DE4300535A1

DE4300535A1 - Electrical load-to-one-of-several voltage-sources connector for commercial vehicle

Info

Publication number: DE4300535A1
Application number: DE19934300535
Authority: DE
Inventors: Werner Kallee
Original assignee: Wuerth Elektronik GmbH and Co KG
Current assignee: Wuerth Elektronik GmbH and Co KG
Priority date: 1993-01-12
Filing date: 1993-01-12
Publication date: 1994-07-14

Abstract

A device for connecting an electrical load inside a commercial vehicle to one of several voltage sources has at least two input terminals for the different sources and at least one output terminal for the load with corresponding fuse. For each output terminal, there is a detachable connection to one of the input terminals. This will take the form of a plug-in bridge strip. The terminals are pressed into a printed circuit board and have flat tongues. The fuses are mounted on the other side of the board from the terminals and bridge strips. The distance between the female connectors of the bridges is different from that for the female connectors of the fuses.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur wahlweisen Ver bindung mindestens eines elektrischen Verbrauchers in einem Nutzfahrzeug mit einer von mehreren Spannungsquellen.The invention relates to a device for optional Ver binding of at least one electrical consumer in one Commercial vehicle with one of several voltage sources.

In Nutzfahrzeugen, insbesondere Omnibussen, tritt das Problem auf, daß im Fahrzeug installierte elektrische Verbraucher an andere Spannungsquellen angeschlossen werden sollen. Bei spielsweise wird ein Gerät durch ein anderes ersetzt, das eine andere Nennspannung aufweist. Das Anschließen an eine andere Spannung soll aber mit möglichst geringem Aufwand durchgeführt werden. Bislang ist es üblich, hierzu an einem Sicherungskasten oder einer ähnlichen Einrichtung die Ver drahtung zu ändern. Dies erfordert natürlich einen hohen manuellen Aufwand.The problem occurs in commercial vehicles, in particular buses on that electrical consumers installed in the vehicle other voltage sources are to be connected. At for example, one device is replaced by another, the has a different nominal voltage. Connecting to one but other voltage should be as little effort as possible be performed. So far it is common to do this on one Fuse box or similar device the Ver change wiring. Of course, this requires a high level manual effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, den Anschluß eines elektrischen Verbrauchers an un terschiedliche Spannungsquellen insbesondere bei Nutzfahr zeugen, speziell Omnibussen, zu vereinfachen. Insbesondere soll auch die Möglichkeit der absichtlichen oder unabsichtli chen Fehlbedienung verringert werden.The invention has for its object a possibility create the connection of an electrical consumer to un Different voltage sources, especially for commercial vehicles witness, especially to simplify buses. Especially should also include the possibility of deliberate or unintentional Chen incorrect operation can be reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Vorrich tung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.To achieve this object, the invention proposes a Vorrich device with the features of claim 1. Training are the subject of the subclaims.

Wird nun beispielsweise ein elektrischer Verbraucher gegen einen anderen ausgetauscht, so reicht es aus, bei der Verbin dungseinrichtung für den ihm zugeordneten Ausgangsanschluß eine Verbindung zu einem anderen Eingangsanschluß herzustel len. Dies kann aufgrund der Lösbarkeit relativ einfach ge schehen. Die Verbindungseinrichtung kann so ausgestaltet werden, daß Fehlanschlüsse, beispielsweise Kurzschlüsse, ver hindert werden können. Unter einer unterschiedlichen Span nungsquelle ist nicht nur eine Spannungsquelle mit unter schiedlicher Spannung, sondern auch eine andere Batterie zu verstehen, beispielsweise eine von der für den Betrieb des Fahrzeugs erforderlichen Hauptbatterie unabhängigen Reserve batterie.Now, for example, an electrical consumer is opposed exchanged another one, so it suffices at the verbin dungseinrichtung for the associated output connection connect to another input port len. This can be done relatively easily due to the solubility happen. The connecting device can be designed in this way be that incorrect connections, such as short circuits, ver can be prevented. Under a different span voltage source is not just a voltage source with under different voltage, but also a different battery too understand, for example one of those for the operation of the Vehicle main battery required independent reserve battery.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Verbindungsein richtung mehrere, mit jeweils einem Eingangsanschluß verbun dene Elemente sowie ein mit dem Ausgangsanschluß verbundenes Element aufweist, wobei zur Herstellung der Verbindung ein lösbares Verbindungselement vorgesehen ist. Zum Ändern der Spannungsquelle braucht dann nur das Verbindungselement ge löst werden und mit einem anderen, einem Eingangsanschluß zugeordneten Element verbunden zu werden. According to the invention it can be provided that the connection direction several, each with an input connection dene elements and one connected to the output terminal Has element, wherein to produce the connection releasable connecting element is provided. To change the The voltage source then only needs the connecting element be solved and with another, an input connection associated element to be connected.

Insbesondere schlägt die Erfindung vor, daß die Elemente der Verbindungseinrichtung Steckfassungen sind und das Verbin dungselement eine Steckbrücke ist. In diesem Fall braucht die Steckbrücke nur einfach aus den beiden Steckfassungen heraus gezogen zu werden, die sie verbindet. Sie kann anschließend sofort zur Überbrückung der einen Steckfassung mit einer an deren Steckfassung verwendet werden.In particular, the invention proposes that the elements of the Connection device jacks are and the connec is a jumper. In this case it needs Jumper just out of the two sockets to be drawn that connects them. You can then immediately to bypass the one jack with one on whose jack are used.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Sicherung eine Stecksicherung ist, für die zwei Steckfassun gen vorgesehen sind, in die sie diese überbrückend einsteck bar ist.In a further development of the invention it can be provided that the Fuse is a plug-in fuse for the two sockets conditions are provided, in which they plug these bridging is cash.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Sicherung zwi schen der Verbindungseinrichtung und dem Ausgangsanschluß einschaltbar ist. Es wäre durchaus denkbar, die Sicherung auch zwischen der Verbindungseinrichtung und dem Eingangsan schluß vorzusehen. In diesem Fall würde jedoch eine größere Zahl von Sicherungen und dementsprechend auch Sicherungshal terungen erforderlich sein.According to the invention it can be provided that the fuse between the connector and the output connector can be switched on. It would be quite conceivable to backup also between the connector and the input close to provide. In this case, however, would be a larger one Number of fuses and, accordingly, fuses adjustments may be required.

Die Erfindung schlägt vor, daß die Eingangsanschlüsse und/ oder die Ausgangsanschlüsse in durchkontaktierte Bohrungen einer Leiterplatte eingepreßt sind. Auf diese Weise läßt sich die Vorrichtung sehr einfach herstellen und bestücken. Die Leiterplatte kann dabei diejenigen elektrischen Verbindungen als Leiterbahnen enthalten, die nicht unterbrochen und/oder verändert werden sollen.The invention proposes that the input connections and / or the output connections in plated-through holes are pressed into a circuit board. In this way manufacture and equip the device very easily. The Printed circuit board can make those electrical connections contain as conductor tracks that are not interrupted and / or should be changed.

Insbesondere schlägt die Erfindung vor, daß auch die Steck fassungen in Bohrungen einer Leiterplatte eingepreßt sind. In particular, the invention proposes that the plug sockets are pressed into holes in a printed circuit board.

Bei den Anschlüssen für den Eingang und den Ausgang aus der Vorrichtung werden mit Vorteil Steckverbindungen, Steckfas sungen o. dgl. verwendet, die handelsübliche Abmessungen auf weisen. Beispielsweise können Flechsteckzungen verwendet werden.With the connections for the input and the output from the Device are advantageously plug connections, plug-in fibers sungen o. The like used, the commercial dimensions point. For example, braided tabs can be used become.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Steckfassungen der Verbindungseinrichtung und die Anschlüsse auf einer Seite einer Leiterplatte und die Steckfassungen der Sicherungen auf der anderen Seite der Leiterplatte angeordnet sind. Es kann auf diese Weise eine räumliche Trennung vorge nommen werden, die beispielsweise den Zugang zu den Sicherun gen für jeden beliebigen Benutzer ermöglicht, während der Zu gang zur Veränderung der Spannungen nur einer Fachperson vor behalten bleibt.In a further development of the invention it can be provided that the Jacks of the connection device and the connections on one side of a circuit board and the jacks of the Fuses are placed on the other side of the circuit board are. In this way, spatial separation can be provided are taken, for example, access to the security conditions for any user during the To only one specialist to change the tensions remains.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Steckfassungen der Verbindungseinrichtung und die der Siche rung identisch ausgebildet sind. Auf diese Weise läßt sich die Zahl der Bauteile geringhalten.In a further development of the invention it can be provided that the Sockets of the connection device and those of the Siche tion are identical. In this way keep the number of components low.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Abstand zweier zu verbindender Steckfassungen der Verbin dungseinrichtung von dem Abstand zweier Steckfassungen für die Sicherung verschieden ist. Auf diese Weise kann bei spielsweise verhindert werden, daß eine Steckbrücke miß bräuchlich anstelle einer Sicherung verwendet wird.In a further development of the invention it can be provided that the Distance between two sockets of the connector to be connected extension device from the distance between two jacks for the fuse is different. That way, at for example, be prevented that a jumper miss is commonly used instead of a fuse.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, daß die Vorrichtung eine Vielzahl von Ausgangsanschlüssen und diesen zugeordneten Verbindungseinrichtungen aufweist.According to the invention it can be provided that the device a plurality of output connections and associated with them Has connecting devices.

Wenn die Steckfassungen in die Leiterplatte eingepreßt sind, kann zur Verhinderung des direkten Zugriffs an metallische Teile vorgesehen sein, daß die Vorrichtung vor der Leiter platte eine Abdeckplatte aufweist, ggf. mit Abstand von dieser, die Öffnungen für das Einsetzen der Sicherungen aufweist.When the sockets are pressed into the circuit board, can prevent direct access to metallic Parts should be provided that the device in front of the ladder plate has a cover plate, possibly at a distance of this, the openings for the insertion of the fuses having.

Erfindungsgemäß kann die Vorrichtung eine optische Anzeige für das Ausfallen einer Sicherung aufweisen, die beispiels weise als Leuchtdiode ausgebildet und durch die Abdeckplatte sichtbar ist. Diese kann zu diesem Zweck einzelne kleine Löcher aufweisen.According to the invention, the device can be a visual display for the failure of a fuse, for example as a light-emitting diode and through the cover plate is visible. For this purpose, this can be individual small Have holes.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der folgenden Be schreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention result from the claims, the following Be description of a preferred embodiment of the invention as well as from the drawing. Here show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen Teil einer Abdeck platte einer Vorrichtung; Figure 1 is a plan view of part of a cover plate of a device.

Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht der Einzelteile einer Verbindungseinrichtung nach der Erfindung; Figure 2 is a schematic perspective view of the individual parts of a connecting device according to the invention.

Fig. 3 eine schematische Aufsicht auf die Anordnung mehrerer Anschlüsse und Verbindungseinrichtun gen; Figure 3 is a schematic plan view of the arrangement of several connections and Verbindungseinrichtun conditions.

Fig. 4 ein Schaltschema für eine optische Anzeige des Ausfallens einer Sicherung; Fig. 4 is a circuit diagram for an optical display of the failure of a fuse;

Fig. 5 eine Stirnansicht der Vorrichtung der Fig. 1. Fig. 5 is an end view of the apparatus in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht einer Abdeckplatte 1 einer von der Erfindung vorgeschlagenen Vorrichtung. Die Abdeckplatte 1 enthält eine Vielzahl von Steckplätzen 2 für einzusteckende Schmelzsicherungen. Jeder Steckplatz weist zwei Öffnungen 3, 4 auf, die einen gewissen Abstand voneinander aufweisen. Beide Öffnungen 3, 4 sind länglich und in gegenseitiger Ver längerung angeordnet. Die bei Kraftfahrzeugen üblichen Schmelzsicherungen können durch die Öffnungen 3 und 4 in hinter der Abdeckplatte 1 angeordnete Steckfassungen einge steckt werden. Oberhalb jedes Steckplatzes 2 ist eine Öffnung mit einer durch sie sichtbaren Lumineszenzdiode 5 angeordnet. Diese LED leuchtet dann auf, wenn an dem zugeordneten Steck platz 2 zwar Spannung anliegt, die Sicherung aber entweder fehlt oder geschmolzen ist. Fig. 1 shows the front view of a cover plate 1 of a device proposed by the invention. The cover plate 1 contains a plurality of slots 2 for fuses to be inserted. Each slot has two openings 3 , 4 , which are at a certain distance from each other. Both openings 3 , 4 are elongated and arranged in mutual extension Ver. The usual fuses in motor vehicles can be inserted through the openings 3 and 4 in 1 arranged behind the cover plate 1 sockets. An opening with a luminescent diode 5 visible through it is arranged above each slot 2 . This LED lights up when there is voltage at the assigned slot 2 , but the fuse is either missing or has blown.

Jedem Steckplatz 2 ist eine Anschlußklemme für ein anzu schließendes elektrisches Gerät zugeordnet. Die Steckplätze 2 für die Sicherungen sind zu durchnumerierten Feldern von je weils fünf Steckplätzen zusammengefaßt, zur Vergrößerung der Übersichtlichkeit und Erleichterung des Auffindens der einem bestimmten elektrischen Verbraucher zugeordneten Sicherung.Each slot 2 is assigned a connector for an electrical device to be closed. The slots 2 for the fuses are grouped into numbered fields of five slots each, to increase the clarity and make it easier to find the fuse associated with a particular electrical consumer.

In Fig. 2 ist gestrichelt in perspektivischer Darstellung eine Platine 6 dargestellt, an bzw. auf der verschiedene Einzelteile der Vorrichtung nach der Erfindung befestigt sind. Ein Teil der Elemente liegt auf der in Fig. 2 zu sehen den Rückseite der Platine 6, während ein anderer Teil auf der Vorderseite liegt. Diese Teile sind ebenfalls dargestellt.In Fig. 2, a circuit board 6 is shown in dashed lines in perspective, on or on which various individual parts of the device according to the invention are attached. A part of the elements lies on the back of the circuit board 6 shown in FIG. 2, while another part lies on the front. These parts are also shown.

Zu der Vorrichtung nach der Erfindung gehören Eingangsan schlüsse 7, von denen in Fig. 2 ein einziger dargestellt ist. Der Eingangsanschluß 7 der Fig. 2 enthält eine zentrale Öff nung, hinter der eine Mutter mit einem Gewinde vorgesehen sein kann. Zusätzlich enthält der Eingangsanschluß zwei nach hinten rechtwinklig abgebogene Flachsteckzungen 8. Die Ver bindung mit einer Batterie kann hier über verschiedene Arten von Anschlüssen, beispielsweise Schraub- oder Steckanschlüs se, erfolgen.To the device according to the invention include input connections 7 , of which a single is shown in Fig. 2. The input terminal 7 of FIG. 2 includes a central voltage Publ, may be provided behind which a nut with a thread. In addition, the input connection contains two tabs 8 which are bent at right angles to the rear. The connection to a battery can be made here via various types of connections, for example screw or plug connections.

Weiterhin an der Platine 6 befestigt ist eine Verbindungsein richtung 9, die im dargestellten Beispiel sechs Steckfassun gen 10 aufweist. Die Steckfassungen 10 sind in drei horizon talen Reihen aus je zwei Steckfassungen 10 angeordnet. Die links oben dargestellte Steckfassung 10 ist über eine Leitung 11 mit dem dargestellten Eingangsanschluß 7 verbunden. Die Leitung 11 ist noch weitergeführt.Also attached to the board 6 is a Verbindungsein device 9 , which has six plug-in conditions 10 in the example shown. The jacks 10 are arranged in three horizontal rows of two jacks 10 each. The jack 10 shown at the top left is connected via a line 11 to the input terminal 7 shown . Line 11 is still ongoing.

Die rechts daneben angeordnete Steckfassung 10 ist mit einer zweiten Leitung 12 mit einem nicht dargestellten Eingangsan schluß verbunden.The jack 10 arranged to the right is connected to a second line 12 with a non-illustrated input connection.

Ähnliches gilt für die beiden Steckfassungen 10 der unteren Reihe, von denen jede über eine Leitung 13, 14 mit einem im Bereich der stirnseitigen Enden der Platine 6 angeordneten Eingangsanschluß verbunden ist. Beispielsweise haben auf diese Weise die vier erwähnten Steckfassungen 10 aufgrund ihrer Verbindung mit den Eingangsanschlüssen eine unter schiedliche Spannung.The same applies to the two sockets 10 of the lower row, each of which is connected via a line 13 , 14 to an input connection arranged in the region of the front ends of the circuit board 6 . For example, the four jacks 10 mentioned have a different voltage due to their connection to the input terminals.

Die beiden Steckfassungen 10 der mittleren Reihe sind über eine schematisch angedeutete Leitung 15 miteinander verbunden sowie über eine weitere Leitung 16 mit einer auf der gegen überliegenden Seite der Platine 6 angebrachten Steckfassung 10.The two sockets 10 of the middle row are connected to one another via a schematically indicated line 15 and via a further line 16 to a socket 10 mounted on the opposite side of the circuit board 6 .

Unterhalb der auf der gegenüberliegenden Seite angeordneten Steckfassung 10 ist eine weitere identisch ausgebildete Steckfassung 10 angeordnet, die über eine weitere Leitung 17 mit einer auf der Rückseite der Platine 6 angebrachten Flach steckzunge 18 verbunden ist. Die Flachsteckzunge 18 bildet den Ausgangsanschluß 19 für einen elektrischen Verbraucher in dem Fahrzeug.Below arranged on the opposite side of jack 10 is a further identically designed jack 10 is disposed, the tongue via a further line 17 to a mounted on the back of the board 6 tab 18 is connected. The tab 18 forms the output connection 19 for an electrical consumer in the vehicle.

Die in der Fig. 2 angedeuteten Leitungen 11 bis 17 sind durch Leiterbahnen der Platine 6 verwirklicht, und die elektrische Verbindung der Steckfassungen 10 mit diesen Leiterbahnen ge schieht dadurch, daß die Steckfassungen 10 mit an ihren der Platine 6 zugewandten Seiten angeordneten Kontaktstiften in durchkontaktierte Bohrungen eingepreßt werden.The indicated in Fig. 2 lines 11 to 17 are realized by printed conductors of the circuit board 6 , and the electrical connection of the sockets 10 with these traces ge is characterized in that the sockets 10 with arranged on their sides facing the board 6 contact pins in plated-through holes be pressed in.

Das gleiche gilt für die Eingangsanschlüsse 7 und die Aus gangsanschlüsse 19.The same applies to the input connections 7 and the output connections 19 .

Die Vorrichtung der Fig. 2 arbeitet folgendermaßen. An alle Eingangsanschlüsse 7 wird über ein festzusteckendes oder festzuschraubendes Kabel eine Eingangsspannung angelegt. Ein im Fahrzeug vorhandener elektrischer Verbraucher wird über eine Kabelverbindung mit dem Ausgangsanschluß 19 verbunden. Soll der elektrische Verbraucher nun mit der an dem darge stellten Eingangsanschluß 7 vorhandenen Spannung versorgt werden, so erfolgt eine Verbindung der diesem Eingangsan schluß 7 zugeordneten Steckfassung 10 mit der mittleren Reihe der Steckfassungen mit Hilfe der Steckbrücke 20. Diese weist im dargestellten Beispiel die Form zweier flacher, durch einen Steg 21 miteinander verbundener Zungen 22 auf. Die Zun gen sind parallel zueinander und entsprechen in ihren Abmes sungen und in ihrem gegenseitigen Abstand den Abmessungen und dem Abstand der Steckfassungen 10 auf der Rückseite der Pla tine 6. Durch das Einstecken wird die Spannung zu einer der beiden mittleren Steckfassungen 10, von dort über die Leitung 15 zu der anderen und über die Leitung 16 zu der Steckfassung 10 für eine Sicherung weitergeleitet. Die Verbindung von der Steckfassung 10 für die Sicherung zu dem Ausgangsanschluß 19 geschieht dadurch, daß die beiden auf der Vorderseite der Platine 6 aufgebauten Steckfassungen 10 mit Hilfe der schema tisch dargestellten Sicherung 23 verbunden werden. Die Siche rung ist ähnlich aufgebaut wie die Steckbrücke 20. Auf diese Weise wird die Spannung von der Eingangsklemme 7 zu der Aus gangsklemme 19 geschaltet. Soll nun der gleiche Verbraucher mit einer anderen Eingangsspannung versehen werden, so wird die Brücke 20 herausgezogen und zur Überbrückung zweier an derer Steckfassungen auf der Rückseite der Platine 6 ver wendet.The device of Fig. 2 operates as follows. An input voltage is applied to all input connections 7 via a cable to be plugged in or screwed down. An electrical consumer present in the vehicle is connected to the output connection 19 via a cable connection. The electrical consumer is now to be supplied with the set of the input terminal 7 Darge existing voltage, then a compound of this Eingangsan occurs circuit 7 associated jack 10 with the middle row of the jacks by means of the jumper 20th In the example shown, this has the shape of two flat tongues 22 which are connected to one another by a web 21 . The tongues are parallel to each other and correspond in their dimen- sions and in their mutual spacing to the dimensions and the spacing of the sockets 10 on the back of the circuit board 6th By plugging in, the voltage is forwarded to one of the two middle jacks 10 , from there via line 15 to the other and via line 16 to the jack 10 for a fuse. The connection from the socket 10 for the fuse to the output terminal 19 is done in that the two sockets 10 built on the front of the board 6 are connected with the aid of the schematically represented fuse 23 . The fuse is constructed similarly to jumper 20 . In this way, the voltage from the input terminal 7 to the output terminal 19 is switched. If the same consumer is now to be provided with a different input voltage, the bridge 20 is pulled out and used to bridge two sockets on the rear of the circuit board 6 .

Es wäre natürlich auch möglich, in der mittleren Reihe an stelle der beiden Steckfassungen nur eine Steckfassung anzu ordnen. Dann bräuchte man aber zwei unterschiedliche Steck brücken 20 zur Verbindung der Steckfassungen untereinander.It would of course also be possible to arrange only one jack in the middle row instead of the two jacks. Then you would need two different plug-in bridges 20 to connect the jacks with each other.

Die Steckbrücke 20 kann so dimensioniert werden, daß der Ab stand oder auch die Abmessung ihrer Schenkel 22 größer oder kleiner als der Abstand der Schenkel einer Schmelzsicherung 23 ist. Dann werden die Steckfassungen ebenfalls mit unter schiedlichem Abstand befestigt. Auf diese Weise ist es unmög lich, eine Steckbrücke mißbräuchlicherweise auf der Vorder seite der Platine zum Ersatz einer Sicherung 23 zu verwenden.The plug-in bridge 20 can be dimensioned so that the Ab stood or the dimension of their legs 22 is larger or smaller than the distance between the legs of a fuse 23 . Then the sockets are also attached at different distances. In this way, it is impossible to improperly use a jumper on the front of the board to replace a fuse 23 .

Fig. 3 zeigt in schematischer Aufsicht auf die Rückseite der Platine 6 die Anordnung mehrerer Verbindungseinrichtungen für jeweils einen Ausgangsanschluß 19. Die Anordnung der Leitun gen 11 bis 14 ist so gewählt, daß diese auf einer Seite der Platine angeordnet sein können, ohne sich zu überkreuzen. Die auf der gegenüberliegenden Seite angebrachten Steckfassungen für die Sicherungen sind in Fig. 3 gestrichelt dargestellt. Fig. 3 shows a schematic plan view of the back of the board 6, the arrangement of several connecting devices for a respective output terminal 19. The arrangement of the lines 11 to 14 is chosen so that they can be arranged on one side of the board without crossing. The sockets for the fuses on the opposite side are shown in dashed lines in FIG. 3.

Aus Fig. 3 geht auch die Querschnittsform der in Fig. 2 nur schematisch dargestellten Steckfassungen 10 hervor. Diese Art der Steckfassungen ist an sich bekannt. Sie eignen sich ins besondere bei Kraftfahrzeugen, da die Verbindung in den Steckfassungen den Vibrationen widerstehen muß.From Fig. 3, the cross-sectional shape of the jacks 10 is shown only schematically in Fig. 2 shows. This type of jacks is known per se. They are particularly suitable for motor vehicles, since the connection in the jacks must withstand the vibrations.

Fig. 4 zeigt die Schaltung der bereits erwähnten LED 5, die bei Ausfall der Sicherung 23 aufleuchtet. Über die nur ange deutete Steckbrücke 20 wird Spannung von einer der Leitungen 11 bis 14 auf die Steckfassung 10 der Verbindungseinrichtung 9 gegeben. Diese gelangt über die Sicherung 23 zu dem Aus gangsanschluß 19. Fig. 4 shows the circuit of the already mentioned LED 5 , which lights up when the fuse 23 fails. Via the only indicated jumper 20 , voltage from one of the lines 11 to 14 is given to the socket 10 of the connecting device 9 . This arrives via the fuse 23 from the output connection 19th

Zwischen der Verbindungseinrichtung 9 und der Sicherung 23 ist ein Pol der LED 5 angeschlossen, deren anderer Pol über einen Widerstand 24 an einen Anschluß 25 gelegt ist, der im Kraftfahrzeug mit Masse verbunden ist.Between the connecting device 9 and the fuse 23 , a pole of the LED 5 is connected, the other pole of which is connected via a resistor 24 to a terminal 25 which is connected to ground in the motor vehicle.

An dem gegenüberliegenden Ende der Sicherung 23 ist eine zweite, in gleicher Richtung gepolte Diode 26 angeschlossen, die bei eingesetzter intakter Sicherung 23 parallel zur LED 5 liegt.At the opposite end of the fuse 23, a second polarized in the same direction diode 26 is connected, is parallel to the LED 5 in an intact fuse inserted 23rd

Liegt an der Steckfassung 10 der Verbindungseinrichtung 9 Spannung und ist die Sicherung 23 leitend, so ist der sich auf beide Dioden 5, 26 aufteilende Strom klein genug, damit die LED 5 nicht aufleuchtet. Ist dagegen die Sicherung 23 unterbrochen, so ist der Strom durch die LED 5 ausreichend, sie zum Aufleuchten zu bringen. Die LED 5 leuchtet also dann auf, wenn die Sicherung unterbrochen ist und an der entspre chenden Verbindungseinrichtung mit Hilfe der Steckbrücke 20 Spannung anliegt.If there is voltage at the socket 10 of the connecting device 9 and the fuse 23 is conductive, the current which is divided between the two diodes 5 , 26 is small enough so that the LED 5 does not light up. If, however, the fuse 23 is interrupted, the current through the LED 5 is sufficient to make it light up. The LED 5 lights up when the fuse is interrupted and voltage is applied to the corresponding connecting device using the jumper 20 voltage.

Fig. 5 zeigt eine Stirnansicht der Anordnung der Fig. 1 zur Darstellung des Aufbaus der Vorrichtung. Die Platine 6 ent hält eine mittlere Leiterplatte 27, die die eigentliche Ver drahtung aufweist. Es kann sich dabei um eine mehrlagige Leiterplatte handeln, beispielsweise eine vierlagige Multi layer-Platine. Beidseits ist die Leiterplatte 27 von Isola tionsplatinen 28 abgedeckt. Fig. 5 shows an end view of the arrangement of Fig. 1 showing the structure of the device. The board 6 ent holds a central circuit board 27 , which has the actual wiring Ver. It can be a multi-layer circuit board, for example a four-layer multi-layer circuit board. The printed circuit board 27 is covered on both sides by insulation boards 28 .

Auf der in Fig. 5 oben angeordneten Vorderseite der Platine 6 sind die Steckfassungen 10 für die Sicherungen sowie die ein zelnen LEDs 5 angeordnet. Mit Hilfe von Abstandshülsen 29, die ebenfalls in die Platine 6 eingepreßt sind, wird die Ab deckplatte 1 auf Abstand gehalten. Zur Befestigung dienen nicht dargestellte Schrauben, die durch Löcher 30 in der Ab deckplatte 1 hindurchgreifen und in Gewinde in den Abstands hülsen 29 eingreifen.On the top of Fig. 5 arranged front of the board 6 , the sockets 10 for the fuses and the individual LEDs 5 are arranged. With the help of spacer sleeves 29 , which are also pressed into the board 6 , the cover plate 1 is held at a distance. Screws, not shown, are used for attachment, which reach through holes 30 in the cover plate 1 and engage in threads in the spacer sleeves 29 .

Auf der Rückseite der Platine 6 sind die Steckfassungen 10 der Verbindungseinrichtung sowie die Eingangsanschlüsse 7 und der Ausgangsanschluß 19 zu sehen.On the back of the circuit board 6 , the sockets 10 of the connection device as well as the input connections 7 and the output connection 19 can be seen.

Die gesamte Baueinheit ist so stabil, daß sie mit Hilfe der in Fig. 1 zu sehenden Öffnungen 31 in der Abdeckplatte 1 an einer geeigneten Stelle im Nutzfahrzeug angeschraubt werden kann, beispielsweise an einer zentralen Stelle in der Nähe des Fahrers. Auf den ersten Blick läßt sich dann das Ausfal len einer Sicherung und damit eines elektrischen Verbrauchers feststellen.The entire structural unit is so stable that it can be screwed onto the cover plate 1 at a suitable location in the commercial vehicle using the openings 31 shown in FIG. 1, for example at a central location near the driver. At first glance, the failure of a fuse and thus an electrical consumer can be determined.

Claims

1. Device for selectively connecting at least one electrical consumer in a commercial vehicle to one of several voltage sources, comprising:

1.1 at least two input connections ( 7 ) for different voltage sources,
1.2 at least one output connection ( 19 ) for a line to an electrical consumer,
1.3 an electrical fuse ( 23 ) for each output connection ( 19 ), and
1.4 for each output connection ( 19 ) a connection device ( 9 ) for its releasable electrical connection with one of the input connections ( 7 ).

2. Apparatus according to claim 1, wherein the Verbindungsein direction ( 9 ) has a plurality, each with an input connection ( 7 ) connected elements and an element with the output connection ( 19 ) connected element and a releasable Verbindungsele element is provided for establishing the connection .

3. Device according to claim 2, wherein the elements of the connecting device ( 9 ) are sockets ( 10 ) and the connecting element is a jumper ( 20 ).

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the fuse ( 23 ) is a plug-in fuse which can be inserted into two sockets ( 10 ) and bridges them.

5. Device according to one of the preceding claims, wherein the fuse between the connecting device ( 9 ) and the output terminal ( 19 ) can be switched on.

6. Device according to one of the preceding claims, in which the connections ( 7 , 19 ) are pressed into holes in a printed circuit board ( 27 ).

7. Device according to one of claims 3 to 6, in which the sockets ( 10 ) are pressed into holes in a circuit board ( 27 ).

8. Device according to one of the preceding claims, in which the connections ( 7 , 19 ) are formed out as flat tabs.

9. Device according to one of the preceding claims, wherein the sockets ( 10 ) of the connecting device ( 9 ) and the connections ( 7 , 19 ) on one side of a circuit board ( 27 ) and the sockets ( 10 ) of the fuse ( 23 ) the other side of the circuit board ( 27 ) are arranged.

10. The device according to one of claims 3 to 9, wherein the sockets ( 10 ) of the connecting device ( 9 ) and that of the fuse ( 23 ) are identical.

11. Device according to one of claims 4 to 10, in which the distance is different two to be connected to jacks (10) of the connecting means (9) of two of the spacing jacks (10) for the fuse (23).

12. Device according to one of the preceding claims, with a plurality of output connections ( 19 ) and associated connecting devices ( 9 ).

13. Device according to one of claims 7 to 12, in which a cover plate ( 1 ) is optionally provided at a distance from the circuit board ( 27 ), which has openings ( 3 , 4 ) for the insertion of the fuse ( 23 ).

14. Device according to one of the preceding claims, with an optical display for a blown fuse ( 23 ).