufweist. 7. Rotating beacon of one of claims 2 to 6, characterized in that the catch element (35) having a manually operable fastening projection or lever (36).
8. Rundumkennleuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement ( 35 ) im wesent lichen an einem dem Gelenk ( 33 ) entgegengesetzten Bereich der Halterung ( 31 ) angeordnet ist. 8. Rotating beacon of one of claims 2 to 7, characterized in that the catch element (35) is arranged in Wesent union at an opposite the hinge (33) region of the holder (31).
9. Rundumkennleuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement ( 35 ) einstückig mit dem Leuchtensockel ( 11 ) verbunden ist. 9. Rotating beacon of one of claims 2 to 8, characterized in that the catch element (35) is integrally formed with the lamp base (11) is connected.
DE19934304216 1993-02-12 1993-02-12 Rotating beacon Expired - Fee Related DE4304216C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934304216 DE4304216C2 (en) 1993-02-12 1993-02-12 Rotating beacon

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934304216 DE4304216C2 (en) 1993-02-12 1993-02-12 Rotating beacon
CH35694A CH687162A5 (en) 1993-02-12 1994-02-08 Rundumkennleuchte.
ITMI940085 IT232738Y1 (en) 1993-02-12 1994-02-08 Rotating optical signaler
FR9401582A FR2701538B3 (en) 1993-02-12 1994-02-11 Beacon.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4304216A1 DE4304216A1 (en) 1994-08-18
DE4304216C2 true DE4304216C2 (en) 1995-01-19

Family

ID=6480301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934304216 Expired - Fee Related DE4304216C2 (en) 1993-02-12 1993-02-12 Rotating beacon

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH687162A5 (en)
DE (1) DE4304216C2 (en)
FR (1) FR2701538B3 (en)
IT (1) IT232738Y1 (en)

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29507476U1 (en) * 1995-05-05 1995-07-06 Hella Kg Hueck & Co Rear light for motor vehicles
DE19933768A1 (en) * 1999-07-19 2001-04-26 Volkswagen Ag Vehicle light has reflector with recess for holder unit for lamp holder formed of two jointed parts and has guide tunnel for lamp holder and guide parts and locking pins to fit in catch grooves
US6367949B1 (en) 1999-08-04 2002-04-09 911 Emergency Products, Inc. Par 36 LED utility lamp
US6380865B1 (en) 1999-04-06 2002-04-30 911 Emergency Products, Inc. Replacement led lamp assembly and modulated power intensity for light source
US6424269B1 (en) 1997-10-21 2002-07-23 911 Emergency Products, Inc. LED warning signal light and light bar
US6462669B1 (en) 1999-04-06 2002-10-08 E. P . Survivors Llc Replaceable LED modules
US6547410B1 (en) 2000-07-28 2003-04-15 911 Emergency Products, Inc. LED alley/take-down light
US6590343B2 (en) 2000-06-06 2003-07-08 911Ep, Inc. LED compensation circuit
US6614359B2 (en) 1999-04-06 2003-09-02 911 Emergency Products, Inc. Replacement led lamp assembly and modulated power intensity for light source
US6623151B2 (en) 1999-08-04 2003-09-23 911Ep, Inc. LED double light bar and warning light signal
US6700502B1 (en) 1999-06-08 2004-03-02 911Ep, Inc. Strip LED light assembly for motor vehicle
US6705745B1 (en) 1999-06-08 2004-03-16 911Ep, Inc. Rotational led reflector
US8188861B2 (en) 2002-08-23 2012-05-29 John C. Pederson Intelligent observation and identification database system
US8331790B2 (en) 2007-05-24 2012-12-11 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light interior room and building communication system
US8543505B2 (en) 2011-01-14 2013-09-24 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Method of providing lumens and tracking of lumen consumption
US8890773B1 (en) 2009-04-01 2014-11-18 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Visible light transceiver glasses
US8902076B2 (en) 2000-11-15 2014-12-02 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light communication system
US9100124B2 (en) 2007-05-24 2015-08-04 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED Light Fixture
US9258864B2 (en) 2007-05-24 2016-02-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control and management system
US9265112B2 (en) 2013-03-13 2016-02-16 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control and management system
US9294198B2 (en) 2007-05-24 2016-03-22 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Pulsed light communication key
US9414458B2 (en) 2007-05-24 2016-08-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control assembly and system
US9455783B2 (en) 2013-05-06 2016-09-27 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Network security and variable pulse wave form with continuous communication

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6590502B1 (en) 1992-10-12 2003-07-08 911Ep, Inc. Led warning signal light and movable support
WO2000074974A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-14 911 Emergency Products, Inc. Reflector/cullminator
AU2006244118A1 (en) * 2005-05-09 2006-11-16 Seo Precision, Inc. Omnidirectional light

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3138849C2 (en) * 1981-09-30 1987-01-15 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
US4546419A (en) * 1984-11-05 1985-10-08 Johnson Kelli J Wall receptacle recessed box contained light intensity on/off controlled night light system
DE4032872C1 (en) * 1990-10-17 1992-01-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De

Cited By (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29507476U1 (en) * 1995-05-05 1995-07-06 Hella Kg Hueck & Co Rear light for motor vehicles
US6469631B1 (en) 1997-10-21 2002-10-22 911 Emergency Products, Inc. Led warning signal light and light support having at least one sector
US6424269B1 (en) 1997-10-21 2002-07-23 911 Emergency Products, Inc. LED warning signal light and light bar
US6504487B1 (en) 1997-10-21 2003-01-07 911 Emergency Products, Inc. LED warning signal light and light supports
US6693551B2 (en) 1999-04-06 2004-02-17 911Ep, Inc. Replaceable led modules
US6614359B2 (en) 1999-04-06 2003-09-02 911 Emergency Products, Inc. Replacement led lamp assembly and modulated power intensity for light source
US6380865B1 (en) 1999-04-06 2002-04-30 911 Emergency Products, Inc. Replacement led lamp assembly and modulated power intensity for light source
US6462669B1 (en) 1999-04-06 2002-10-08 E. P . Survivors Llc Replaceable LED modules
US6700502B1 (en) 1999-06-08 2004-03-02 911Ep, Inc. Strip LED light assembly for motor vehicle
US6705745B1 (en) 1999-06-08 2004-03-16 911Ep, Inc. Rotational led reflector
DE19933768A1 (en) * 1999-07-19 2001-04-26 Volkswagen Ag Vehicle light has reflector with recess for holder unit for lamp holder formed of two jointed parts and has guide tunnel for lamp holder and guide parts and locking pins to fit in catch grooves
DE19933768B4 (en) * 1999-07-19 2007-12-13 Volkswagen Ag Lamp of a vehicle
US6707389B2 (en) 1999-08-04 2004-03-16 911Ep, Inc. LED personal warning light
US6623151B2 (en) 1999-08-04 2003-09-23 911Ep, Inc. LED double light bar and warning light signal
US6476726B1 (en) 1999-08-04 2002-11-05 911 Emergency Products, Inc. LED personal warning light
US6461008B1 (en) 1999-08-04 2002-10-08 911 Emergency Products, Inc. Led light bar
US6367949B1 (en) 1999-08-04 2002-04-09 911 Emergency Products, Inc. Par 36 LED utility lamp
US6590343B2 (en) 2000-06-06 2003-07-08 911Ep, Inc. LED compensation circuit
US6547410B1 (en) 2000-07-28 2003-04-15 911 Emergency Products, Inc. LED alley/take-down light
US8902076B2 (en) 2000-11-15 2014-12-02 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light communication system
US9413457B2 (en) 2000-11-15 2016-08-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light communication system
US8330599B2 (en) 2002-08-23 2012-12-11 John C. Pederson Intelligent observation and identification database system
US9318009B2 (en) 2002-08-23 2016-04-19 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Intelligent observation and identification database system
US8188861B2 (en) 2002-08-23 2012-05-29 John C. Pederson Intelligent observation and identification database system
US8890655B2 (en) 2002-08-23 2014-11-18 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Intelligent observation and identification database system
US8571411B2 (en) 2007-05-24 2013-10-29 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light broad band over power line communication system
US8744267B2 (en) 2007-05-24 2014-06-03 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Building illumination apparatus with integrated communications, security and energy management
US9461740B2 (en) 2007-05-24 2016-10-04 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Building illumination apparatus with integrated communications, security and energy management
US8886045B2 (en) 2007-05-24 2014-11-11 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light broad band over power line communication system
US8687965B2 (en) 2007-05-24 2014-04-01 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light dongle communication system
US9413459B2 (en) 2007-05-24 2016-08-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light dongle communication system
US8593299B2 (en) 2007-05-24 2013-11-26 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light global positioning and routing communication system
US9100124B2 (en) 2007-05-24 2015-08-04 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED Light Fixture
US9246594B2 (en) 2007-05-24 2016-01-26 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light dongle communication system
US9252883B2 (en) 2007-05-24 2016-02-02 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light global positioning and routing communication system
US9258864B2 (en) 2007-05-24 2016-02-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control and management system
US9461748B2 (en) 2007-05-24 2016-10-04 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light fixture
US9294198B2 (en) 2007-05-24 2016-03-22 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Pulsed light communication key
US8331790B2 (en) 2007-05-24 2012-12-11 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light interior room and building communication system
US9363018B2 (en) 2007-05-24 2016-06-07 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light interior room and building communication system
US9414458B2 (en) 2007-05-24 2016-08-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control assembly and system
US9577760B2 (en) 2007-05-24 2017-02-21 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Pulsed light communication key
US8890773B1 (en) 2009-04-01 2014-11-18 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Visible light transceiver glasses
US8751390B2 (en) 2011-01-14 2014-06-10 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Method of providing lumens and tracking of lumen consumption
US8543505B2 (en) 2011-01-14 2013-09-24 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Method of providing lumens and tracking of lumen consumption
US9265112B2 (en) 2013-03-13 2016-02-16 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control and management system
US9455783B2 (en) 2013-05-06 2016-09-27 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Network security and variable pulse wave form with continuous communication

Also Published As

Publication number Publication date
IT232738Y1 (en) 2000-01-19
ITMI940085U1 (en) 1994-08-12
FR2701538B3 (en) 1995-02-03
CH687162A5 (en) 1996-09-30
FR2701538A3 (en) 1994-08-19
DE4304216A1 (en) 1994-08-18
ITMI940085V0 (en) 1994-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004004078T2 (en) Multiple optical assembly for a LED lighting device and such an optical assembly comprising LED lighting device
EP0974486B1 (en) Vehicle lighting device
DE19910192C2 (en) Reflector having a concave rotationally symmetrical base body and a facet reflection surface
DE3614882C2 (en)
DE3602993C2 (en)
DE19655357B4 (en) Vehicle headlights
DE3812650C2 (en)
DE4203864C2 (en) Positioning device for air filter
DE10144637B4 (en) vehicle light
DE10220181B4 (en) Head-up display device
DE4425491C2 (en) Plug-fixing
EP0870982A2 (en) Recessed lighting fixture
DE69736968T2 (en) Security outside lighting for motor vehicles
EP0659609A1 (en) Rear view mirror, particularly for trucks
DE19963337A1 (en) Lighting apparatus for vehicles
JP2006500599A (en) Shielding plate type projector for vehicles
DE10237607B4 (en) Camera arrangement for motor vehicles
EP1646824B1 (en) Built-in illuminator
EP0961074B1 (en) Vehicle headlamp assembly
DE3825398A1 (en) Rearview Mirror with lighting equipment
DE19632688A1 (en) Motor vehicle headlamp securement fixture
DE102007053430A1 (en) Lighting apparatus for vehicles and adjusting the optical axis of a lighting device for vehicles
DE4202872A1 (en) Headlights for motor vehicles
DE19904899A1 (en) Programable intensive surface illumination light source e.g. for workpiece checking system
EP0999406A2 (en) Optical means for vehicle - preferably motor vehicle - lamps

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee