Vorrichtung zur Fernübertragung von durch Temperaturänderungen erzeugten
Bewegungen. Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Fernübertragung
von durch Temperaturänderungen erzeugten Bewegungen. An sich sind solche Vorrichtungen
zur Fernübertragung bekannt. Bei den bekannten Ausführungen dieser Art wird aber
stets ein mit Ausdehnungsflüssigkeit geeigneter Art gefüllter Körper verwendet,
der in eine Flüssigkeit eintaucht, deren Temperatur veränderlich ist und geregelt
werden soll, wobei die Ausdehnung der Flüssigkeit infolge der Erwärmung in einem
Faltenschlauch zur Wirkung kommt, der, mit der gleichen Flüssigkeit gefüllt ist
wie der Wärme aufnehmende Körper und durch Rohrleitung oder direkt mit diesem in
Verbindung steht. Dieser Faltenschlauch gibt dem sich vergrößernden Volumen der
in dem Wärme aufnehmenden
Körper enthaltenen Flüssigkeit nach und
überträgt seine Bewegung auf ein Ventil, eine Anzeigevorrichtung o. dgl.Device for the remote transmission of temperature changes generated
Movements. The present invention relates to a remote transmission device
of movements caused by temperature changes. In themselves are such devices
known for long-distance transmission. In the known designs of this type, however
always use a body filled with expansion fluid of a suitable type,
which is immersed in a liquid, the temperature of which is variable and regulated
should be, with the expansion of the liquid as a result of the heating in a
Corrugated tube comes into effect, which is filled with the same liquid
like the heat-absorbing body and through piping or directly with this in
Connection. This corrugated tube gives the increasing volume of the
in which heat absorbing
Body contained fluid gradually and
transmits its movement to a valve, a display device or the like.
Von diesen bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich die vorliegende
Erfindung grundsätzlich dadurch, daß zwar auch eine Flüssigkeit verwendet wird,
die ähnlich wie bei den bekannten Vorrichtungen auf einen Faltenschlauch o. dgl.
eine Bewegung überträgt, daß aber diese Flüssigkeit lediglich als Übertragungsmittel
für Kräfte dient, ohne daß die Temperatur bz«-. die Erwärmung der Flüssigkeit für
die Volumenänderung eine Rolle spielt, und daß zwei ihr Volumen ändernde Behälter
vorgesehen sind, die durch eine enge Röhre miteinander in Verbindung stehen und
mit der vorerwähnten Übertragungsflüssigkeit gefüllt sind. Die Kräfte, die auf diese
Einrichtung einwirken, werden erzeugt durch irgendeine beliebige Vorrichtung, im
allgemeinen einen sogenannten Thermostaten, dessen Hub bzw. durch die Temperaturänderungen
erzeugte Bewegung auf den einen der nachgiebigen Behälter einwirkt. Infolge dieser
Einwirkung auf den einen der geschlossenen nachgiebigen Behälter wird unter Vermittlung
der eingeschlossenen Flüssigkeit die einwirkende Kraft auf den zweiten, beliebig
entfernten, ebenfalls nachgiebig ausgebildeten geschlossenen Behälter übertragen
und dort ebenfalls in Bewegung umgesetzt und die Bewegung dieses zweiten Behälters
in an sich bekannter Weise auf ein Regelorgan oder ein Anzeigeinstrument übertragen,
so daß die Temperatur, unter deren Einfluß der Thermostat seinen Hub erzeugt, entweder
gemessen oder beeinflußt werden kann.The present one differs from these known devices
Invention basically in that, although a liquid is also used,
the similar to the known devices on a corrugated tube o. The like.
a movement transmits, but that this liquid only as a transmission medium
serves for forces without the temperature bz «-. the heating of the liquid for
the change in volume plays a role, and that two containers changing their volume
are provided which are connected to each other by a narrow tube and
are filled with the aforementioned transmission liquid. The forces acting on this
Acting device are generated by any device, im
generally a so-called thermostat, its stroke or due to the temperature changes
generated movement acts on one of the resilient containers. As a result of this
Action on one of the closed, flexible containers is mediated
of the enclosed liquid the acting force on the second, arbitrary
removed, also resiliently designed closed container transferred
and there also implemented in motion and the movement of this second container
transferred in a manner known per se to a control unit or an indicating instrument,
so that the temperature under whose influence the thermostat generates its stroke, either
can be measured or influenced.
Das Besondere an der Erfindung liegt darin, daß durch die Bemessung
der Durchmesser der beiden nachgiebigen, vorteilhaft zylindrisch ausgebildeten Behälter,
die durch ein enges Rohr miteinander in Verbindung stehen, die Übersetzung der zu
überbringenden Bewegung beliebig gewählt werden kann. Außerdem ist es ohne weiteres
möglich, die Vorrichtung so zu bauen, daß Eigenschwingungen der ganzen Vorrichtung
infolge Resonanz nicht eintreten können, einmal indem man durch die Bemessung der
nachgiebigen Behälter und der dadurch bedingten starken Verschiedenheit der Eigenschwingungszahlen
jedes einzelnen Behälters eine gegenseitige Dämpfung hervorrufen kann, und ferner,
indem man durch Bemessung der Länge und des Durchmessers des Verbindungsrohres und
durch die Wahl des Füllmittels die Reibung im Sinne einer Dämpfung beliebig groß
machen kann. Durch diese Mittel läßt sich erreichen, daß selbst auf stark rüttelnder
Unterlage, wie beispielsweise bei Anbringung auf Lokomotiven, eine völlige Freiheit
von Eigenschwingungen im Anzeige- oder Regelorgan vorhanden ist.The special thing about the invention is that by the dimensioning
the diameter of the two flexible, advantageously cylindrical containers,
which are connected to each other by a narrow pipe, the translation of the to
transferring movement can be chosen arbitrarily. Besides, it is straightforward
possible to build the device so that natural vibrations of the whole device
as a result of resonance cannot occur once by going through the dimensioning of the
resilient container and the resulting great difference in natural oscillation numbers
each individual container can cause mutual damping, and further,
by measuring the length and diameter of the connecting pipe and
through the choice of filler, the friction in the sense of damping can be as large as desired
can make. By this means it can be achieved that even on strongly jarring
Base, such as when mounting on locomotives, a complete freedom
of natural vibrations is present in the display or control element.
Auf der Zeichnung ist schematisch die Vorrichtung dargestellt.The device is shown schematically in the drawing.
Mit i ist ein Thermostat irgendeiner bekannten Bauart bezeichnet,
der seine Bewegung durch ein Glied :2 auf einen nachgiebigen Behälter überträgt.
Der Behälter 3 ist in einem festen, ihn umschließenden Gehäuse q. untergebracht,
an dessen einem Ende in geeigneter.Weise der Thermostat i fest gelagert ist. Das
andere Ende des Gehäuses 4. bildet gleichzeitig eine Wand des nachgiebigen Behälters
3. Durch ein Kapillar r ohr 5 ist der nachgiebige Behälter 3 mit einem zweiten nachgiebigen
Behälter 6 verbunden, dessen freies Ende 7 in an sich bekannter Weise mit einer
Anzeigevorrichtung 8 oder Regelungsvorrichtung o. dgl. verbunden ist. Als Übertragungsflüssigkeit
wird Glyzerin, öl, Sirup oder irgendeine geeignete Flüssigkeit verwendet. Die nachgiebigen
Behälter 3, 6 sind zweckmäßig als Faltenschlauch von verschiedenem Durchmesser ausgebildet.I denotes a thermostat of some known type,
which transmits its movement through a link: 2 to a flexible container.
The container 3 is in a solid housing q enclosing it. housed,
at one end of which the thermostat i is mounted in a suitable manner. That
the other end of the housing 4. at the same time forms a wall of the flexible container
3. Through a capillary tube 5, the flexible container 3 is flexible with a second
Container 6 connected, the free end 7 in a known manner with a
Display device 8 or control device or the like. Connected. As a transmission fluid
glycerin, oil, syrup, or any suitable liquid is used. The yielding ones
Containers 3, 6 are expediently designed as corrugated tubes of different diameters.